Vokabelliste Deutsch - Spanisch von franzielle

Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers mit über 200.000 Vokabeln

Hier erscheinen nur Listen mit mindestens 20 Vokabeln.

Vokabelliste Deutsch - Spanisch von franzielle --- franzielle

Beschreibung:
Deutsch Spanisch
Thema: ohne Thema
(an) statt en vez de
(auf)hängen colgar (ue)
(Aufsichts)Ratsmitglied consejero
(Aus)Bremsen freno
(aus)gedacht ideado,a
(er)klären acelerar
(er)leiden sufrir
(Fabrik) Anlage; pfalnze planta
(Firmen)Sitz sede
(heraus)filtern filtrar
(Sonnenein)Strahlung radiación
(Tür)Schloss cerradura
(ver)brennen quemar
(Weg)Strecke recorrido
(Wirtschafts) Bereich sector
abflauen,nachlassen amainar
Abgrund abismo
Ableben, Tod defunción
Ablehnung rechazo
Abschalten apagón
abstürzen desplomarse
Abwärtstrend bajada
Achse eje
Aktien acciones
Aktiva activos
allerding eso sí
alter Mensch anciano,a
Amts(inhaber) cargo
an seine (Ober)Grenze stoßen tocar techo
Anfang comienzo
Anfangs- inicial
Angelegenheit asunto
angleichen ajustar
anheben elevar
Anleger inversor
annehmen,übernehmen adoptar
annähern acercar
Anreiz incentivo
anscheinend aparentemente
Anstieg subida
Anstoß, Förderung impulso
Anstrengung esfuerzo
Antwort; Reaktion respuesta
Anwesenheit asistencia
Arbeiter trabajador
Arbeitgeber empleador
Arbeitgeberverband patronal
Arbeits- laboral
Armband pulsera
Armut pobreza
Art,Weise manera
Atom- nuclear
Attraktion atractivo
auf dem Gebiet von en materia de
auf Kosten von a cuenta de
auferlegen,durchsetzen imponer
aufheben, kündigen rescindir
aufheben,hochziehen levantar
aufhören acabar
aufkommende Märkte mercados emergentes
Auflösung liquidación
Aufmerksamkeit atención
Aufsichtsrat consejo de administración
Aufsichtsratsvorsitzender consejero delegado
aufsässig insumio,a
aufwerten, an Wert gewinnen revalorizar
Auge ojo
ausbauen, demontieren desmontar
ausdrücken expresar
Ausfall baja
ausgestattet mit dotado,a de
Ausgrenzung exclusión
ausschließen descartar
aussprechen,ausdrücken pronunciar
ausverkauft, vergriffen agotado,a
Auswirkung impacto
außergewöhnlich excepcional
außerhalb fuera
außerhalb fuera
Banker banquero
basieren auf basarse en
Basis, Grundlage base
Bau, Bauwesen construcción
Bauunternehmen/r constructor
beabsichtigen; vorgeben pretender
Beamter funcionario
bedeuten; vermuten suponer
Bedeutung, Stellenwert trascendencia
bedrohen amenazar
Bedürfnis necesidad
beenden finalizar
befleckt manchado,a
begehen (Fehler, Verbrechen) cometer
beginnen embarcarse en
beginnen iniciar
begleiten acompañar
Begriff término
begünstigen beneficiar
Behandlung, Verarbeitung procesamiento
beide ambos,as
Bekleidung ropa
Belegschaft plantilla
belohnen,auszeichnen premiar
Bennenung nombramiento
Berechnung cálculo
berühmt famoso,a
berühren tocar
beschaffen,geben proporcionar
beschleunigen acelerar
beschuldigt imputado,a
Beschäftigung,Arbeitsplatz empleo
besonders especialmente
besonders particular
besser dastehen pintar mejor
bestimmt determinado,a
bestimmt für destinado,a a
bestimmten, entscheiden determinar
Bestrafung penalización
betrachten,meinen considerar
Betreiber operador
beunruhigend inquietante
Bevollmächtigter procurador
Bevölerung; Ortschaft población
Beweislage evidencias
bewerten, warhnehmen apreciar
Bewertung evaluación
Bilanz balance
Bilanzen, Konten cuentas
binden an fidelizar
bitten; verlangen pedir (i)
blau azul
bleiben permanecer (zc)
Blut sangre
Blutprodukte hemoderivados
bremsen frenar
Brennstoff combustible
Brutzeit, Inkubationszeit incubación
Bundesliga liga BBVA
Börse bolsa
bösennotiert sein cotizar
Bühnenkünste artes escénicas
