Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers mit über 200.000 Vokabeln
Hier erscheinen nur Listen mit mindestens 20 Vokabeln.
Vokabelliste Deutsch - Spanisch von duda --- dudaBeschreibung:
|
| Deutsch |
Spanisch |
| Thema: Adjective |
| dignamente |
würdevoll |
| Thema: Adjektiv |
| valioso |
wertvoll |
| überwältigend |
arrolador |
| Thema: Adjektive |
| angesehen |
prestigioso |
| benommen, baff |
atontado |
| beschädigen |
averiarse |
| bestanden |
aprobado |
| bestanden |
aprobado |
| bleich |
pálido |
| comprensivo |
verständnisvoll |
| eifersüchtig |
celoso |
| eilig |
deprisa |
| erdrückend |
aplastante |
| faul |
perezoso |
| freilaufend |
abandonado |
| fürchterlich |
tremendo |
| gebührend |
debido |
| geschickt |
hábil |
| habitado |
belebt |
| hell, klar, dünn, dünnflüssig |
claro |
| kläglich |
lamentable |
| krampfhaft |
convulsivo |
| passieren, geschehen |
ocurrir |
| ruhig |
quieto |
| schweigsam, still |
callado |
| unangebracht |
inconveniente |
| ungeschickt, schwerfälig |
torpe |
| unterschiedlich, verschieden |
distinto |
| unvergesslich |
inolvidable |
| verspielt |
juguetón |
| wunderbar |
maravilloso |
| zerstreut |
depistado |
| Thema: Adverb |
| kaum |
apenas |
| Thema: Adverben |
| ewig |
eternamente |
| wenigstens |
siquiera |
| Thema: Adverbien |
| annähernd |
aproximado |
| en plan + Substantiv |
wie im... |
| nebenbei |
de paso |
| Thema: Alltag |
| (Koffer) auspacken |
deshacer |
| abkürzen |
acortar |
| Almosen |
limosna |
| Arbeit, Aufgabe |
tarea |
| Aufreißer |
mujeriego |
| ausgehen, zu Ende gehen |
acabarse |
| ausrutschen |
resbalar |
| beflecken |
manchar |
| Beleidigung |
insulto |
| Belästigung, Mühe |
molestia |
| berechnen, kalkulieren |
calcular |
| Blumenstrauß |
ramo de flores |
| das Eis brechen |
romper el hielo |
| Einfall |
ocurrencia |
| Einkaufswagen, Kinderwagen |
carito |
| Es war der Hammer |
Fue un palo |
| faule Bande |
panda golfos |
| Fleck |
mancha |
| genug |
lo suficiente |
| gewitzt |
ocurrente |
| gewöhnliche Handlungen |
acciónes habituales |
| herausziehen, Zähne ziehen, Blut abnehmen |
extraer |
| heute bin ich mit dem linken Fuß aufgestanden |
ho me he levantado con el pie izquiedo |
| ich habe nichts dagegen |
no tengo inconveniencia |
| jmd. eine runterhauen |
patirle la cara a alguien |
| Klaps |
palmada |
| Kompliment |
cumplido |
| loben, preisen |
elogiar |
| Mengengenie, geist des Menschen |
ingenio del hombre |
| mir macht Angst |
me da miedo |
| Neugierde |
curiosidad |
| rutschig |
resbaladizo |
| Schaden, Autopanne |
averÃa de urgencia |
| Schema (m) |
esquema |
| Schicksal |
sino |
| Schimpfwort |
palabrota |
| sich beschweren über |
quejarse de algo |
| sich mit jmd einlassen |
enrollarse con |
| sich verabschieden |
despiderse |
| sich verlieben in |
enamorarse de |
| sich versichern, vergewissern |
asegurarse |
| Sichtweise |
punto de vista |
| Sucht |
addicción |
| Tourist in Spanien |
guiri |
| unfair |
injusta |
| verallgemeinern |
generalizar |
| Verantwortung |
responsibilidad |
| verprügeln |
dar una paliza |
| Vorteil |
ventaja |
| Was für eine Unverschämtheit |
vaya morro |
| Zuhälter |
chulo |
| Zusammenstoß (fig) |
enfrentamiento |
| zähmen |
domesticar |
| Ãœberzeugung |
convencimiento |
| Thema: andere |
| (an)häufen |
acumalar |
| abholzen |
desforestar |
| Abholzung |
deforestación |
| abschüssig, steil |
escarpado |
| also |
ahora bien |
| angebracht |
oportuno |
| archäologisch |
arqueológico |
| aufnehmen (Person) |
acoger |
| ausüben (Einfluss...) |
ejercer |
| Autoscooter |
auto de choque |
| berühmt |
célebre |
| beschleunigt |
acelerado |
| Bühne, Schauplatz |
escenario |
| drücken, unter Druck setzen |
presionar |
| dulden |
tolerar |
| Dunkelheit |
oscuridad |
| durch abstimmen |
por votación |
| durchlöchern |
agujerear |
| entfernt, fern |
lejano |
| Entscheidung, Entschluss, Beschluss |
decisión |
| Entwurf, Verlauf |
trazado |
| erlangen, bekommen |
obtener |
| ernennen |
nombrar |
| es ist nicht so schlimm |
no es para tanto |
| Feld, Kästchen |
casilla |
| Gattung, Geschlecht |
género |
| glänzend, schimmernd, blitzend |
fulgurante |
| Größen |
tamanos |
| heftig, gewaltsam |
violento |
| herstammend, herkommend aus |
procedente de |
| hervorheben |
destacar |
| jedenfalls, immerhin |
de todas maneras |
| kosten, probieren |
degustar |
| landen |
