Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers mit über 200.000 Vokabeln
Hier erscheinen nur Listen mit mindestens 20 Vokabeln.
Vokabelliste Deutsch - Tuerkisch von Elina --- ElinaBeschreibung:
|
Deutsch |
Tuerkisch |
Thema: Begrüßung, Abschied |
auf Wiedersehen! |
Allaha ısmarladık! |
auf Wiedersehen! (Gegengruß) |
güle güle! |
guten Abend! |
iyi akÅŸamlar! |
guten Morgen! |
günaydın! |
guten Tag! |
iyi günler! |
hallo |
merhaba |
hallo (Telefon) |
alo |
Herzlich Willkommen! - Danke! |
HoÅŸ geldiniz! - HoÅŸ bulduk. |
servus |
selam |
tschüss |
hoşça kal |
tschüss 2 |
eyvallah |
Thema: Berufe |
Apotheker(in) |
eczacı |
Arbeiter(in) |
işçi |
Architekt(in) |
mimar |
Arzt, Ärztin |
doktor |
Fahrer(in) |
şoför |
Hausmeister |
kapıcı |
Ingenieur(in) |
mühendis |
Journalist(in) |
gazeteci |
Kellner(in) |
garson |
Koch, Köchin |
aşçı |
Lehrer(in) |
öğretmen |
Professor(in) |
profesör |
Psychologe, Psychologin |
psikolog |
Psychologe, Psychologin (2) |
ruhbilimci |
Rechtsanwalt, -anwältin |
avukat |
Rechtsanwältin |
bayan avukat |
Schüler(in), Student(in) |
öğrenci |
Schülerin, Studentin |
kız öğrenci |
Verkäufer(in) |
satıcı |
Thema: Futur-, Aoriststämme |
anziehen |
giymek |
Ausgaben |
gider(ler) |
Ausweg |
çıkar yol |
bedenken, überlegen |
düşünmek |
Bekleidung |
giyecek |
Besprechungsort |
konuÅŸacak bir yer |
Computer |
bilgisayar |
Denker, Philosoph |
düşünür |
Drehspieß |
döner |
Einkommen |
gelir(ler) |
Friede, Versöhnung |
barış |
Friedliebende(r), Pazifist(in) |
barışsever |
Gastfreund(in) |
konuksever |
Gesprächspartner |
konuÅŸacak birisi |
Gesprächsthema |
konuÅŸacak bir ÅŸey |
Getränk |
içecek |
jemand |
birisi |
Kenntnis, Information |
bilgi |
Lebensmittel |
yiyecek bir ÅŸey |
Leser |
okur |
Liebende(r), Liebhaber |
sever |
Nahrungsmittel |
yiyecek |
Ort |
yer |
Sache |
ÅŸey |
Sackgasse |
çıkmaz sokak |
Schreibutensil |
yazacak bir ÅŸey |
Schriftsteller |
yazar |
sich drehen |
dönmek |
sitzen |
oturmak |
Sitzplatz |
oturacak bir yer |
Theaterliebhaber(in) |
tiyatrosever |
trinken |
içmek |
Wecker |
çalar saat |
Weg |
yol |
werfen, schmeißen, spielen (Musikinstrument), läuten, klingeln, stehlen |
çalmak |
zählen |
saymak |
Öffner |
açacak |
öffnen |
açmak |
Thema: Lektion 0 |
Arm |
kol |
Baum |
ağaç |
Berg |
daÄŸ |
Bild |
resim |
deutlich |
belli |
Dorf |
köy |
es gibt |
var |
flach |
yassı |
Garage |
garaj |
Garten |
bahçe |
Gedicht |
ÅŸiir |
Grammatik |
dilbilgisi |
Großmutter mütterlicherseits |
anneanne |
Großmutter väterlicherseits |
babaanne |
Haus |
ev |
Heft |
defter |
Herr (dem Vornamen nachgestellt) |
bey |
Herr (vor dem Nachnamen) |
bay |
interessiert, betreffend |
ilgili |
Joghurt |
yoÄŸurt |
Kenntnisse, Lederbeutel |
dağarcık |
Körperhaar |
kıl |
ledig |
bekâr |
Lektion, Unterricht(sstunde) |
ders |
Mittag |
öğle |
München |
Münih |
national |
millî |
neu |
yeni |
Olive |
zeytin |
Rose |
gül |
Schule |
okul |
See |
göl |
Seele |
can |
Sklave |
kul |
Thema |
konu |
Ton |
kil |
Uhr, Stunde |
saat |
viel, sehr |
çok |
Weg |
yol |
Wort |
söz |
Zeitung |
gazete |
Zimmer |
oda |
Zucker |
ÅŸeker |
Ãœbung |
alıştırma |
Thema: Lektion 1 |
abends |
akşamları |
Abteilung |
bölüm |
also gut |
iyi o zaman |
am Telefon |
telefonda |
arbeiten |
çalışmak |
bei uns |
bizde |
Bruder, Schwester |
kardeÅŸ |
Büro |
büro |
Dank |
teşekkür |
Danke dir! |
SaÄŸ ol! |
