Vokabelliste Deutsch - Spanisch von Tramontana

Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers mit über 200.000 Vokabeln

Hier erscheinen nur Listen mit mindestens 20 Vokabeln.

Vokabelliste Deutsch - Spanisch von Tramontana --- Tramontana

Beschreibung:
Deutsch Spanisch
Thema: Lección 01
auch también
bist du Spanier? ¿eres tú español?
Buch el libro
Deutsche alemana
er ist está
er ist; (er ist aus) él es; (él es de)
Französin francesa
Frau la señora
groß grande
Herr el señor
ich yo
ich bin yo soy
ich bin nicht no soy
in en
ja sí
klein pequeño, -a
Kugelschreiber el bolígrafo
nein no
Norden el norte
seid ihr Bolivianer? ¿sois vosotros bolivianos?
sind sie aus...? ¿son ellos de...?
Spanier español
Spanierin española
Stadt la ciudad
Süden el sur
Tisch la mesa
von de
was ist sie? ¿qué es ella?
was? ¿qué?
wer? ¿quién?
wir sind Chilenen somos chilenos
wo? ¿dónde?
woher kommt er? ¿de dónde es?
Thema: Lección 02
alt antiguo, -a
Baskisch vasco
es gibt hay
grenzen an limitar con
Hafen el puerto
Halbinsel la península
Hauptstadt la capital
Katalanisch catalán
klar! ¡claro!
man spricht se habla
mit con
Mitte el centro
Osten el este
seine Sprachen sus lenguas
Spanien España
Spanisch español
sprechen hablar
studieren estudiar
und y
Universität la universidad
Westen el oeste
wichtig importante
Thema: Lección 03
Abendessen la cena
abends por la noche
aber pero
Abkürzung la abreviatura
am Morgen, morgens por la mañana
Apfelsine la naranja
arbeiten trabajar
atlantischer Ozean el océano Atlántico
bei Luis en el piso de Luis
bei, neben junto a
Berg el monte
bergig, gebirgig montañoso, -a
Brot el pan
Büro la oficina
deshalb por eso
dort allí
ein bißchen, ein wenig un poco
essen comer
exportieren exportar
Fabrik la fábrica
Fernsehen la televisión
Fischfang la pesca
früh temprano
Frühstück el desayuno
frühstücken desayunar
Galizisch gallego
gehören zu formar parte de
Gemüse la verdura
Geschichte la historia
Gitarre la guitarra
gut bien
heißen llamarse
Hilfsmittel el recurso
hören escuchar
immer siempre
Industriegebiet el centro industrial
Insel la isla
Institut la academia
interessant interesante
junger Spanier joven español
Jura el derecho
Kaffee el café
Kastilisch castellano
kaufen comprar
Kreuzworträtsel el crucigrama
Laden el comercio
Land el país
Landwirtschaft la agricultura
leben vivir
Lehrerin la maestra
lernen aprender
Lösung la solución
manchmal a veces
Mathematik las matemáticas
Medizin la medicina
Milch la leche
Mittelmeer el mar Mediterráneo
Monarchie la monarquía
Musik la música
nach después de
nachmittags por las tardes
nur solamente
oder o
Philosophie la filosofía
Politik la política
Programm el programa
Pädagogik la pedagogía
Radio la radio
Schallplatte el disco
schauen mirar
Schule la escuela
senkrecht vertical
singen cantar
spielen tocar
Sprache el idioma
Sprachübung el ejercicio comunicativo
Staat el estado
Stadtteil el barrio
Straße la calle
Student el estudiante
Theologie la teología
Tourismuszentrum el centro turístico
trinken tomar
trinken (nicht tomar) beber
umgekehrt al revés
verkaufen vender
vier cuatro
vorbereiten preparar
waagerecht horizontal
Wein el vino
wichtigste principal
wie...? ¿cómo...?
Wirtschaftspotential el recurso económico
Wohnung el piso
Zeitung el periódico
zu Abend essen cenar
zusammen juntos
Öl el aceite
Thema: Lección 04
(kleineres) Dorf la aldea
(möglich) machen, unternehmen realizar
(Stiel-) Glas la copa
(Trink-) Glas el vaso
(Weg- bzw. Fahr-) Strecke el recorrido
allein solo, -a
alles todo
Alphabetisierung la alfabetización
Analphabetentum el analfabetismo
andere otro, -a
anders diferente
angenehm agradable
Anstrengung el esfuerzo
atmen respirar
Ausflug la excursión
ausgehen salir
ausgeruht descansado, -a
Ausland el extranjero
ausnutzen, nützen aprovechar
Auto el coche
außerdem además
Baum el árbol
Befreiung la liberación
beim Ausflug de excursión
Berg la montaña
beschädigt, kaputt averiado, -a
besuchen visitar
billig barato, -a
bis hasta
Blume la flor
Bremse el freno
Burg el castillo
dann luego
das esto
Denkmal el monumento
denn pues
diese aquella
dieses este
Diktator el dictador
Dorf el pueblo
drei tres
einen Ausflug machen salir de excursión
einzig único, -a
entre zwischen
ernst serio, -a
es ist gut, in Ordnung está bien
fahren wir mit dem Auto? ¿vamos en coche?