aterizar |
| leiden, ertragen |
sufrir |
| Modalität |
modalidad |
| Morgenfrühe |
madrugada |
| nun erst recht |
ahora más |
| ohnmächtig werden |
desmayarse |
| Perlenkette (m) |
collar de perlas |
| Produktionsleiter |
productor ejecutivo |
| provozieren |
provocar |
| Schwangerschaft |
gestación |
| sich durchsetzen |
imponerse |
| Spur |
vestigio |
| Szene, Auftritt |
escena |
| Tonstreifen (Filmmusik) |
banda sonara |
| Trommel (alle möglichen) (m) |
tambor |
| um so besser |
tanto mejor |
| Ungleichheit, Unebenheit |
desigualidad |
| unpünktlich sein |
ser poco puntual |
| verbraucht, altersschwach |
cascado |
| vereinbaren, beschließen |
acordar |
| vermachen |
legar |
| vermindern, verringern |
disminuir |
| Vermächtnis |
legado |
| verschlimmern, sich verschlimmern |
empeorar |
| Versteck |
paradero |
| Versuch |
intento |
| verteidigen |
defender |
| verurschen, bewirken |
causar |
| Wasserfall |
cascada |
| Werbung |
publicidad |
| überfahren, aufrollen |
arrollar |
| übertreiben |
exagerar |
| übertrieben sein |
ser exagerado |
| Thema: Bauwerk |
| Holz |
madera |
| Ziegelstein |
ladrillo |
| Thema: Bauwerke |
| Fensterladen |
postigo |
| Oberfläche, Fläche |
superficie |
| Thema: Berufe und Läden |
| Animierlokal |
de alterne |
| Auftrag, Bestellung |
pedido |
| Babysitter |
canguro |
| Bettler |
mendigo |
| cerrajero |
Schlüsseldienst |
| Chefsekräterin |
secretaria de dirección |
| Elektriker |
electricista |
| Kunsthandwerk |
artesanÃa |
| Metzger |
pollerÃa |
| Metzgerei, Wurstwarenladen |
charcuterÃa |
| Möbellager (m) |
guardamuebles |
| Psychiater |
psiquiatra |
| Schaufenster (m) |
escaparte |
| Schlüsseldienst |
cerrajero |
| Schuhputzer |
limpiapotas |
| Steuerberater |
asesorÃa |
| technischer Hilfsdienst |
servicio técnico |
| Tierheim |
perrera |
| Tierhotel |
cuidado de animales |
| Visagist |
maquillador |
| Weinhandlung |
bodega |
| Thema: conectoren |
| alles in allem, insgesamt |
total que |
| daher |
por lo tanto |
| Der Film ist ätzend |
la pelicula es un rollo |
| hoffentlich |
ojalá |
| nach kurzer Zeit |
al cabo de un rato |
| ohne weiteres |
asà como |
| pflegen zu 1 |
soler |
| pflegen zu 2 |
acostumbrar |
| plötzlich |
de repente |
| spätestens |
a más tarde |
| unverzüglich |
sin tarde |
| vielleicht 3 |
tal vez |
| zweifellos |
no cabe duda |
| zweifellos |
sin duda |
| Thema: DELE |
| a propósito |
übrigens |
| abfliegen, starten Flugzeug 1 |
despegar |
| abfliegen, starten Flugzeug 2 |
partir en avión |
| abgestöpselt, unlogisch sein Hirn/Herz |
estar desconectado |
| ablehnen |
rechazar |
| aguacero |
Regenguss |
| alianza |
Trauring |
| an der Reihe sein |
tocar algo a alguin |
| angeben, hinweisen |
indicar |
| animado |
lebhaft - munter |
| anregen, vorschlagen |
sugerir |
| anregend, unterhaltsam 1 |
ameno |
| anregend, unterhaltsam 2 |
excitante |
| anregend, unterhaltsam 3 |
divertido |
| Anstrengung |
refuerza |
| antena parabólica |
Satelittenschüssel |
| anzetteln |
tramar |
| asar |
backen |
| asegurado |
Versicherte |
| asombrar(se) |
erstaunen- sich wundern |
| Atomkraftwerke |
pruebas nucleares |
| aufgenommen (Band) |
grabado |
| Aufsatz |
redacción |
| avisar |
benachrichtigen |
| bart |
bigote |
| befragen, verhören |
interrogar |
| beginnen, einführen in |
iniciar en |
| begraben |
soterrar |
| begraben, vergraben |
enterrar |
| Behandlung |
tratamiento |
| behaupten, bestätigen |
afirmar |
| beisteuern, beitragen |
aportar |
| benutzen, ausnutzen |
aprovechar |
| beschließen, vereinbaren |
acordar |
| beschreiben |
describir |
| beschreiben |
describir |
| beschützen |
proteger |
| Beziehung beenden |
acabar de romper con |
| billigen, bestehen (Test) |
aprobar |
| bitten, fordern, verlangen |
pedir |
| Blumenladen |
floristerÃa |
| Bluthochdruck |
hipertensión |
| Brand, Feuer |
incendio |
| Brennen |
escozor |
| calorÃfico |
wärmeerzeugend |
| cargar |
lupfen-tragen |
| cartera |
Geldbeutel |
| charco |
Pfütze |
| chorro de agua |
Wasserstrahl |
| como es deber |
wie es sich gehört |
| compartimiento de un tren |
Zugabteil |
| competición |
Wettkampf Sport |
| comportarse |
aufnehmen - benehmen |
| contemporánedo |
zeitgenössisch |
| cortar con tijeras |
mit Scheren schneiden |
| cuidar |
aufpassen |
| Dachleck |
goteara |
| Defekt, Fehler |
defecto |
| definieren |
definir |
| degradación |
Erniedrigung |
