Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers mit über 200.000 Vokabeln
Hier erscheinen nur Listen mit mindestens 20 Vokabeln.
Vokabelliste Deutsch - Spanisch von kati27 --- kati27Beschreibung:
|
| Deutsch |
Spanisch |
| Thema: 20 |
| am Ende; schließlich |
al fin |
| antworten; beantworten |
contestar |
| außerdem |
además |
| deutete auf mich |
me señalaba |
| die anderen, die Ãœbrigen |
los demás |
| ein Akt der Gerechtigkeit |
un acto de justicia |
| einen Schritt machen |
dar un paso |
| entschuldigen |
perdonar |
| Episode |
el episodio |
| erledigt, erschöpft |
rendido,-a |
| erwidern |
replicar |
| es fällt mir schwer |
me cuesta |
| es mochte vier Uhr sein |
serÃan las cuatro |
| Feind |
el enemigo |
| Fenster |
la ventana |
| fliehen |
huir |
| gerade weil |
precisamente porque |
| gesammelte Werke |
las obras completas |
| Jacke |
el saco; la chaqueta |
| Kriegslisten aus Angst |
estratagemas de su terror |
| lächerlich |
ridÃculo,-a |
| manche glauben |
unos creen |
| misshandeln |
maltratar |
| mit fester Stimme |
con voz firme |
| mitleidsvoll |
misericordioso,-a |
| nicht ... sondern |
no ... sino |
| Rache |
la venganza |
| Revolver |
el revólver |
| Schlag |
el golpe |
| schwach |
débil |
| sich handeln um |
tratarse de |
| sich treffen; sich befinden |
encontrarse |
| Sie sind mir ausgeliefert |
lo tengo a mi merced |
| Sinn |
el sentido |
| Tasche, Hosentasche |
el bolsillo |
| töten; ermorden |
matar |
| unvernünftig |
insensato,-a |
| versuchen; erproben |
ensayar |
| Verzeihung |
el perdón |
| vor einiger Zeit |
hace tiempo |
| welcher,-e,-es? |
¿cuál? |
| während |
mientras |
| Thema: 21 |
| aufstützen; stützen |
apoyar |
| Brieftasche |
la cartera |
| der Herr, der Besitzer |
el amo |
| Ellenbogen |
el codo |
| es macht mir nichts aus |
no me importa |
| Foto |
la foto |
| hinein,-herausschauen |
asomarse |
| irgendeiner; jeder |
cualquiera |
| jemand |
alguien |
| Klage |
la queja |
| Leintuch, Betttuch |
la sábana |
| lieben |
querer |
| Nachttisch |
la mesilla |
| schauern; zittern |
estremecerse |
| schließen |
cerrar |
| Schrank |
el armario |
| Seele |
el alma |
| sich beklagen, sich beschweren |
quejarse |
| sich freuen, dass; zufrieden sein |
estar contento,-a de que |
| sich werfen, sich hinlegen |
echarse |
| sie mögen es gern, wenn |
les gusta que + Subjuntivo |
| tragen; bei sich haben |
llevar |
| was wird aus den Dingen werden? |
¿qué será de las cosas? |
| wenn der Mensch einmal verlischt |
cuando el hombre se acabe |
| zergehen; sich zerreißen |
deshacerse |
| zu Ende gehen |
acabarse |
| Thema: 22 |
| ausrufen |
exclamar |
| Bauer |
el labrador; el campesino |
| dahinter |
detrás |
| den dicken Tropfen schwitzen |
sudar la gota gorda |
| dick |
gordo,-a |
| ein gewisser |
cierto,-a |
| erlauben |
permitir que + Subjuntivo |
| es ist richtig, in Ordnung |
está bien |
| es war eins (er tat es sofort) |
todo fue uno |
| Esel |
el burro |
| Graf |
el conde |
| in Richtung |
en dirección a |
| mager |
flaco,-a |
