Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers mit über 200.000 Vokabeln
Hier erscheinen nur Listen mit mindestens 20 Vokabeln.
Vokabelliste Deutsch - Spanisch von einalem --- einalemBeschreibung:
|
Deutsch |
Spanisch |
Thema: U09 |
(be)werben |
promocionar |
(be)werben,ankündigen |
anunciar |
(er)raten |
adivinar |
(Hand-)Tasche |
el bolso |
(Hosen-,Jacken-) Tasche |
el bolsillo |
(Höchst-)Geschwindigkeit |
la velocidad (máxima) |
(Ober-)Fläche |
la superficie |
(preis)günstig |
económico/a |
ab |
desde |
abstimmen |
elegir (i) por votación |
Abstimmung |
la votación |
Adressat/in |
el/la destinatario/a |
Airbag |
el airbag |
Angebot |
la oferta |
angesehen,von Prestige |
prestigioso/a |
annageln,befestigen |
clavar |
anwesend/vertreten sein |
estar presente |
Architektur |
la arquitectura |
auf den Markt bringen |
lanzar al mercado |
Aufnahme |
la grabación |
aufnehmen,aufzeichnen |
grabar |
aus-,weiterbilden |
formar |
Automatik |
el automático |
Baugewerbe |
la construcción |
Bauteil |
el componente |
bedienen |
atender (ie) |
beim...,wenn... |
a la hora de + Inf. |
bekannt |
conocido/a |
Belegschaft |
la plantilla |
Berufsleben |
la vida profesional |
Beschreibung |
la descripción |
braun |
marrón |
Bremse |
el freno |
dafür |
para ello |
dann |
entonces |
das Letzte, das Neuste |
lo último |
Definition,Beschreibung |
la definición |
den Vertrag unterschreiben |
firmar el contrato |
dienen |
servir (i) |
Drogerie |
la droguerÃa |
dunkel |
oscuro/a |
dunkel grün |
verde oscuro |
durchschnittlich |
medio/a |
Durchschnittsverbrauch |
el consumo medio |
Eisenwarengeschäft |
la ferreterÃa |
Elektronik |
la electrónica |
entwickeln |
desarrollar |
Erfrischungsgetränk |
el refresco |
ersetzten |
sustituir (y) |
erweitern |
ampliar |
Faktor |
el factor |
Farbe |
el color |
Feinschmecker |
el gourmet |
Fuß |
el pie |
Garantie |
la garantÃa |
Geheimdienst |
el servicio secreto |
gelb |
amarillo/a |
gemäß |
de acuerdo con |
gerichtet an |
dirigido/a a |
geringer Verbrauch |
el bajo consumo |
Gerät |
el aparato |
Getränk |
la bebida |
gewöhnlich |
común |
Glas |
el cristal |
Glas |
el vaso |
groß;hoch |
alto/a |
grundlegend |
básico/a |
Größe |
el tamaño |
Halbautomatik |
el semiautomático |
Hammer |
el martillo |
Handel |
el comercio |
hell |
claro/a |
hellblau |
azul claro |
herauskommen |
salir |
Herbst |
el otoño |
Herzliche Grüße |
Un abrazo |
hier:erfahren |
saber |
hier:sammeln |
recoger |
hineingehen,eindringen in |
introducirse en |
häufig |
frecuentemente |
häufig,oft |
muchas veces |
Ich vermute,dass... |
Me imagino que... |
ihr beide |
los dos |
ja nach... |
según... |
jmd. gelingt es, zu... |
conseguir (i) + Inf. |
jmd. Konkurrenz machen |
hacer competencia a |
Kamm |
el peine |
Kleidungsstück |
la prenda (de vestir) |
Kommunikationsmittel |
los medios de comunicación |
Konkurrenz |
la competencia |
Kontakte knüpfen |
hacer contactos |
Leder |
la piel |
leicht |
fácilmente |
Leistung |
la potencia |
Leistung;hier: Ausstattung |
la prestación |
lernen |
aprender |
Licht |
la luz |
Liter |
el litro |