| desconocer |
nicht kennen- nicht wissen |
| desplazar |
verschieben- verdrängen |
| devolver |
zurückgeben |
| dibujar |
zeichnen |
| dificultad a tragar |
Schwierigkeit beim Schlucken |
| echar un cumplido |
Kompliment machen |
| einfallsreich |
imaginativo |
| Einweihung, Eröffnung |
inauguración |
| Elektrogeräte |
electrodomésticos |
| elementar |
elemental |
| ellecciones legislativas |
Parlamentswahlen |
| encargar algo a alguin |
jmd mit etwas beauftragen |
| endgültig |
definitvo |
| entführen |
secuestrar |
| Entführer |
secuestrador |
| entseuchen |
descontaminar |
| Entzündung |
inflamación |
| Ereignis |
suceso |
| erfahren |
enterado |
| Erfinder |
inventor |
| ernst |
sincero |
| erobern |
conquistar |
| erröten |
enrojecerse |
| erschaffen, gründen |
crear |
| erträglich |
soportable |
| estar pálido |
ohnmächtig sein |
| estoy en el paro |
ich bin arbeitslos |
| estropearse |
kaputtgehen |
| etw. hinzufügen (Erzählung) |
agregar a/c |
| etw. übernehmen |
encargarse de algo |
| exagerar |
übertreiben - beschönigen |
| extraterrestre |
ausserirdisch |
| Faden, Garn, feiner Draht |
hilo |
| fangen, erwischen |
atrapar |
| Ferse (m) |
talón |
| Fingerabdrücke |
huellas |
| fliehen, aus dem Weg gehen |
huir |
| flink - beweglich |
ágil |
| folgen |
suceder |
| Fähigkeit |
habidad |
| ganz, völlig |
enteramente |
| Gefieder (m) |
plumaje |
| gehören |
pertenecer |
| Gemeindewahlen |
elecciones municipales |
| Gemeinsamkeiten haben |
tener algo en común |
| gemäß, nach 1 |
conforme |
| gemäß, nach 2 |
según |
| Gerücht (m) |
rumor |
| Geschäft - Handel |
negocio |
| Gesetz verabschieden |
aprobar |
| Gesprächspartner |
interlocutor |
| gestehen |
confesar |
| gesund |
saludable |
| Grippe (f) |
gripe |
| gründen |
fundar |
| hallar |
(an)treffen |
| heikel |
comprometido |
| herausfinden |
comprobar |
| herbeieilen |
acudir |
| Hosenladen |
bragueta |
| Hügel |
colina |
| impacientar |
ungeduldig machen |
| impaciente |
ungeduldig |
| independiente |
unabhängig |
| inevitable |
unvermeidlich |
| inszenieren |
escenificar |
| invernadero |
Wintergarten |
| Kater (Alk) |
vasaca |
| klar, licht |
lúcido |
| Kleiderbügel |
percha |
| Komplexität, SChwierigkeit |
complejidad |
| Krampf |
convulción |
| krank werden |
caer enfermo |
| Krankenschwester |
enfermera |
| Körperbehinderung |
deminución fÃsica |
| Laster |
vicio |
| Lehnstuhl |
butaca |
| Leidenschaft |
pasión |
| letzten Endes |
en devinitivo a |
| lucido |
prächtig - glanzvoll |
| luminoso |
leuchtend - glänzend |
| Lüge |
mentira |
| lügen |
mentir |
| man darf nicht |
no se debe |
| manchar |
verkleckern klecksen |
| mascara |
Maske |
| matrimonio |
Trauung |
| mich begeistert 1 |
me apasiona |
| mich begeistert 2 |
me entusiasma |
| mich empört |
me indigna |
| minder |
minoritario |
| missbrauchen etw. |
explotar |
| mit gutem Geschmack |
con buen gusto |
| mitarbeiten, mitentwickeln |
colaborar |
| mitteilen, teilnehmen an |
participar en |
| molino de viento |
Windmühle |
| Mord |
asesinato |
| munkeln |
rumorear |
| negarse a algo |
ablehnen zurückweisen |
| Nutzen bringen |
beneficar |
| participativo |
geteilt |
| partidos politicos |
Parteien |
| pedantisch |
pedante |
| per Anhalter fahren |
hacer autoestop |
| Persönlichkeit (m) |
personaje |
| pez |
Fisch |
| Pfanne (f) |
sartén |
| Pflaster (m) |
parche |
| pila |
Batterie |
| Pipi machen |
hacer pis |
| piropo |
Kompliment nur bei Personen |
| ponerse parfume |
sich einparfümieren |
| pozo |
Brunnen |
| rasieren |
afeitar |
| rechazar algo |
ablehnen zurückweisen |
| reunificación |
Wiedervereinigung |
| Rohheit |
crudeza |
| rudern |
remar |
| Rückgang, Verminderung |
disminución |
| sacacorchos |
Korkenzieher |
| schaukel |
columpio |
| Schmetterling |
mariposa |
| schmutzig machen |
ensuciar |
| Schweiß (m) |
sudor |
| Schwimmweste |
chaleco salvavidos |
| schwindelig sein |
marearse |
| schwitzen |
sudar |
| sedentario |
sesshaft |
| Sehsinn |
olor |
| sei ruhig |
cállate |
| selbst ernannt |
autonombrado |
| ser cleptómano |
kleptomanisch sein |
| ser conveniente para |
passend sein für |
| ser de calidad |
hochwertig sein |
| ser negado para |
unbegabt sein in |
| ser pesado |
schwergewichtig oder lästig sein |
| sich an jmd wenden |
acudir a alguin |
| sich anpassen |
adaptarse |
| sich anstrengen |
hacer un esfuerzo |
| sich aufregen |