| meinst du nicht? |
¿no te parece? |
| missraten |
desnaturalizado,-a |
| Radscha |
el rajá |
| recht haben |
tener razón |
| reiten |
montar |
| so ungefähr |
poco más o menos |
| tönen, klingeln |
sonar |
| Vernunft |
la razón |
| was auch immer du tust |
hagas lo que hagas |
| was meinst du? |
¿qué te parece? |
| wollen, dass |
querer que + Subjuntivo |
| während (Gegensatz) |
mientras que |
| Thema: 23 |
| "jemand sein" |
ser gente |
| ab morgen |
desde mañana |
| Aufmerksamkeit |
la atención |
| beachten |
prestar atención a |
| beginnen |
comenzar |
| besetzen |
ocupar |
| damit |
para que + Subjuntivo |
| Damit ist Schluss! |
¡Esto se acabó! |
| das muss die Grippe sein |
debe ser la gripe |
| Demokrat |
demócrata |
| dich dazu bringen, dich zu ändern |
hacerte cambiar |
| Eindruck; Ärger, Schande |
la impresión |
| Einzug; Aufnahme |
el ingreso |
| er war dunkel gekleidet |
vestÃa de oscuro |
| erstaunt |
asombrado,-a |
| Familienname |
el apellido |
| feucht |
húmedo,-a |
| frisch rasiert |
recién afeitado,-a |
| Geistlicher |
el cura |
| gerade...; kürzlich... |
recién + Adjetivo |
| gut tun |
hacer bien |
| Haar |
el cabello |
| ich schäme mich zutiefst |
se me cae la cara de vergüenza |
| Internat |
el internado |
| Internatsschüler |
el interno |
| jung |
joven |
| Junge |
joven |
| Kleidung tragen |
vestir |
| krank werden |
enfermarse |
| Militär; Offizier |
el militar |
| Militärgymnasium |
el colegio militar |
| Minister |
el ministro |
| n Abend |
¡buenas! |
| nachdenklich |
pensativo,-a |
| Privatlehrer |
el profesor particular |
| protestieren |
protestar |
| Scham |
la vergüenza |
| schicken; befehlen |
mandar |
| schließlich |
por último |
| schmerzen |
doler |
| Schule |
el colegio |
| sich vorbereiten |
prepararse |
| sich ändern |
cambiar |
| sitzend |
sentado,-a |
| Skandal |
el escándalo |
| soziale Schicht |
el nivel social |
| stehend |
de pie |
| Stelle; Stellung |
el puesto |
| suchen |
buscar |
| Treppe |
la escalera |
| Volks...; völkisch |
étnico,-a |
| Vorname |
el nombre |
| wahr; richtig |
verdadero,-a |
| was bildest du dir ein? |
¿qué te crees? |
| werfen |
echar |
| wie lange ist es her, dass...? |
¿cuánto tiempo hace que...? |
| Zentrum; Lehranstalt |
el centro |
| Zeugnisheft |
la libreta de notas |
| Zimmer |
el cuarto |
| zulassen |
dejar que + Subjuntivo |
| zusammenleben |
convivir |
| überall |
en todas partes |
| überzeugen |
convencer |
| überzeugt mich gar nicht |
no me convencer del todo |
| Thema: 24 |
| altern |
envejecer |
| befehlen |
mandar |
| fehlen; Not tun |
hacer falta |
| Gespräch |
la conversación |
| gesund sein |
estar bueno |
| Haar |
el pelo |
| krank sein |
estar malo |
| Körper |
el cuerpo |
| lieben |
amar |
| Opfer |
la ofrenda |
| Schweigen; Pause |
el silencio |
| schwören |
jurar |
| selbst wenn |
aunque + Subjuntivo |
| sich schlecht fühlen |
estar mal |
| sich wohl fühlen |
estar bien |
| soll ich...? |
¿quiere Vd. que yo ... ? |
| trennen |
separar |
| Thema: 25 |
|
|
| also, mal sehen |