Deutsche(r), deutsch |
Alman |
dich |
seni |
diese(r,s) |
bu |
dringend |
acil |
du |
sen |
E-Mail |
e-posta |
Einladung |
davet |
er, sie |
o |
es geht mir gut |
iyiyim |
es geht, mittelmäßig |
şöyle böyle |
es gibt |
var |
es gibt (einen) Gast |
bir konuk var |
es gibt nicht |
yok |
finde |
bul |
finden |
bulmak |
Firma |
firma |
Freund(in) |
arkadaÅŸ |
für, zu |
için |
Gast |
konuk |
gehen |
yürümek |
gemeinsam, zusammen, miteinander |
birlikte |
gleich, der-, die-, dasselbe |
aynı |
grüß dich / euch |
selam |
gut |
iyi |
guten Tag! (Abschied) |
iyi günler! |
hallo |
merhaba |
heute Abend |
bu akÅŸam |
ich |
ben |
ich auch |
ben de |
ich bin Deutsche(r) |
Almanım |
ich bin in Ankara |
Ankara'dayım |
ich bin Koch |
aşçıyım |
ich bin zu Hause |
evdeyim |
ich danke |
teşekkür ederim |
ich habe nichts zu tun / nichts vor |
iÅŸim yok |
ich kenne (ihn / sie) nicht |
ben tanımıyorum |
ich komme gern |
gelirim |
ich lade ein |
davet ediyorum |
ihn, sie |
onu |
ihr, Sie |
siz |
Immobilie |
gayrimenkul |
in der Woche |
haftada |
in derselben Abteilung |
aynı bölümde |
in unserer Firma |
bizim firmada |
ja |
evet |
jetzt, nun |
ÅŸimdi |
kennen |
tanımak |
Komm du doch auch! |
Sen de gelsene! |
krank |
hasta |
lebend, lebendig, gesund |
saÄŸ |
lernen |
öğrenmek |
lesen, lernen, studieren |
okumak |
machen |
yapmak |
machen |
etmek |
mein Name (ist) |
adım |
mit mir |
benimle |
Monat |
ay |
nein |
hayır |
nichts |
hiç |
oder |
veya |
Partner(in) |
ortak |
sagen |
söylemek |
schicken |
yollamak |
schlecht |
kötü |
schmelzen |
erimek |
Schüler(in), Student(in) |
öğrenci |
sehen |
görmek |
seit |
dır |
seit zwei Monaten |
iki aydır |
Sekretär(in) |
sekreter |
sich bedanken |
teşekkür etmek |
sie |
onlar |
sprechen |
konuÅŸmak |
ständig, immer |
hep |
suche |
ara |
suchen, auch: anrufen |
aramak |
Tag |
gün |
tagsüber |
gündüzleri |
Telefon |
telefon |
Türkisch |
Türkçe |
um sechs Uhr |
saat altıda |
Um wie viel Uhr? |
Saat kaçta? |
und |
ya |
und jetzt |
ÅŸimdi de |
Universität |
üniversite |
verkaufen |
satmak |
vermieten |
kiralamak |
vorläufig |
ÅŸimdilik |
was |
ne |
was machst du? |
ne yapıyorsun? |
wer |
kim |
Wer ist er / sie? |
Kim o? |
wie |
nasıl |
wie geht es dir? |
nasılsın? |
Wie spät ist es? |
Saat kaç? |
wie viel |
kaç |
wir |
biz |
wir studieren |
üniversitede okuyoruz |
Woche |
hafta |
woher |
nereden |
Woher kennst du (ihn / sie)? |
Sen nereden tanıyorsun? |
Wohnung |
daire |
wollen, mögen |
istemek |
zu verkaufen |
satılık |
zu vermieten |
kiralık |
zusammenarbeiten |
birlikte çalışmak |
Thema: Lektion 2 |
|
|
aber |
ama |
Adresse |
adres |
alt |
eski |
Alter |
yaÅŸ |
Anmeldeformular |
baÅŸvuru formu |
Arbeit |
iÅŸ |
Arbeitskollege, -in |
iş arkadaşı |
Arbeitsplatz |
iÅŸ yeri |
Arbeitsumgebung, -atmosphäre |
çalışma ortamı |
ausfüllen |
doldurmak |
Auto |
araba |
beim Abendessen |
akÅŸam yemeÄŸinde |
benutzen |
kullanmak |
bequem |
rahat |
Beruf |
meslek |
besondere(r,s), eigen, privat, persönlich |
özel |
Bewerbung, Anfrage |
baÅŸvuru |
Bier |
bira |
bitte |
lütfen |
Brief |
mektup |
Brieffreund |
mektup arkadaşı |
Brücke |
köprü |
Buch |
kitap |
Buchstabe |
harf |
Bus |
otobüs |
Bücher lesen |
kitap okumak |
Chef(in) |
ÅŸef |
das Arbeiten |
çalışma |
dauern |
sürmek |
dein |
senin |
denn |
çünkü |
der/die Glücklichste |
en şanslı |
dicht |
yoÄŸun |
