|
| Deutsch |
Spanisch |
| Thema: ohne Thema |
|
|
| (möchte...) ihn haben |
tenerle |
| (möchte...) sie haben |
tenerla |
| (sich) bewegen |
moverse |
| (sich) entschuldigen |
disculparse |
| (sich) treffen |
encontrarse |
| abgeben (Wärme) |
dándonos |
| Abkürzung (die / la) |
abreviación |
| Abschied (der / la) |
despedida |
| achtlos |
sin prestar atención |
| Adresse (die / la) |
dirección |
| Angst (die / el) |
miedo |
| anscheinend |
parece que |
| antreffen |
encontrar |
| Art und Weise |
manera |
| ausschalten |
apagar |
| Ausstellung (die / la) |
exposición |
| Auszeichnung (die / la) |
distinción |
| Bargeld (das /el) |
efectivo |
| bereit |
ancho |
| beschleunigen |
acelerar |
| bestellen |
pedir |
| Bewunderung (die / la) |
admiración |
| Bilanz / Balance (die / el) |
balance |
| billig |
barato |
| Brunnen (der / el) |
fuente |
| brüllen / schreien |
gritar |
| Burg (die / el) |
castillo |
| dann |
entonces |
| dauern |
tardar |
| du (2. Person singular) |
tú |
| du ... |
te |
| du gibst |
das |
| du heißt |
te llamas |
| dunkel |
oscuro |
| Dunkelheit (die / la) |
oscuridad |
| ehrgeizig |
ambicioso |
| eigen |
propio |
| einsammeln |
recoger |
| einverstanden |
de acuerdo |
| er (3. Person singular) |
él |
| er sie es ... |
se |
| er, sie heißt, Sie heißen |
se llama |
| etwas |
algo |
| etwas biegen |
doblar algo |
| fangen |
coger |
| Firma (die / la) |
compañÃa |
| Form (die / la) |
forma |
| Frage (die / la) |
pregunta |
| Gasse (die / la) |
callejuela |
| Geburtstag (der / el) |
cumpleaños |
| gerecht |
justo |
| Geruch (der / el) |
olor |
| Geschäftsleitung (die / la) |
dirección |
| Gewohnheit (die / la) |
costumbre |
| glaubhaft |
creedero |
| glücklich / beglückt / freudig / selig / erfolgreich |
feliz |
| Großhändler (der / el) |
mayorista |
| haben |
tener |
| Hauptstraße (die / la) |
calle principal |
| heiß machen |
calentar |
| hinter |
detrás de |
| Hoffnung (die / la) |
esperanza |
| Holz (das / la) |
madera |
| ich (1. Person singular) |
yo |
| ich ... |
me |
| ich habe geschlafen |
he dormido |
| ich heiße |
me llamo |
| ihn anstarren |
mirale |
| ihr (2. Person plural - in LA nicht vorhanden) |
vosotros/-as |
| ihr ... (2. Person plural - in LA nicht vorhanden) |
os |
| interessant |
interesante |
| jemanden |
alguien |
| jemanden abholen |
recoger a alguien |
| Kamin (der / la) |
chimenea |
| kaufen |
comprar |
| klappern |
traquetear |
| kommen |
venir |
| krank |
enfermo |
| lang |
largo |
| langweilig |
aburrido |
| Laster - Unart (das - die / el) |
vicio |
| leer |
vacÃo |
| liegend tragen |
llevar puesto |
| Lüge (die / la) |
mentira |
| manchmal |
a veces |
| merken / realisieren |
darse cuenta |
| offenbar |
por lo visto |
| passen |
sentar |
| pflücken |
coger |
| Qualität (die / la) |
calidad |
| Rechnung (die / la) |
factura |
| rechtzeitig |
a tiempo |
| Richtung |
dirección |
| sagen |
decir |
| sauber |
limpio |
| schweigen |
callar |
| sehen |
ver |
| Service (der / el) |
servicio |
| setzen / stellen |
poner |
