|
Deutsch |
Spanisch |
Thema: 1 |
angenehm |
encantado/a |
auch |
tambien |
bis später |
hasta luego |
Bis zum nächsten Mal |
Hasta la proxima |
danke |
gracias |
der Familienname |
el apellido |
der Herr |
el senor |
die Frau |
la senora |
die Herren |
los senores |
du bist |
eres |
einen Moment |
un momento |
entschuldigung |
¿perdón? |
Entschuldigung, er ist nicht da |
lo siento, no esta |
Frau Pascal, bitte? |
¿La senora Pascal, por favor? |
gut |
bien |
guten Abend/Nacht |
buenas noches |
guten Morgen/Tag |
buenos dias |
guten Tag/Abend |
buenas tardes |
hallo |
hola |
hier |
aqui |
Ich bin es |
Soy yo |
Ich bin Sandra |
Soy Sandra |
ich heiße |
me llamo |
ist |
es |
Ist Ramon da? |
¿Esta Ramon? |
ja |
si |
Ja, bitte? |
¿Si, diga? |
Mir geht es auch gut, danke |
Bien, tambien, gracias |
mit |
con |
oder? |
¿verdad? |
schau |
mira |
Schau, dass ist Pascal |
Mira, esta es Pascal |
Schauen Sie, dass ist Frau Font |
Mire, esta es la senora Font |
sehr erfreut, angenehm |
mucho gusto |
sehr gut |
muy bien |
Sind sie Herr...? |
¿Es usted el señor...? |
spielen |
tocar |
tschüss |
adios |
Und du? |
¿Y tu? |
Und Sie? |
¿Y usted? |
Wie geht es Ihnen? |
¿Cómo está usted? |
Wie geht`s? |
¿Qué tal? |
Wie heissen Sie? |
¿Cómo se llama usted? |
Wie heisst du? |
¿Cómo te llamas? |
Wie schreibt man das? |
¿Cómo se escribe? |
Wie? |
¿Cómo? |
Thema: 2 |
Als was arbeitest du? |
¿En qué trabajas? |
bleiben |
seguir |
Carlo no es obrero, es policia |
Carlo ist kein Handwerker, er ist Polizist |
Deine E-mailadresse? |
¿Tu direccion electronica? |
Deine Telefonnummer? |
¿Tu numero de telefono? |
der Arzt |
el medico |
der Chef |
el jefe |
der Politiker |
el politico |
der Polizist |
el policia |
der Student |
el estudiante |
der Supermarkt |
el supermercado |
die Sprache |
el idioma |
die Straße |
la calle |
die Vereinigten Staaten |
los Estados Unidos |
die Wellen |
las olas |
die Welt |
el mundo |
ein Büro |
una oficina |
ein wenig |
un poco |
englisch |
ingles |
Hast du ein Telefon? |
¿Tienes telefono? |
Ich arbeite in einem Supermarkt |
Trabajo en supermercado |
Ich bin aus Düsseldorf |
Soy de Düsseldorf |
Ich lebe in Köln |
Vivo en Köln |
ich möchte mich gern anmelden |
quisiera inscribirme |
ich spreche |
hablo |
Ihr Name? |
¿Su nombre? |
Ihre E-mail? |
¿Su e-mail? |
Ja, sie ist 0243199 |
Si, es el 0243199 |
Mexikaner |
mexicano |
Mexikanerin |
mexicana |
nur |
solo |
sein |
ser |
sein(dekl) |
soy,eres,es,somos,sois,son |
sprechen |
hablar |
Sprichst du auch andere Sprachen? |
¿Hablas otros idiomas? |
Studierst du oder arbeitest du? |
¿Estudias o trabajas? |
Welche Sprachen sprichst du? |
¿Qué idiomas hablas? |
wichtig |
importante |
Wie geht es dir? |
¿Cómo estás? |
Wie interessant! |
¡Qué interesante! |
willkommen |
bienvenido |
wir bleiben in Kontakt |
seguimos en contacto |
Wo lebst du? |
¿Donde vives? |
Woher kommen Sie? |
¿De donde es usted? |
Woher kommst du? |
¿De donde eres? |
Woher kommt ihr? |
¿De donde sois? |
Thema: 3 |
1 kg |
un kilo de... |
1 l |
un litro de... |
1,5 kg |
kilo y medio de... |
1/2 kg |
medio kilo de... |
1/2 l |
medio litro de... |
1/4 kg |
un cuarto de.. |
100 |
cien |
100 g |
cien gramos de... |
101 |
ciento uno |
24 |
veinticuatro |
27 |
veintisiete |
30 |
treinta |
33 |
treinta y tres |
46 |
cuarenta y seis |
54 |
cincuenta y cuatro |
68 |
sesenta y ocho |
79 |
setenta y nueve |
85 |
ochenta y cinco |
92 |
noventa y dos |
aber |
pero |
aber das Abendessen ist auch sehr üppig und man nimmt es sehr spät, um 9 Uhr oder 10 Uhr |
pero la centa tambien es fuerte y se toma muy tarde, a las nueve o las diez |
Als Vorspeise ein... und als Hauptspeise... |
Yo, de primero, un... y de segundo,... |
Bringen Sie mir bitte noch etwas Reis? |
¿Me trae un poco mas de arroz, por favor? |
Bringen Sie mir bitte... |
Me trae..., por favor |
Bringen Sie uns bitte noch ein Bier? |
¿Nos trae otra cerveza, por favor? |
dann |
entonces |
das Abendessen |
la cena |
das Eis |
el helado |
das Essen |
la comida |
