|
Deutsch |
Tuerkisch |
Thema: Adjektive |
heiß |
çok sıcak |
kalt |
soÄŸuk |
trocken |
kuru |
warm |
sıcak |
Thema: beim Einkaufen |
Brauchen wir ...? |
lazım mı |
Nehmen / kaufen wir...? |
alalım mı |
Thema: besitzanzeigende Suffixe |
dein |
senin |
dein Auto |
araban |
dein Fuss |
ayağın |
deine Mutter |
annen |
mein |
benim |
mein Auto |
arabam |
mein Fuss |
ayağım |
mein Sohn |
oÄŸlum |
meine Mutter |
annem |
meine Tochter |
kızım |
sein (Besitz) |
onun |
sein/ihr Auto |
onu arabası |
sein/ihr Fuss |
onu ayağısı |
seine/ihre Mutter |
onu annesi |
Thema: Einkaufsliste Haushalt |
Flüssigseife |
sıvı sabun |
Kerze |
mum |
Müllbeutel |
çöp torbası |
Schwamm |
sünger |
Staubsaugerbeutel |
elektrikli süpürge torbası |
Toilettenpapier |
tuvalet kağıdı |
Topfreiniger |
bulaşık teli |
Waschmittel |
çamaşır deterjan |
Weichspüler |
çamaşır yumuşatıcı |
Zahnpasta |
diÅŸ macunu |
Thema: Freizeit |
Mond |
ay |
Regen |
yaÄŸmur |
Sonne |
güneş |
Wetter |
hava |
Wolke |
bulut |
Thema: Früchte |
Apfel |
elma |
Aprikose |
kayısı |
Banane |
muz |
Birne |
armut |
Brombeere |
böğürtlen |
Dattel |
hurma |
Erdbeere |
çilek |
Feige |
incir |
Granatapfel |
nar |
Grapefruit |
greyfrut |
Himbeere |
ahadudu |
Kirsche |
kiraz |
Kiwi |
kivi |
Mandarine |
mandalina |
Orange |
portakal |
Pfirsich |
ÅŸeftali |
Pflaume |
erik |
Quitte |
ayva |
Rhabarber |
ravent |
Wassermelone |
karpuz |
Weintraube |
üzüm |
wilde Feige (Kaktusfeige) |
dikenli incir |
Zitrone |
limon |
Thema: Gemüse |
Aubergine |
patlıcan |
Blumenkohl |
karnabahar |
Bohne |
fasulye |
Erbse |
bezelye |
Frühlingszwiebel |
yeÅŸil soÄŸan |
Karotte |
havuç |
Kartoffel |
patates |
Kohl |
lahana |
Lauch |
pırasa |
Olive |
zeytin |
Paprika |
biber |
Paprika (zum Füllen) |
dolmalık biber |
Pilz |
mantar |
Rukola |
roka |
Salat |
marul |
Salatgurke |
salatalık |
Spinat |
ıspanak |
Tomate |
domates |
Zwiebel |
kuru soÄŸan |
Thema: Getreide |
Grieß |
irmik |
Kichererbsen |
nohut |
Linsen |
mercimek |
Mais |
mısır |
Roggen |
çavdar |
Sesam |
susam |
Weizen |
buÄŸday |
Thema: Getränke |
Bier |
bira |
Obstsaft |
meyve suyu |
Wasser |
su |
Wein |
ÅŸarap |
Thema: Gewürze |
Ingwer |
zencefil |
Knoblauch |
sarımsak |
Kümmel |
kimyon |
Thema: im Haus |
Abfall |
çöp |
Badezimmer |
banyo |
Bett |
yatak |
Fenster |
pencere |
Küche |
mutfak |
Schlüssel |
anahtar |
Stockwerk |
kat |
Stuhl |
sandalye |
Tisch |
Masa |
Toilette |
tuvalet |
Tür |
kapı |
Wohnung |
daire |
Wohnzimmer |
salon |
Zimmer |
oda |
Thema: in der Küche |
Gabel |
çatal |
Löffel |
kaşık |
Messer |
bıçak |
Schale |
kase |
Tasse |
fincan |
Teller |
tabak |
Thema: in der Stadt |
Flughafen |
havalimanı |
Hafen |
liman |
Hotel |
otel |
Kramerladen |
bakkal |
Strasse |
cadde |
Strasse/ Weg |
yol |
Thema: Kleidung |
Bluse |
bluz |
Hemd |
gömlek |
Hose |
pantolon |
Hut |
ÅŸapka |
Jeans |
kot |
Kleid |
elbise |
Mantel |
palto |
rock |
etek |
Schuhe |
ayakkabı |
T-Shirt |
tişört |
Thema: Kommunikation |
Alles Gute zum Geburtstag |
doğum günün kutlu olsun |
Auf wiedersehen |
hoşçakal |
bei wem |
kimde |
Bist Du müde? |
yorgunun mu |
Danke für Deine Hilfe |
yardımın için teşekkürler |