| Sie (3. Person plural - Höfflichkeitsform) |
ustedes |
| sie (3. Person plural) |
ellos/-as |
| Sie (3. Person singular) |
usted |
| sie (3. Person singular) |
ella |
| sie anstarren |
mirala |
| sie Sie ... |
se |
| sie Sie heißen |
se llaman |
| sofort / alsbald |
enseguida |
| sondern |
sino |
| springen |
saltar |
| Start (der / el) |
comienzo |
| streicheln |
acariciar |
| teilen |
compartir |
| trösten (jemanden / a alguien) |
consolar |
| tut / macht |
hace |
| unaufmerksam (sin atención) |
inatento |
| ungerecht |
injusto |
| unwahrscheinlich |
improbable |
| unzufrieden |
descontento |
| verabreden |
quedar |
| verbringen |
pasaer |
| Verkauf (der / la) |
venta |
| versprechen |
prometer |
| verwischen |
limpiar |
| veröffentlichen |
publicar |
| vollständig |
completo |
| vorschlagen |
proponer |
| wahrscheinlich |
probable |
| Wahrscheinlichkeit (die / la) |
probabilidad |
| warm machen |
calentar |
| Weg (der / el) |
camino |
| wir (1. Person plural) |
nosotros/-as |
| wir ... |
nos |
| wir heißen |
nos llamamos |
| Wärme (die / el) |
calentar |
| zu Bett gehen |
acostarse |
| zufrieden |
contento |
| übersetzen |
traducir |
| übrige |
demás |
| Thema: |
| geben |
dar |
| genießen |
disfrutar |
| müssen |
deber |
| Thema: Berufe |
| Bauarbeiter (der / el) |
obrero |
| Thema: Español - Alemán |
| aburrido |
langweilig |
| acariciar |
streicheln |
| acelerar |
beschleunigen |
| afuera |
raus |
| afuera de |
außerhalb |
| algo |
etwas |
| ancho |
bereit |
| Buenas noches |
Gute Nacht |
| Buenas tardes |
Guten Tag |
| Buenos dÃas (bis ca. 14:00 Uhr) |
Guten Morgen / Guten Tag |
| cabello |
Haare |
| calentar (auch heiß) |
warm machen |
| callar |
schweigen |
| callar |
schweigen |
| caro |
teuer |
| coger |
fangen |
| coger |
fangen |
| coger |
fangen |
| comprender |
begreifen |
| consolar |
trösten |
| creedero |
glaubhaft |
| cuarto/-a |
vierte |
| dale |
mach es |
| dar |
geben |
| decir |
sagen |
| derecha ( drcha ) |
rechts |
| descontento |
unzufrieden |
| detrás de |
hinter |
| devolver |
zurückgeben |
| Dile la verdad |
sag die Wahrheit |
| disculparse (sich) |
entschuldigen |
| disfrutar |
genießen |
| duodécimo |
zwölfte |
| décimo/-a |
zehnte |
| décimocuarto/-a |
vierzehnte |
| décimotercero/-a |
dreizehnte |
| el / ella gana |
er sie es gewinnt |
| el año |
Jahr |
| el brazo |
Arm |
| el calentar |
Wärme |
| el camino |
Weg |
| el castillo |
Burg |
| el chimenea |
Kamin |
| el codo |
Ellbogen |
| el collar |
Kragen |
| el cuello |
Hals |
| el cumpleaños |
Geburtstag |
| el dedo de la mano (sing.) |
Finger |
| el dedo del pie |
Zehe |
| el diente |
Zahn |
| el domingo |
Sonntag |
| el fuente |
Brunnen |
| el granizo |
Hagel |
| el hombro |
Schulter |
| el hoyuelo (sing.) |
Grübchen |
| el instante |
Augenblick |
| el jueves |
Donnerstag |
| el labio |
Lippe |
| el labio inferior |
Unterlippe |
| el labio superior |
Oberlippe |
| el lunes |
Montag |
| el martes |
Dienstag |
| el mayorista |
Großhändler |
| el mes |
Monat |
| el miércoles |
Mittwoch |