eine wichtige Angelegenheit |
önemli bir iş |
Eintrittskarte |
bilet |
Ende |
son |
entfernt, fern |
uzak |
es gefällt mir |
beÄŸeniyorum |
es ist mühsam, umständlich |
zor oluyor |
Essen |
yemek |
fahren, gehen |
gitmek |
Fahrrad |
bisiklet |
Familienname |
soyadı |
Familienstand |
medeni hal |
Film |
film |
Formular |
form |
Frau |
kadın |
Fußgänger, zu Fuß |
yaya |
Führerschein |
ehliyet |
Gasse |
sokak |
Gebiet, Fläche, Platz |
alan |
Gedanke |
fikir |
gefallen |
beÄŸenmek |
geschieden |
boşanmış |
Geschlecht |
cinsiyet |
getrennt |
ayrılmış |
Glück |
ÅŸans |
Glücklich |
şanslı |
Grillparty |
mangal partisi |
groß |
büyük |
Habt ihr Zeit? |
Zamanınız var mı? |
Haus |
ev |
heute |
bugün |
hören |
dinlemek |
Ich benutze das Auto nicht mehr. |
Artık araba kullanmıyorum. |
Ich bin 21 Jahre alt. |
Yirmi bir yaşındayım. |
ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit |
işimden çok memnunum |
Ich habe auch nichts Wichtiges vor. |
Benim ne önemli bir işim yok. |
ich habe ein Fahrrad |
bir bisikletim var |
ich habe einen Freund |
bir arkadaşım var |
ihr (Possesiv) |
onların |
ihr, euer |
sizin |
immer |
hep |
innerhalb, in |
içinde |
Interesse, Betreff (Brief) |
ilgi |
irgendein |
herhangi |
Junge |
oÄŸlan |
Kaffee |
kahve |
Kino |
sinema |
klassisch |
klasik |
klein |
küçük |
Kode |
kod |
Kohlenbecken, Grill |
mangal |
Küche |
mutfak |
Lage, Zustand, Verhalten |
hal |
ledig |
bekâr |
lieben |
sevmek |
Mann |
erkek |
Meer |
deniz |
mein |
benim |
Milieu |
ortam |
Minute |
dakika |
mir |
bana |
mit dem Auto |
arabayla |
Musik |
müzik |
Mutter |
anne |
Mädchen |
kız |
naja |
neyse |
Name |
ad |
Name der Stadt |
şehir adı |
neu |
yeni |
nicht |
deÄŸil |
noch (Komperativ) |
daha |
nun nicht mehr |
artık |
nötig sein |
gerekmek |
Ort, Stelle, Platz |
yer |
Park |
park |
Party, Partei |
parti |
Person |
kiÅŸi |
Plan |
plan |
Post |
posta |
Postleitzahl |
posta kodu |
schnell |
hızlı |
schreiben |
yazmak |
schwierig, mühsam, Zwang, Gewalt |
zor |
schwimmen |
yüzmek |
schön |
güzel |
sehr schön |
çok güzel |
sehr weit von meinem Arbeitsplatz |
iş yerime çok uzak |
sein |
onun |
sein, werden |
olmak |
Sind Sie zufrieden? |
Memnun musunuz? |
sowieso |
zaten |
sparsam |
ekonomik |
Sport |
spor |
Staatsangehörigkeit |
tabiyet |
Stadt |
ÅŸehir |
Straße |
cadde |
symphatisch |
sempatik |
Tee |
çay |
trinken |
içmek |
türkische Gerichte |
Türk yemekleri |
türkische Küche |
Türk mutfağı |
U-Bahn |
metro |
und |
ve |
unser |
bizim |
unter euch |
içinizde |
Vater |
baba |
Verkehr |
trafik |
verwitwet |
dul |
Wald |
orman |
Was machen Sie beruflich? |
Ne iş yapıyorsunuz? |
Wetter |
hava |
wichtig |
önemli |
wie |
gibi |
Wie alt bist du? |
Kaç yaşındasın? |
Wie viele Minuten dauert es? |
Kaç dakika sürüyor? |
Wochenende |
hafta sonu |
Wodka |
vodka |
wunderbar |
ÅŸahane |
Zeit |
zaman |
zivilisiert |
medeni |
zu Fuß gehen |
yayan gitmek |
zufrieden |
memnun |
zum Beispiel |
örneğin |
Thema: Lektion 3 |
(da)lassen |
bırakmak |
(seit) lange(m) |
epeydir |
(zu)rufen |
çağırmak |
anrufen |
telefon etmek |
Art, Variante |
çeşit |
Artischocke |
enginar |
Auftrag, Bestellung |
sipariÅŸ |
auswählen |
seçmek |
außerdem |
ayrıca |
berühmt |
meÅŸhur |
best- |
en iyi |
Bestellung aufgeben |
sipariÅŸ vermek |
beträchtlich, ziemlich |
epey |
Bier |
bira |
bitte sehr (mein Herr/meine Dame) |
buyurun efendim |
