|
Deutsch |
Spanisch |
Thema: 1 |
abholen |
venir a buscar |
befreundet sein |
ser amigos |
das heißt |
es decir |
du gehst |
vas |
du studierst |
estudias |
einen Gefallen erwidern |
devolver un favor |
er geht |
va |
er gibt ihnen |
él les da |
es gab (plötzlich) |
hubo |
es gab (stets) |
habÃa |
es gibt |
hay |
es hat gegeben |
ha habido |
es hatte gegeben |
habÃa habido |
es wird geben |
habrá |
es wird gegeben haben |
habrá habido |
gegangen |
ido |
gegessen |
comido |
geglaubt |
creido |
gekonnt |
podido |
gelebt |
vivido |
gelernt |
aprendido |
gesagt |
dicho |
gesprochen |
hablado |
geteilt |
partido |
gewesen |
sido |
ich esse |
como |
ich gehe |
voy |
ich lerne |
aprendo |
ihr geht |
vais |
ihr glaubt |
creis |
jemanden einen Gefallen tun |
hacer un favor a alguien |
jemanden um einen Gefallen bitten |
pedir un favor a alguien |
man sagt |
se dice |
nach etwas fragen |
preguntar por algo |
sich etwas fragen |
preguntarse algo |
sich kennenlernen |
conocerse |
Sie gehen |
van |
studiert |
estudiado |
umarmen (geben eine Umarmung) |
dar un abrazo |
weggehen |
irse |
wir gehen |
vamos |
wir schreiben |
escribimos |
zu arbeiten haben |
tener que trabajar |
Thema: 2 |
aber |
pero |
alles |
toda |
auf etwas zählen |
contar con algo |
auf jemanden zählen |
contar con alguien |
benachrichtigen, anmelden |
avisar |
Bis bald |
Hasta pronto |
Bis morgen |
Hasta mañana |
Bis später |
Hasta luego |
das |
lo |
dieses Mal |
esta vez |
du bist |
tú eres |
er ist |
el es |
etwas |
algo |
Freunde finden |
hacer amigos |
für |
para |
für etwas bekannt sein |
ser concido por algo |
gut zusammen passen |
hacer buena pareja |
haben/sein (Hilfszeitwort) |
haber |
helfen etwas zu tun |
ayudar a hacer algo |
heute |
hoy |
Hilfe leisten |
prestar ayuda |
ich bin |
yo soy |
ihr seid |
vosotros sois |
jemanden begegnen (zufällig) |
encontrarse con alguien |
mehr |
mas |
mir/mich |
me |
mit der Hilfe con Carlo |
con la ayuda de Carlo |
niemals |
nunca |
ohne |
sin |
rechtzeitig ankommen |
llegar a tiempo |
schon |
ya |
Sehr erfreut |
Mucho gusto |
sich anfreunden |
hacerse amigos |
sich befunden |
estado |
sich herausstellen, resultieren |
resultar |
sich in einer Sprache verständigen |
comunicarse en un idioma |
sich mit Zeichen verständigen |
comunicarse por senas |
sich um jemanden kümmern |
ocuparse de aluien |
Sie sind |
ellos son |
unangemeldet ankommen |
llegar sin avisar |
und |
y |
von |
de |
wir sind |
nosotros somos |
ziemlich |
bastante |
zu |
a |
über |
sobre |
Thema: Adjektiv |
angenehm |
agradable |
bekannt |
conocido |
besser |
mejor |
draußen |
fuera |
dumm |
tonto |
ernsthaft |
serio |
falsch |
falso |
gebräunt sein |
estar moreno |
gerecht |
justo |
glücklich |
feliz |
hoch (groß) |
alto |
häßlich |
feo |
hübsch |
guapa |
im Ernst |
en serio |
jung |
joven |
klein |
pequeño |
kurz |
corto |
lang |
largo |
minderjährig |
menor de edad |
nervös |
nervioso |
optimistisch |
optimista |
pessimistisch |
pesimista |
ruhig |
tranquilo |
sauber |
limpio |
schlecht |
malo |
schnell |
rapido |
seine Illusionen verlieren |
desilusionarse |
seltsam |
raro |
spät |
tarde |
tief |
bajo |
traurig |
triste |
unangenehm |
desagradable |
unbekannt |
desconocido |
unsympatisch |
antipatico |
unterhaltsam |
divertido |
verrückt |