Länge |
la longitud |
Marke |
la marca |
Markt |
el mercado |
Markteinführung |
el lanzamiento |
Material |
el material |
Miete |
el alquiler |
mitteilen |
comunicar |
Möbelgeschäft |
la tienda de muebles |
Möbelstück |
el mueble |
nachstehend,im Folgenden |
a continuación |
Nagel |
el clavo |
nennen |
llamar |
Nutzen |
la utilidad |
Nutzen ziehen aus |
sacar partido a |
nützlich |
útil |
orange |
naranja |
paarweise |
por pares |
Platz,Raum |
el espacio |
Preis |
el premio |
Preis-Leistungs-Verhältnis |
el valor/precio |
Privatleben |
la vida privada |
Regen |
la lluvia |
Regenschirm |
el paraguas |
rekonstruieren |
reconstruir (y) |
rot |
rojo/a |
Schreibwarengeschäft |
la papelerÃa |
schwarz |
negro/a |
Seide |
la seda |
Service |
la asistencia |
Servolenkung |
la dirección |
sich kämmen |
peinarse |
sich schützen (vor) |
protegerse (de) |
sich setzen |
sentarse (ie) |
sich vorstellen (können) |
imaginarse |
sicherlich |
seguro que... |
so bald wie möglich |
lo antes posible |
so...wie |
tan...como |
sofort |
ahora mismo |
sparen |
ahorrar |
sparsam |
económico/a |
sportlich |
deportivo/a |
Spur |
la pista |
Stand |
el stand |
stark |
potente |
Stift,kopfloser Nagel |
la punta |
Stoff |
la tela |
teilen (mit) |
compartir (con) |
Ton,Laut;Klang |
el sonido |
Umarmung |
el abrazo |
umziehen |
trasladarse |
ungefähr |
aproximado/a |
unverwechselbar |
inconfundible |
unwiederstehlich |
irresistible |
Verbindung |
el enlace |
Verbindung,Kontakt |
el contacto |
verbrauchen |
gastar |
verdienen |
merecer (zc) |
Verkaufspreis |
el precio de venta al público |
verkauft werden |
venderse |
Verpackung |
el envase |
Version,Ausführung |
la versión |
versuchen zu |
intentar + Inf. |
verteiben |
distribuir (y) |
vertraulich |
confidencial |
vertreten |
sustituir (y) |
vielleicht |
a lo mejor |
vorgesehen |
previsto/a |
Vorrichtung |
el dispositivo |
vorschlagen |
proponer |
Vorteil |
la ventaja |
wahrscheinlich |
probable |
wenig kosten |
costar (ue) poco dinero |
Werbeabteilung |
el departamento de publicidad |
Werbung |
la promoción |
Werbung |
la publicidad |
Werkzeug |
la herramienta |
Wert |
el valor |
wofür?,wozu? |
¿para qué? |
zerbrechen,kaputt gehen |
romperse |
zu mieten |
de alquiler |
zu verkaufen |
de venta |
zu vermieten |
en alquiler |
ökologisch |
ecológico/a |
Thema: U10 |
(an)steigen, sich erhöhen |
incrementarse |
(Aus-) Nutzung |
la explotación |
(genau)das Gegenteil |
(todo) lo contrario |
(irgendwann) einmal |
alguna vez |
(Kosten-)Kontrolle |
el control (de gastos) |
(Mode-) Kreation |
la creación |
(Musik-)Instrument |
el instrumento musical |
(Unternehmens-)Berater/in |
el/la consultor/a |
(zu)künftig |
futuro/a |
Aber es ist doch... |
Pero si es... |
am häufigsten |
más veces |
angestellt |
contratado/a |
anhalten,stoppen |
parar |
annehemen,anwenden |
adoptar |
Anstieg |
el aumento |
Arbeiter/in |
el/la trabajador/a |
asiatisch |
asiático/a |
auf...zurückzuführen sein |
deberse a... |
aufgelaufene Verluste |
las pérdidas acumuldadas |
Aufschwung |
el auge |
aufsetzen,schreiben |
redactar |