Blume |
çiçek |
dann |
o zaman |
dann, danach, später |
sonra |
daraus, davon |
bundan |
die besten Köche |
en iyi aşçılar |
dieser Ort, hiesig |
bura |
du hast Recht |
haklısın |
eine Döner-Art |
döner çeşidi |
einiges, etwas |
birÅŸeyler |
eintreten (Dat) |
girmek |
empfehlen |
tavsiye etmek |
er betritt das Restaurant |
lokantaya giriyor |
er kommt von der Arbeit |
işten çıkıyor |
es tut gut |
iyi gider |
Fass |
fıçı |
Fassbier |
fıçı birası |
Fassbier von hier |
buranın fıçı birası |
fast, beinahe |
hemen hemen |
Fisch |
balık |
Fleischbällchen |
köfte |
Fleischspieß |
kebap |
geben, schenken |
vermek |
Geld |
para |
Gemeinde, Dorf |
belde |
gerecht, wahr, jemand, der Recht hat |
haklı |
Herr, vornehm |
efendi |
heutig |
bugünkü |
hier |
burada |
hinausgehen |
çıkmak |
hingegen |
ise |
ich lasse Ihnen da |
size bırakayım |
in den Sinn kommen |
akla gelmek |
in Ordnung, gut |
peki |
ist bekannt |
tanınır |
ist berühmt |
meÅŸhurdur |
je ein |
birer |
jede(r,s) |
her |
Kellner(in) |
garson |
Kuchen, Torte |
pasta |
Lamm |
kuzu |
lass(t) uns etwas trinken |
birşeyler içelim |
Liste |
liste |
mit diesem Namen |
bu isimle |
Möchten Sie essen? |
Yemek alır mısınız? |
Nachmittag |
öğleden sonra |
Name, Bezeichnung |
isim |
oft |
sık |
Pause machen |
ara vermek |
Raki, Anisschnaps |
rakı |
Rat, Empfehlung |
tavsiye |
Restaurant, Lokal |
lokanta |
sagen |
demek |
sagen, mitteilen, bestellen |
söylemek |
schauen (+Dat) |
bakmak |
sich treffen (mit) |
buluÅŸmak (ile) |
Sie wählen aus der Liste aus |
listeden seçersiniz |
sogar |
bile |
Speisekarte |
yemek listesi |
Speisen / Essen essen |
yemek yemek |
Speisen zu sich nehmen |
yemek almak |
Stadt |
ÅŸehir |
Süßspeise aus Blätterteig, Nüssen und Sirup |
baklava |
Treffen, Treffpunkt |
buluÅŸma |
Tür |
kapı |
türkisches Restaurant, Lokal |
Türk lokantası |
um diesen Döner zu essen |
bu döneri yemek için |
um sich mit ihm zu treffen |
onunla buluşmak için |
Verabredung, Termin, Treffen, Rendezvous |
randevu |
Verabredungsort |
randevu yeri |
verlassen, herauskommen, ausströmen |
çıkmak |
von diesem Ort |
buranın |
von nun an |
bundan sonra |
Was wünschen Sie? |
Ne arzu edersiniz? |
wenn man Bursa sagt |
Bursa deyince |
wir bestellen später |
daha sonra söyleriz |
Wir geben unsere Bestellung später auf. |
Biz sipariÅŸimizi daha sonra veririz. |
Wir haben uns seit langem nicht gesehen. |
Epeydir görüşmüyoruz. |
Wir trinken doch Bier, nicht wahr? |
Bira içeriz, değil mi? |
wir unterhalten uns, wir sprechen |
konuÅŸuruz |
Wo steckst du (denn)? |
Nerelerdesin? |
Wunsch, Lust |
arzu |
wünschen |
arzu etmek |
Würden Sie (bitte) herschauen? |
Bakar mısınız? |
Würden Sie mir bitte einen Tee bringen? |
Lütfen, bir çay getirir misiniz? |
Würdest du mich (bitte) morgen anrufen? |
Yarın bana telefon eder misin? |
zuerst |
önce |
öfter |
daha sık |
Thema: Lektion 4 |
(Essen) kochen |
yemek piÅŸirmek |
(Post-)Karte |
kart |
abbiegen |
sapmak |
abfahren, aufstehen |
kalkmak |
alles Mögliche, irgendein(e) |
olur olmaz |
also gut |
peki öyleyse |
am besten |
en iyi |
Ampel |
trafik ışığı |
anfangen |
baÅŸlamak |
auch er schließt sich uns an |
o da bize katılır |
auf Wiedersehen, bis bald |
görüşmek üzere |
aufwachen, wach werden |
uyanmak |
Augenblick |
an |
Bahnhof |
istasyon |
bedenken, überlegen |
düşünmek |
beenden, vervollständigen |
bitirmek |