loco |
warm |
caliente |
wenig |
poco |
weniger |
menos |
Wir brauchen saubere Bettlaken. |
Necesitamos sabanas limpias. |
wirklich |
real |
zu jemanden liebenswürdig sein |
ser amable con alguien |
Thema: Farbe |
blond |
rubio |
dunkelbraun |
moreno |
schneeweiß |
blanco como la nieve |
schwarz |
negro |
weiß |
blanco |
Thema: Frage |
Wann? |
Cuándo? |
Welcher? |
Cuál? |
Wer? |
Quien? |
Wieviel? |
Cuánto? |
Wo? |
dónde? |
Wohin? |
adónde? |
Thema: Satz |
Alle meine Freunde sind kleiner als ich. |
Todos mis amigos son más bajos que yo. |
Danke für eure Hilfe. |
Gracias por vuestra ayuda. |
Das ist ein schöner Anblick. |
Es agradable a la vista. |
Das Türschloss funktioniert nicht. |
La cerradura no funciona. |
Der Direktor der Bank ist ein Bekannter meiner Eltern. |
El director del banco es un conocido de mis pardes. |
Der Sohn von Pablo ist sehr groß. |
El hijo de Pablo es muy alto. |
Die Leute vom Flamencokurs sind sehr sympatisch. |
La gente de la clase de flamenco es muy sympatica. |
Die neuen Nachbarn sind sehr angenehm. |
Los vecinos nuevos son muy agradables. |
Dieses schwarze Kleid ist wirklich sehr elegant. |
Ese vestido negro es realmente muy elegante. |
Du bist groß geworden! (Wie groß bist!) |
Qué grande estás! |
Du hast sehr kleine Füße. (Du hast eine Füße sehr klein, nein.) |
Tú tienes unos pies muy pequeños, no. |
Es gibt kein warmes Wasser. |
No hay agua caliente. |
Es ist unerhört! |
No tine nombre! |
Gehen viele Leute auf Annas Fest? |
Van a ir muchos chicos a la fiesta de Anna? |
Gehen wir zum Strand? |
Vamos a la playa? |
Habt ihr schon ein Datum für die Hochzeit? |
Tenéis ya una fecha para la boda? |
Ich gehe weg. |
Yo me voy. |
Ich hoffe doch. |
Yo espero que si. |
Ich kenne das Museum Prado nicht. |
No conozco el museo del Prado. |
ich sehe euch |
os veo |
Ich wünsche euch fröhliche Weihnachten. |
Yo os deseo feliz navidad. |
In welcher Straße wohnst du? |
En qué calle vives tú? |
Kannst du mir erklären wo das restaurant Costa ist? |
Tú me puedes explicar donde esta el restaurant Costa? |
Kennst du meine Freundin? |
Conoces a mi amiga? |
Meine Herren haben Sie irgendeine Frage? |
Senores tienen alguna pregunta? |
Mir gefällt dieser Ort sehr gut. |
Me gusta mucho este lugar. |
Niemand will alt sein. (Niemand gefällt alt sein) |
A nadie le gusta ser viejo. |
Sehr erfreut Sie kennen zu lernen! |
Mucho gusto en conocerla! |
Sie kommt mir nicht bekannt vor. |
No me resulta conocida. |
Sind Sie Herr Gruz? |
Es usted el señor de Gruz? |
Um welche Uhrzeit kommt dein Zug? |
A que hora llega tu tren? |
Was ist das? |
Qué es esto? |
Wie alt bist du schon? (Wieviele Jahre hast du schon) |
Cuántos años tienes ya? |
Wie alt sind Sie? (Wie Datum haben Sie?) |
Qué edad tiene usted? |
Wie gehts Dir so? |
Qué tal estas? |
Wie ist ihr Name? |
Cuál es su nombre? |
Wie jung Anna aussieht. |
Qué joven está Anna. |
Wir wollen eine große Wohnung mieten. |
Queremos alquilar un piso mas grande. |
Thema: Substantiv |
das Alter |
la edad |
das Auto |
la coche |
das Bett |
la cama |
das Blind Date |
la cita a ciegas |
das Buch |
el libro |
das Datum |
la fecha |
das Ehrgefühl (die Liebe eigen) |
el amor propio |
das Ergebnis |
el resultada |
das Geburtsdatum |
la fecha de nacimiento |
das gute Wasser |
la buena agua |