danke mir geht es gut, und dir? |
teşekkür ederim, iyiyim ya sen |
das gefällt mir |
bunu sevdim |
das gefällt mir nicht |
bunu sevmedim |
Das tut mir leid |
üzgünüm |
die Rechnung bitte |
hesap lütfen |
Dort kann man ... kaufen |
Oradan ... alınabilir |
ein (Stück) (von irgendetwas) |
bir tane |
er schläft |
o uyuyor |
er schläft nicht |
o uyumuyor |
geht es dir gut? |
iyi misin |
Grüße |
selamlar |
gut dass es euch gibt |
iyi ki varsınız |
gute Nacht |
iyi geceler |
guten Abend |
iyi akÅŸamlar |
guten Morgen |
günaydın |
guten Tag |
iyi günler |
Hast Du gut geschlafen? |
iyi uyudun mu |
ich bin ... (Jahre) alt |
yaşındayım |
ich bin hier |
buradayım |
ich bin müde |
yorgunum |
ich freue mich (dich kennenzulernen) |
memnun oldum |
Ich habe gut geschlafen |
iyi uyudum |
ich lerne türkisch |
türkçe öğreniyorum |
ich spreche wenig türkisch |
biraz türkçe konuşuyorum |
Kannst Du (bitte) herschauen |
bakarmısın |
Kannst Du (mir bitte) ... (mit)bringen |
getirirmisin |
Kannst Du (mir bitte) ... geben |
verirmisin |
Mein Name ist Karin |
adım Karin |
mit allem |
hepsi olsun |
Schlaf gut |
iyi uykular |
schläft er? |
o uyuyor mu |
von wem (woher) |
kimden |
wann |
ne zaman |
warum |
neden |
Was möchtest Du? |
Ne istersin |
wem / zu wem |
kime |
wen |
kimi |
wer |
kim |
wessen |
kimin |
Wie Du willst |
nazıl istersin |
Wie geht es Dir? |
nasılsın? |
Wie heißt Du? |
adın ne |
wie lange |
ne kadar |
wieso |
niye |
wieviel kostet das |
kaça |
Willst/möchtest Du ...? |
istermisin |
wir sehen uns (als Abschiedsfloskel) |
görüşürüz |
woher |
nereden |
woher kommst Du |
nerelisin |
wovon |
neden |
wozu/ zu was |
neye |
Thema: Kräuter |
Basilikum |
fesleÄŸen |
Dill |
dereotu |
Kamille |
papatya |
Mayoran |
mercanköşk |
Minze |
nane |
Petersilie |
maydanoz |
Salbei |
adaçayı |
Schnittlauch |
soğancık |
Thema: Körperteile |
(Finger)-Nagel |
tırnak |
Arm |
kol |
Auge |
göz |
Augenbraue |
kaÅŸ |
Bauch |
karın |
Bein |
bacak |
Blut |
kan |
Ellbogen |
dirsek |
Faust |
yumruk |
Finger |
parmak |
Fuss |
ayak |
Gesicht |
yüz |
Haar |
saç |
Hals |
boyun |
Hand |
el |
Handfläche |
aya |
Haut |
cilt |
Haut |
cilt |
Herz |
kalp |
Hüfte |
kalça |
Knie |
diz |
Knochen |
kemik |
Knöchel/Handgelenk |
bilek |
Kopf |
baÅŸ |
Leber |
karaciÄŸer |
Lippe |
dudak |
Lunge |
akciÄŸer |
Magen |
mide |
Mund |
ağız |
Nabel |
göbek |
Nase |
burun |
Nerv |
sinir |
Niere |
böbrek |
Ohr |
kulak |
Rachen |
boÄŸaz |
Rücken |
sırt |
Schulter |
omuz |
Taille |
bel |
Wange |
yanak |
Wimper |
kirpik |
Wirbelsäule |
omurga |
Zunge |
dil |
Thema: Lebensmittel |
Brot |
ekmek |
Butter |
tereyağı |
Ei |
yumurta |
Essig |
sirke |
Fett |
yaÄŸ |
Fleisch |
et |
Gemüse |
sebze |
getrocknete Tomaten |
kurutulmuÅŸ domates |
Hackfleisch |
kıyma |
Hefe |
maya |
Honig |
bal |
Hähnchenherz |
tavuk kalbi |
Kalbfleisch |
dana eti |
Knabberzeug |
çerez |
Käse |
peynir |
mageres Fleisch |
yağsız et |
Marmelade |
reçel |
Mehl |
un |
Milch |
süt |
Obst |
meyve |
Putenfleisch |
hindi eti |
Rindfleisch |
sığır eti |
Rosinen |
kuru üzüm |
Sahne |
krem ÅŸanti |
sauer eingelegtes Gemüse |
turÅŸu |
Schweinefleisch |
domuz eti |
Senf |
hardal |
Speiseeis |