Bürger ciudadano
Bürgermeister el alcalde
da doch ya que
daher, dem zufolge por lo tanto
das heisst es decir
dauern durar
der Staatsfinanzen fiscal
Design diseño
dessen,deren cuyo,a
die Mühe Wert sein merecer la pena
Dienst (leistungen) servicios
dopen doparse
Doping dopaje
Dreieck triángulo
Dunkelheit oscuridad
durchführen llevar a cabo
durchführen realizar
durchqueren atravesar (ie)
Durchschnitt media
durchsickern filtrarse
egalisieren igualar
Ehrgeizig la ambición
ehrgeizig ambicioso,a
ehrlich sincero,a
Ehrlichkeit honestidad
Ehrlichkeit sinceridad
Eifer, Streben afán
eigen;selbst propio,a
eine Rolle spielen tener un papel
einfach sencillo,a
Einfluss influencia
Eingang; Eintritt entrada
eingrenzen acotar
Einheit, Stück unidad
einmaschieren, einfallen in invadir
Einnahme cobro
Einnahmen ingresos
einschließen, umfassen incluír
einstellen contratar
Einstimmigkeit unanimidad
einstürzen derrumbarse
eintreten, einnehmen ingresar
einweihen inaugurar
einweihen; (Amt) antreten estrenar
einwickeln envolver (ue)
Einzelhandelskette empresa de distribución
einzig(artig); einheitlich único,a
Eisenbahn ferrocarril
enthaltsam austero,a
Entnahme extracción
entscheiden decidir
Entscheidung decisión
entsetzt horrorizado,a
entthront destronado,a
Entwicklung desarrollo
Erdöl petróleo
Erfinder(in) inventor,a
erfordern requerir (ie,i)
erfüllen; vollenden cumplir
Ergänzung complementación
erhalten,bekommen recibir
erhalten,erreichen conseguir
erheblich, beträchtlich considerablemente
erhöhen aumentar
Erhöhung aumento
erkennen percibir
erklären explicar
erlangen,schaffen,erreichen lograr
Erlangung consecución
erlauben permitir
erleichtern; zur Verfügung stellen facilitar
erneuerbar renovable
ernst serio,a
Ernsthaftigkeit, Seriosität seriedad
erreichen alcanzar
Erscheinen, Auftauchen aparición
Ersparnis ahorro
ersticken asfixiar
erwerben adquirir (ie)
es macht Sinn, es ist sinnvoll tiene sentido
Etablierung, Einrichtung establecimiento
Etat, Haushaltsentwurf presupuesto
etw. auf sich halten preciarse
etw. betonen hacer hincapié en
etw. gerade getan haben acabar de hacer
etw. gewöhnlich tun soler (ue) hacer
etw. unterlassen, nicht tun dejar de hacer
etw. weiterhin tun seguir (i) haciendo
etw. wieder tun volver (ue) a hacer
etw. übernehmen (aufgabe) encargarse de
Fall caso
Fall,Sturz caída
Fan aficionado
fast casi
Fehlen,Mangel falta
fehlerhaft deficiente
Fehltritt traspié
feindlich hostil
Fernsehrechte derechos televisivos
festlegen;befestigen fijar
Finanzgeschäft operación
Finanzinstitut entidad financiera
Fleisch- cárnico,a
fliehen vor huír de
Flughafen aeropuerto
fordernd exigente
Forderung exigencia
Forschung und Entwicklung investigación y desarrollo
fortlaufend, unablässlich continuo,a
Fortschritt avance
Frau mujer
frei libre
Freizeitgestaltung, Hobby pasatiempo
Frist plazo
Funke chispa
fähig capaz
Fähigkeit capacidad
fördern fomentar
fördern,vorantreiben promover (ue)
Führung liderazgo
ganz langsam despacito
Gasleitung gasoducto
Gefahr peligro
Gefühl, Wahrnehmung sensación
Gegenmittel remedio
Gehalt(sliste) nómina
Gehalt, Einkünfte salario
Gehorsam obediencia
gehören zu formar parte de
gehören zu pertenecer (zc) a
Geisel rehén
Gelb amarillo,a
Gelegenheit oportunidad
gemäß, in Einklang mit conforme a
Gemüse hortaliza
Gentechnik biociencia
gerechtfertigt justificado,a
gerichtlich judical
gerichtret auf dirigido,a a
Gerüst andamio
geschehen ocurrir
Geschichte historia
geschickt hábil
Geschäft negocio
Geschäft negocio
Geschäfte machen operar
Gesetz ley
Gesetzgebung legislación
Gewalt violencia