Fahrrad la bicicleta
fast casi
Fest, Feiertag la fiesta
Film la película
Flasche la botella
funktionieren funcionar
fünf cinco
für para
Gruppe el grupo
Haus la casa
Hälfte la mitad
häßlich feo, -a
in der Nähe von, bei cerca de
in der Umgebung von en los alrededores de
Jahr el año
Kahn, Fischerboot la barca
Kampagne la campaña
Kathedrale la catedral
Katze el gato
Kirche la iglesia
klassische Musik la música clásica
Klavier el piano
kurz corto, -a
Land el campo
Landkarte el mapa
lang largo, -a
langweilig aburrido, -a
lateinamerikanisch latinoamericano, -a
lesen leer
Leute, Menschen la gente
Luft el aire
mehr más
Montag el lunes
Motorrad la moto
Museum el museo
müde cansado, -a
müssen, sollen deber
nicht wahr? ¿verdad?
Nikaraguaner nicaragüense
noch todavía
nötig, notwendig necesario, -a
ohne sin
Park el parque
Person la persona
Plan el plan
Problem el problema
rein puro, -a
reisen, fahren viajar
riesig enorme
ruhig tranquilo, -a
Samstag el sábado
Schiff el barco
schon ya
schreiben escribir
Schritt el paso
schwimmen nadar
schön, hübsch, nett bonito, -a
See el lago
Sessel el sillón
Ski laufen esquiar
spazieren gehen pasear
Strand la playa
strebsam, ehrgeizig ambicioso, -a
Stuhl la silla
Sturz la caída
Tag el día
teilnehmen participar
teuer caro, -a
Tür la puerta
Umgebung el alrededor
unangenehm desagradable
uninteressant sin interés
unter anderem entre otras cosas
Unternehmen la empresa
Verseuchung, Luftverschutzung la contaminación
warum? ¿por qué?
weit von lejos de
Werkstatt el taller
wie como
wieviel? ¿cuánto?
Wochenende el fin de semana
womit fahren wir? ¿en qué vamos?
wünschen, wollen desear
zu hacia
zu Fuß a pie
zu Fuß gehen, wandern caminar
zu viel demasiado, -a
Zug el tren
Thema: Lección 05
(erfrischendes) Getränk el refresco
(Reise-) Gepäck el equipaje
alt viejo, -a
Appetithappen las tapas
aussteigen bajar
auswandern emigrar
Auswanderung la emigración
bald pronto
Bankier el banquero
Bar el bar
belegtes Brötchen el bocadillo
besorgt preocupado, -a
Bevölkerung la población
Bier la cerveza
bitte! ¡por favor!
böse, verärgert enojado, -a
dick gordo, -a
Drittel tercio
Einwohner el habitante
eiskalt helado, -a
Elendsviertel el barraquismo
Essen la comida
Flugzeug el avión
Folge la consecuencia
Frau la mujer
Freund el amigo
fröhlich, zufrieden contento, -a
geben dar
geben, bringen, servieren servir
Gebiet la zona
gesellschaftlich social
Gläschen la copita
groß alto, -a
groß gran
große Städte grandes ciudades
Gute Reise! ¡Buen viaje!
Hallo! ¡Hola!
hast du Lust zu...? ¿tienes ganas de...?
Haupt... principal
heute hoy
hier aquí
im Bus en el autobús
in der Bar en el bar
Infrastruktur la infraestructura
kalt frío, -a
Kartoffel la patata
Kellner el camarero
Kiosk el quiosco
klein bajo, -a
Konzert el concierto
Lage la posición
leer vacío, -a
Likör el licor
logisch lógico, -a
Maler el pintor
Mangel, Fehlen la falta
mehrere varios
Mehrheit la mayoría
Menü el menú
Million el millón
Mädchen, junge Frau la chica
möglich posible
nachdenklich pensativo, -a
Nacht, Abend la noche
nehmen tomar
Orchester la orquesta
Prozent el por ciento
Rechnung la cuenta
Rückgeld la vuelta
schlank delgado, -a
schnell rápido, -a
schwierig difícil
Sekretärin la secretaria
Sportler el deportista
stark fuerte
sympathisch simpático, -a
Tagesmenü el plato del día
Tasse la taza
Teil la parte
Teller el plato
tener ganas de Lust haben zu
Terrasse la terraza
Theke la barra
Trinkgeld la propina
um zu para + inf.
unbewohnt, unbevölkert despoblado, -a
Ungleichgewicht el desequilibrio
Vater el padre
verbessern mejorar
verstehen comprender
Verteilung la distribución
verursachen causar
viel beschäftigt atareado, -a
Wachstum el crecimiento
warm caliente
was macht es? ¿cuánto es?