bekannt machen, vorstellen |
tanıtmak |
besser |
daha iyi |
bis (+Dat) |
kadar |
bis gegen Abend (+Dat) |
akşam üzerine kadar |
Bitte hier nicht parken! |
Lütfen buraya park etmeyiniz! |
Bitte nicht rauchen! |
Lütfen sigara içmeyiniz! |
danach |
ondan sonra |
darauf, darüber, über, auf |
üzerine |
Das geht auf gar keinen Fall. (wörtl.: Das gibt es nicht auf dieser Welt!) |
Dünyada olmaz! |
das heißt, also |
yani |
davon, daraus, deshalb |
ondan |
demnächst |
jakında |
Ehemann der Schwester, Schwager |
eniÅŸte |
eigentlich |
aslında |
einen Tag verbringen |
gün geçirmek |
einige |
birkaç |
einsteigen |
binmek |
Erde, Welt |
dünya |
erklären, erzählen |
anlatmak |
erleben, erfahren, durchmachen, verbringen |
geçirmek |
Es möge vorübergehen! (Krankheit, Prüfung, ...) |
Geçmiş olsun! |
etwa, ungefähr, (so viel) wie |
kadar |
Fernseher |
televizyon |
fertig, ganz, vollständig |
tamam |
Frühstück |
kahvaltı |
Führer(in) |
rehber |
Geburt |
doÄŸum |
gegen Abend |
akşam üzeri |
gemeinsam, zusammen, miteinander |
beraber |
glücklich |
mesut |
glücklich 2 |
kutlu |
Gott möge glücklich machen! |
Allah mesut etsin! |
Hagia Sophia |
Ayasofya |
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (wörtl.: Ihr Geburtstag möge gesegnet sein!) |
Doğum gününüz kutlu olsun! |
hierher, hierhin |
buraya |
hinzukommen, sich anschließen |
katılmak |
hurra! (wörtl: du sollst leben!) |
yaşasın |
ich habe viel zu erledigen |
çok işim var |
ich komme lieber nicht |
ben gelmeyeyim |
ich weiß nicht (so recht) |
bilmem |
ich überlege ja gerade |
ben de onu dünüşüyorum ya |
immer noch |
hâlâ |
in Ordnung, es geht |
olur |
in Ordnung? |
tamam mı? |
irgendwo |
bir yerde |
ja gut |
iyi ya |
jener Ort, jene Stelle |
ora |
Kantine |
kantin |
Kind |
çocuk |
kochen, backen, braten |
piÅŸirmek |
Laterne, Leuchte |
lamba |
leben |
yaÅŸamak |
Licht, Lampe |
ışık |
liebe(r) |
sevgili |
melden, mitteilen |
haber vermek |
mit dem Schiff |
vapurla |
mit uns zusammen |
bizimle beraber |
momentan |
ÅŸu an |
morgen |
yarın |
Morgen, morgendlich |
sabah |
Möge es Segen bringen! |
Bereket versin! |
müde |
yorgun |
nach deiner Meinung |
sence |
Nachricht, Kenntnis, Neuigkeit |
haber |
Nummer |
numara |
Nähe, Angehöriger |
yakın |
oder, sonst |
yoksa |
parken |
park etmek |
rauchen |
sigara içmek |
Schiff |
vapur |
Segen, Ãœberfluss |
bereket |
sehr |
pek |
Sesamkringelhaus |
simithane |
sich sehen |
görüşmek |
so soll es sein |
öyle olsun |
so, derart, dermaßen |
öyle |
sobald (wir) können |
gelir gelmez |
sofort, gleich |
hemen |
spazieren gehen, besichtigen |
gezmek |
Straße |
cadde |
sympathisch |
cana yakın |
Taxi |
taksi |
vergehen, aufhören |
geçmek |
warten |
beklemek |
was meinst du |
sen ne dersin |
wenn es so ist |
öyleyse |
wir werden uns sehen |
görüşeceğiz |
wissen, kennen |
bilmek |
wohl oder übel |
ister istemez |
wohnen |
oturmak |
Zigarette |
sigara |
zuerst, vorher |
önce |
zuschauen, betrachten, schauen (Fernsehen) |
seyretmek |
ältere Schwester |
abla |
Thema: Lektion 5 |
(her)bringen (+Dat) |
getirmek |
(nach)denken, überlegen |
düşünmek |
(zu)gehörig |
ait |
Abhang, Seite |
yamaç |
abholen (+Akk/Abl) |
abholen |
alle |
bütün |
alle(s) |
hepsi |
Also bitte zum Wagen. |
Buyurun öyleyse arabaya. |
am Berghang |
dağ yamacında |
andere(r,s), sonstige, außer, noch etwas |
baÅŸka |
ankommen (+Dat) |
varmak |