Gewicht; Wichtigkeit peso
Gewinne beneficios
Gewissen conciencia
gewähren conceder
gewöhnlich,normal habitual
gleichbedeutend mit equivalente a
Gleichgewicht equilibrio
Grenze barrera
großartig magnífico,a
Großbritannien Reino Unido
Gruppe;Konzern grupo
grün verde
Gründung; Stiftung fundación
grünes Licht geben, erlauben dar luz verde
Gut, Ware bien
Gültigkeit vigencia
Gültigkeit vigor
günstig propicio,a
Hafen puerto
Halbinsel península
Handel comercio
handeln actuar
handhaben manejar
Handlung acto
hauptsächlich principal
Haut piel
heiss caliente
heiter, wolkenlos despejado, a
Held héroe
helfen ayudar
herausragend destacado,a
herausziehen,entziehen extraer
Herkungt, ursprung origen
Herrschaft, Beherrschung dominio
hervorrufen provocar
hervorstechen, herausragen destacar
hinuntergehen, absenken bajar
hinweisen auf indicar
hinweisen auf señalar
hoch elevado,a
Hälfte mitad
häugif vorkommen abundar
häuslich hier: privat doméstico,a
im Gange en marcha
immer mehr/weniger cada vez más/menos
Immobilien- inmobiliario,a
in allem Ãœbel ist etwas Gutes no hay mal que por bien no venga
in Angriff nehmen acometer
in die Richtung ziehen tirar en
in Einklang mit en acuerdo con
in Hinblick auf en términos de
in Richtung auf hacia
Index índice
investieren invertir (ie) (i)
Investition inversión
Irrtum error
Jahrzehnt década
jede (r,s) cada
jedoch sin embargo
jenseits más allá
Journalis(in) periodista
Jugendliche jóvenes
jährlich anual
Kampf lucha
Kanzler(in) canciller
Karotte zanahoria
Kartellbestimmungen normativa de competencia
kassieren, Geld einnehmen cobrar
Kasten; Kasse caja
Kehrtwendung machen dar la vuelta
keine andere Wahl haben als no tener más remedio que
Kette; Sender cadena
Kind niño
Kohle carbón
kommend von procedente de
Komplizenschaft complicidad
Konjunktur coyuntura
Konkurrent competidor
Konkurrenz competencia
konkurrieren competir (i)
Kopfschmerzen, Probleme dolores de cabeza
Korsett corsé
Krankheit enfermedad
Krebs (Krankheit) cáncer
Kreuzweg, Leidensweg calvario
Krümel migaja
Kugelschreiber bolígrafo
Käufer comprador
künstlich artificial
Kürzung recorte
Küste costa
Laden, Geschäft tienda
Landesminister für Finanzen Consejero de Hacienda
Landesregierung Generalitat
Landstraße carretera
langsam despacio
laufen correr
Leben vida
leiden unter resentirse (ie,i) de
leihen; erbringen (Leistung) prestar
Licht luz
Lizenzverträge concesiones
Luxus lujo
lösen (Problem) resolver (ue)
Löwenanteil parte del león
Lücke,Loch hueco
Lüge mentira
Macht poder
malen pintar
Management gestión
Manager ejecutivo
manchmal a veces
Markenzeichen logotipo
markieren,begrenzen marcar
Marktführer líder
Maßnahme;Maß medida
mehrere varios,as
Mehrheit mayoría
Meister (Sport) campeón
merken notar
Messe feria
Mitglied miembro
mittels a través de
mittels mediante
Mittelweg camino de en medio
Model modelo
Monat mes
Mountainbike bicicleta de montaña
Mwst IVA
müssen, sollen; schulden deber
nach oben schnellen dispararse
Nachbar- vecino,a
nacheinander sucesivamente
Nachteil, Problem inconveniente
nahestehend cercano,a a
Nahost Oriente Próximo
neben; zusammen mit junto a
Netz red
Niedergang decadencia
Niveau nivel
noch aún
noch nicht einmal ni siquiera
notwendig sein hacer falta
nutzen aprovechar
Nutzer usuario
nächtlich, Nacht- nocturno,a
Nähe cercanía
obwohl aunque
offiziell machen formalizar
optimieren optimizar
Ortschaft localidad
Osten este
Papier papel
Person, Persönlichkeit personaje
Pflege cuidado
Pfund libra
Plakat cartel
Politikwissenschaften Ciencias Políticas
Polizei, Polizistin policía
Preis precio
Presse prensa
Prinzi, Anfang principio