Was wünschen Sie? ¿qué desea?
weil porque
Werk la obra
wie geht es? ¿qué tal?
wir reisen ab, gehen auf Reisen salimos de viaje
wirtschaftlich, finanziell económico, -a
wohin? ¿adónde?
zahlen pagar
Zeit, Wetter el tiempo
Zimmertemperatur natural
à la carte essen comer a la carta
Thema: Lección 06
(Fern-)Schnellzug el tren rápido
abfahren salir
Abfahrt la salida
Abteil el compartimento
am Bahnhof en la estación
am Schalter en la taquilla
Andenland el país andino
Angestellter el empleado
ankommen llegar
Ankunft la llegada
Arbeit el trabajo
Arzt el médico
Ausfuhr la exportación
Ausgang la salida
ausländisches Kapital el capital extranjero
Bahnhof la estación
Bahnhofsvorsteher el jefe de estación
Bahnsteig el andén
Baseballcape la visera
Bergbau la minería
Bergmann el minero
besetzt ocupado, -a
danke gracias
dein tu
die Fahrkarten kaufen sacar los billetes
direkt directo, -a
Eingang la entrada
eingreifen, einmischen intervenir
einladen invitar
Eintrittskarte la entrada
einverstanden de acuerdo
einverstanden de acuerdo
Eisenbahn el ferrocarril
Endstation la terminal
erste(r) primero, -a
es ist spät es tarde
Fahrkarte el billete
Fahrkarte el pasaje
Fenster la ventanilla
Fisch el pescado
Flughafen el aeropuerto
frei libre
Geld el dinero
Gepäckaufbewahrung la consigna
Gleis la vía
Gürtel el cintúron
Haltestelle la parada
Handschuhe el guante
hart duro, -a
Herkunft la procedencia
hin und zurück ida y vuelta
häufig frecuente
Idee la idea
im Zug en el tren
in der Bar des Bahnhofs en el bar de la estación
Indianer el indio
insgesamt en total
insgesamt en total
inzwischen, solange mientras
Kantine la cantina
Klasse la clase
knapp escaso, -a
Koffer la maleta
kommen venir
kontrollieren controlar
krank enfermo, -a
Köchin la cocinera
können poder
lassen dejar
Leben la vida
Lohn el sueldo
mal sehen a ver
man muss hay que
mein mi
Mestize el mestizo
Miete el alquiler
Militär el militar
Minute el minuto
Mischling aus Indianerin und Europäer el cholo
müssen tener que + inf.
nichts zu danken, bitte sehr de nada
niedrig bajo, -a
Nummer el número
nur sólo
obwohl aunque
oft a menudo
Personenwagen (im Zug) el coche
politisch político, -a
Postzug el tren correo
Preis el precio
protestieren protestar
Punkt 8 Uhr a las ocho en punto
pünktlich puntual
Pünktlichkeit la puntualidad
Regierung el gobierno
Repression la represión
reservieren reservar
reserviert reservado, -a
Reservierung la reserva
sagen decir
Schaffner el revisor
Schal la bufanda
Schinken el jamón
Schlafwagen el coche-cama
Schnellzug el tren directo
Schnellzug el tren expreso
Schwankung, Unbeständigkeit la inestabilidad
Schwester la hermana
Sekunde el segundo
Silber la plata
Sitzplatz el asiento
Staatstreich el golpe de estado
sterben morir
stimmt so ya está bien
Straßenbahn el tranvía
ständig, immer wieder constantemente
tun, machen hacer
U-Bahn el metro
Uhr el reloj
Uhrzeit la hora
um wie viel Uhr? ¿a qué hora?
Umsteigen el transbordo
umsteigen transbordar
Ungarn Hungría
unser nuestro, -a
Unterhose (Mann) el calzoncillo
verspätet retrasado, -a
Verspätung el retraso
vor allem sobre todo
Waggon el vagón
wechseln, umsteigen cambiar
Weißer el blanco
wie spät ist es? ¿qué hora es?