excitarse |
| sich ausdenken |
imaginar |
| sich bemühen |
molestarse |
| sich eincremen |
poner la crema |
| sich einmischen |
meterse |
| sich entspannen |
relajarse |
| sich langweilen |
aburrarse |
| sich verkleiden |
disfrazarse |
| sich vermehren |
proliferar |
| sich verpflichten |
comprometerse |
| sich vornehmen |
proponerse |
| sino que |
außer- sondern |
| sistema de riego |
Bewässerungssystem |
| Sklave |
esclavo |
| soledad |
Einsamkeit |
| Sonnenfilter |
filtros solares |
| sparsam/Sparer |
ahorrador |
| stolz 1 |
orgulloso |
| stolz 2 |
altanero |
| strategisch |
estratégico |
| Sträfling |
presidiario |
| Sturz |
caÃda |
| Stück, Stein |
pieza |
| supervivencia |
Ãœberleben |
| Symptom (m) |
sÃntoma |
| süchtig |
adicto |
| tener un rollo |
mit jmd. flirten |
| tiefempfunden, innig |
sentido |
| tomar decisiones |
Entscheidungen treffen |
| traicionar |
verarschen |
| tratar de |
sich handeln um |
| trenzar |
flechten |
| triefen |
chorrear |
| tätig werden in |
actuar |
| umgänglich |
sociable |
| Umstand |
circunstancia |
| unentbehrlich, unumgänglich 1 |
imprescindible |
| unentbehrlich, unumgänglich 2 |
indispensable |
| unerlässlich, unersetzlich |
indispensable |
| Unterschied |
contraste |
| valorar |
wertschätzen |
| Verfügbarkeit |
disponsibilidad |
| Vergiftung |
intoxicación |
| Verhör |
interrogatorio |
| verneinen, verleugnen |
negar |
| verrückt werden (krank) |
volverse un enfermo |
| verschönern (Haus) |
amenziar |
| verschönern generell 1 |
embellecer |
| verschönern generell 2 |
hermosear |
| verstärken |
reforzar |
| versuchen, ausprobieren, Musik: proben |
ensayar |
| verwenden anwenden |
aplicar |
| verwickelt, komplex |
complejo |
| vielleicht 1 |
a lo mejor |
| vielleicht 2 |
quizás |
| Vizepräsident |
vecepresidente |
| Vorderteil, Vorderseite |
delantera |
| Vorschlag |
propuesta |
| vorschlagen |
proponer |
| vorteilhaft |
beneficioso |
| vorteilhaft |
ventajoso |
| Wabe |
panal |
| wagen, riskieren |
arriesgar |
| Was sollen wir tun? |
Qué le vamos a hacer? |
| weigern |
negociar |
| wichtigsten |
ciertos |
| Wissenschaftler |
cientÃficos |
| Wuchs, Gestalt, Größe |
talla |
| Wäschekorb |
cesta de ropa |
| wütend |
rabioso |
| Zahnhygene (f) |
higiene dental |
| Zecke |
garrapata |
| zeitgenössisch |
contemporánea |
| zona afectada |
betroffene Stelle |
| Zurückweisung |
rechazo |
| zusammenbringen - stellen |
juntar |
| Zärtlichkeit |
ternura |
| Ãœberschwemmung |
inundado |
| überholen |
tomar la delante |
| Thema: Einladung |
| gastlich, gemütlich |
acogedor |
| Hochgenuss |
gozada |
| Konsum |
consumición |
| propina |
Trinkgeld |
| Tischgäste |
comensales |
| Zigarre |
puro |
| Thema: Film |
| Akteure (m) |
intérpretes |
| Aktionfilm |
cine de acción |
| auftreten (Bühne) |
entrar en escena |
| Cutter |
montador |
| Dokumentarfilm |
cine de documental |
| Eintrittskasse |
taquilla |
| Fernsehzuschauer |
telespectador |
| freigegeben ab |
recomendada para mayores de |
| freigegeben für alle |
apta para todos los públicos |
| Hauptdarsteller |
actor principal |
| Kamara |
cámara |
| Kameramann (m) |
cámara |
| Kinoschnitt |
montaje |
| Kinozeiten, Vorstellung |
sesÃon |
| Kostüme |
vestuario |
| Kreigsfilm |
cine de bélico |
| Leinwand |
pantalla |
| Nachtvorstellung |
golfa |
| Nebendarsteller |
actor secundario |
| Polizeifilm |
cine de policiaco |
| poner en escena |
inszenieren |
| Requisiten |
decorado |
| Schiss haben, Lampenfieber haben |
tener vergüenza |
| Science-fiction |
science-ficción |
| Spezialeffekte |
efectos especiales |
| verkleiden, maskieren |
disfrazar |
| Western |
cone del oeste |
| Zuschauer |
espectador |
| Thema: Gefahr |
| fürchterliches Bedrängnis |
aprieto tremendo |
| Wehklagen |
lamento |
| Thema: Glaube |
| campanada |
Glockenschlag |
| eine Glocke leuten |
tocar una campana |
| Geistlicher |
cura |
| Leiden |
dolencia |
| Paradies |
paraÃso |
| Sarg |
sacrófago |
| Thema: Glauben |
| Mönch |
fraile |
| Thema: Heim |
| Anschluss, Steckdose (m) |
enchufe |
| ausgehen, leer werden |
terminarse |
| Besen |
escoba |
| calecacción |
Heizung |
| Fernseher |
televisor |
| Kamin |
chimenea |
| kehren |
barrer |
| keinen Handschlag tun |
no dar ni golpe |
| Kopfhörer |
auriculares |
| Kühlung |
refrigeración |
| Laptop |
ordenador potátil |
| Pinnadeln |
chincheta |
| planchar |
bügeln |