| el muslo |
Schenkel |
| el nariz |
Nase |
| el ojo |
Auge |
| el olvido |
Vergesslichkeit |
| el orificio de la nariz |
Nasenloch |
| el pecho |
Brust |
| el pelo |
Haar |
| el pie |
Fuß |
| el pie |
Fuß |
| el pulgar |
Daumen |
| el párpado |
Augenlid |
| el rato (die) |
Weile |
| el recuerdo |
Erinnerung |
| el sol |
Sonne |
| el sábado |
Samstag |
| el titular de la cuenta |
Kontoinhaber |
| el tobillo |
Knöchel |
| el trasero |
Hintern |
| el vicio |
Laster |
| el viernes |
Freitag |
| el árbol |
Baum |
| ellos ganan |
sie gewinnen |
| encontrarse (sich) |
treffen |
| enfermo |
krank |
| entender |
verstehen |
| frÃo |
kalt |
| ganar |
gewinnen |
| hacer |
machen |
| inatento |
unaufmerksam |
| injusto |
ungerecht |
| interesante |
interessant |
| izquierda ( izda ) |
links |
| justo |
gerecht |
| la adicción |
Sucht |
| la arruga |
Falte |
| la barba |
Bart |
| la barbilla |
Kinn |
| la boca |
Mund |
| la cabeza |
Kopf |
| la calle principal |
Hauptstraße |
| la callejuela |
Gasse |
| la ceja |
Augenbraue |
| la centuria |
Jahrhundert |
| la dirección (empresa) |
Geschäftsleitung |
| la dirección / las señas |
Adresse |
| la dirección / tendencia |
Richtung |
| la década |
Jahrzehnt |
| la espalda |
Rücken |
| la esperanza |
Hoffnung |
| la estación |
Bahnhof |
| la forma |
Form |
| la frente |
Stirn |
| la lengua |
Zunge |
| la mano |
Hand |
| la mejilla |
Wange |
| la mentira |
Liege |
| la mentira |
Lüge |
| la oración |
Gebet |
| la oreja |
Ohr |
| la peca |
Sommersprosse |
| la pestaña |
Wimper |
| la pierna |
Bein |
| la promesa |
Versprechen |
| la propiedad |
Eigentum |
| la rodilla |
Knie |
| la semana |
Woche |
| la terminal de salida |
Abflughalle |
| la tripa |
Darm |
| la uña |
Nagel |
| largo |
lang |
| las pestañas |
Wimpern |
| limpiar |
wischen |
| limpio |
sauber |
| llegar |
ankommen |
| llevar |
tragen |
| llevar puesto |
liegend tragen |
| lloviendo |
regnerisch |
| lluvioso |
regnerisch |
| los aretes |
Ohrringe |
| los arrugas |
Falten |
| los celos |
Eifersucht |
| los dedos (plural) |
Finger |
| los dedos de los pies |
Zehen |
| los labios |
Lippen |
| nosotros ganamos |
wir gewinnen |
| noveno/-a |
neunte |
| octavo/-a |
achte |
| olvida |
er sie es vergisst |
| olvidamos |
wir vergessen |
| olvidan |
Sie vergessen |
| olvidar |
vergessen |
| olvidas |
du vergisst |
| olvido |
ich vergesse |
| oscuro |
dunkel |
| oye |
hör zu |
| pasaer |
verbringen |
| pedir |
bestellen |
| pedir |
bestellen |
| perder |
verlieren |
| piensas en mi |
du denkst an mich |
| por lo visto |
offenbar |
| primero/-a |
erste |
| prometer |
versprechen |
| propio |
eigen |
| quedar |
verabreden |
| quinto/-a |
fünfte |
| recoger a alguien |
jemanden abholen |
| segundo/-a |
zweite |
| sexto/-a |
sechste |
| sin atención |
unaufmerksam |
| soleado |
sonnig |
| subir |
einsteigen |
| séptimo/-a |
siebte |
| tardar |
dauern |
| tempestuoso |
stürmisch |
| tener |
haben |
| tenerle (möchte...) |
ihn haben |
| tercero/-a |
dritte |
| traquetear |
klappern |