Ziel el destino
Zigarette el cigarrillo
Zinn el estaño
zum großen Teil en gran parte
Zuschlag el suplemento
zwei dos
zweite(r) segundo, -a
Thema: Lección 07
(Geld-)Ausgabe el gasto
abends por la noche
amerikanisch americano, -a
Anzug el traje
arabisch árabe
aufrechterhalten conservar
Basketball el baloncesto
beitragen, beibringen aportar
Bekannter el conocido
Besuch la visita
besuchen visitar
Bett la cama
BH el sujetador
Bluse la blusa
diskutieren discutir
durch a través
Einheit la unidad
Entwicklung el desarrollo
es ist wahr es cierto
etwas algo
Familie Gómez la familia Gómez
fantastisch fantástico, -a
frische Luft schöpfen tomar el fresco
genießen disfrutar
genug bastante
gern de buena gana
glücklich feliz
Gottesdienst, Messe la misa
gute Laune el buen humor
hauptsächlich principalmente
Hausaufgaben los deberes
Hemd la camisa
Hose el pantalón
Hut el sombrero
Jacke la chaqueta
Jeans el pantalón vaquero
Kind, junger Mann el chico
Kinder (leibliche) los hijos
Kino el cine
Kleid el vestido
Kleidung la ropa
Kleidung la ropa
knapp escaso, -a
Kontakt el contacto
Kultur la cultura
Köchin la cocinera
Lachen, Gelächter la risa
Latein el latín
lustig, amüsant divertido, -a
Mantel el abrigo
Mehl la harina
meinen opinar
Meinung la opinión
Miete el alquiler
mieten, vermieten alquilar
Mittagessen el almuerzo
Moment, Augenblick el momento
Mutter la madre
Mütze la gorra
Nachbar el vecino
neu nuevo, -a
niemals nunca
offiziel oficial
plaudern charlar
Pulli el jersey
relativ, einigermaßen relativo, -a
Rock la falda
romanische Sprache la lengua románica
Sandalen la sandalia
schlechtes Wetter el mal tiempo
Schuhe los zapatos
so así
Socke el calcetín
Sonntag el domingo
Spanisch-Sprechender el hispanohablante
Spaziergang el paseo
Sport el deporte
Sport treiben hacer deporte
stammen provenir
Stiefel la bota
Strumpfhose las medias
Stunde la hora
T-Shirt la camiseta
Tankstelle la gasolinera
Textilfabrik la fábrica textil
Top la camiseta de tirantes
trotz a pesar de
unerwartet inesperado, -a
ungefähr, circa aproximadamente
ungern de mala gana
Unterhose (Frau) la braga
Unterschied la diferencia
Ursprung el origen
verdienen ganar
verschieden diferente
verschieden diverso, -a
vielleicht quizás
vorromanisch prerrománico, -a
Vorstellung la función
Wald el bosque
worüber habt ihr gesprochen? ¿de qué habéis hablado?
zahlreich numeroso, -a
zu Hause sein estar en casa
Ãœberstunden las horas extraordinarias
ähnlich parecido, -a
übertreiben exagerar
übertreiben exagerar
Thema: Lección 08
(Haus-)Aufgabe la tarea
Abendschule la academia nocturna
Adresse la dirección
Akademiker el licenciado
akademisches Berufsstudium la carrera universitaria
als gültig erklären convalidar
an der Küste liegend costero, -a
Anerkennung la convalidación
archäologische Ruinen los restos arqueológicos
auf diese Weise de esta manera
Auf Wiedersehen! ¡Hasta la vista!
beenden terminar
beginnen iniciarse
bekommen, erhalten obtener
Beruf la profesión
bestehen aprobar
Beteiligung la participación
brauchen necesitar
breit amplio, -a
Brief la carta
Carmen will nach Südamerika gehen. Carmen desea ir a Sudamérica.