Anlage, Gründung, Unternehmen |
tesis |
Antwort |
cevap |
antworten |
cevap vermek |
auf dem Parkplatz |
park yerinde |
aufräumen, an seinen Platz stellen |
yerleÅŸtirmek |
Backofen |
fırın |
Bauch |
karın |
Bedarf, Notwendigkeit, Bedürfnis |
ihtiyaç |
Berg |
daÄŸ |
Bibliothek, Bücherschrank |
kütüphane |
bis dorthin |
oraya kadar |
Busbahnhof |
otogar |
Busfahrer |
kaptan şoför |
dachten wir |
diye düşündük |
dahin, dorthin |
oraya |
das Essen war wunderbar |
yemekler ÅŸahaneydi |
Dieses Haus gehört uns. |
Bu ev bize ait. |
diesmal |
bu sefer |
direkt, geradeaus, richtig, wahr, ehrlich, in Richtung auf, gegen |
doÄŸru |
Durst haben |
susamak |
Dusche |
duÅŸ |
duschen |
duÅŸ almak |
E-Mail |
mail |
Eile |
acele |
einfach, schlicht |
sade |
einmal |
bir kere |
Entspannung, Ruhe |
dinlenme |
Erzählung, Erklärung |
anlatı |
Es geht nicht, unmöglich. |
Olmaz. |
etwas, ein wenig |
biraz |
Fernseher |
televizyon |
fragen |
sormak |
Garage, Busbahnhof |
garaj |
gegen Mittag |
öğleye doğru |
Gepäckstück, Sache, Zeug |
eÅŸya |
gestern |
dün |
gleich, sofort |
hemen |
glücklich |
mutlu |
Gott sei Dank (wörtl.: bei Gott) |
Allah'tan |
gute Verfassung, gute Laune |
keyif |
Haben Sie Hunger? (Frage an Gäste, die erwartet wurden) |
Acıktınız mı? |
Haben Sie Hunger? (Frage an Gäste, die unerwartet gekommen sind) |
Karnınız aç mı? |
Habt ihr noch anderes Gepäck? |
Başka eşyanız var mı? |
Hallo, wie geht's? |
Ne haber? |
Handy |
cep telefonu |
Heizung |
kalorifer |
heiß, Wärme, Hitze |
sıcak |
Herd |
ocak |
Hier ist Radio Ankara. |
Burası Ankara Radyosu! |
hier, diese Gegend |
burası |
Hunger bekommen |
acıkmak |
hungrig |
aç |
Ich bin hungrig. |
Açım. |
Ich hab Hunger. (wörtl.: Mein Bauch ist hungrig.) |
Karnım aç. |
Ich habe Durst. |
Susadım. |
Ich habe Hunger. |
Acıktım. |
Ich habe Hunger. (wörtl.: Mein Bauch hat Hunger bekommen.) |
Karnım acıktı. |
In Ordnung, ist erledigt. |
Oldu. |
Internet |
internet |
Kapitän |
kaptan |
Koffer |
valiz |
Kälte, kalt |
soÄŸuk |
Kühlschrank |
buzdolabı |
küssen |
öpmek |
laufen |
koÅŸmak |
Liebe |
sevgi |
liebe Grüße (wörtl.: mit aller Liebe) |
sevgilerle |
mal |
kere |
Meinung |
görüş |
mit Rädern |
tekerlekli |
müde |
yorgun |
Müdigkeit |
yorgunluk |
neben (+in) |
yanında |
neben der Küche |
mutfağın yanında |
Nein, das ist alles. |
Yok, hepsi bu. |
Nicht schlecht. (wörtl.: Das Schlechte wird nicht gezählt.) |
Fena sayılmaz. |
nun, erzählt mal |
ee, anlatın bakalım |
Parkplatz |
park yeri |
PS, Nachtrag |
not |
Rad |
tekerlek |
Radio |
radyo |
Rast |
mola |
Regen |
yaÄŸmur |
Reise, Fahrt |
sefer |
schlecht, schlimm, böse |
fena |
Schrank |
dolap |
Schreibtisch |
yazı masası |
schwer |
zor |
sehr gut, super |
süper |
Sessel |
koltuk |
sich ausruhen, erholen |
dinlenmek |
sie hat uns vom Busbahnhof abgeholt |
bizi garajdan aldı |
so schnell wie möglich |
bir an önce |
Sommer |
yaz |
Sommerhaus, Ferienwohnung, sommerlich |
yazlık |
Spiegel |
ayna |
Spiegelschrank |
aynalı dolap |
stellen, legen |
koymak |
Tasche |
cep |
Tee gegen die Müdigkeit |
yorgunluk çayı |
Thema |
konu |
Tisch |
masa |
Toiletten- und Essenspause |
ihtiyaç ve yemek molası |
tragen |
taşımak |
trocken |
kuru |
um uns nicht ins Haus einzusperren |
eve kapanmayalım diye |
und nach der Dusche packen wir die Koffer aus |
duÅŸtan sonra da valizleri yerleÅŸtiririz |
Vater |
baba |