Probe;Beweis prueba
Produktionsstätte factoría
Professor catedrático
Prognose previsión
Prämie; Preis prima
Quelle fuente
Quote, Kontingent cupo
Quote, Verhältnismäßigkeit ratio
Radfahrer,Radprofi ciclista
Rand;Marge margen
Rathaus, Stadtverwaltung ayuntamiento
Rebell rebelde
rebellieren rebelar
Recht derecho
Recycling reciclaje
Regierender, Governeur gobernante
Regierung Administración
Regierungs- gubernamental
Reichtum riqueza
Ressourcen recursos
Riese gigante
Risiko riesgo
riskant arriesgado,a
rund redondo,a
Räumung desalojo
Rückkehr, Kehrtwende vuelta
Rückstände, Abfall residuos
Saison temporada
sammeln,einfangen captar
saniert saneado,a
sauber limpio,a
Schaden daño
schaden perjudicar
schaffen, kreieren crear
schaffen,generieren generar
Schaffung von Arbeitsplätzen creación de empleo
schenken regalar
Schimmer destello
Schlosser cerrajero
Schlosserei cerrajería
schlucken atragantar
Schlüssel (fig) clave
Schnelligkeit rapidez
Schritt paso
Schulden deuda
Schwarzarbeit economía sumergida
schwer mitgenommen, verwüstet azotado,a
Schwierigkeit dificultad
schwindelerregend mareante
sechsmaliger Champion heptacampeón
Seite lado
seitens por parte de
selbstverständlich por supuesto
setzen auf apostar (ue) por
sich absichern, panzern blindarse
sich am Rand bewegen bordear
sich auswirken auf repercutir en
sich beklagen über lamentarse de
sich eingliedern in incorporarse a
sich entfernen von apartase de
sich erholen recuperarse
sich erinnern an acordarse (ue) de
sich etw. widmen dedicarse a
sich stürzen auf lanzarse a
sich trennen von deshacerse de
sich trennen von, veräußern desprenderse de
sich verschulden endeudarse
sich vorstellen, auf den Gedanken kommen imaginar
sich weigern negarse (ie) a
sich weigern negarse (ie) a
Sieg victoria
Sinn sentido
sogar incluso
sogenannt llamado,a
Sonderzahlung paga extra
Sonne sol
Sorge preocupación
sorgen, achten auf, pflegen cuidar
soweut gehen, etw. zu tun llegar a hacer
sowohl...als auch tanto...como
span Aktienindex Ibex
Sparkasse caja de ahorros
Spende donación
Spieler jugador
Sponsor patrocinador
Sport deporte
sportlich, Sport- deportivo,a
Sprecher portavoz
Staat Estado
stabil estable
Stadion estadio
stagnierend estancado,a
stark fuerte
steigen, hochgehen subir
steigern incrementar
Steigerung incremento
Stern, Star estrella
Steuer impuesto
Steuerabzug deducción fiscal
Stillstand,Arbeitslosigkeit paro
Stipendium beca
Strafgesetzbuch código penal
strategisch estratégico,a
städtebaulich urbanístico,a
städtisch municipal
stützen apuntalar
Synergieeffekt sinergia
Szenerie escenario
Team, Mannschaft equipo
Teil parte
teilhaben participar
teilhaben participar
Topmanager directivo
Trainer entrenador
treu fiel
Trikot camiseta
trotz a pesar de
Tugend; Eigenschaft virtud
täuschen,betrügen engañar
Türkei Turquía
um...herum, etwa en torno a
Umgebung el alrededor
umgekehrt al revés
Umhüllung envoltura
umkehren dar marcha atrás
Umsatz facturación
umsetzen facturar
Umwandlung transformación
Umwelt- medioambiental
unabhängig independiente
unbegrenzt ilimitado,a
Ungehorsam desobediencia
ungehorsam desobediente
unglaublich increíble
Unglück; Schande desgracia
Unterdrückung, Abschaffung supresión
Untergang hundimiento
unterhalb von por debajo de
Unternehmer empresario
Unterschied; Abstand diferencia
unterschiedlich distinto,a
unterstützen apoyar
Unterstützung apoyo
Untreue infidelidad
unumstößlich irreversible
unverantwortlich irresponsable
unwiderruflich, nicht anfechtbar inapelable
US- estadounidense
USA EEUU
verabreden acordar (ue)
Verantwortung responsabilidad
Verbesserung mejora