das Handtuch |
la toalla |
das Haus |
la casa |
das Jahr |
el año |
das Kleid |
el vestido |
das Stadtviertel |
el barrio |
das Trinkgeld |
la propina |
das Wasser |
el agua |
das Zeichen |
la sena |
der Baum |
el arbol |
der Brief |
la carta |
der Dienstag |
el martes |
der Eigenname |
el nombre propio |
der Erfolg |
el exito |
der Frauenname |
el nombre de mujer |
der Frühling |
la primavera |
der Fuß |
el pie |
der Geburtsort |
el lugar de nacimiento |
der Gefallen |
el favor |
der Geist |
la mente |
der Großvater |
el abuelo |
der gute Freund (Beziehung) |
el novio |
der Junggeselle |
el soltero |
der Kuss |
el beso |
der Mund |
la boca |
der Mädchenname |
el apellido de soltera |
der Nachbar |
el vecino |
der Nachname des Vaters |
el primer apellido |
der Ort |
el sitio |
der Regenschirm |
el paraguas |
der Sohn |
el hijo |
der Sommer |
el verano |
der Vor- und Zuname |
el nombre y apellido |
der Wagen |
el coche |
der Wald |
el bosque |
der Wohnort |
la residencia |
der Wohnsitz |
el domicilio |
der Wohnungswechsel |
el cambio de domicilio |
die Adresse |
la dirección |
die Antwort |
la respuesta |
die Aufmerksamkeit |
la atencion |
die Diskussion |
la discusion |
die Eltern |
los padres |
die Frage |
la pregunta |
die Frau |
la mujer |
die Geburt |
el nacimiento |
die Gruppe |
el grupo |
die Hochzeit |
la boda |
die Liebe |
el amor |
die Musik |
la musica |
die Nächstenliebe |
el amor al projino |
die Partner/ der Partner |
la pareja |
die Prüfung |
el examen |
die Sprache |
el idioma |
die Stelle |
el lugar |
die Straße |
la calle |
die Stunde |
la hora |
die Tasche |
la bolsa |
die Umarmung |
el abrazo |
die Universität |
la universidad |
die Verabredung |
la cita |
die Wohnung |
el piso |
die Zeit |
el tiempo |
die Zeitung |
el periodico |
ein großartiges Restaurant |
un restaurante grande |
Kann ich kurz hinausgehen? |
Puedo salir un momento? |
Kellner |
camarero |
meine Sachen |
mis cosas |
Wieviele Leute heute am Strand sind? |
Cuanta gente hay hoy en la playa? |
Thema: Verb |
(er)bitten |
pedir |
ankommen, anreisen |
llegar |
antworten |
responder |
ausgehen |
salir |
besetzen |
ocupar |
bestellen |
pedir |
bewohnen |
habitar |
bringen |
traer |
diskutieren |
discutir |
entschuldigen |
disculpar |
enttäuschen |
desilusionar |
erklären |
explicar |
erscheinen |
parecer |
erwarten |
esperar |
erzählen |
contar |
finden |
encontrar |
fragen |
preguntar |
gehen |
ir |
haben, besitzen |
tener |
hassen |
odiar |
herkommen |
venir |
kaufen |
comprar |
kennen(lernen) |
conocer |
können, dürfen |
poder |
leben |
vivir |
leisten |
prestar |
lesen |
leer |
machen |
hacer |
mieten |
alquilar |
rauchen |
fumar |
reinigen, putzen |
limpiar |
sagen |
decir |
schenken |
regalar |
schlafen |
dormir |
schließen |
cerrar |
sein, etwas sein |
ser |
sein, sich befinden |
estar |
sich verhalten |
comportarse |
singen |
cantar |
suchen |
buscar |
teilen |
partir |
tragen |
llevar |
trinken |
tomar |
verbleiben |
quedar |
warten |
esperar |
wechseln |
cambiar |
wiederholen |
repetir |
wissen |
saber |
wollen |
querer |
zuhören |
escuchar |
zurückgeben |
devolver |
zurückkehren |
volver |
Thema: Zahl |
0 |
cero |
1 |
uno |
2 |
dos |
3 |
tres |
4 |
cuatro |
5 |
cinco |
6 |
seis |
7 |
siete |
8 |
ocho |
9 |
nueve |