aus der Krise herauskommen |
salir de la crisis |
Ausgaben |
los gastos |
Ausland |
el extranjero |
Basis,Grundlage |
la base |
beenden,abschließen |
acabar |
Berechnung;Umsatz |
la facturación |
Bericht |
el informe |
berteuen,pflegen |
cuidar |
Besitzer/in |
el/la propietario/a |
betreffen;hier:schädigen |
afectar |
beträchtlich |
considerablemente |
bezüglich, hinsichtlich |
con respecto a |
bitten um |
solicitar |
bringen |
aportar |
Budget |
el presupuesto |
dagegen |
en cambio |
damit |
con ello |
darstellen |
constituir |
Datenbank |
la base de datos |
definieren,erklären |
definir |
demotivieren |
desmotivar |
den Arbeitsplatz wechseln |
cambiar de trabajo |
der Besitzer |
el/la dueño/a |
deshalb |
por ese motivo |
Dienstleistung |
el servicio |
durchmachen |
atravesar (ie) |
ein Kind bekommen |
tener un hijo |
eine Erfahrung machen |
tener una experiencia |
eingeben (in) |
meter (en) |
eingliedern (in) |
incorporar (a) |
Einnahme |
el ingreso |
Einstellung;Haltung |
la postura |
einverstanden sein mit |
estar de acuerdo con |
Entwicklung |
la evolución |
Erfolg |
el éxito |
Erfolg haben |
tener éxito |
erhalten |
obtener |
erhöhen,steigern |
incrementar |
erhören |
subir |
erreichen |
alcanzar |
Export,Ausfuhr |
la exportación |
extern |
externo/a |
Fabrik |
la factorÃa |
Fall |
el caso |
fallen |
caer |
Fehler |
el error |
fertigstellen |
terminar |
fliegen |
volar (ue) |
Flug |
el vuelo |
folglich,infolgedessen |
en consecuencia |
funktionieren |
funcionar |
führen zu |
llevar a |
Führungsmannschaft |
el equipo directivo |
genannt,erwähnt |
dicho/a |
genehmigen |
aprobar |
geringer |
inferior |
gesamt |
total |
geschehen |
ocurrir |
geschehen,passieren |
pasar |
Geschichte |
la historia |
Gewinn,Ertrag |
el beneficio |
gewinnen |
ganar |
gratulieren |
felicitar |
Grund |
el motivo |
Grund |
la razón |
Halbjahr,Semester |
el semestre |
halten für |
considerar |
Haupt- |
principal |
heftig,stark |
fuerte |
Herstellung |
la fabricación |
Herstellung,Produktion |
la producción |
hier: aufnehmen |
recoger |
hier:erscheinen,kommen |
salir |
hier:Image |
la imagen |
hinutergehen |
descender (ie) |
Hotelbelegung |
la ocupación hotelera |
höher |
superior |
Inanspruchnahme |
la contratación |
Inlandsflug |
el vuelo nacional |
innerhalb von |
dentro de |
Instandhaltung |
el mantenimiento |
interpretieren |
interpretar |
investieren |
invertir (ie) |
jedoch |
sin embargo |
Kauf,Erwerb |
la adquisición |
Kind |
el hijo |
Konkurrent |
el competidor |
konkurrenzfähig |
competitivo/a |
kontrollieren,überprüfen |
controlar |
krankgeschrieben sein |
estar de baja |
Krieg |
la guerra |
Krise |
la crisis |
Kultur |
la cultura |
Kundenbetreuung |
la atención al cliente |
Kunkurrenz,Wettbewerb |
la competencia |
leitend |
directivo/a |
letztes Jahr |
el año pasado |
liegen bei |
situarse en |
Maßnahme |
la medida |
mehrmals |
varias veces |
Misserfolg |
el fracaso |
musterhaft, vorbildlich |
ejemplar |
Nachfrage |
la demanda |
negativ |
negativamente |
negativ |
negativo/a |
nichts Besonderes |
nada especial |