dass que
Dauer la duración
dauern durar
Diplom el diploma
Doktor el doctor
Doktortitel el doctorado
Dozent el profesor
durchfallen suspender
dürr, unfruchtbar árido, -a
eine Prüfung machen examinarse
einen Beruf ausüben ejercer una profesión
einmalig original
Eisen el hierro
eng estrecho, -a
entschlossen decidido, -a
Epoche la época
Erfahrung la experiencia
Fach la asignatura
Fakultät la facultad
Gebühr, Beitrag la cuota
gegenwärtig actualmente
Gewerbe, Beruf el oficio
glauben creer
Gold el oro
Großgrundbesitz el latifundio
grundlos, aus (oder zum) Spaß por gusto
heiß cálido, -a
Hemd la camisa
hoch alto, -a
Hochebene la meseta
Hochschule la escuela superior
im wesentlichen esencialmente
Immatrikulation la matrícula
Industrialisierung la industrialización
Industrie la industria
jetzt ahora
kein/keine no...ningún/ninguna
kennen conocer
Klima el clima
Küste la costa
Landwirt el agricultor
Mantel el abrigo
meinen opinar
Metallindustrie la industria metalúrgica
mild templado, -a
Mittel el medio
Monat el mes
Monatsrate la mensualidad
Musik(hoch)schule el conservatorio de música
nicht einmal no...ni siquiera
nichts, gar nichts nada
nie nunca
niemand nadie
Note la nota
Petrochemie la petroquímica
Produktivität la productividad
Prüfung el examen
Prüfung oder Examen ablegen pasar el examen
Qualifikation la calificación
Rechnung la factura
Recht haben tener razón
Reich el reino
reich(lich) abundante
Reichtum la riqueza
Reise el viaje
Revolution la revolución
sagen decir
schön bello, -a
Schüler el escolar
Schüler, Student el alumno
Semester el semestre
sich bewerben solicitar
sich die Zeit mit etwas vertreiben pasar el tiempo
sich einschreiben (bzw. immatrikulieren) lassen matricularse
sich irren, im Irrtum sein estar equivocado, -a
sich qualifizieren calificarse
Sprachschule la academia de idiomas
Stipendium la beca
Tal el valle
Tiefland la llanura
Titel la licenciatura
Titel, Diplom el título
Tourist el turista
trotzdem no obstante
Unterricht la clase
unzufrieden descontento, -a
verkaufen vender
vielleicht quizás
vorspanisch prehispánico, -a
Wahnsinn, Irrsinn la locura
wirklich, in der Tat realmente
wissen saber
wollen querer
wählen, auswählen escoger
während durante
Wüste el desierto
Zeitschrift la revista
Zeugnis el certificado
zum Teil en parte
Zwergbesitz el minifundio
übrigens por cierto
Thema: Lección 09
Abenteuer la aventura
Abonnement la suscripción
Abonnent el suscriptor
abonnieren suscribirse
Apfel la manzana
Art el tipo
Artikel (journalistisch) el artículo (periodístico)
Auflage la edición
aufregend emocionante
ausleihen prestar
Band el volumen
Bibliotek la biblioteca
blind ciego, -a
Buchhandlung la librería
Carmens Namenstag el santo de Carmen
Dichter, Poet el poeta
Dichterin la poetisa
doppelt doble
Ecke la esquina
Eltern los padres
Enzyclopädie la enciclopedia
erzählen contar
erzählen narrar
Erzählung la narración
Erzählung, Märchen el cuento
es ist lange her, vor langer Zeit hace tiempo
feiern celebrar
Flugblatt, Handzettel la octavilla
Fotografie la fotografía
Furche el surco
für uns para nosotros
geben dar
Gedicht la poesía
gefallen gustar
herausgeben editar
Herz el corazón
heute morgen esta mañana
Inhaltsverzeichnis el índice
jemand alguien
jährlich anual
Kapitel el capítulo
Kitsch- oder Liebesroman la novela rosa
Kriminalroman el libro policíaco
Kuchen el pastel
Kurzgeschichte la historieta
Lehrbuch el libro de texto
letzte(r) último, -a
lächerlich ridículo, -a
Mann el hombre
monatlich mensual
nochmal otra vez
oberflächlich superficial
objektiv objetivo, -a
Paket, Päckchen el paquete
parken aparcar
populärwissenschaftliches Buch el libro de divulgación
Postkarte la postal
Rabatt el descuento
Reis el arroz
Roman la novela
sagen decir
Sammlung la colección
schenken regalar
Schriftsteller el escritor
science fiction la ciencia ficción
Seite la página
selbstverständlich naturalmente
Stacheldraht el alambre
subjektiv subjetivo, -a
Tageszeitung el diario
Taschenbuch el libro de bolsillo
Telegramm el telegrama
Thema el tema
toll estupendo
unparteiisch, objektiv imparcial
Verbreitung la divulgación
Verlag la editorial
Verleger el editor
verstummt enmudecido, -a
veröffentlichen publicar
Veröffentlichung la publicación
vierzehntägig quincenal
wissenschaftlich científico, -a
Wortschatz el vocabulario
wöchentlich semanal
Wörterbuch el diccionario
zensieren censurar
Zensur la censura
Zucker el azúcar
Ãœberraschung la sorpresa
Ãœbersetzer el traductor
Übersetzung la traducción
übersetzen traducir
Thema: Lección 10
anbauen cultivar
Angst el miedo
anhalten, Halt machen detenerse
anziehen ponerse
Armee el ejército
auf Reisen de viaje
aufstehen levantarse
Aus welchem Material ist es? ¿De qué material es?