| Putzmittel |
productos de limpieza |
| Radiogerät |
equipo de música |
| Rollladen |
persiana |
| Staubsauger |
aspiradora |
| Wecker |
desperatador |
| Thema: Hochzeit |
| Hochzeitsreise |
viaje de bodas |
| Junggesellenabschied |
despedidas de soltero |
| Trauzeuge |
padrino de boda |
| Trauzeugin |
madrina de boda |
| Thema: Jahrmarkt |
| Clown |
payaso |
| Hellseher (m) |
vidente |
| Parade (m) |
desfile |
| Riesenrad |
noria |
| Rummel |
juerga |
| Vergnügen |
diversión |
| Wahrsagerin |
bruja |
| Thema: Jarhmarkt |
| erschrecken, sich fürchten vor |
asustarse de |
| Thema: karin |
| abhelfen, verhindern |
remediar |
| also |
asà que |
| aussuchen, auswählen |
escoger |
| Begeisterung |
apasionamiento |
| bemerken, achten (auf) |
fijarse (en) |
| bemerken, aufmerksam machen |
advertir |
| beschädigt |
averiado |
| bewachen, überwachen |
vigilar |
| Dauer |
duración |
| den Kopf verlieren |
perder la cabeza |
| dessen, deren |
cuyo |
| Eigenschaft |
calidad |
| einsperren |
encarcelar |
| entscheidend |
decisivo |
| ermorden |
asesinar |
| erschrecken |
asustar |
| Filmrolle |
papel |
| gerade soeben |
ahora mismo |
| Handschrift |
escritura |
| hoffnungslos, verzweifelt |
estar desesperado |
| in friedlicher Absicht |
en son de paz |
| Klang (m) |
son |
| Kleinbus (m) |
fungonetas |
| kurz (Zeit) |
breve |
| Loch |
agujero |
| Millionär werden |
hacerse milionario |
| Männlichkeitskult |
machismo |
| Nutzen ziehen aus |
benefiziarse de |
| peinarse |
kämmen |
| Pfeil |
flecha |
| Premiäre |
estreno |
| riechen |
oler |
| Scheinehe |
matrimonio de conneniencia |
| schädlich |
nocivo |
| sich anbieten, sich hergeben (zu) |
prestarse (a) |
| Statisten |
extras |
| Titelblatt |
portada del periódico |
| Trophäe |
trofeo |
| Umfang |
perÃmetro |
| umgeben (mit), umringen |
rodear (de) |
| ungünstig |
desfavorable |
| unternehmungslustig |
emprendedor |
| unwohl fühlen |
sentirse incómodo |
| verknüpfen |
enlazar |
| verteilen, austeilen, zustellen (Post) |
repartir |
| Verzweiflung |
desesparación |
| vorläufig |
por ahora |
| weil, da (ja) |
puesto que |
| Wiedererlangung, Rückgewinnung |
recuperación |
| zeitgenössisch |
contemporaneo |
| Zusammenfassung, Resümee (Filmhülle)(f) |
sinopsis |
| zweckmäßig, angebracht |
conveniente |
| überschwemmen, überfluten |
inundar |
| Thema: Kleider |
| anziehen, anschnallen (Schuhe) |
calzar |
| Baskenmütze |
boira |
| Krawatte |
corbata |
| Lippenstift |
pintalabios |
| Mütze, Kappe |
gorra |
| Rollkragenpulli |
jersey de cuello redondo |
| Schuhsohle |
suela |
| Socke |
calcetina |
| Tuch |
panuelo |
| Thema: Krankheit |
| Abstieg der Abwehrkräfte |
bajada de defensas |
| Besserung |
mejorÃa |
| Blutarmut |
anemia |
| Bluthochdruckpatient |
paciente hipertenso |
| Durchfall |
diarrea |
| Hexenschuß |
lumbago |
| hinkend, wackelig |
cojo |
| im Bett bleiben |
hacer reposo |
| inycción |
Zäpfchen |
| Organtransplantation |
transplante de órganos |
| schwindeln |
marear |
| taub |
sordo |
| verschreiben |
recetar |
| Thema: Krieg und Politik |
| Arbeitslosigkeit |
paro |
| Bürgerstand |
burguesÃa |
| entscheidend |
dicisivo |
| Fanatismus |
fanatismo |
| Geburtenkontrolle |
control de natalidad |
| Gesetz (f) |
ley |
| Gesetzbuch |
código |
| im Hintergrund |
en los bajos fondos |
| Kampf, Ringkampf |
lucha |
| Komplott, Verschwörung 1 |
trama |
| Komplott, Verschwörung 2 |
conjuración |
| Kostenvoranschlag, Etat |
prespuesto |
| nachgeben |
cejar |
| Schlacht |
batalla |
| schwören |
jurar |
| Zuflucht |
recurso |
| Thema: Krimi |
| agonizar |
im Sterben liegen |
| Alibi |
coartada |
| anerkennen, zugeben |
reconocer |
| aufdecken, entdecken, finden |
descubrir |
| auffinden, entdecken |
detectar |
| bezeugen, aussagen |
testimoniar |
| condundirse |
in Verwirrung geraten |
| drohend |
amenazante |
| eine Geldstrafe auferlegen |
poner una multa |
| erklären, aussagen, angeben |
declarar |
| Erzählung, Bericht |
relato |
| esconderse de |
sich verstecken vor |
| fesseln |
amarrar |
| Geständnis |
confesión |
| heredar |
erben |
| in der Erzählweise |
en forma de relato |
| in mysteriöser Art und Weise |
de forma misteriosa |
| jemanden erwischen |
pillar a alguien |
| Phantombild |
retrato |
| planen |
planificar |
| Schrei |
grito |
| sich schützen vor |
protegerse de |
| sich verstecken |
esconderse |
| Spur |
pista |
| Strafe |
castigo |