niedriger (als) |
inferior (de) |
noch einmal durchgehen,überarbeiten |
repasar |
obwohl |
aunque |
Papierfabrik |
la papelera |
Passagier |
el pasajero |
Personal |
el personal |
persönliche Bilanz |
el balance personal |
Planung |
la planificación |
Politik |
la polÃtica |
positiv |
positivo/a |
Post(amt) |
el Correos |
Preiskampf |
la guerra de precios |
Presse |
la prensa |
Profi,Angestellte/r |
el/la profesional |
reduzieren |
reducir (zc) |
Reform |
la reforma |
riesig |
enorme |
Rubrik |
la sección |
Rücktritt |
la dimisión |
schaden, schädigen |
dañar |
Schicht |
el turno |
schlecht |
mal(o)/a |
schlechter |
peor |
schließlich |
por último |
Schlüssel zum Erfolg |
la clave del éxito |
sich anpassen (an) |
adaptarse (a) |
sich halten,bleiben |
mantenerse |
Spielzeug |
el juguete |
Startkapital |
el capital inicial |
steigern,erhöhen,zunehmen |
aumentar |
Stillstand |
el estancamiento |
Strategie |
la estrategia |
Studium |
la carrera |
Sturm |
la tormenta |
ständig |
constante |
suchen |
localizar |
teilnehmen (an) |
participar (en) |
tief |
bajo |
unten |
debajo |
unter anderem |
entre otras razones |
Unternehmens- |
empresarial |
Ursache,Grund |
la causa |
Verbraucher |
el consumidor |
verbringen |
pasar |
vergangen |
pasado/a |
Verkäufe,Absatz |
las ventas |
Verlust |
la pérdida |
vernachlässigen |
descuidar |
verringern |
disminuir |
Verspätung |
el retraso |
verteidigen |
defender (ie) |
vielleicht |
quizás |
Vierteljahr,Quartal |
el trimestre |
Vorschlag,Angebot |
la propuesta |
wegen,dank |
debido a |
Werbekampagne |
la campaña de promoción |
Wettbewerb |
el concurso |
wiederspiegeln |
reflejar |
zahlreich |
numeroso/a |
Zement |
el cemento |
zum ersten Mal |
por primera vez |
zunehmend,wachsend |
creciente |
zur Zeit |
actualmente |
zur Zeit |
en estos momentos |
zusammenfassen |
resumir |
Öl |
el aceite |
Ãœberbuchung |
overbooking |
ändern,wechseln |
cambiar de |
öffentliche Meinung |
la opinión pública |
Thema: U11 |
(an)steigen |
subir |
(Flug-)Ticket |
el billete |
(gruppen-) Rabatt |
el descuento (a grupos) |
(Reise-)Gepäck |
el equipaje |
(Reise-)Ziel |
el destino |
(Um-)Bauarbeiten |
las obras |
Abflug |
la salida |
abliefern,abgeben |
entregar |
absagen |
cancelar |
alle,jedermann |
todo el mundo |
am frühen Morgen |
a primera hora |
am Tag |
por dÃa |
andererseits |
por otro lado |
anfangen,beginnen |
comenzar (ie) |
Angst |
el miedo |
Angst haben vor |
tenerle miedo a |
Ankunft |
la llegada |
Ankunftszeit |
la hora de llegada |
Anrufbeantworter |
el contestador |
Anrufe entgegennehmen |
atender (ie) el teléfono |
Anspruch (auf) |
el derecho (sobre) |
apropos, übrigens |
por cierto |
Archiv |
el archivo |
Aufpreis |
el suplemento |
auftauchen |
aparecer (zc) |
auftreten;hier: zustoßen |
surgir |
ausdehnen,erweitern |
extender (ie) |
aushecken |
tramar |
aussehen |
ser fÃsicamente |
bald |
pronto |
Bedürfnisse |
las necesidades |
beliebt |
popular |
Besonderheit |
la caracterÃstica |
Besprechung |
la entrevista |
Bestellung,Auftrag |
el pedido |
bestätigen |
confirmar |
beträchtlich |
importante |