das Frühstück |
el desayuno |
das Frühstück ist sehr leicht in Spanien |
el desayuno es muy ligero en Espana |
das Glas Wasser dort |
ese vaso de agua |
Das macht... |
En total son... |
das Mineralwasser |
el agua mineral |
das Mittagessen |
el almuerzo |
das Obst |
la fruta |
Das sind 9,34 Euro |
Son nueve euros treinta y cuatro |
das Öl |
el aceite |
dein Bruder, deine Brüder |
tu hermano, tus hermanos |
der Fisch |
el pescado |
der Kaffee |
el cafe |
der Kiosk |
el quiosco |
der Kopfsalat |
la lechuga |
der Käse |
el queso |
der Reis |
el arroz |
der Teller |
el plato |
der Toast |
la tostada |
der Verkäufer |
el vendedor |
der Weißwein |
el vino blanco |
die Banane |
el platano |
die Bonbons dort |
esos caramelo |
die Briefmarke |
el sello |
Die dort kosten 75 cent |
Esas cuestan setenta y cinco centimos |
die Dose |
la lata |
die großen Postkarten |
los trajetas postales grandes |
Die großen Postkarten dort kosten 46 cent |
Esas grandes trajetas postales cuestan cuarenta y seis centimos |
Die Karte, bitte |
La carta, por favor |
die Kartoffel |
la patata |
die Kundin |
la clienta |
die Milch |
la leche |
die Olive |
la oliva |
Die Rechnung, bitte |
La cuenta, por favor |
die scharfe Paprikawurst |
el chorizo picante |
die Tomate |
el tomate |
die Zeitungen |
los periodicos |
diese Postkarte hier |
esta trajeta postale |
diese Zigaretten hier |
estos cigarillos |
dieser Kugelschreiber hier |
este boligrafo |
ein großes Bier |
una cerveza grande |
ein kleines Früstück |
un desayuno pequeno |
ein üppiges Frühstück |
un desayuno fuerte |
einige kleine Toast |
unas tostades pequenas |
einige üppige Teller |
unos platos fuertes |
Einverstanden! |
¡Vale! |
Es ist ein kleines Bier aus dem Fass |
Es una cerveza pequena de barril |
Es ist sehr lecker |
Esta muy rico |
Es kostet 2,50 |
Cuesta 2,50 |
es wird genommen |
se toma |
essen |
comer |
etwas |
algo |
euch |
os |
Für mich die Paella |
Para mi la paella |
geben |
poner |
Geben Sie mir 2 von den hier und 3 von den dort |
Deme dos de estas y tres de esas |
Geben sie mir bitte 1 Kilo Tomaten? |
¿Me pone un kilo de tomates, por favor? |
Geben Sie mir... |
Deme... |
geben(dekl) |
pongo,pones,pone,ponemos,poneis,ponen |
groß |
grande |
Guten Appetit! |
¡Buen provecho! |
haben |
tener |
Haben Sie Obst? |
¿Tiene fruta? |
haben(dekl) |
tengo,tienes,tiene,tenemos,teneis,tienen |
hier haben Sie es |
aqui tiene |
Hier nehmen Sie, danke |
Aqui tiene, gracias |
Ich nehme |
Yo tomo |
Ich trinke ein Bier |
Para beber una cerveza |
ihr |
vosotros |
Kellner |
camarero |
Kellner, bitte! |
¡Oiga, por favor! |
Kellner, drei Cana und einige verschiedene Tapas bitte |
Camarero, tres canas y unas tapas variadas, por favor |
klein |
pequeno,-a |
leicht |
ligero |
machen |
hacer |
machen(dekl) |
hago,haces,hace,hacemos,haceis,hacen |
mit Kohlensäure |
con gas |
Möchten Sie noch etwas? |
¿Quiere algo mas? |
Möchtest du probieren? |
¿Quieres probar? |
nehmen |
tomar |
Nehmen Sie Nachtisch? |
¿Toma postre? |
nehmen(dekl) |
tomo,tomas,toma,tomamos,tomais,toman |
Noch etwas? |
¿Algo mas? |
normalerweise |
normalmente |
nur ein Kaffe mit Milch und einige kleine Toast |
solo un cafe con leche y unas tostades pequenas |
Sie heißen Tapas, sie sind sehr beliebt in Bars |
se llaman tapas,son muy populares en los bares |
sofort |
enseguida |
spät |
tarde |
stark, üppig |
fuerte |
Tabak-u. Briefmarkenladen |
estanco |
trinken |
beber |
trocken |
seco |
uns |
nos |
verschieden |
variada |
Was darf es sein? |
¿Qué le pongo? |
Was ist ein Cana? |
¿Que es una cana? |
Was möchtest du essen? |
¿Qué quieres comer? |
Was nehmen sie? |
¿Qué toman? |
Was nimmst du? |
¿Qué tomas? |
Was sind die Snacks auf den Tellern? |
¿Que son esos platos de comida? |
Wie schmeckt der Fisch? |
¿Qué tal el pesacado? |
Wie viel darf es sein? |
¿Cuanto le pongo? |
Wie viel kosten die Mandarinen? |
¿Cuanto cuestan las mandarinas? |
Wie viel kosten die Postkarten dort? |
¿Cuanto cuestan esas trajetas postales? |