| verbergen, verheimlichen |
disimular |
| verhaften, festhalten |
detener |
| Verhaftung |
detención |
| Verteidiger |
defensor |
| verurteilen |
condenar |
| Zeugenaussage, Zeugnis |
testimonio |
| Zeugenschutzprogramm |
programa de protección |
| Thema: Körper |
| 3. Zähne |
dentadura postiza |
| Augenbrauen |
cejas |
| Augenlieder |
párpados |
| Bart |
barba |
| Becken |
pelvis |
| Daumen (m) |
pulgar |
| gefärbt |
tenido |
| gelockt |
rizado |
| gepflegtes Erscheinen |
buena presencia |
| glatthaarig |
pelo liso |
| graue Haare |
canas |
| Impfung |
vacunación |
| jmd befummeln |
meter mano a alguin |
| Kinn |
barbilla |
| kleiner Finger (m) nje |
menique |
| Knie, rodilla |
hinojo |
| Mittelfinger (m) |
corazón |
| mollig |
gordito |
| Muttermal (m) |
lunar de nacimiento |
| Narbe |
cicatriz |
| Pickel bekommen |
salirle granos a alguien |
| Ringfinger (m) |
anular |
| rothaarig |
pelirrojo |
| Schlitzaugen |
ojos rasgados |
| Statur |
estatura |
| tiefe Falten |
arrugas |
| Waden |
gemelos |
| Zeigefinger (m) |
Ãndice |
| Zopf |
trenza |
| Zopf, Pferdeschwanz |
coleta |
| Thema: Küche |
| Dosenöffner |
abrelatas |
| freir |
fritieren |
| Gefrierschrank |
congelador |
| Gewürz |
condimento |
| hervir |
kochen |
| Meeresfrüchte |
mariscos |
| Mehl |
harina |
| raceta de cocina |
Kochrezept |
| remover |
rühren |
| schlecht werden, verderben |
picarse |
| schmelzen |
fundir |
| Spühlmaschine |
lavavajillas |
| tröpfeln |
gotear |
| umrühren |
remover |
| Wasserhahn |
grifo |
| Wurstaufschnitt |
embutidos fiambres |
| Thema: Literatur |
| abfassen, verfassen |
redactar |
| Abkrzungen |
abreviatura |
| Aufklärung, Erläuterung |
aclaración |
| beschreiben |
describir |
| Empfänger |
destinatorio |
| Entwurf, Konzept |
borrador |
| Held |
héroe |
| Kopfseite, Kopfende, Titelzeile |
cabecera |
| Lücke |
hueco |
| Strich, Schriftzug |
trazo |
| Thema: Musik |
| halbe Note |
blanca |
| Komponist |
compositor |
| Thema: Natur |
| dichtbewachsener Wald |
bosque frondoso |
| Eichhörnchen |
ardilla |
| Insektenstich |
picadura |
| klares Wasser |
aqua cristalina |
| kleine Bucht |
cala |
| Klimabedingungen |
condiciones climáticas |
| Kobold (m) |
duende |
| Mauer |
muro |
| Moos |
muesgo |
| Sauerstoff |
oxÃgeno |
| Schneemann |
muneco de nieve |
| sich spiegeln |
reflejarse |
| Stein |
piedra |
| Säugetier |
mamifero |
| Wüste |
desierto |
| Zecke |
garrapata |
| Äffin, Rausch |
mona |
| Thema: noch was |
| Abgeordneter |
diputado |
| anerkennen 1 |
reconocer |
| anerkennen 2 |
admitir |
| auflegen (Telefon) |
colgar |
| austrocknen, vertrocknen |
secarse |
| Bargeld 1 |
dinero en efectivo |
| Bargeld 2 |
dinero en metálico |
| bellen |
ladrar |
| Belohnung |
recompensa |
| Blutgruppe |
grupo sanguÃneo |
| breit |
ancho |
| dunkel |
oscuro |
| ehrlich |
sincero |
| eng, dünn |
estrecho |
| er redet viel |
habla por los codos |
| exzessiv einnehmen |
tomar en exceso |
| Flagge |
bandera |
| Fortschritt 1 |
progreso |
| Fortschritt 2 |
desarollo |
| fähig sein zu |
ser capaz de |
| Geiz |
avaricia |
| geizig |
avaricioso |
| geizige Person |
persona avara |
| Gemüt, Mut |
ánimo |
| genervt sein von |
estar cansada de |
| Getrenntkost |
dieta de las disociaciones |
| Gärtnereiwesen |
jardinerÃa |
| informieren, unterrichten über 1 |
enterar(se) |
| informieren, unterrichten über 2 |
informar(se) |
| ist mir wurst |
me importa un pepino |
| kahlrasiert |
rapado |
| Kenner |
conocedor |
| Ladentisch, Theke |
mostrador |
| loben |
clogiar |
| lügnerisch |
mentidoso |
| mals |
jamás |
| manövrieren |
maniobrar |
| Marienkäfer |
manquita |
| miauen |
maullar |
| moderat |
moderadamente |
| Musik downloaden |
baja música de internet |
| mutwillig ausgelassen (Kind) |
travieso |
| Männerverschlingende |
una come hombres |
| Nebenprodukt |
derivado |
| plattmachen, erledigt (Person) |
aplastado |
| Problemkette |
cadena de problemas |
| Reiseplan, Wanderweg, Reiseroute |
itinerario |
| rühren |
emocionar |
| schreien |
gritar |
| schwach |
débil |
| sich befinden (Situation) |
hallarse |
| Taille |
cintura |
| trocknen, abtrocknen |
secar |
| Unterschenkel |
pantorrilla |
| verstehen, begreifen |
comprender |
| verständnislos |
ser incomprensivo |
| verständnisvoll |
comprensivo |
| verstärken, intensivieren |
intensificar |
| versuchen 1 |
intentar |
| versuchen 2 |
probar |