| trotamundos |
Weltenbummler |
| tú ganas |
du gewinnst |
| undécimo |
elfte |
| ven pa ca |
komm her |
| venir |
kommen |
| ver |
sehen |
| yo gano |
ich gewinne |
| ¡Adiós! |
Tschüß |
| ¡Hasta la próxima semana! |
Bis nächste Woche |
| ¡Hasta la vista! |
Auf Wiedersehen |
| ¡Hasta luego! |
Bis später |
| ¡Hasta pronto! |
Bis bald |
| Thema: Familie |
| Zwillinge |
los gemelos |
| Thema: Finanzen |
| Kontoinhaber (der / el) |
titular de la cuenta |
| Thema: Gefühle |
| fröhlich |
contento |
| Gefühl (das / el) |
sentimiento |
| Thema: idiomas |
| deutsch |
alemán |
| deutsch |
alemán |
| englisch |
inglés |
| finnisch |
finlandés |
| französisch |
francés |
| griechisch |
griego |
| holländisch |
holandés |
| italienisch |
italiano |
| japanisch |
japonés |
| kastilisch (argentina) |
castellano |
| norwegisch |
noruego |
| portugiesich |
portugués |
| russisch |
ruso |
| schwedisch |
sueco |
| spanisch |
español |
| türkisch |
turco |
| Thema: Körper |
| Auge (das / el) |
ojo |
| Augenbraue (die / la) |
ceja |
| Augenlid (das / el) |
párpado |
| Bart (der / la) |
barba |
| Bauch (der / el) |
estómago |
| Daumen (der / el) |
pulgar |
| Daumen (der / el) |
pulgar |
| Ellbogen (der / el) |
codo |
| Falte (die / la) |
arruga |
| Falten (die / los) |
arrugas |
| Finger (der / el) |
dedo |
| Finger (die / los) |
dedos |
| Fuß ( der/ el) |
pie |
| Fuß (der / el) |
pie |
| Gesicht (das / la) |
cara |
| Grübchen (das / el) |
hoyuelo |
| Haar (das / el) |
pelo |
| Haare (die / el) |
cabello |
| Hals (der/ el) |
cuello |
| Kinn (das / la) |
barbilla |
| Knöchel (der / el) |
tobillo |
| Lippe (die / el) |
Labio |
| Lippen (die / los) |
labios |
| Mund (der / la) |
boca |
| Nagel (der / la) |
uña |
| Nase (die / el) |
nariz |
| Nasenloch (das / el) |
orificio de la nariz |
| Oberlippe (die / el) |
labio superior |
| Ohr (das / la) |
oreja |
| Schulter (die / el) |
hombro |
| Sommersprosse (die / la) |
peca |
| Stirn (die / la) |
frente |
| Unterlippe (die / el) |
labio inferior |
| Wange (die / la) |
mejilla |
| Wimper (die / la) |
pestaña |
| Wimpern (die / las) |
pestañas |
| Zahn (der / el) |
diente |
| Zehe (die / el) |
dedo del pie |
| Zehen (die / los) |
dedos de los pies |
| Zunge (die / la) |
lengua |
| Thema: Körper |
| Arm (der / el) |
brazo |
| Bein (das / la) |
pierna |
| Brust (die / el) |
pecho |
| Darm (der / la) |
tripa |
| Hand (die / la) |
mano |
| Hintern (der/ el) |
trasero |
| Knie (das / la) |
rodilla |
| Kopf (der / la) |
cabeza |
| Rücken (der / la) |
espalda |
| Schenkel (der / el) |
muslo |
| Thema: Lebensmittel |
| Ei (das / el) |
huevo |
| Thema: Länder |
| Argentinien |
Argentina |
| Deutschland |
Alemania |
| England |
Inglaterra |
| Finnland |
Finlandia |
| Frankreich |
Francia |
| Griechenland |
Grecia |
| Irland |
Irlanda |
| Italien |
Italia |
| Japan |
Japón |
| Mexico |
México |
| Niederlande |
Holanda |
| Norwegen |
Noruega |
| Peru |
Perú |
| Portugal |
Portugal |
| Russland |
Rusia |
| Schweden |
Suecia |
| Schweiz |
Suiza |
| Spanien |