Brief |
la carta |
Briefkopf |
el membrete |
Buchung |
la reserva |
Charterflug |
el vuelo charter |
danken |
agradecer (zc) |
den Bedürfnissen entsprechen |
responder a las necesidades |
den Urlaub verbringen |
pasar sus vacaciones |
Denk daran , zu... |
Acuérdate de + inf |
Direktflug |
el vuelo directo |
Doppelzimmer |
la habitación doble |
Drohung |
la amenaza |
Drucker |
la impresora |
durch die ganze Welt |
por todo el mundo |
durchführen,machen |
realizar |
Ehemann |
el marido |
eine Nachricht hinterlassen |
dejar una nota |
Einzelzimmer |
la habitación individual |
einzige/r |
único/a |
Empfangsangestellte/r |
el/la recepcionista |
entführen |
secuestrar |
Erhaltung |
la conservación |
erklären |
explicar |
Erklärung,Aussage |
la declaración |
ermorden,umbringen |
asesinar |
erschöpft |
agotado/a |
erster Klasse |
en primera |
ertragen,aushalten |
soportar |
es läuft auf meinem Namen |
está a mi nombre |
etwas |
alguna cosa |
festlegen |
fijar |
Flughafengebühr |
la tasa de aeropuerto |
Frühstück |
el desayuno |
gefährlich |
peligroso/a |
genau |
exacto |
Gesamtsumme |
total precio |
geschätzte/r |
apreciado/a |
Gläubiger |
el acreedor |
Großhändler;hier:Reiseveranstalter |
el mayorista |
Gültigkeit |
la validez |
Halbpension |
media pensión |
hier |
por aqui |
hier: Bett |
la plaza |
hier:abstürzen |
bloquearse |
Hin- und Rückflug |
ida y vuelta |
Hinfahrt-,flug |
la ida |
Ich danke dir. |
Te lo agradezco. |
illegal |
ilegal |
im Allgemeinen |
en general |
in Bezug auf,hinsichtlich |
respecto a... |
in letzter Zeit |
últimamente |
inbegiffen |
incluido/a |
Inflation |
la inflación |
Insel |
la isla |
jmd. einstellen |
contratar a |
Kateogorie |
la categorÃa |
kein/e/r |
ningún/ninguno/a |
Klima |
el clima |
kompliziert |
complicado/a |
Kontaktperson |
la persona de contacto |
krank |
enfermo/a |
krank werden |
ponerse enfermo/a |
Kunst |
el arte |
Kuss |
el beso |
Küste |
la costa |
Liebe/r.. |
Querido/a... |
Lust haben zu |
tener (unas) ganas de |
Maximum |
el máximo |
Meer |
el mar |
mindestens |
por lo menos |
Minimum |
el mÃnimo |
mitteilen, benachrichtigen |
comunicar |
müssen |
deber |
Nachricht |
la noticia |
nachschauen,nachsehen |
mirar |
Nachteil |
el inconveniente |
nicht da sein,verreist sein |
estar fuera |
nie zur Ruhe kommen |
no parar |
niemand |
nadie |
noch etwas,... |
otra cosa,... |
noch heute |
hoy mismo |
nur Flug |
sólo avión |
nächstes Jahr |
el próximo año |
plötzlich |
de repente |
Preisliste |
la lista de precios |
pro Person |
pro persona |
Regelung |
el régimen |
Rückerstattung |
el reembolso |
Rückfahrt-,flug |
la vuelta |
Saison |
la temporada |
sauber |
limpio/a |
schicken |
mandar |
Schiff |
barco |
schlechte Laune haben |
estar de mal humor |
schließlich |
finalmente |
Schlüssel |
la llave |
schneien |
nevar (ie) |
schulden |
deber |
seltsam,komisch |
raro/a |
senden |
emitir |
sich anpassen an, angepasst sein an |
adaptarse a |
sich entscheiden |
decidirse |
sich erinnern an |
acordarse (ue) de |
sich freuen |
alegrarse |
sich fühlen |
encontrarse (ue) |