Wie viel kostet die Blume dort? |
¿Cuanto cuesta esa flor? |
Wie viel kostet...? |
¿Cuanto cuesta...? |
Wie viel macht das insgesamt? |
¿Cuanto es en total? |
Wie viele? |
¿Cuantos? |
wir |
nosotros |
wollen |
querer |
wollen, möchten(dekl) |
quiero,quieres,quiere,queremos,quereis,quieren |
Worauf hast du Appetit? |
¿Qué te apetece? |
Zu trinken? |
¿Para beber? |
Thema: 4 |
1000 |
mil |
101 |
ciento uno |
174 |
ciento setenta y cuatro |
2 Liter Milch |
dos litros de leche |
300 |
trescientos,-as |
558 |
quinientos cincuenta y ocho |
6 Flaschen Wein |
seis botella de vino |
600 |
seiscientos,-as |
700 |
setecientos,-as |
800 |
ochocientos,-as |
928 |
novecientos veintiocho |
abends |
por la noche |
abends |
por la noche |
abends können wir zu einer Bar gehen |
por la noche podemos ir a un bar |
allein |
solo |
als erstes |
primero |
als erstes gehen wir zur Gran Via und danach gehen wir etwas essen |
primero vamos a la Gran Via y depues vamos a comer algo |
am Ende |
al final |
Ana und Marc, gefallen euch die Schuhe? |
Ana y Marc, ¿os gustan los zapatos? |
auf der plaza del General gibt es viele Kleidungsstücke secondhand |
en la plaza del General hay mucha ropa de segunda mano |
Auf nach Madrid! |
¡A Madrid! |
Beispiel |
ejemplo |
bequem |
comodo |
bevorzugen |
preferir |
bevorzugen(dekl.) |
prefiero,prefieres,prefiere,preferimos,preferis,prefieren |
bis |
hasta |
blau |
azul |
braun |
marron |
Carlos, gefallen dir die Hosen? |
Carlos, ¿te gustan los pantalones? |
danach |
despues |
dann |
luego |
das Auto |
el coche |
das Doppelzimmer |
la habitacion doble |
das Einzelzimmer |
la habitacion individual |
das Einzelzimmer |
la habitacion individual |
das Fleisch |
la carne |
das Gemüse |
la verdura |
das Hemd |
la camisa |
das T-Shirt |
la camiseta |
das Wochenende |
el fin de semana |
das Zentrum |
el centro |
der Ford Mondeo kostet 37,15 Euro pro Tag |
el ford mondeo cuesta treinta y cinco euros quince por dia |
der Pullover |
el jersey |
der Rock |
la falda |
der Stand |
el puesto |
der Stoff |
la tela |
dich,dir |
a ti |
die Besichtigung |
la visita |
die Bluse |
la blusa |
Die Daten ihrer Kreditkarte? |
¿Los datos de su tarjeta de credito? |
die Flasche Öl |
la botella de aceite |
die Gruppe |
el grupo |
die Hose |
los pantalones |
die Jacke |
la chaqueta |
die Jeans |
los pantalones vaqueros |
die Kreditkarte |
la trajeta credito |
die Meeresfrucht |
el marisco |
die Schallplatte |
el disco |
die Schuhe |
los zapatos |
die Sonnenbrille |
las gafas de sol |
die Zeitung |
la revista |
dir,dich |
te |
ein roter Pullover |
un jersey rojo |
eine schwarze Bluse |
una blusa negra |
einige blaue Hosen |
unos pantalones azules |
einige graue Hemden |
unas camisas grises |
er, sie |
a el ,ella, usted |
euch |
os |
für |
para |
gefallen,gern mögen,schmecken |
gustar |
Gefällt dir das Gemälde? |
¿Te gusta el cuadro? |
gehen |
ir |
gehen wir |
vamos |
gelb |
amarillo |
gibt es |
hay |
grau |
gris |
grün |
verde |
gültig sein bis |
caducar |
hallo, wieviel kostet der Rock? |
hola, ¿cuanto cuesta la falda? |
Herren, gefällt ihnen die Bluse? |
Senores, les gusta la blusa? |
ich bevorzuge den Platz Mayor und dann können wir abends zu einer Bar gehen |
prefiero la plaza y luego por la noche podemos ir a un bar |
ich bevorzuge die Gran abends |
yo prefiero la Gran por la tarde |
Ich hab Lust zum Museum del Prado zu gehen |
me apetece ir al Mueseo del Prado |
ich habe keine Vorlieben |
no tengo preferencias |
ich mag keine großen Hotels |
a mi no me gustan los hoteles grandes |
ich mag keine ruhigen Hotels |
no me gustan los hoteles tranquilos |
ich mag nicht so viel bezahlen |
no me gusta pagar mucho |
ich mag teure Hotels |
me gustan los hoteles caros |
Ich möchte ein Auto für 2 Tage mieten |
Quisiera alquilar un coche para dos dias |
Ich möchte ein Doppelzimmer für dieses Wochenende buchen |
Quisiera una habitacion doble para este fin de semana |
ihm,ihr |
le |
ihnen |
les |
ihr |
a vosotros |
