|
Deutsch |
Spanisch |
Thema: vhs 1 |
...schließt nicht gut |
...no cierra bien |
aber |
pero |
aber |
pero |
achtzehn |
dieciocho |
alt, antik |
antigo |
am Ende der Straße |
al final de la calle |
Anwalt |
abogado |
Apfelsinen |
naranjas |
arbeite in |
trabajo en |
arbeite zu Hause |
trabajo en casa |
arbeiten |
trabajar |
armer Teufel |
pobre |
auf (etwas) |
encima de |
aufstehen |
levantarse |
Baghuette |
barra de pan |
Bananen |
platanos |
Bankkauffrau |
enteada de banco |
Barzahlung |
en efektivo |
bedruckt |
estampado |
benötigen, müssen, brauchen |
necesitar |
beschäftigt |
ocupado / ocupada |
bestellen, bitten |
pedir |
Birnen |
peras |
bis / bis nachher |
hasta |
bis dann |
hasta luego |
braun |
marron |
Cousin |
primo |
das Abendessen |
la cena |
das Bett |
la cama |
das Brot |
el pan |
das Erdgeschoß |
la planta baja |
das Fenster |
el ventana |
das Frühstück |
el desayuno |
das Gepäck |
equipaje |
das Halstuch |
el fular |
das Hemd |
la camisa |
das Kleid |
el vestido |
das Kopfkissen |
la almohada |
das Laken |
la sabanas |
das Licht |
la luz |
das Mittagessen |
la comida |
das Stockwerk |
el piso |
das T-Shirt |
la camiseta |
das Zimmer |
la habitacion |
der Abfluß |
el desagüe |
der Apfel |
la manzana |
der Fernsehapparat |
el televisor |
der Führerschein |
el carne de conducir |
der Granatapfel |
la granoda |
der Mann |
el hombre |
der Personalausweis |
el carne de identidad |
der Pullover |
el jersey |
der Reis |
el arroz |
der Reisepass |
el pasaporte |
der Rock |
la falda |
der Rucksack |
la mochila |
der Schlüssel |
la llave |
der Schrank |
el armario |
der Stuhl |
la silla |
der Teppich |
la alfombra |
der Tisch |
la mesa |
der Ventilator |
la ventilador |
die Banane |
el platano |
die Bestätigung |
la confirmacion |
die Bettdecke |
la manta |
die Bluse |
la blusa |
die Erdbeeren |
las fresas |
die Feigen |
los higos |
die Handschuhe |
los guantes |
die Heizung |
la calefaccion |
die Hose |
el pantalons |
die Jacke / das Sakko |
la chaqueta |
die Jeans |
los vaqueros |
die Kartoffeln |
los patatas |
die Kirsche |
la cereza |
die Kiwi |
el kiwi |
die Klimaanlage |
el aire acondicionada |
die Krawatte |
la corbata |
die Lampe |
la lampara |
die Mango |
el mango |
die Melone |
el melon |
die Papaya |
la papaya |
die Pfirsiche |
el melocoton |
die Sandalen |
los sandalias |
die Schuhe |
los zapatos |
die Sportschuhe |
los zapatillas |
die Steckdose |
el enchufe |
die Toilette |
el vater |
die Tür |
la puerta |
die Wasserspülung |
la cisterna |
die Zitrone |
el limone |
die Zwiebel |
la cebolla |
Dienstag |
mertes |
dies ist |
esta es |
diese |
esta |
dieser |
este |
dieses |
esto |
Donnerstag |
jueves |
Doppelbett |
matrimonio |
dreizehn |
trece |
dreißig |
treinta |
du arbeitest |
trabajas |
du bist |
eres |
du bist |
estas |
du bittest |
pides |
du hast |
tienes |
du heißt |
te llamas |
du kannst |
puedes |
du kaufst ein |
compras |
du lebst |
vives |
du machst |
haces |
du möchtest |
quieres |
du sagst |
dices |
du trinkst |
bebes |
duschen |
ducharse |
Dutzend |
docena |
ein Becher Joghurt |
una terrina de yogur |
ein Glas Marmelade |
un tarro de marmelada |
ein Päckchen Nudeln |
un paquete de pasta |
eine Dose Thunfisch |
un lata de atun |
eine Honigmelone |
un melon |
eine Scheibe Schinken |
una loncha de jamon |
eine Wassermelone |
una sandia |
einhundert |
cien |
einigermaßen |
mas o menos |
einkaufen |
comprar |
einkaufen |
comprar |
einverstanden |
de acuerdo |
elf |
once |