sich scheiden lassen |
divorciarse |
sich sonnen |
tomar el sol |
Ski |
el esquà |
Skisaison |
la temporada de esquà |
so dass |
asà que |
so wie |
tal como |
Sonne |
el sol |
Stornierung |
la cancelación |
Strafe |
la sanción |
Streik |
la huelga |
streiken |
estar en huelga |
Surfen |
el surfing |
Tarif |
la tarifa |
Telefonleitung |
la lÃnea de teléfono |
Theorie |
la teorÃa |
Transportunternehmen |
la empresa de transportes |
Traum |
el sueño |
Tätigkeit,Geschäft |
la actividad |
umbauen |
estar en obras |
Umbuchung |
el cambio de reserva |
Umbuchung ausgeschlossen |
no admiten cambio de reserva |
unterbringen |
alojar |
Unterkunft,Ãœbernachtung |
el alojamiento |
Unterlagen |
la documentación |
untersuchen |
estudiar |
vereinbart |
concertado/a |
vergehen (Zeit) |
pasar |
verliebt sein (in) |
estar enamorado/a (de) |
verlieren |
perder (ie) |
vermuten |
sospechar |
verschieben |
aplazar |
verschiedene,mehrere |
varios/as |
Verschwundene/r,Vermisste/r |
el/la desaparecido/a |
Vertreter/in,Ausliefer/in |
el/la distribuidor/a |
verzweifelt |
desesperado/a |
viel zu tun haben |
andar liado/a |
voll, ausgebucht |
completo/a |
Vollpension |
la pensión completa |
vor |
antes de |
vorzugsweise |
preferiblemente |
weiter machen |
continuar |
weiterer Tag |
el dÃa extra |
wichtig sein |
importar |
wirklich |
realmente |
wörtlich |
textual |
zahlen |
pagar |
zentral gelegen |
céntrico/a |
zentral gelegen |
céntrico/a |
zu Ende gehen,ausgehen |
terminarse |
zulassen |
admitir |
Zwischenfall |
el contratiempo |
äußerlich |
fÃsicamente |
überhaupt nicht |
no...nada |
überschreiten |
superar |
überzeugen |
convencer |
Thema: U12 |
|
|
(Anforderungs-)Profil |
el perfil |
(Dauer-)Lutscher |
el caramelo con palo |
(Ehe-)Frau |
la mujer |
(Geschäfts-)Führung |
la gestión |
(Stand-)Bild |
el fotograma |
(unbedingt) erforderlich |
imprescindible |
Abendkleid |
el traje de fiesta |
absolut,völlig |
absoluto/a |
Akademiker/in |
el/la licenciado/a |
Aktie |
la acción |
aktiv |
activo/a |
Aktualität |
la actualidad |
am Anfang |
al principio |
anfangen bei |
incorporarse a |
anfangen zu |
empezar a |
angenehm |
grato/a |
Animateur/in |
el/la animador/a |
anlässlich |
con motivo de |
ans Telefon gehen |
contestar el teléfono |
aufnehmen |
admitir |
ausgeschriebene Stelle |
el puesto solicitado |
Aussehen |
la presencia |
Auto |
el automóvil |
Bademode |
la moda baño |
Bedienung,Beherrschung |
el manejo |
beglückwünschen,gratulieren |
felicitar |
Beherrschung |
el dominio |
beilegen,beifügen |
adjuntar |
Benehmen |
el trato |
Benutzer/in |
el/la usuario/a |
benötigen |
precisar |
benötigen |
precisar |
benötigen |
requerir (ie) |
beruflich |
profesionalmente |
Berufserfahrung |
la experiencia profesional |
Besucherzentrum |
el centro de atención al cliente |
Betriebswirtschaft |
las empresariales |
Bewerber/in,Kandidat/in |
el/la candidato/a |
Bewerbungsschreiben |
la carta de presentación |
Bezahlung,Vergütung |
la remuneración |
Bild |
la imagen |
bis er 26 Jahre alt war |
hasta los 26 años |
bitten |
rogar (ue) |
Bonbon |
el caramelo |