a ver |
| Ambulanz (in der Klinik) |
el dispensario |
| Argentinier |
argentino,-a |
| ausbreiten |
extender |
| ausspucken |
escupir |
| behaupten |
pretender |
| beschleunigt, erhöht |
acelerado,-a |
| das Thermometer im Mund halten |
sostener el termómetro |
| den Blutdruck messen |
tomar la tensión / la presión |
| eilig |
de prisa |
| Finger |
el dedo |
| Frage |
la pregunta |
| genießen; etwas gern tun |
disfrutar |
| Ihnen mehr Zeit widmen |
dedicarle más tiempo |
| in der Öffentlichkeit |
en público |
| Insel |
la isla |
| Klinik, Krankenhaus |
la clÃnica, el hospital |
| Krankenschwester |
la enfermera |
| Mund |
la boca |
| nicht ganz in Ordnung |
descompensado,-a |
| noch immer nicht erinnern |
seguir sin recordar |
| normal |
normal |
| oft |
a menudo |
| Puls |
el pulso |
| rauchen |
fumar |
| Reaktion |
la reacción |
| Schlafmittel |
el somnÃfero |
| schlucken |
tragar |
| schon fertig |
ya está |
| sich an etwas erinnern |
recordar algo |
| sich den Schädel einrennen |
romperse la crisma |
| sich komplett ausziehen |
desnudarse |
| Stierkampf |
los toros |
| Temperatur |
la temperatura |
| träumen |
soñar |
| unerhört |
inaudito,-a |
| unglücklicherweise |
por desgracia |
| unter Gedächtnisverlust leiden |
sufrir amnesia |
| Venedig |
Venecia |
| verschreiben |
recetar |
| vorher schon einmal |
anteriormente |
| was soll der Quatsch? |
¿a qué viene esta sandez? |
| währenddessen |
mientras tanto |
| zuckerkrank |
diabético,-a |
| Zungenspitze |
la punta de la lengua |
| überfüllt |
abarrotado,-a |
| überhaupt nichts |
nada de nada |
| Thema: 26 |
| (guter) Rat |
el consejo |
| Abschied |
la despedida |
| Balkontür |
el balcón |
| Blumenvase |
el florero |
| brennen, verbrennen |
quemar |
| die Erwachsenen |
los mayores |
| ein Gesicht machen |
poner una cara |
| einfach |
sencillo,-a |
| Ekel |
el asco |
| es fällt mir ein, ich habe eine Idee |
se me ocurre |
| es ist sinnvoll, nützlich |
conviene que + Subjuntivo |
| etwas Tolles |
algo estupendo |
| fühlen; hören |
sentir |
| Glas |
el vaso |
| hängen |
colgar |
| in den Weg kommen |
ponerse a tiro |
| jemand ernst nehmen |
hacerle caso a una persona |
| Lampe |
la lámpara |
| lauf schnell dahin, wo... |
vete corriendo donde... |
| Lied |
la canción |
| lustig sein |
tener gracia |
| Mama |
mamá |
| Mann , männliches Wesen |
el macho |
| mein Schatz |
mi cielo |
| mähen |
segar |
| Nelke |
el clavel |
| nicht auf ihn hören |
no hacerle caso |
| ohne dass |
sin que + Subjuntivo |
| Orange |
la naranja |
| Papa |
papá |
| schau, da kommt er |
mira que viene |
| Schnitter |
el segador |
| sich einschließen |
encerrarse |
| sich vergnügen |
divertirse |
| sterben |
morir |
| Tischtuch |
el mantel |
| umstülpen, umkrempeln |
poner boca abajo |
| unten; nach unten |
abajo |
| was du möchtest |
lo que te da la gana |
| Weizen |
el trigo |
| werfen, umstoßen |
tirar |
| Zielen |
la punterÃa |
| zum Fenster hinauswerfen |
tirar por la ventana |
|
|
Startseite Vokabellisten der Nutzer
vocabulary trainer