vielleicht |
belki |
von ... weg, über (Route) |
üzerinden |
vor (+in) |
önüne |
vor den Spiegelschrank |
aynalı dolabın önüne |
vorbeigehen |
geçmek |
Was gibt's Neues? Wie geht's, wie steht's? |
Ne var, ne yok? |
Was gibt's? Was ist los? |
Ne var? |
Was ist passiert? |
Ne oldu? |
Was soll es (denn) sein? |
Ne olsun? |
weil ich Nachricht geben will |
haber veriyim diye |
weil, da, damit |
diye |
wenn es so ist |
öyleyse |
Wie gut, dass ihr gekommen seid! |
Ne iyi ettiniz de geldiniz! |
Wie heißt dieser Ort? |
Burası neresi? |
Wie ist dein Name? |
Adın ne? |
wie steht es mit eurer Laune/Lust? |
keyifler nasıl? |
wir werden zu Fuß gehen |
yürüyeceğiz |
Wohin soll ich die Koffer stellen? |
Valizleri nereye kayayım? |
Worauf warten wir? |
Ne bekliyoruz? |
zu Fuß gehen, laufen |
yürümek |
zumachen, schließen, einsperren |
kapamak |
zurückkehren (+Dat) |
dönmek |
zählen |
saymak |
Thema: Nationalitäten |
Bulgare / Bulgarin |
Bulgar |
Bulgarien |
Bulgaristan |
Bulgarisch |
Bulgarca |
Deutsch |
Almanca |
Deutsche(r) |
Alman |
Deutschland |
Almanya |
England |
Ä°ngiltere |
Englisch |
Ä°ngilizce |
Engländer(in) |
Ä°ngiliz |
Frankreich |
Fransa |
Franzose / Französin |
Fransız |
Französisch |
Fransızca |
Grieche / Griechin |
Yunan |
Griechenland |
Yunanistan |
Griechisch |
Yunanca |
Italien |
Ä°talya |
Italiener(in) |
Ä°talyan |
Italienisch |
Ä°ngilizce |
Russe |
Rus |
Russisch |
Rusça |
Russland |
Rusya |
Spanien |
Ä°spanya |
Spanier(in) |
Ä°spanyol |
Spanisch |
Ä°spanyolca |
Sprache |
lisan |
Sprache, Zunge |
dil |
Türke / Türkin |
Türk |
Türkei |
Türkiye |
Türkisch |
Türkçe |
Thema: Postpositionen |
(so viel) wie (+Nom) |
kadar |
(so) wie (+Nom) |
gibi |
ab (+Abl) |
itibaren |
ab Montag |
pazartesiden itibaren |
auf dem Schrank |
dolabın üstünde |
auf dem Sessel |
koltuğun üzerinde |
außer (+Abl) |
baÅŸka |
außerdem |
bundan baÅŸka |
außerhalb des Hauses |
evin dışında |
bezüglich, über (+Dat) |
dair |
bis zum / nach (+Dat) |
kadar |
Das Buch ist unter dem Tisch. |
Kitap masanın altında. |
das Hintere |
arka |
das Innere |
iç |
das Linke |
sol |
das Obere |
üst |
das Rechte |
saÄŸ |
das Vordere |
ön |
das Äußere |
dış |
für (+Nom) |
için |
gegen (+Dat) |
karşı |
gegen diese Meinung |
bu görüşe karşı |
gemäß, entsprechend (+Dat) |
göre |
hinter dem Schrank |
dolabın arkasında |
in der Tasche |
çantanın içinde |
inmitten des Zimmers |
odanın ortasında |
links vom Radio |
radyonun solunda |
meiner Meinung nach |
benim fikrime göre |
mit (+Nom) |
ile |
Mitte |
orta |
nach (+Abl) |
sonra |
nach (dem) Montag |
pazartesiden sonra |
neben der Heizung |
kaloriferin yanında |
Oberfläche |
üzer |
rechts von der Vase |
vazonun sağında |
seit (+Abl) |
beri |
seit Montag |
pazartesiden beri |
Seite |
yan |
trotz (+Dat) |
raÄŸmen |
trotz des schlechten Wetters |
kötü havaya rağmen |
Unterseite |
alt |
vor (+Abl) |
önce |
vor (dem) Montag |
pazartesiden önce |
vor dem Fernseher |
televizyonun önünde |
warum |
niçin |
wegen (+Abl) |
dolayı |
wegen des Regens |
yağmurdan dolayı |
zwischen den Bäumen |
ağaçların arasında |
Zwischenraum |
ara |
über dieses Thema |
bu konuya dair |
Thema: Reisegepäck |
Beutel, Tüte |
torba |
Brieftasche |
cüzdan |
Einkaufstüte |
poÅŸet |
Gepäck |
bagaj |
Gürteltasche |
bel çantası |
Hand |
el |
Handgepäck |
el bagajı |
Handtasche |
el çantası |
Lende, Taille |
bel |