España |
| Türkei |
TurquÃa |
| USA |
Estados Unidos de América |
| Österreich |
Austria |
| Thema: nacionalidades |
| turco/turca |
Türke |
| alemán/alemana |
Deutscher |
| argentino/argentina |
Argentinier |
| austrÃaco/austrÃaca |
Österreicher |
| español/española |
Spanier |
| estadounidense |
Amerikaner |
| finlandés/finlandesa |
Finne |
| francés/francesa |
Franzose |
| griego/griega |
Grieche |
| holandés/holandesa |
Holländer |
| inglés/inglesa |
Engländer |
| irlandés/irlande |
Ire |
| italiano/italiana |
Italiener |
| japonés/japonesa |
Japaner |
| mexicano/mexicana |
Mexikaner |
| noruego/noruega |
Norweger |
| peruano/peruan |
Peruaner |
| portugués/portugues |
Portugiese |
| ruso/rusa |
Russe |
| sueco/sueca |
Schweden |
| suizo/suiza |
Schweizer |
| Thema: Pflanzen |
| Baum (der / el) |
árbol |
| Thema: Phrases - Español - Alemán |
| Morgen rufe ich Carmen an. |
Mañana llamo a Carmen. |
| poner a dieta |
auf Diät setzen |
| poner a disposición |
zu Verfügung stellen |
| poner a la venta |
zum Verkauf anbieten |
| poner a prueba |
auf die Probe stellen |
| poner a raya |
in die Schranken weisen |
| poner a salvo |
in Sicherheit bringen |
| poner abstáculos |
verhindern |
| poner al corriente |
auf dem Laufendem halten |
| poner al dÃa |
auf den neuesten Stand bringen |
| poner al tanto |
berichten |
| poner de manifiesto |
bekunden |
| poner de relieve |
hervorheben |
| poner en claro |
erklären |
| poner en conocimiento |
in Kenntnis setzen |
| poner en contacto |
in Kontakt setzen |
| poner en cultivo |
anbauen |
| poner en duda |
in Zweifel ziehen |
| poner en entredicho |
in Zweifel ziehen |
| poner en evidencia |
deutlich machen |
| poner en libertad |
freilassen |
| poner en marcha |
in Gang setzen |
| poner en práctica |
verwirklichen |
| poner en solfa |
lächerlich machen |
| poner fin |
ein Ende setzen |
| poner lÃmite |
Grenzen setzen |
| poner manos a la obra |
mit der Arbeit beginnen |
| poner objeci |
Einwand erheben |
| poner orden |
aufräumen |
| poner toda la carne en el asador |
alle Eier in einen Korb legen |
| poner zapato |
Schuhe anziehen |
| ¡Qué interesante! |
Wie interessant |
| Thema: Schmuck / Kleidung |
| Halskette (die / el) |
collar |
| Kragen (der / el) |
collar |
| Ohrringe (die / los) |
aretes |
| Thema: Tiere |
| Hund (der / el) |
perro |
| Katze (die / el) |
gato |
| Schnecke (die / el) |
caracol |
| Thema: Urlaub |
| Abenddämmerung (die / el) |
anochecer |
| Abflughalle (die / la) |
terminal de salida |
| ankommen |
llegar |
| Bahnhof (der / la) |
estación |
| einsteigen |
subir |
| Land (das / el) |
paÃs |
| Liege (die / la) |
mentira |
| Meer (das / el) |
mar |
| Morgendämmerung (die / el) |
amanecer |
| Sand (der / la) |
arena |
| Schaffner (der / el) |
cobrador |
| Schatten (der / la) |
sombra |
| Sonnenschirm (der / el) |
sombrilla |
| Stadt (die / la) |
ciudad |
| Strand (der / la) |
playa |
| Tagesanbruch (der / la) |
madrugada |
| Weltenbummler |
trotamundos |
| Thema: Verben - Español - Alemán |
| ama |