in Campillo gibt es Stoffe, Schallplatten und Zeitschriften |
en Campillo hay telas, discos, y revistas |
in dieser Zone gibt es verschiedene Dinge |
en esta zona hay diferentes cosas |
interessieren |
interesar |
kaufen |
comprar |
kurz |
corto,-a |
können |
poder |
Können Sie das wiederholen? |
¿Puede repetir? |
luxuriös |
lujoso |
man kann sich irgendein Souvenir kaufen wie eine Brieftasche oder ein Portemonnaie |
se puede comprar algun recuerdo como una cartera o un monedero |
Maria, gefällt dir der Rock? |
Maria, ¿te gusta la falda? |
Mich interessieren die Bars nicht |
no me interesan los bares |
Mich interessiert das Museum del Prado |
me interesa el museo del parado |
mich,mir |
a mi |
Minimum |
minimo |
mir gefallen die Bars überhaupt nicht |
no me gustan nada los bares |
mir gefällt das Museum del Prado sehr |
me gusta mucho el museo del padro |
mir gefällt es in einer Gruppe zu reisen |
me gusta viajar en grupo |
mir schmeckt diese Paella |
me gusta esta paella |
mir,mich |
me |
mittags |
por la tarde |
morgens |
por la mañana |
morgens habe ich Lust auf die Gran Via |
por la mañana me apetece la Gran Via |
nein..., das ist sehr teuer,... |
no..., es muy caro,... |
neu |
nueva,-o |
reisen |
viajar |
rot |
rojo |
ruhig |
tranquilo |
schwarz |
negro |
secondhand |
de segunda mano |
Senora Esacto, gefällt Ihnen der Pullover? |
Señora Escato, ¿le gusta el jersey? |
sie |
a ellos, ellas, ustedes |
Sie ist gültig bis 2008 |
Caduca en marzo de 2008 |
Stadt |
ciudad |
teuer |
caro |
tragen, befördern |
llevar |
unmöglich |
imposible |
uns |
nos |
Warummachen wir nicht eine Besichtung zum Zentrum? |
¿Por qué no hacemos una visita al centro? |
Was kaufen Sie? |
¿Qué compra? |
weiß |
blanco |
Welche Farbe? |
¿De qué color? |
Welche Größe? |
¿Qué talla? |
wir |
a nosotros |
Worauf hast du heute Lust? |
¿Qué te apetece hacer hoy? |
zu dem Museum |
a la Museo |
zu der Bar |
a el bar |
zu, nach |
a |
zum |
al |
Thema: 5 |
19:45 Uhr |
son las diecinueve horas y cuarenta y cinco minutos |
1:30 Uhr |
es la una y medio |
1:45 Uhr |
son las dos menos cuarto |
2:40 Uhr |
son las tres menos veinte |
3 Uhr |
son las tres(en punto) |
3:15 Uhr |
son las tres y cuarto |
ablehnen |
rechazar |
aktuell |
actual |
akzeptieren, glauben |
aceptar |
anrufen, heißen |
llamar |
ausdrücken |
expresar |
Auskunft geben |
dar informacion |
bestätigen |
confirmar |
Bitter sehr! |
¡De nada! |
das Abendessen |
la cena |
das Arbeitszimmer |
el estudio |
das Arbeitszimmer ist klein |
el estudio es pequeno |
das Badezimmer |
el baño |
das Badezimmer ist groß |
el bano es grande |
das Bett |
la cama |
das Buch |
el libro |
das Erdgeschoss |
la planta baja |
das Essen, Mahl |
la comida |
das Geschenk |
el regalo |
das Geschenk |
el regalo |
das Getränk |
la bebida |
das Haus |
la casa |
das Kaufhaus |
el mercado |
das Kind |
el/la nino,-a |
das Kino |
el cine |
das Regal |
la estanteria |
das Schlafzimmer |
el dormitorio |
das Sofa |
el sofa |
das Theater |
el teatro |
das Wohnzimmer |
el salon |
das Wort |
la palabra |
der Anlass |
la ocasion |
der Geburtstag |
el cumpleanos |
der Herr |
el caballero |
der Nachttisch |
la mesilla |
der Samstag |
el sabado |
der Schrank |
el armario |
der Schreibtisch |
el escritorio |
der Sekt |
el cava |
der Sport |
el deporte |
der Stuhl |
la silla |
der Tisch |
la mesa |
der/die Gast |
el/la invitada |
die Blume |
el flor |
die CD |
el CD |
die Ehefrau |
la esposa |
die Einladung |
la invitacion |
die Etage |
la planta |
die Gewohnheit, der Brauch |
la costumbre |
die Küche |
la cocina |
die Lampe |
la lampara |
die Schlafzimmer haben viel Licht |
los dormitorios tienen mucha luz |
die Silberhochzeit |
las bodas de plata |
die Teilnahme |
la asistencia |
die Wohnung ist groß und Sie hat 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer und Küche |
el piso es grande y tiene dos habitaciones, salon y cocina |
Dienstag |
martes |
Donnerstag |
jueves |
Du trägst einen sehr schönen Rock-Ja, glaubst du? Ach, danke sehr |