Reisekoffer |
bavul |
Reisetasche |
valiz |
Rucksack |
sırt çantası |
Rücken |
sırt |
Schule |
okul |
Schultasche |
okul çantası |
Tasche |
çanta |
Thema: Richtungen, Orte |
auf der linken Seite |
solda |
auf der rechten Seite |
saÄŸda |
geradeaus |
dümdüz |
hinten |
arka |
hinten (lok) |
arkada |
links |
sol |
nach hinten |
arkaya |
nach links |
sola |
nach rechts |
saÄŸa |
nach vorne |
öne |
rechts |
saÄŸ |
rückwärts |
geri |
von hinten |
arkadan |
von links |
soldan |
von rechts |
saÄŸdan |
von vorne |
önden |
vorne |
ön |
vorne (lok) |
önde |
vorwärts |
ileri |
vorwärts gehen |
ileri gitmek |
weiter hinten, zurück |
geride |
weiter vorne |
ileride |
zurückkommen |
geri gelmek |
Thema: Unregelmäßige Verben (Aorist) |
ankommen |
varmak |
bleiben |
kalmak |
finden |
bulmak |
geben |
vermek |
gegessen werden |
yenmek |
gesagt werden |
denmek |
gesetzt, gestellt werden |
konmak |
kommen |
gelmek |
meinen, glauben |
sanmak |
nehmen, holen, kaufen |
almak |
schlagen |
vurmak |
sehen |
görmek |
stehen, halten |
durmak |
sterben |
ölmek |
werden, sein |
olmak |
wissen |
bilmek |
Thema: Wochentage, Monate |
April |
nisan ayı |
August |
ağustos ayı |
Dezember |
aralık ayı |
Dienstag |
salı günü |
Donnerstag |
perşembe günü |
Februar |
şubat ayı |
Freitag |
cuma günü |
Ich komme am 22. Februar. |
22 Åžubatta geliyorum. |
Ich komme am Samstag, den 22. Februar. |
22 Şubat Cumartesi günü geliyorum. |
Ich komme im (Monat) Februar. |
Şubat ayında geliyorum. |
Ich komme im Februar. (umgs.) |
Åžubatta geliyorum. |
im Monat |
ayında |
Januar |
ocak ayı |
Juli |
temmuz ayı |
Juni |
haziran ayı |
Mai |
mayıs ayı |
Mittwoch |
çarşamba günü |
Monat |
ay |
Montag |
pazartesi günü |
März |
mart ayı |
November |
kasım ayı |
Oktober |
ekim ayı |
Samstag |
cumartesi günü |
September |
eylül ayı |
Sonntag |
pazar günü |
Thema: Wohnung |
Arbeitszimmer |
çalışma odası |
Bad und Toilette (wörtl.: Waschbecken) |
lavabo |
Badezimmer |
banyo |
Balkon |
balkon |
Bett |
yatak |
Boden, Grund |
zemin |
Erdgeschoss |
zemin kat |
erstes Stockwerk |
birinci kat |
Esszimmer |
yemek odası |
Keller |
bodrum |
Kellergeschoss |
bodrum katı |
Kinderzimmer |
çocuk odası |
Schlafzimmer |
yatak odası |
sitzen, sich setzen, wohnen |
oturmak |
Stockwerk |
kat |
Toilette |
tuvalet |
Vorratskammer, Abstellraum |
kiler |
Wohnzimmer |
salon |
Wohnzimmer (nicht salon) |
oturma odası |
Zimmer |
oda |
zweites Stockwerk |
ikinci kat |
Thema: Zahlen |
0 |
sıfır |
1 |
bir |
10 |
on |
100 |
yüz |
1000 |
bin |
101 |
yüz bir |
11 |
on bir |
12 |
on iki |
13 |
on üç |
14 |
on dört |
15 |
on beÅŸ |
16 |
on altı |
17 |
on yedi |
18 |
on sekiz |
19 |
on dokuz |
1925 |
bin dokuz yüz yirmi beş |
2 |
iki |
20 |
yirmi |
21 |
yirmi bir |
3 |
üç |
30 |
otuz |
32 |
otuz iki |
4 |
dört |
40 |
kırk |
43 |
kırk üç |
5 |
beÅŸ |
50 |
elli |
54 |
elli dört |
6 |
altı |
60 |
altmış |
65 |
altmış beş |
7 |
yedi |
70 |
yetmiÅŸ |
76 |
yetmiş altı |
8 |
sekiz |
80 |
seksen |
87 |
seksen yedi |
9 |
dokuz |
90 |
doksan |
98 |
doksan sekiz |
Milliarde |
milyar |
Million |
milyon |
Thema: Zeit |
Abend |
akÅŸam |
Jahr |
yıl, sene |
Jahrhundert |
yüzyıl, asır |
Minute |
dakika |
Mittag |
öğle |
Monat |
ay |
Morgen |
sabah |
Nachmittag |
öğleden sonra |
Nacht |
gece |
Sekunde |
saniye |
Stunde |
saat |
Tag |
gün |
Vormittag |
öğleden önce |
Woche |
hafta |
|
|