eng |
estrecho |
Entschuldigung |
disculpe |
enttäuschen |
decepcionar |
er arbeitet |
trabaja |
er bittet |
pide |
er hat, Sie haben |
tiene |
er heißt |
se llama |
er ist /Sie sind (Ez) |
esta |
er ist, Sie sind |
es |
er kann |
puede |
er kauft ein |
compra |
er lebt |
vive |
er macht |
hace |
er möchte |
quiere |
er sagt |
dice |
er trinkt |
bebe |
Erzieherin |
educadora |
es geht so |
regular |
es ist in der Nähe von |
esta cerca de |
es ist meine Cousine |
es mi prima |
es ist neben |
esta al lado de |
es ist weit von |
esta lejos de |
es ist... |
son las... |
Fenster |
la ventana |
fernsehen |
ver la tele |
feste Freundin |
novia |
fester Freund |
novio |
Flasche |
botella |
Fleisch |
carne |
Flip Flops |
las chanclas |
folgen, befolgen, Weg verfolgen |
seguir |
Freitag |
viernes |
Fruchtsaft |
zumo de frutas |
frühstücken |
desayunar |
funktioniert nicht |
no funciona |
fünfzehn |
quince |
fünfzig |
cincucenta |
gebe ich ihnen |
aqui tiene |
gegenüber |
enfrente de |
Geschäft |
ella tienda |
gestern |
ayer |
gestern abend / Nacht |
anoche |
gibt es |
hay |
gibt es? |
hay? |
Glück |
suerfe |
Glück, Schicksal, Zufall |
suerte |
grau |
gris |
grillen |
asar |
grüß Dich / grüßt Euch |
buenas |
Gurken |
pepinos |
haben, besitzen |
tener |
Halbpension |
media pension |
Hausfrau |
arma di casa |
heißen |
llamarse |
heute Abend / Nacht |
esta noche |
heute Morgen |
esta manana |
heute Nachmittag |
esta tarde |
Hilfe |
ayuda |
hinter (örtlich) |
detras de la |
Hund |
perro |
Hunger |
hambre |
Hähnchen |
pollo |
hören |
oir |
ich arbeite |
trabajo |
ich bin |
soy |
ich bin |
estoy |
ich bitte |
pido |
ich bleibe |
me quedo |
ich checke aus |
salgo |
ich habe |
tengo |
ich heiße |
me llamo |
ich hätte gerne |
quisiera |
ich kann |
puedo |
ich kaufe ein |
compro |
ich komme von / ich bin aus |
soy de |
ich lebe |
vivo |
ich lebe in Deutschland |
vivo en Alemania |
ich mache |
hago |
ich möchte |
quiera |
ich sage |
digo |
ich stelle Ihnen ...vor |
le presento a... |
ich trinke |
bebo |
ich zahle |
pago |
ihr arbeitet |
trabajais |
ihr bittet |
pedis |
ihr habt |
teneis |
ihr heißt |
os llamais |
ihr kauft ein |
comprais |
ihr könnt |
podeis |
ihr lebt |
vivis |
ihr macht |
haceis |
ihr möchtet |
quiereis |
ihr sagt |
decis |
ihr seid |
sois |
ihr seid |
estais |
ihr trinkt |
bebeis |
in bar |
al contado |
ist verstopft |
esta atascado |
jetzt |
ahora |
jetzt, hier |
aqui |
Kaffee trinken |
tomar cafe |
Kartenzahlung |
con tarjeta |
Katze |
gato |
Katze füttern |
dar de comer al gato |
Kiosk |
quiosco |
klein |
pequeño |
Knoblauch |
el ajo |
krank |
enferma |
krank |
enfermo / enferma |
Kreuzung |
cruce |
Krimi |
novela policiaca |
Kugelschreiber |
boligrafo |
kurz |
corto |
können |
poder |
Lampe |
la lampara |
leben, wohnen |
vivir |
Lehrerin |
maestra |
lesen |
leer |
links neben |
a la izquierda de |
Löffel |
cuchara |
machen, tun |
hacer |
mein Bruder |
mi hermano |
mein Lebenspartner |
mi companero |
meine Lebenspartnerin |
mi companera |
meine Schwester |
mi hermana |
Miesmuscheln |
mejillones |
mit Kreditkarte |
con tarjeta de credito |
Mittag essen |
almuerzo |
Mittwoch |
miercoles |
Montag |
lunes |
möchten, wollen |
querer |
Möhren |
zanahorias |
müde |
consado |
Müll rausbringen |
sacar la basura |
nahe |
cerca |
neben |
al lado de |
neunzehn |
diecinueve |
neunzig |
noventa |
nicht mehr |
yano |
nicht schlecht |
no estoy mal |
nicht schlecht |
no estoy mal |
nicht wahr |
verdad |
noch einmal |