Verbindung, Verhältnis relación
Verbrechen delito
verbreitet,üblich generalizado,a
verdienen merecer (zc)
verdoppeln duplicar
vereinen,verbinden unir
Vereinfachung simplificación
verfolgen,bestrafen perseguir (i)
Vergleich comparación
vergrößern agrandar
Verhalten comportamiento
verhandeln negociar
verhandeln negociar
verhindern impedir (i)
Verkauf venta
verkaufen vender
Verknüpfung, Anschluss interconexión
Verlassen abandono
verlassen, aufgeben abandonar
Verlust pérdida
verlängern prorrogar
vermeiden evitar
Vermögen patrimonio
vernachlässigen descuidar
Verpackung envase
Versammlung asamblea
Verschuldung endeudamiento
verschwinden desparecer (zc)
verschwinden desvanecerse (zc)
versenken,sinken,zerstören hundir
versichern afirmar
Versicherungsgesellschaft aseguradora
verspotten, sich hinwegsetzen über burlar
versprechen prometer
versuchen intentar
Verteilung, Aufteilung reparto
verteuern encarecer (zc)
Vertrag contrato
Vertrauen confianza
vertrauen auf confiar en
vertreiben, verkaufen comercializar
vervielfachen multiplicar
Verwaltung administración
verwandeln in, werden zu convertir (ie,i) en
verwickelt in envuelto,a en
verzichten auf prescindir de
vielleicht quizá(s)
voll lleno,a
von...an a partir de
vor allem ante todo
vor, angesicht ante
voranbringen sacar adelante
vorantreiben impulsar
vorausdenken, einen Vorsrpung haben anticiparse
Vorgehensweise procedimiento
vorgeschrieben prescrito,a
Vorherrschaft predominio
Vorsicht prudencia
vorstehen, den Vorsitz einnehmen presidir
Vortrag conferencia
völliger Stillstand parón
wachsen crecer (zc)
Wachstum crecimiento
Wahlen elecciones
Wahlspruch lema
Wahrheit realidad
warnen, mahnen advertir (ie,i)
was...anbetrifft en cuanto a
Wechsel, Veränderung cambio
Weg vía
Weihnachten Navidad
weltweit mundial
wenigstens al menos
Werbe- promocional
Werbe- publicitario,a
Werbung publicidad
Werk obra
Werkzeug, Instrument herramienta
Wert valor
Wertpapiere títulos
wesentlich esencial
wesentlich, grundlegend fundamental
Wettbewerb, Kartell Competencia
Wettlauf, Karriere carrera
Widrigkeit, Kummer tribulación
wie: Bundesland Comunidad Autónoma
wiederbeleben revivir
wiedererkennen;zugeben,einräumen reconocer (zc)
Wiedererlangung, Erholung recuperación
Windgenerator aerogenerador
Windpark parque eólico
wirken actuar
Wirtschaft economía
wirtschaftlich económico,a
Wunder milagro
Wurst chorizo
Wurzel raíz
während durante
während mientras
Zeichen señal
zeigen; beweisen demostrar (ue)
Zeit benötigen tardar
Ziegelstein; Bauwirtschaft ladrillo
ziehen tirar
Ziel(setzung) objetivo
Ziel, Schicksal destino
zig, eine Vielzahl von decenas de
Zinssatz tipo de interés
Zuflucht refugio
zufriedenstellen dar solución
zufällig casual
Zugang zu acceso a
zugeben admitir
Zuhörerschaft audiencia
Zukunft futuro
zurückgeben, zurückzahlen devolver (ue)
zurückliegend atrás
Zusammenfassung resumen
zusammentreffen; übereinstimmen coincidir
Zuschauer espectador
Zustimmung aprobación
Zwangsräumung desahuicio
zählen auf, rechnen mit contar (ue) con
Ähnlichkeit parecido
Ãœbereinkunft acuerdo
Übergang transición
ähnlich parecido,a
öffentlich,staatlich público,a
ökologisch ecológico
übel zugerichtet maltrecho,a
über die Halbinsel transpeninsular
über etwas hinausgehen ir más allá de
überdenken replantearse
überdimensioniert estratosférico,a
überlappen solapar
überlegen, oberhalb von superior a
übermäßig excesivo,a
übernehmen (Pflicht,Verantwortung) asumir
überprüfen, überarbeiten, hier: neu gestalten revisar
überreichen, aushändigen entregar
übersteigen, übertreffen superar
überweisen,gutschreiben abonar