Auswanderer el emigrante
ausziehen quitarse
außen, heraus, hinaus fuera
Benennung la denominación
berühmt, bekannt conocido, -a
Bewegung el movimiento
Bild el cuadro
blau azul
bleiben quedarse
braun marrón
bringen aportar
bunt multicolor
dahinter, hinter detrás, tras
dann entonces
darunter, unten debajo, bajo
das Innere el interior
das Äußere el exterior
Devisen la divisa
dick grueso, -a
durchlaufen recorrer
durchsichtig transparente
dünn, schlank delgado, -a
Entdecker el descubridor
er liegt zum Mitnehmen bereit ya la tengo preparada
erlangen, erzielen obtener
es ist fast fertig, bereit está casi listo
Farbe el color
farblos incoloro, -a
Form la forma
fortschreitend progresivamente
Fotoapparat la cámara
Gegenteil lo contrario
gegenüber enfrente
geistige Hauptstadt la capital espiritual
gelb amarillo, -a
genug suficiente
Geschmack el gusto
gewaltsam, heftig violento, -a
gleichmäßig, regelmäßig regular
glänzend, leuchtend brillante
grau gris
Größe el tamaño
grün verde
gründen auf, beruhen auf estar basado, -a en
heißen llamarse
helfen ayudar
hervorbringen, erschaffen crear
Holz la madera
Hähnchen el pollo
in dentro
in der Tat de hecho
Kampf la lucha
Kind el niño
kosten costar
kreisförmig, rund redondo, -a
Krieg la guerra
kugelförmig, rund esférico, -a
Leder el cuero
liegt está situado
links a la izquierda
matt mate
menschlicher Körper el cuerpo humano
Metall el metal
Mitarbeit, Zusammenarbeit la colaboración
mitnehmen llevarse
Nachricht la noticia
Nahrungsmittel el alimento
Name el nombre
neben al lado, junto
nächst- próximo, -a
oben arriba
orange naranja
Ort, Platz el sitio
Papier el papel
Plastik el plástico
Polizei la policía
rechteckig rectangular
rechts a la derecha
rot rojo, -a
schlecht mal
schließlich, endlich finalmente
schwarz negro, -a
sehr muy
Selbstständigkeit, Autonomie la autonomía
separatistisch separatista
sich abtrocknen secarse
sich ansehen mirarse
sich beschäftigen, arbeiten ocuparse
sich betrachten considerarse
sich freuen alegrarse
sich handeln um tratarse de
sich kämmen peinarse
sich verspäten retrasarse
sich waschen lavarse
so tan
spanischer Bürgerkrieg Guerra Civil española
Statut el estatuto
Stoff, Textil la tela
Streik la huelga
taugen, brauchbar sein, dienen servir
Um was geht es? ¿De qué se trata?
Um wieviel Uhr geht ihr (los)? ¿A qué hora os vais?
undurchsichtig opaco, -a
ungefähr alrededor de
ungefähr, so gegen a eso
ungleichmäßig, unregelmäßig irregular
verwenden utilizar
verändern cambiar
viereckig cuadrado, -a
violett violeta
vor kurzem, neulich recientemente
vor, davor delante
weich blando, -a
weitergehen continuar
weiß blanco, -a
Welt el mundo
wenn si
Woraus besteht es? ¿De qué está hecho?
Zentralismus el centralismo
zerstört destruido, -a
Zimmer la habitación
zunehmen, steigen aumentar
Zusammenstoß el encuentro
Äquator el ecuador
über, auf encima, sobre
überall en todas partes
Thema: Lección 11
(ab)wiegen pesar
(Schweine-), Metzgerladen la tocinería
Angebot la oferta
Apotheke la farmacia
auswählen escoger
Banane el plátano
bestellen encargar
Bäckerei la panadería
Charakter el carácter
darstellen representar
die besten los mejores
dran sein tocar el turno (a alguien)
Dutzend la docena
Ei el huevo
einen günstigen Preis machen hacer un buen precio
einen Preisnachlaß gewähren hacer descuento
Einkaufstüte la bolsa
Eisenwarengeschäft la ferretería
Ermäßigung, Rabatt gewähren hacer rebaja, rebajar
Erwerb la adquisición
Erzeugnis el producto
Esel(chen) el burrito
Espresso mit Milch el cortado
ethnisch étnico, -a
Fabrikat la marca
Fall el caso
Filet el filete
Gesundheit la salud
Gewicht el peso
Gramm el gramo
Grüße ausrichten dar recuerdos
Guten Tag! ¡Buenos días!