Llevas una falda muy bonita-¿Si, tu crees? Ay, muchas gracias |
dunkel |
oscuro |
ein sehr gutes Buch |
un libro buenisimo |
eine sehr gute Torte |
una tarta buenisima |
einfach, sehr einfach |
facil, facilisimo |
einige sehr leckere Pralinen |
unos bombones riquisimos |
Elektrogerät |
aparato electronico |
erwarten |
esperar |
Es gefällt mir sehr! |
¡Me encanta! |
Es ist 10 Uhr abends |
son las diez de la noche |
Es ist 3 Uhr mittags |
son las tres de la tarde |
Es ist 6 Uhr morgens |
son las seis de la manana |
Es ist eine sehr große Wohung |
Es una piso grandisimo |
Es ist eine sehr ruhige Wohnung |
Es un piso tranquilisimo |
es ist nicht die Gewohnheit Blumen mitzubringen |
no es costumbre llevar flores |
Es ist nicht obligatorisch, aber die Gäste können irgendein Geschenk mitbringen, wie ein Buch oder eine CD für einen Geburstag |
no es obligatorio, pero los invatidos pueden llevar algun regalo, como un libro o un CD para un cumpleanos |
essen |
cenar |
falsch |
falso |
fantastisch |
fantastico |
Frau |
mujer |
Freitag |
viernes |
freuen |
alegrarse |
Gefällt es dir? |
¿Te gusta? |
gehen |
ir |
Gehen wir einen Kaffee nehmen? |
¿Vamos a tomar un cafe? |
Gehen wir zum Restaurant Don Pepe essen?-Nein, entschuldigung. Ich muss nämlich lernen. |
¿Vamos a comer al restaurante Don Pepe?-No, lo siento. Es que tengo que estudiar. |
gehen(dekl) |
voy,vas,va,vamos,vais,van |
glauben |
creer |
gut, sehr gut |
bueno, buenisimo |
Hallo, Marta.-Hallo. Komm herein!-Schau, diese Pralinen sind für dich.-Ach, danke. Sicher, dass diese sehr gut sind |
Hola, Marta.-Hola. ¡Pasa!-Mira, los bombones son para ti.-Ay, gracias. Seguro que estan buenisimos |
hereinkommen |
pasar |
Herr Juarez, ich rufe an um unsere Teilnahme an ihrer Feier zu bestätigen |
Señor Juarez, llamo para confirmar nuestra asistencia a su celebracion |
hören |
escuchar |
ich erwarte dich um 5:30 Uhr |
esperamo te a las cinco y medio |
ich fahre nach Madrid |
voy a madrid |
ich freue mich |
me alegro |
ich gehe zum Arzt |
voy al medico |
ich gehe zum Arzt |
voy al medico |
Ich habe nämlich viel Arbeit |
Es que tengo mucho trabajo |
ich liebe dich |
te quiero |
Ich muss nämlich arbeiten |
Es que tengo que trabajar |
Ich muss nämlich im Haus essen |
Es que tengo que comer en casa |
Ich möchte Blumen kaufen |
Quisiera comprar flores |
in einer Feier in Spanien muss man ein Geschenk mitbringen |
en una fiesta en Espana se tiene que llevar un regalo |
In Peru spircht man spanisch |
En Peru se habla espanol |
in Spanien feiert man Feste zu verschiedenen Anlässen |
en Espana se celebran fiestas en diferentes ocasiones |
in Spanien isst man Tapas |
en Espana se come tapas |
irgendein |
algun |
kaufen |
comprar |
Komm herein!-Dieses Geschenk ist für dich.-Vielen herzlichen Dank.-Bitte sehr. |
¡Pasa!-Este regalo es para ti.-Muchisimas gracias.-De nada. |
kommen |
venir |
kommen(dekl) |
vengo,vienes,viene,venimos,venis,vienen |
Kommst du am Mittwoch meine neue Wohnung sehen? |
¿Vienes el miercoles a ver mi piso nuevo? |
Kommst du mit uns essen?-Ja, um wie viel Uhr?-Um 9 Uhr, einverstanden?-Einverstanden! |
¿Vienes a cenar con nosotros?-Si, ¿a qué hora?-a las nueve, ¿vale?-¡Vale! |
Kommst du mit uns zum Kino?-Nein, entschuldigung. Ich habe nämlich keine Zeit |
¿Vienes con nosotros al cine?-No, lo siento. Es que no tengo tiempo |
Kommst du morgen zum essen? |
¿Vienes manana a cenar? |
Kommst du tanzen? |
¿Vienes a bailar? |
können, dürfen |
poder |
können, dürfen(dekl) |
puedo,puedes,puede,podemos,podeis,pueden |
lecker, sehr lecker |
rica, riquisimo |
man trinkt nur Cava |
solo se bebe cava |
Man übertreibt ein wenig zum bedanken eines Geschenkes |
Se exagera un poco para agradecer un regalo |
Mann |
hombre |
mein, meine |
mi |
mir gefällt die Wohnung nicht, weil es nur eine kleine Küche hat |
no me gusta el piso porque tiene una cocina pequeno |
mir gefällt die Wohnung, weil Sie schön, zentral und ruhig ist |
me gusta el piso porque es muy bonito, centrico y tranquilo |