Bürotechnik |
la ofimática |
Computerprogramm |
el programa informático |
Darstellung,Schauspiel |
la interpretación |
delegieren an |
delegar (en) |
den Namen geben |
poner el nombre |
diktieren |
dictar |
dort |
allà |
drei Jahre später |
tres años más tarde |
dringend |
urgentemente |
dynamisch |
dinámico/a |
Eigenschaft |
la cualidad |
Eindruck |
la impresión |
eingeführt (in) |
introducido/a (en) |
Eingliederung |
la incorporación |
Entscheidung,Entschlossenheit |
la decisión |
Entscheidungsfreudigkeit |
la capacidad de decisión |
er/ sie sieht gut aus |
tiene buena presencia |
Ereignis |
el hecho |
Erklärung,Erläuterung |
la aclaración |
ethnisch |
étnico/a |
extrovertiert |
extrovertido/a |
fest |
fijo/a |
flexibel,anpassungsfähig |
flexible |
fließend Spanisch |
la fluidez en el español |
Fragment,Auszug |
el fragmento |
Fähigkeit |
la aptitud |
Fähigkeit |
la capacidad |
Führungsgeschick |
las dotes de mando |
ganz,vollständig |
entero/a |
geboren werden |
nacer |
geduldig |
paciente |
Gehaltsvorstellung |
la pretensión económica |
gehen , sich begeben nach |
trasladarse a |
Geist |
la mente |
Gelegenheit,Möglichkeit |
la oportunidad |
gemeinsam haben |
tener en común |
Geschäftsführer/in,Betriebsleiter/in |
el/la gerente |
gesucht/benötigt wird... |
se requiere... |
gewünscht wird... |
se valorará... |
gründen |
fundar |
Gründungsmitglied |
el/la socio/a fundador/a |
grüßen |
saludar |
Gymnasium |
el liceo |
heiraten |
casarse (con) |
heute,heutzutage |
en la actualidad |
hier:von einer Bewerbung absehen |
abstenerse |
hiermit (im Brief) |
por la presente |
Hochachtungsvoll |
Atentamente |
Hygiene,Gesundheitspflege |
la higiene |
im darauf folgenden Jahr |
al año siguiente |
im selben Jahr |
el mismo año |
im Team arbeiten |
trabajar en equipo |
Immobilien- |
inimobiliario/a |
Import |
la importación |
in darauf folgenden Monat |
al mes siguiente |
in den 30er Jahren |
en los años 30 |
in Erwartung Ihrer Antwort |
en espera de sus noticias |
Industrieanlage |
el equipo industrial |
Initiative |
la iniciativa |
Integration, Eingliederung |
la integración |
Interessent/in |
el/la interesado/a |
interessiert an |
interesado/a en |
jmd.herunterputzen |
echar una bronca a |
junge Leute |
los/las jóvenes |
Kenntnis |
el conocimiento |
kommunikativ |
comunicativo/a |
kontaktfreudig |
buen comunicador/a |
Korrespondenz,Briefwechsel |
la correspondencia |
Kosmetik |
la cosmética |
Körperpflege |
el cuidado corporal |
Künstler/in |
el/la artista |
Lastwagen |
el camión |
Lebenslauf |
el currÃculum vitae |
leiten |
dirigir |
Marktforschung |
el estudio de mercado |
mindeste/r |
mÃnimo/a |
mit 12 Jahren |
a los 12 años |
mit BWL-Diplom |
licenciado/a en Empresariales |
mit der U-Bahn fahren |
ir en metro |
Mit freundlichen Grüßen |
Les saluda atentamente |
mittelmäßig |
regular |
Modeschmuck |
la bisuterÃa |
motivieren |
motivar |
multinationaler Konzern |
la multinacional |
Musterkollektion |
el muestrario |
mündlich |
hablado |
nach (Ablauf von) einem Jahr |
la cabo de un año |
nach Vereinbarung |
a convenir |