halber Liter el medio litro
halbes Pfund el cuarto de kilo
im Kaufladen en la tienda
Kalbfleisch la ternera
Kauf la compra
kaufen, erwerben adquirir
Keks la galleta
Kellerei la bodega
Kiste la caja
kleine Flasche el frasco
Klopapier el papel higiénico
Knoblauch el ajo
Kolonisator el colonizador
Konditorei la pastelería
Konservendose la lata, la conserva
Kulturgemeinschaft, Ethnie la etnia
Kurzwarengeschäft la mercería
Käse el queso
Käufer el comprador
Laden, Lebensmittelgeschäft la tienda
langsam despacio
laufen, rennen correr
liefern despachar
Liter el litro
Markt el mercado
Metzgerei la carnicería
Mineralwasser la agua mineral
Molkerei la lechería
Mulatte el mulato
Nachfahre el descendiente
noch etwas? ¿algo más?
Obst la fruta
Obst- und Gemüseladen la frutería
offen abierto, -a
Olive la aceituna
Omelett la tortilla
Pfeffer la pimienta
Pfund el medio kilo
Preisliste la lista de precios
Proportion, Verhältnis la proporción
Qualität la calidad
Rabatt la rebaja
Rassenverhältnis la proporción racial
reif maduro, -a
Rotwein el vino tinto
Salz la sal
schicken mandar
Schlange stehen hacer cola
Schokolade el chocolate
Schuh el zapato
Seifenpulver el jabón en polvo
Spiegelei el huevo frito
Stange Brot la barra de pan
Streichholz la cerilla
Streichholzschachtel la caja de cerillas
Supermarkt el supermercado
Suppe la sopa
Tabakladen el estanco
Tafel Schokolade la tableta de chocolate
Tafelwein el vino de mesa
Tintenfisch el calamar
Trinker, kleiner Schluckspecht el borrachito
Verkauf la venta
Verkäufer el vendedor
verschiedenartig, reichhaltig variado, -a
versichern asegurar
Vitamin la vitamina
Was darf ich Ihnen geben? ¿Qué le pongo?
Was kostet das Kilo? ¿A cuánto va el kilo?
Was schulde ich Ihnen? ¿Cuánto le debo?
Waschmittel el detergente
Wasser (sing. masc.!) el agua
Wein des Hauses el vino de la casa
weniger...als menos...que
Zwiebel la cebolla
öffnen abrir
Thema: Lección 12
ab und zu de vez en cuando
Akkordarbeit el trabajo a destajo
Akzent el acento
allzusehr demasiado
als como
als Muttersprache nativo, -a
anfangen empezar
anfangen, beginnen comenzar
Anpassung, Angleichung la adaptación
anrufen llamar (por teléfono)
anstellen colocar
Anstellung, Arbeit, Stelle la colocación
antworten contestar
anzünden encender
Appetit el apetito
Arbeitsamt la oficina de colocación
Arbeitsatmosphäre el ambiente de trabajo
Arbeitsbedingungen las condiciones de trabajo
Arbeitsplatz el puesto de trabajo
Arbeitszeit el horario
aufwachen despertarse
Bau(wesen) la construcción
Baumwolle el algodón
bemerken notar
benötigen precisar
beschäftigen emplear
Beschäftigung, Stelle el empleo
Betrag el importe
betreuen cuidar
bezahlen pagar
brauchen necesitar
brauchen necesitar
brennend encendido, -a
Briefmarke el sello
Bruder el hermano
Chef el jefe
denken pensar
der älteste el mayor
Direktor el director
dreizehn trece
einfach fácil
einstellen contratar
eintreten entrar
Empfang la recepción
erhöht (Preis) elevado, -a
ermüdend, anstrengend cansador
erneut anfangen recomenzar
erschöpfend, aufreibend agotador, -a
Ferien, Urlaub las vacaciones
feste Anstellung el trabajo fijo
Fläche la superficie
fragen preguntar
freundliche Behandlung el trato familiar
Frühschicht el turno de mañana
fünfzehn quince
Ganztagsarbeit el horario completo
Geburtstag el cumpleaños
Geduld la paciencia
Gehalt beziehen cobrar
Gelegenheitsarbeit el trabajo eventual
Geschäftsführer, Beauftragter el encargado
Gewerkschaft el sindicato
Halbtagsarbeit la media jornada
hinausgehen salir
Hobby, Liebhaberei la afición
Hut el sombrero
jede Art von cualquier, -a
jmd. bietet seine Dienste an ofrecerse
Julio, ein andalusischer Arbeiter Julio, un trabajador andaluz
Kommission, Vermittlungsgebühr la comisión
Licht la luz
Lohn el salario
lösen solucionar
Mangel la escasez
Militärdienst el servicio militar
Militärdienst la mili
monoton monótono, -a
März marzo
Nachfrage la demanda
Nachtschicht el turno de noche
Nase la nariz
pro, je, alle por cada
Quadratkilometer el kilómetro cuadrado
Quelle la fuente
rauchen fumar
Regenschirm el paraguas
Rüstung el armamento
schließen cerrar
Schlüssel la llave
sehen mirar
seit wann? ¿cuánto tiempo hace?
