|
| Deutsch |
Spanisch |
| Thema: 1 |
| ..., dass ich mir bei einem sturz den arm gebrochen habe |
que me rompo el brazo tras una caÃda |
| das Ende |
el final |
| das Kino ist nicht weit. |
El cine no está muy lejos. |
| das zweite mal |
la segunda vez |
| der Patient braucht dringend eine Bluttransfusion |
el paciente necesita urgentemente una transfusión de sangre |
| die Polizei anrufen |
llamar a la policia |
| du bist befindest dich |
tú estás |
| du gehst (s..) |
salés |
| du machst |
haces |
| du siehst sehr schlecht aus |
tienes muy mala cara |
| er ist er befindet sich |
está |
| er macht |
hace |
| es fällt mir nicht ein |
no se me occure nada |
| es ist |
es |
| Freund, Kamerad |
el compañero |
| fühlst du dich wirklich gut? |
seguro que te encuentras bien |
| gehen (s...) |
salir |
| haben/besitzen |
tener |
| herz |
corazón |
| hübsch |
guapa |
| ich gehe (s..) |
salgo |
| ich habe/besitze |
tengo |
| ich kann keinen sport machen |
no puedo hacer deporte |
| ich mache |
hago |
| ihr geht (s...) |
salÃs |
| ihr habt/besitzt |
tenéis |
| ihr macht |
hacéis |
| ihr seid (befindet euch) |
estáis |
| mega/sehr |
mogollón |
| Mutter |
la madre |
| offen: es gefällt mir nicht |
francamente, no me gusta |
| schau das an |
mira |
| seit |
desde |
| sich befinden |
estar |
| sie befinden sich |
están |
| sie machen |
hacen |
| Strasse |
la calle |
| Vorstellung |
presentación |
| was können wir tun? |
¿qué podemos hacer? |
| Welche Farbe gefällt dir? |
¿Qué color te gusta? |
| wir gehen (s..) |
salimos |
| wir haben/besitzen |
tenemos |
| wir können zu fuss gehen |
podemos ir a pie |
| wir machen |
hacemos |
| Thema: 2 |
| Als er die Pralinen sah, lief ihm das Wasser im Mund zusammen. |
Al ver los bombones, se le hizo la boca agua. |
| Als ich die Führerscheinprüfung machte, zitterten mir die Beine. |
Cuando me presenté al examen de conducir me temblaban las piernas. |
| Andrés weiss nicht wo du wohnst. |
Andrés no sabe dónde vives. |
| Das Kind hat blaue Augen wie sein Vater. |
El niño tiene los ojos azules como su padre. |
| Der Fotograf hat eine Ganzkörperaufnahme von mir gemacht. |
El fotógrafo me ha hecho un retrato de cuerpo entero. |
| Die Hörsäle rechts sind sehr klein. |
Las aulas de la derecha son pequeñas. |
| Die Kinder sollten sich daran gewöhnen, nach dem Essen die Zähne zu putzen. |
Los niños deberÃan acostumbrarse a lavarse los dientes después de las comidas. |
| du hast HV |
has |
| du hast studiert |
has estudiado |
| Eines der ersten Symptome für einen Infarkt ist ein starker Schmerz in der Brust. |
Uno de los primeros sÃntomas de infarto es un fuerte dolor en el pecho. |
| er hat HV |
ha |
| hilfsverb haben |
haber |
| Ich habe ein Baby und gebe ihm alle drei Stunden die Brust. |
Tengo un bebé y lo doy el pecho cada tres horas. |
| ich habe HV |
he |
| Ich habe Kopfschmerzen. |
Me duele la cabeza. |
| ich studiere |
estudio |
| ihr habt HV |
habéis |
| ihr studiert |
estudiáis |
| Kurze Haare stehen dir gut. |
El pelo corto te queda bien. |
| Mateo zeigte mit dem Finger in die Richtung in die der Dieb entkommen war. |
Mateo señaldo con el dedo por dónde habÃa escapado el ladrón. |
| Schwimmen ist gut für den Rücken. |
Hacer natación es bueno para la espalda. |
| sie haben HV |
han |
| studieren |
estudiar |
| Weisst du nicht, dass es ungezogen ist, die Zunge herauszustrecken? |
¿No sabes que es de mala educación sacar la lengua? |
| Wenige Menschen haben eine perfekte Nase. |
Muy pocas personas tienen una nariz perfecta. |
| Wie viele Leute heute gekommen sind! |
¡Quánto gente ha venido hoy! |
| wir haben HV |
hemos |
| wir studieren |
estudiamos |
Startseite Vokabellisten der Nutzer
vocabulary trainer