otra vez |
Norden |
norte |
Olivenöl |
atun en aceite de oliva |
orange |
naranja |
Osten |
este |
Paprika |
pimientos |
Paprikaschote |
pimiento |
Pfirsich |
melocontones |
Postamt |
correo |
Preis |
precio |
Preis |
precio |
Radio anschalten |
encender la radio |
Radio hören |
esuchar la radio |
rasend, tobend |
furioso / furiosa |
rechts von mir |
a mi derecha |
rechts vor |
a la derecha de la |
rot |
roja |
sagen |
decir |
Salami |
chorizo |
Samstag |
sabado |
Schaufenster |
escaparate |
Schuhe |
zapatos |
Schuhe mit Absatz |
zapato de tacon |
Schule |
escuela de educasion infantil |
schwarz |
negro |
sechzehn |
dieciseis |
sehr erfreut |
un placer |
sehr gut |
muy bien |
sehr schlecht |
muy mal |
sein (Zugehörigkeit,Beruf,Vorstellung) |
ser |
sein, sich befinden (Örtlich) |
estar |
sich drehen, umdrehen |
girar |
sich um etwas handeln |
de se trata |
Sie |
usted |
sie , Sie (Mz) haben |
tienen |
sie / Sie (Mz) sind |
son |
sie /Sie (Mz) sind |
estan |
sie arbeiten |
trabajan |
sie bitten |
piden |
sie heißen |
se llaman |
sie kaufen ein |
compran |
sie können |
pueden |
sie leben |
viven |
sie machen |
hacen |
sie möchten |
quieren |
sie sagen |
dicen |
sie trinken |
beben |
sieben |
siete |
siebzehn |
diecisiete |
so |
tan |
sofort |
enseguida |
Sohn |
hijo |
Stadt |
ciudad |
Stadtplan |
el plano de la ciudad |
Süden |
sur |
Tintenfisch |
pulpo |
Tochter |
hija |
Tomaten |
tomates |
Trauben |
uvas |
traurig |
triste |
trinken, saufen |
beber |
unter |
debajo de la |
verrückt / närrisch |
loco, loca |
vierzig |
cuarenta |
Vokabeln lernen |
aprender vocabularia |
Vollkornbrot |
pan integral |
Vollpension |
pension completa |
vor (örtlich) |
delante de |
was kostet |
cuanto cuesta |
was kostet (Mehrz) |
cuanta cuestan |
weit |
ancho |
weit |
ancho |
welche, welcher |
que |
Westen |
oeste |
willkommen (m) |
bienvenido |
willkommen (w) |
bienvenida |
wir arbeiten |
trabajamos |
wir bitten |
pedimos |
wir checken aus |
salimos |
wir haben |
tenemos |
wir kaufen ein |
compramus |
wir können |
podemos |
wir leben |
vivimus |
wir machen |
hacemos |
wir möchten |
quieremo |
wir sagen |
decimos |
wir sind |
somos |
wir sind |
estamos |
wir trinken |
bebemus |
wo gibt es |
donde hay |
wo ist |
donde esta el |
wo? |
donde |
Wochenzeitung |
el periodico semanal |
zehn |
diez |
Zeitung lesen |
leer el periodico |
Zug |
tren |
zur Arbeit fahren |
ir al trabajo en coche |
zwischen |
entre |
zwölf |
doce |
über |
sobre |
überqueren |
cruzar |
überraschen |
sorprender |
Thema: vhs 2 |
Du bist kein Spanier, nicht wahr? |
?No eres espaniol, verdad? |
Entschuldigung, ist hier frei? |
Disculpe, esta libre? |
Gute Reise. |
Buen viaje. |
Ich arbeite in einem Büro. |
Trabajo in una oficina. |
Ich habe dreißig Tage Urlaub. |
Tengo treinta dias de vacaciones. |
Ich habe eine Reservierung. |
Tengo una reserva. |
Im Urlaub fahren wir nach Spanien. |
Nos vamos de vacaciones e España. |
In Cordoba? Es ist nicht der Zug nach Cordoba. |
A Cordoba? Este tren no va a Cordoba. |
Nein, es ist nicht meine Freundin. |
No, es mi amiga. |
Sie heißt Anna. |
Se llama Ana. |
Sie müssen rechts abbiegen. |
Tiene que girar a la derecha. |
Verzeihung, wieviel Uhr ist es? |
Perdone, que hora es? |
Wo gibt es ein gutes Restaurant ohne Touristen? |
Donde hay un buen restaurante sin turistas? |
Woher bist Du? |
? De donde eres? |
Woher kommst Du? |
?De donde eres? |
Zu welcher Zeit kommen wir in Cordoba an? |
A que hora llegamos a Cordoba? |