dondurma |
Tee |
çay |
Teig |
hamur |
Toastbrot |
tost ekmeÄŸi |
vollkornbrot |
kepekli ekmek |
Wurst (Aufschnitt) |
salam |
Würstl |
sosis |
Öl |
yaÄŸ |
Thema: Medien |
Fernseher |
televizyon |
Radio |
radyo |
Zeitung |
gazete |
Thema: Nüsse/Kerne |
Erdnuss |
fıstık |
Haselnuss |
fındık |
Kürbiskerne |
kabak çekirdeği |
Mandel |
badem |
Pinienkerne |
çamfıstığı |
Pistazie |
antepfıstığı |
Sonnenblumenkern |
ayçiçek çekirdeği |
Walnuß |
ceviz |
Thema: Passiv |
gerieben |
rendelenmiÅŸ |
getrocknet |
kurutulmuÅŸ |
Thema: Personen |
Bruder/Schwester |
kardeÅŸ |
dein Bruder |
kardeÅŸin |
Enkel |
torun |
Familie |
aile |
Freund |
arkadaÅŸ |
Kind |
çocuk |
Mutter |
anne |
Mädchen |
kız |
Neffe/Nichte |
yeÄŸen |
Oma |
büyük anne |
Onkel (Bruder der Mutter) |
amca |
Onkel (Bruder des Vaters) |
dayı |
Onkel (Mann der Tante) |
eniÅŸte |
Opa |
büyük baba |
Schwager |
eniÅŸte |
Schwiegersohn |
damat |
Schwiegertochter/-nichte |
gelin |
Schwägerin |
yenge |
Sohn |
oÄŸlu |
Tante (Schwester der Mutter) |
hala |
Tante (Schwester des Vaters) |
teyze |
Tochter |
kız |
Vater |
baba |
Verwandter |
akraba |
Thema: Richtungs-/ Ortsangaben |
hier |
burada |
hierher |
buraya |
Thema: Richtungs-/Ortsangaben |
links |
sol |
nach links |
sola |
nach rechts |
saÄŸa |
rechts |
saÄŸ |
von links |
soldan |
von rechts |
saÄŸdan |
Thema: Sonstiges |
daß |
ki |
weil |
çünkü |
Thema: Tiere |
Fisch |
balık |
Forelle |
alabalık |
Hund |
köpek |
Kalb |
dana |
Kaninchen/Hase |
tavÅŸan |
Katze |
kedi |
Kuh |
inek |
Lachs |
somon |
Lamm |
koyun |
Rind |
sığır |
Schaf |
koyun |
Tunfisch |
tonbalığı |
Vogel |
kuÅŸ |
Thema: Verben |
braten |
kızarmak |
bringen |
getirmek |
es regnet |
yaÄŸmur yaÄŸyor |
geben |
vermek |
gehen |
gitmek |
holen |
getirmek |
kaufen |
almak |
kochen |
piÅŸirmek |
kommen |
gelmek |
lesen |
okumak |
nehmen |
almak |
raspeln |
rendelemek |
schau |
bak |
schauen |
bakmak |
schlafen |
uyumak |
sehen |
görmek |
sich sehen |
görüşmek |
sitzen |
oturmak |
Thema: Verben Befehlsformen |
geh |
git |
gib |
ver |
komm |
gel |
setz Dich |
otur |
Thema: Zahlen/Zahlwörter |
1 |
bir |
10 |
on |
100 |
yüz |
1000 |
bin |
1001 |
bin bir |
101 |
yüz bir |
11 |
on bir |
2 |
iki |
20 |
yirmi |
200 |
iki yüz |
2001 |
iki bin bir |
201 |
iki yüz bir |
3 |
üç |
30 |
otuz |
4 |
dört |
40 |
kırk |
5 |
beÅŸ |
50 |
elli |
6 |
altı |
60 |
altmış |
7 |
yedi |
70 |
yetmiÅŸ |
8 |
sekiz |
80 |
seksen |
9 |
dokuz |
90 |
doksan |
alle |
hepsi |
Thema: Zahlwörter |
alle (Gesamtheit) |
tüm |
alle (nur mit Substantiv) |
bütün |
Thema: Zeitangaben |
10 nach 1 |
biri on geçiyor |
10 vor 1 |
bire on var |
25 nach 3 |
üçü yirmi beş geçiyor |
5 vor 12 |
on ikiye beÅŸ var |
Abend |
akÅŸam |
Frühling |
ilkbahar |
gestern |
dün |
halb 7 |
altı bucuk |
Herbst |
sonbahar |
heute |
bugün |
heute Abend |
bu akÅŸam |
Mittag |
öğle |
Monat |
ay |
Morgen (Früh) |
sabah |
morgen (nächster tag) |
yarın |
Nachmittag |
öğleden sonra |
Sommer |
yaz |
viertel nach 8 |
sekize çeyrek geçiyor |
viertel vor 4 |
dörde çeyrek var |
vorgestern |
dünden önceki gün |
Vormittag |
öğleden önce |
Winter |
kış |
Ãœbermorgen |
yarından sonra gün |