mir gefällt die Wohung, weil Sie nicht sehr teuer ist |
no me gusta el piso porque no es muy caro |
mit mir |
conmigo |
mit uns |
con nosotros,-as |
mitbringen, tragen |
llevar |
Mittwoch |
miercoles |
modern |
moderno |
Montag |
lunes |
möbliert |
amueblado,-a |
Möchten Sie am Samstag zu einem Essen kommen?-Ja, am Samstag habe ich Zeit und kann zu dem Essen gehen-Das freut mich sehr-Der Herr Harcia kommt auch-Wie schön! |
¿Quiere venir usted a una cena el sabado?-Si, el sabado tengo tiempo y puedo ir al cena-me elgro mucho. el senor Garcia tambien viene-¡Que bien! |
Möchtest du mit uns ins Kino gehen? |
¿Quieres ir al cine con nosotros? |
Möchtet ihr mit mir zum Theater kommen?-Nein, entschuldigung. Ich muss nämlich zum Arzt gehen |
¿Quereis venir conmigo al teatro?-No, lo siento. Es que tengo que ir al medico |
Möchtet ihr zu einem Restaurant essen gehen? |
¿Quereis ir a comer al restaurante ? |
müssen |
tener que |
Nehmen wir einen Kaffee in der Bar des Kinos?-Ja, um wie viel Uhr?-Um 5:30.-Einverstanden! |
¿Tomamos un cafe en el bar del cine?-Si, ¿a que hora?-A las cinco y cuarto-¡Vale! |
nur meine Ehefrau und ich kommen |
solo vamos mi esposa y yo |
obligatorisch |
obligatorio |
richtig |
verdadero |
Samstag |
sabado |
Schau, dass ist das Wohnzimmer |
Mira, es el salon |
schön |
bonito |
sehen |
ver |
Service |
servicio |
sich bedanken |
agradecer |
sicher |
seguro,-a |
sicher, dass diese sehr lecker sind |
seguro que esta riquisima |
Sie möchten ein Geschenk für ein Kind kaufen |
Usted quiere comprar un regalo para una nina |
Sonntag |
domingo |
stets |
siempre |
suchen |
buscar |
tanzen |
bailar |
trinken |
beber |
um Auskunft bitten |
pedir informacion |
Um wie viel Uhr? |
¿A qué hora es? |
Und hast du viel Licht? |
¿Y hay mucha luz? |
unser, unsere |
nuestra,-o |
verschieden |
diferente |
versuchen, probieren |
probar |
von wo? |
¿de donde? |
vorschlagen |
sugerir |
wann? |
¿cuando? |
Warum fährst du nach Valencia?-Ich fahre nach Valencia weil ich die Marta sehen möchte |
¿Por qué vas a Valencia?-Voy a Valencia porque quiero ver a Marta |
Warum gefällt dir die Wohnung nicht? |
¿Por qué no te gusta el piso? |
Warum gefällt dir die Wohnung? |
¿Por qué te gusta el piso? |
Warum? |
¿por qué? |
Was für eine schöne Wohnung! |
¡Qué piso mas bonito! |
Was gibt es im Wohnzimmer?-Es gibt 2 Sofa |
¿Qué hay en el salon?-Hay dos sofas |
Was trinkt man in Mexico?-In Mexico trinkt man Tequila |
¿Que se bebe en Mexico?-En Mexico se bebe tequila |
weil |
porque |
Wie ist die Wohnung? |
¿Como es el piso? |
Wie schreibt man diese Wörter? |
¿Como se escriben estas palabras? |
Wie schreibt man dieses Wort? |
¿Como se escribe esta palabra? |
Wie schön! |
¡Qué bien! |
wie viel |
cuanto,-as |
Wie viel Uhr ist es? |
¿Qué hora es? |
Wie viele Personen kommen zu dem Abendessen? |
¿Cuantas personas vienen a la cena? |
Wie viele Personen kommen? |
¿Cuantas personas vienen? |
Wie viele Schlafzimmer hat es?-5. Es ist eins ehr großes Haus |
¿Cuantas habitaciones tiene?-Cinco. Es una casa grande |
Wie viele Sprachen spricht man in Spanien? |
¿Cuantos idiomas se hablan en Espana? |
wir erwarten Sie am Samstag den 25. um 9 Uhr abends |
les esperamos el sabado 25 a las nueve de la noche |
wir gehen in die Bar des Kinos |
vamos al bar del cine |
Wo lebt Marta?-Marta lebt in dem Zentrum |
¿Done vive Marta?-Marta vive en el centro |
wo? |
¿donde? |
Wohin geht ihr am Donnerstag?-Wir gehen in das Zentrum |
¿Adonde vais el jueves?-el jueves vamos en el centro |
wohin? |
¿adonde? |
Wohung |
piso |
zentral |
centrico |
Zimmer |
habitacion |
zusagen |
aceptar |
öffnen |
abrir |
übertreiben |
exagerar |
Thema: 6 |
1.10.2003 |
uno de octubre de dos mil tres |
1000000 |
un million |
1000000 € |
un millon de euros |
1100 |
mil cien |
1192 |
mil ciento noventa y dos |
1200 |
mil doscientos |
1279 |
mil doscientos setenta y nueve |
13375897 |
trece millones trescientos setenta y cinco mil ochocientos noventa y siete |
14.02.1938 |