| viel Spaß haben |
pasarlo bien |
| Vorsprung haben |
llevar a delante |
| wiederherstellen |
recoger |
| Zahnbürste |
cepillco de dientes |
| zur Sache kommen |
ir al grano |
| zwischen den Stühlen sitzen |
estar en el medio |
| überliefert |
ancestral |
| Thema: Reisen |
| desplazarse |
reisen fahren |
| Weltreise |
vuelto al mundo |
| Thema: Schule |
| Druck |
presión |
| durchfallen |
suspender |
| Gelehrte |
erudito |
| Lehrfach |
asignatura |
| Pause |
recreo |
| Thema: Seefahrt |
| Fischer |
pesquero |
| schiffbruch |
naufragio |
| Thema: ser y estar |
| alt sein |
estar viejo |
| angestrichen sein |
estar pintado |
| betrunken sein |
estar trompa |
| Das Fest ist in dem Museum |
La fiesta es en el museo |
| das ist Karins |
ser de Karin |
| egal sein |
estar igual |
| eine Erfahrung sein |
ser una experencia |
| eingeladen sein |
estar invitado |
| erschöpft sein |
estar agotado |
| es ist nicht gut, wenn du schlecht über deine Familie in der Öffentlichkeit sprichst |
no está bien que hables mal de tu familia en público |
| estar a punto de hacer a/c |
im Begriff sein etw. zu tun |
| estar mosca |
eingeschnappt sein |
| früh sein für etwas |
ser temprano para |
| gib nicht auf |
no seas dejado |
| glücklich sein |
estar feliz |
| heiß sein |
ser calliente |
| keinen Schimmer haben |
estar pez |
| lecker schmecken |
estar carnela |
| Nacht sein |
ser de noche |
| Naschkatze sein |
ser golosa |
| super aussehen, super schmecken |
estar fenómeno |
| toll aussehen |
estar bomba |
| ungeöffnet zurückkommen |
ser devuelta sin abrir |
| unglücklich sein |
ser degraciado |
| wir haben den 1. januar |
estamos a 1 de enero |
| witzig sein |
ser gracioso |
| Thema: ser y estar |
| an sein (Licht) |
estar encendido |
| beidhändig sein |
ser ambidiestro |
| bescheid wissen |
estar enterado |
| deprimiert sein |
estar deprimido |
| dickköpfig sein |
ser cabezón |
| einleuchtend sein |
ser obvio |
| er sieht gut aus |
está bueno |
| erschwinglich sein |
ser asequible |
| estar convecido de |
von etwas überzeugt sein |
| estar dependiente |
abhängig sein |
| gebunden sein |
estar vinculado |
| linkshänder sein |
ser zurdo |
| priffig sein |
ser la leche |
| rebellisch sein, widerspenstig sein |
estar rebelde |
| rechtshänder sein |
ser diestro |
| sauer sein |
estar enfadado |
| schlechte Person, Sache |
ser malo |
| traurig sein |
estar disgustado |
| unerledigt sein |
estar pendiente |
| Thema: Sport und Freizeit |
| anordnen, zuordnen, Ball schießen |
colozar |
| erraten, schätzen |
adivinar |
| Freizeitbeschäftigung |
ocio |
| Karteikarte, Spielmarke |
ficha |
| Rätsel |
adivinanza |
| Schlittschuhlaufen, Rollschuhlaufen |
patinar |
| stricken |
tricotar |
| Team |
equipo |
| Tennisfeld |
pista de tennis |
| weggehen einen Spaziergang zu machen |
salir a dar un paseo |
| Thema: Verben |
| (er)greifen, (an)packen |
agarrar |
| ableiten |
derivar |
| alt machen |
envejecer |
| anfeuchten, naß machen |
mojar |
| anschließend haben |
tener a continuación |
| anstoßen |
brindar |
| aufhängen, anhängen, zuschieben |
colgar |
| aufpassen auf |
cuidar a |
| auftauchen, erscheinen |
surgir |
| ausleihen, Hilfe leisten |
prestar |
| auszeichnen |
galardonar |
| begreifen |
concebir |
| beißen |
morder |
| bekümmern |
apenar |
| beraten, nachschlagen, heranziehen |
consultar |
| beschränken, begrenzen |
limitar |
| betreffen, angehen, berühren (emotional) |
afectar a |
| bezwingen |
rendir |
| bleiben im |
permanecer en |
| böse werden, sich ärgern |
enfadarse con alguin |
| bürsten |
cepillar |
| confundir |
verwechseln |
| danken |
agradecer |
| drücken, pressen |
apretar |
| entwerfen, (Linie) ziehen |
trazar |
| erfüllen, asuführen, absitzen |
cumplir |
| erreichen, es schaffen |
lograr |
| ersetzen 1 |
sustituir a |
| ersetzen 2 |
sustituirse por |
| ertragen können |
aguantar |
| ertragen, aushalten |
aguantar |
| erwerben, erlangen |
adquirir |
| etw. jmd befreien |
liberar |
| fleißig sein |
aplicarse |
| gefallen |
placer |
| gestikulieren |
gesticular |
| herkommen |
provenir |
| jmd. etw, einfallen |
ocurr´rsele algo a alguien |
| kitzeln |
hacer conquillas |
| klarstellen |
poner en claro |
| losmachen, loslassen |
soltar |
| mandar por alguin |
jmd. holen lassen |
| meinen, glauben |
opinar |
| passieren |
ocurrirse |
| regeln, ordnen |
arreglar |
| reiten |
cabalgar |