nachweisbar |
demostrable |
Naturprodukt |
el producto natural |
neu |
reciente |
neuartig |
novedoso/a |
Niveau,Stand |
el nivel |
offen,aufgeschlossen |
abierto/a |
ordentlich |
organizado/a |
Palette |
la gama |
perfektiomistisch |
perfeccionista |
Person.Persönlichkeit |
el personaje |
Postfach |
el apartado de correos |
Profil |
el perfil |
Prominente/r |
el/la famoso/a |
Promoter |
la promotora |
Provinz |
la provincia |
Provision |
la comisión |
Prozess,Vorgang |
el proceso |
Prüfung |
el examen |
Redegewandtheit |
la facilidad de expresión |
rege,gewandt |
ágil |
Reiche/r |
el/la rico/a |
Reportage,Bericht |
el reportaje |
Rüge,Anpfiff |
la bronca |
Schicksal |
el destino |
schon, aber... |
ya, pero... |
schrecklich |
fatal |
schriftlich |
escrito |
Sehr geehrte Damen und Herren |
Muy señores mÃos |
sein Examen machen |
licenciarse |
seitdem |
desde entonces |
Sekretariat |
el secretariado |
Sekretärinnen-Ausbildung |
los estudios de secretariado |
sich wenden an |
dirigirse a |
sich...widmen |
dedicarse a... |
sofortig |
inmediato/a |
solide,stabil |
sólido/a |
Spezialisierung |
la especialización |
Stellenangebot |
la oferta de trabajo |
Stellenanzeige |
la oferta de empleo |
Stiel |
el palo |
Stiftung |
la fundación |
Stipendium |
la beca |
Strumpfhose(n) |
las medias/pantys |
System |
el sistema |
Talent,Begabung |
el talento |
Talent,Begabung |
la facilidad |
Tatsache; Faktum |
el hecho |
teilen |
compartir |
Theater |
el teatro |
Theatertruppe |
la compañÃa de teatro |
träumen von |
soñar con |
Tätigkeit,Aufgabe |
la función |
unangenehm |
desagradable |
unordentlich |
desorganizado/a |
Unterstützung |
el apoyo |
verantwortlich (für) |
responsable (de) |
vereinbaren |
convenir |
vereinen,vereinigen |
unir |
Verfügbarkeit |
la disponibilidad |
Vergütung |
la retribución |
verhandelbar |
negociable |
Vermarktung |
la comercialización |
vermuten,annehmen |
imaginarse |
Vertraulichkeit,Diskretion |
la confidencialidad |
Vertreter/in |
el/la representante |
vervollkommenen,verbessern |
perfeccionar |
Veränderung |
el cambio |
veröffentlich |
publicado/a |
veröffentlichen |
publicar |
viele Jahre (lang) |
durante muchos años |
vor 2 Tagen |
hace 2 dÃas |
vor langer Zeit |
hace mucho tiempo |
Voraussetzung,Anforderung |
el requisito |
vorhaben,beabsichtigen |
pretender |
Webseite |
la página web |
Weg |
el camino |
weiblich,Damen- |
femenino/a |
Werbe- |
publicitario/a |
Werbefachmann/frau |
el/la creativo/a publicidad |
Wert |
la valÃa |
wir bieten... |
se ofrece... |
Wirtschaftswissenschaften |
Ciencias Económicas |
wohlerzogen |
educado/a |
wählen |
optar por |
Wäsche,Dessous |
la moda Ãntima |
wünschen,mögen |
desear |
wünschenswert |
valorándose |
zufrieden |
contento/a |
zurückkommen |
volver (ue) |
zusammen mit |
junto con |
Zusammenarbeit,Mitwirkung |
la colaboración |
zwei Jahre später |
dos años después |
zweisprachig |
bilingüe |
zwischenmenschliche Beziehung |
las relaciones humanas |
Öffentlichkeitsarbeit |
las relaciones públicas |
über |
superior a |
übereinstimmend mit |
acorde con |
|
|