catorce de febrero de mil novecientos treinta y ocho |
1984 |
mil novecientos ochenta y cuatro |
2000 |
dos mil |
21.05.1924 |
veintiuno de mayo de mil novecientos veinticuatro |
2895 |
dos mil ochocientos noventa y cinco |
47274300 |
cuarenta y siete millones doscientos setenta y cuatro mil trescientos |
5.04.1955 |
cinco de abril de mil novecientos cincuenta y cinco |
5000000 |
cinco millones |
5001 |
cinco mil uno |
57500 |
cincuenta y siete mil quinientos |
82225 |
ochenta y dos mil doscientos veinticinco |
alt |
viejo |
April |
abril |
August |
agosto |
Aussehen |
descripcion fisica |
bekannt |
concido |
blond |
rubio |
braunhaarig |
castaño |
Charakter |
caracter |
das Alter |
la edad |
das Geburtsdatum |
la fecha de nacimiento |
das Jahr |
el ano |
der Bart |
la barba |
der Beruf |
la profesion |
der Bruder |
el hermano |
der Film |
la pelicula |
der Geburstag |
el cumpleanos |
der Großvater |
el abuelo |
der Jüngste |
el menor |
der Schnurrbart |
el bigote |
der Sohn |
el hijo |
der Trainer |
el entrenador |
der Vater |
el padre |
Dezember |
diciembre |
dick |
gordo |
die Augen |
los ojos |
die Beschäftigung |
la ocupacion |
die Eltern |
los padres |
die Freizeit |
el tiempo libre |
die ganze Welt |
todo el mundo |
die Geschwister |
los hermanos |
die Großeltern |
los abuelos |
die Großmutter |
la abuela |
die Haare |
el pelo |
die Kinder |
los hijos |
die Mutter |
el madre |
Die mütterlichen Großeltern von Raul sind Jose und Katra |
Los abuelos maternos de Raul son Jose y Katra |
die Schwester |
la hermana |
die Tochter |
la hija |
Dies ist meine Mutter |
Esta es mi madre |
Dies ist meine Schwester, man nennt Sie Tersa |
Esta es mi hermana, se llama Tersa |
Dies sind meine Großeltern, man nennt sie Julia und Antonio |
Estos son mis abuelos, se llaman Julia y Antonio |
diese |
esta |
dieser, dieses |
este |
dunkelhaarig |
moreno |
eine Großfamilie |
una familia numerosa |
Er hat keinen Bart und trägt immer ein wenig extravagante Kleider |
no tiene barba y lleva siempre ropa un poco extravagante |
er hat schwarze Augen und kurze Haare |
tiene los ojos negros y el pelo corto |
Er ist groß und sehr ernst. |
Es alto y muy serio. |
Er ist Spanier, ein wenig dick und klein, und ist mehr als 40 Jahre alt |
Es espanol, un poco gordo y bajo, y tiene mas de cincuenta anos |
ernst |
serio |
ernst |
serio |
Es ist Roberto, er ist ein wenig dick und klein, aber er ist immer noch jung |
Es Roberto, es un poco gordo y bajo, pero es muy joven todavia |
etwa |
mas o menos |
euer Bruder, eure Brüder |
vuestro hermano, vuestros hermanos |
eure Schwester, eure Schwestern |
vuestra hermana, vuestras hermanas |
extravagant |
extravagante |
Februar |
febrero |
fernsehen |
ver la television |
für |
por |
geschieden |
divorciado |
groß |
alto |
Haben Sie grüne Augen? |
¿Usted tiene los ojos verdes? |
Haben Sie lange Haare? |
¿Usted tiene el pelo largo? |
Hallo, ich heiße Daniel. Ich bin Arzt und 30 Jahre alt. Ich bin romantisch, groß und schlank. Ich möchte ine junge Frau für eine feste Beziehung kennen lernen. Mir gefallen viele Kinder. |
Hola, me llamo Daniel. Soy medico y tengo 30 anos. Soy romantico, alto y delgado. Quiero conocer chica joven para relacion estable. Me gustan mucho los ninos. |
Hast du Geschwister?-Ja, drei Brüder. |
¿Tienes hermanos?-Si, tres hermanos. |
heute nacht |
esta noche |
hör mal |
oye |
Hör mal, ich habe dein Buch |
Oye, yo tengo tu libro |
hören |
oir |
Ich glaube, dass die Frau etwa 60 Jahre alt ist |
Creo que la senora tiene mas o menos sesenta anos |
Ich habe ein Mädchen von 4 Jahren |
Tengo una nina de 4 anos |
Ich heiße Maria. Ich bin Sekretärin. Ich bin nett, klein und dick. Ich habe blaue Augen. Ich trage Brille und mir gefällt verreisen. Mich interessieren Spanien und Pferde. |
Me llamo Maria. Soy secretaria. Soy simpatica, baja y gorda. Tengo los ojos azules. Llevo gafas y me gusta viajar. Me interesan Espana y hipicas |
Ich suche eine schöne Frau |
Busco chica guapo |
Ich trage Brille und einen Bart |