| richten, leiten, lenken |
dirigir |
| sich abheben durch |
destacarse por |
| sich bewegen, mobilisieren |
movilizarse |
| sich halten, leben von, sich unterhalten |
mantenerse |
| sich verbessern, vorankommen |
prosperar |
| sich verpflichten |
comprometerse |
| sich zurckziehen, entfernen |
alejarse |
| stehenbleiben |
parar |
| stoßen auf etwas |
tropezar con |
| temperieren, mäßigen |
templar |
| tratar de + inf |
etw. versuchen zu |
| umwerfen, umkippen |
volcar |
| unternehmen |
emprender |
| valer la pena |
sich lohnen |
| verabscheuen |
aborrecer |
| verarschen 1 |
enganar |
| verarschen 2 |
tomar el pelo |
| verlassen, im Stich lassen, aussetzen |
abandonar |
| vermeiden, verhintern, aus dem Weg gehen |
evitar |
| vermitteln, eingreifen |
intervenir |
| verwöhnen |
mimar |
| vespern |
merendar |
| vorraussetzen, annehmen |
suponer |
| wecken |
despertar |
| zittern |
temblar |
| Ãœbelkeit haben, Ekel haben |
tener náuseas |
| ächzen, wimmern, stöhnen |
gemir |
| übertragen, senden |
transmitir |
| übertragen, senden |
transmitirse |
| Thema: Veränderung |
| faul werden |
volverse perezoso |
| hacerse una mujer |
erwachsene Frau werden |
| verblüfft, baff sein |
quedarse atontado |
| volverse una mujer |
zur Frau sich umwandeln |
| Thema: Weitere |
| Aids |
SIDA |
| Alarmanlage |
alarma de humos |
| altmodisch 2 |
anticuado |
| altmodisch, konservativ 1 |
conservador |
| bauch |
barriga |
| bevölkert |
poplado |
| Bohne |
frijol |
| dennoch |
no obstante |
| Diebstahl |
robo |
| eifersüchtig auf |
tener celos de |
| Eile |
prisa |
| Einfallsreichtum |
ingenio |
| etw. verschlingen |
devorar algo |
| Faß, Tonne (m) |
barril |
| Friedhof |
cementerio |
| Geist, Verstand (f) |
mente |
| heimlich, insgeheim |
en secreto |
| Herrschaft |
domino |
| jemanden verlassen |
abandonar |
| jmd willkommen heißen |
dar la bienvenida a alguin |
| jmd. vor etwas warnen |
advertir a alguin de algo |
| Komfort (m) |
confort |
| Lans |
chulos |
| luxuriös |
lujoso |
| manchmal, ab und zu 1 |
de vez en cuando |
| manchmal, ab und zu 2 |
a vezes |
| Marsianer |
maciano |
| Menschenmenge (f) |
multitud |
| paradox |
paradójco |
| Priester (m) |
cura |
| rebellieren |
volverse rebelde |
| respektieren |
respetar |
| schwer, ernst |
grave |
| sich beeilen |
darse prisa |
| sich zu helfen wissen bei etwas |
arreglárselas con algo |
| Stau |
atasco |
| Totenkopf |
calavera |
| unerträglich sein |
ser insoportable |
| unterbrechen |
interrumpir |
| wecken |
despertarse |
| Zutat |
indegrente |
| Thema: Werbung |
| kreativ |
creativo |
| Slogan (m) |
eslogan |
| Verteilen von Wurfsendungen |
buzoneo |
| Werbeagentur |
agencia de publicidad |
| Thema: Wetter |
| Aufheiterung (f) |
claros |
| Ozonloch |
agujero en la capa de ozono |
| Ozonschicht |
capa de ozono |
| regnen |
llover |
| Sonnenstich |
insolación |
| Tropfen |
gota |
| Thema: Wirtschaft |
| Abzug, Rabatt, Skonto |
descuento |
| Ansehen |
prestigio |
| Arbeitsbereich |
ámbito laboral |
| aushändigen, übergeben |
entregar |
| Auslieferung |
reparto |
| Auswirkung |
incidencia |
| befragen, Umfrage machen |
encuestar |
| Benzin, Öl |
gasolina |
| Büro, Arbeitsplatz |
despacho |
| einschätzen, bewerten |
valorar |
| Empfang, Quittung |
recibo |
| Energiequelle |
fuente de energÃa |
| Entwicklung |
desarollo |
| erforschen, untersuchen |
investigar |
| Ersparnisse |
ahorradores |
| erstellen |
elaborar |
| estadÃstica |
Statistik |
| Frist, Rate |
plazo |
| Geschäftsführer (m) |
gerente |
| Konkurrent |
competidor |
| Muster, Beweis, Warenprobe |
muestra |
| nachprüfen, nachweisen |
comprobar |
| Nutzer |
usuario |
| Schlussfolgerung |
conclusión |
| sich bewerben um |
presentar su candidato para |
| sich gegenüberstehen |
enfrentarse |
| sich halten an |
atenerse a |
| Teilhaber sein |
estar asociado |
| Umfeld, Umgebung, Milieu |
entorno |
| Umfrage |
encuesta |
| unter Vertrag nehmen |
contratarse |
| Verteilung |
distribución |
| Verteilung, Vertrieb |
distribución |
| wachsen, anschwellen, zunehmen |
crecer |
| Ziel, Zweck |
objectivo |
| Ãœbertragung |
retransmsión |
| Thema: Zeit |
| Abenddämmerung |
atardecer |
| dämmern, Abend werden |
atardecer |
| genau |
justo (tiempo) |
| lange dauern, brauchen, zögern, lange ausbleiben |
tardar (tiempo) en |
| Zukunft (m) |
provenir |
|
|
Startseite Vokabellisten der Nutzer
vocabulary trainer