er sie es lieben |
| amamos |
wir lieben |
| aman |
Sie lieben |
| amar |
lieben |
| amas |
du liebst |
| amo |
ich liebe |
| canta |
er sie es singt |
| cantamos |
wir singen |
| cantan |
sie singen |
| cantar |
singen |
| cantas |
du singst |
| canto |
ich singe |
| come |
er sie es isst |
| comemos |
wir essen |
| comen |
sie essen |
| comer |
essen |
| comes |
du isst |
| como (comer) |
ich esse |
| contento |
zufrieden |
| ellos, ellas, ustedes |
sie Sie |
| eres |
du bist |
| es |
er sie es ist |
| escribe |
er sie es schreibt |
| escriben |
Sie schreiben |
| escribes |
du schreibst |
| escribimos |
wir schreiben |
| escribir |
schreiben |
| escribo |
ich schreibe |
| haber |
machen / tun |
| han |
sie machen / tun |
| has |
du machst / tust |
| hay |
er sie es macht / tut |
| he |
ich mache / tue |
| hemos |
wir machen / tun |
| ir |
gehen |
| llamarse |
heißen |
| me ... |
ich |
| nos ... |
wir |
| nosotros / nosotras |
wir |
| odia |
er sie es hassen |
| odiamos |
wir hassen |
| odian |
Sie hassen |
| odiar |
hassen |
| odias |
du hasst |
| odio |
ich hasse |
| os ... (2. Person plural - in LA nicht vorhanden) |
ihr |
| pensamos |
wir denken |
| pensar |
denken |
| piensa |
er sie es denkt |
| piensan |
Sie denken |
| piensas |
du denkst |
| pienso |
ich denke |
| pone |
er sie es sitzt |
| ponen |
sie sitzen |
| poner |
setzen |
| poner |
setzen |
| pones |
du sitzt |
| ponesmos |
wir sitzen |
| pongo |
ich sitze |
| se (singular + plural) |
er sie es sie SIE |
| ser |
sein |
| somos |
wir sind |
| son |
sie sind |
| soy |
ich bin |
| te ... |
du |
| tenemos |
wir haben |
| tener |
haben |
| tengo |
ich habe |
| tiene |
er sie es haben |
| tienen |
sie haben |
| tienes |
du hast |
| tú |
du |
| va |
er sie es geht |
| vamos |
wir gehen |
| van |
sie gehen |
| vas |
du gehst |
| vengo |
ich komme |
| venimos |
wir kommen |
| viene |
er sie es kommt |
| vienen |
Sie kommen |
| vienes |
du kommst |
| vive |
er sie es lebt |
| vivemos |
wir leben |
| viven |
sie leben |
| vives |
du lebst |
| vivir |
leben |
| vivo |
ich lebe |
| vosotros / vosotras (2. Person plural - in LA nicht vorhanden) |
ihr |
| voy |
ich gehe |
| yo |
ich |
| él, ella, usted |
er sie Sie (es) |
| Thema: Wetter |
| Hagel (der / el) |
granizo |
| kalt |
frÃo |
| Regen (der / el) |
lluvia |
| Regenschirm (der / el) |
paraguas |
| regnerisch |
lluvioso |
| Sonne (die / el) |
sol |
| Sonnenschein (der/ la) |
luz del sol |
| sonnig |
soleado |
| stürmisch |
tempestuoso |
| warm |
caliente |
| Wind (der / el) |
viento |
| windig |
ventoso |
| Thema: Wohnung |
| Apartment (das / el) |
apartamento |
| Bettlaken (das / la) |
sábana |
| Dach (das / el) |
techo |
| Geländer (das / la) |
baranda |
| Haus (das / la) |
casa |
| Kerze (die / la) |
vela |
| Pfanne (die / el) |
sartén |
| Schlafzimmer (das / la) |
recamara |
| Teppich (der / la) |
alfombra |
| Wand (die / la) |
pared |
| Wohnung (die / el) |
piso |
| Zimmer (das / la) |
habitación |
Startseite Vokabellisten der Nutzer
vocabulary trainer