llevo gafas y una barba |
immer |
siempre |
immer noch |
todavia |
In meiner Freizeit gefällt mir Aerobic machen und lesen. Ich suche einen Mann von zwischen 25 und 30 Jahren. |
En mi tiempo libre me gusta hacer aerobic y leer. Busco un hombre de entre 25 y 30 anos. |
Januar |
enero |
Juli |
julio |
jung |
joven |
Junge |
chico |
Juni |
junio |
jünger |
menor |
kennen lernen |
conocer |
Kleidung |
ropa |
klein |
bajo |
kochen |
cocinar |
kurz |
corto |
Körperlich bin ich schlank und dunkelhaarig und meine Augen sind braun |
Fisicamente soy delgado y morena y mis ojos son marrones |
lang |
largo |
Lebst du mit deinen Eltern?-Nein, meine Eltern leben in Sevilla. |
¿Vives con tus padres?-No, mis padres viven en Sevilla. |
ledig |
soltero |
lesen |
leer |
Mai |
mayo |
Man nennt sie Esperanza. Sie ist Sekretärin. Sie ist 22 Jahre alt, ist sehr jung.Sie lebt in Madrid. Sie ist ein wenig dick und klein, aber sie ist sehr hübsch. |
Se llama Esperanza. Es secretaria. Es tiene 22 anos, es muy joven. Vive en Madird. Es un poco gorda y baja, pero es muy guapa. |
mehr |
mas |
mein Bruder, meine Brüder |
mi hermano, mis hermanos |
mit oder ohne |
con o sin |
Monate |
meses |
Mädchen |
chica |
März |
marzo |
mütterlich |
materno |
nett |
sympatico |
neugierig |
curioso |
November |
noviembre |
Oktober |
octubre |
Raul ist der Sohn von Veronica und Pablo. Er ist der Jüngste von 3 Kindern. |
Raul es hijo de Veronica y Pablo. Es el menor de tres hijos. |
Schau, dies ist mein Bruder |
Mira, este es mi hermano |
schlank |
delgado |
schön |
guapo |
sein Bruder, seine Brüder |
su hermano, sus hermanos(gleich bei 3.Per. Plural) |
Seine Schwester Soledad ist verheiratet mit Luis, sie haben 2 Kinder, den Jungen nennt man Valentin und das Mädchen Maria. |
Su hermana Soledad esta casada con Luis, tienen dos hijos, el nino se llama Valentin y la nina Maria. |
September |
septiembre |
Sie ist blond und schön |
Es rubia y guapa |
Sind Sie schön? |
¿Usted es guapa? |
so sympatisch |
tan sympatico |
suchen |
buscar |
unser Bruder, unsere Brüder |
nuestro hermano, nuestros hermanos |
unsere Schwester, unsere Schwestern |
nuestra hermana, nuestras hermanas |
Unseren Professor nennt man Javier |
Nuestro profesor se llama Javier |
Valentin und Maria sind die Kinder von Soledad und Luis |
Valentin y Maria son los hijos de Soledad y Luis |
verdienen |
ganar |
verheiratet |
casado |
verheiratet sein mit |
estar casado |
Veronica ist die Mutter von Raul |
Veronica es la madre de Raul |
Wann ist dein Geburstag?-Im Oktober |
¿Cuando es tu cumpleanos?-En octubre |
Wann ist ihr Geburstag? |
¿Cuando es su cumpleanos? |
Wann sind eure Geburtstage? |
¿Cuando son vuestros cumpleanos? |
Was können wir für Sie machen?-Ich möchte eine nette und junge Frau kennen lernen.-Von welchem Alter?-Von 25 bis 30 Jahren. |
¿Que podemos hacer por usted?-Quiero conocer a una mujer simpatica y joven.-¿De que edad?-De 25 a 30 anos. |
weniger |
menos |
Wer ist der Herr?-Es ist mein Vater.-Und diese, wer sind sie?-Sie sind meine Brüder.-Und diese so sympatische Frau?-Es ist unsere Großmutter |
¿Quien es este senor?-Es mi padre.-Y estos, ¿quienes son?-Son mis hermanos.-¿Y esta senora tan simpatica?-Es nuestra abuela |
Wer ist...? |
¿Quien es...? |
Wer sind...? |
¿Quienes son...? |
Wie alt bist du? |
¿Cuantos anos tienes? |
Wie alt bist du?-Ich bin 19 Jahre alt.-Und wann hast du Geburstag?-Am 15. Januar |
¿Cuantos anos tienes?-Tengo diecinueve anos.-Y, ¿cuando es tu cumpleanos?-El quince de enero. |
Wie alt seid ihr? |
¿Cuantos anos teneis? |
Wie hübsch! |
¡Que guapas! |
Wie nennt man deine Eltern? |
¿Como se llaman tus padres? |
Wie sieht er aus? |
¿Como es? |
Wie sieht er aus?-Er ist groß und schlank. Er hat blaue Augen und kurze Haare. Er trägt keine Brille. |
¿Como es?-Es alto y delgado. Tiene los ojos azules y el pelo corto. No lleva gafas. |
Wie viel verdienen Sie?-Ich verdiene 1200 Euro |
¿Cuanto gana usted?-Gano mil doscientos euros |
älter |
mayor |