sich einigen ponerse de acuerdo
sich hinsetzen sentarse
sich vorstellen presentarse
sie wird 13 Jahre alt va a cumplir 13 años
Sohn el hijo
Solidarität la solidaridad
Sonderspesen, Lohnzulage la paga extra
Spätschicht el turno de tarde
Stellengesuche la oferta
Streitkräfte las fuerzas armadas
suchen buscar
Säugling, Baby el bebé
Tagesablauf el horario
Tochter la hija
Truppenstärke los efectivos
Unternehmen, Firma la empresa
Unternehmer el empresario
verantwortlich responsable
vereinbaren convenir
verheiratet casado, -a
verlieren perder
verschlossen, unzugänglich cerrado, -a
verstehen entender
Vertrag el contrato
verursachen ocasionar
vielseitig variado, -a
vor, bevor antes de
Vorstellung la presentación
wann? ¿cuándo?
Was muss man machen? ¿Qué se tiene que hacer?
Wie alt sind sie? ¿Cuántos años tienen?
Wie hoch ist der Lohn? ¿Qué sueldo se paga?
Wie ist die Arbeitszeit? ¿Qué horario se hace?
Zahlung, Lohn la paga
Thema: Lección 13
(Aus)nutzung el aprovechamiento
abholen recoger
abmähen segar
Abschied la despedida
Ackerland la tierra
Anfang a principios de
Anfang el principio
Angelegenheit el asunto
anschließend seguidamente
Antwort la respuesta
Arbeiter el obrero
Arbeitslosigkeit el paro obrero
arm pobre
auf der Durchreise sein estar de paso
auflegen (eine Schallplatte) poner (un disco)
aufstehen levantarse
Bad el cuarto de baño
Balkon el balcón
besser mejor
Besteck los cubiertos
Dachgeschoss el ático
darse cuenta de (be)merken
den Tisch decken poner la mesa
Dialekt el dialecto
Diel el recibidor
Donnerstag el jueves
dunkel oscuro, -a
Dusche la ducha
duschen ducharse
Eile la prisa
Einfluß la influencia
einschließlich incluido, -a
Elena hat Besuch Elena tiene visita
erhalten conservado, -a
Eßzimmer el comedor
Fahrstuhl, Aufzug el ascensor
Fenster la ventana
finden encontrar
Freizeit el tiempo libre
Garagenplatz la plaza de garaje
Garten el jardín
Gebäude el edificio
geheimnisvoll misterioso, -a
gelegen, liegen estar situado, -a
Gelegenheit la oportunidad
gemütlich acogedor, -a
genau exactamente
gerade precisamente
geräumig espacioso, -a
Getränk la bebida
Hand la mano
Heizung la calefacción
hell claro, -a
hören, vernehmen sentir
ins Wohnzimmer gehen pasar a la sala de estar
Interpretation, Auslegung la interpretación
Jacke la chaqueta
Jahrhundert el siglo
Keller el sótano
Klingel el timbre
klingeln sonar
Korridor, Flur, Gang el pasillo
Kunst el arte
Küche la cocina
Lage la situación
lyrisch lírico, -a
mieten alquilar
mieten arrendar
Mieter el inquilino, el arrendador
mit guter Verbindung zur Stadtmitte céntrico, -a
mitbringen traer
Möbel el mueble
möbliert amueblado, -a
möglicherweise posiblemente
Nachbar el vecino
Nachbarschaft el vecindario
Neuigkeit la novedad
Olivenbaum el olivo
Olympiade la olimpíada
Persönlichkeit la personalidad
Plattenspieler el tocadiscos
Region la región
regnen llover
renovieren renovar
reparieren reparar, arreglar
Romanzensammlung el romancero
Schnitter el segador
Schwimmbad la piscina
sehr muchísimo
senden, schicken enviar
Serviette la servilleta
sich anstrengen esforzarse
sich bewegen moverse
sich erinnern acordarse
sich mit jemandem treffen encontrarse (con alguien)
sich äußern manifestarse
Sitzung, Versammlung la reunión
Sonnenenergie la energía solar
spielen jugar
spät werden hacerse tarde
Stadtrand, außerhalb der Stadt las afueras
sterben morir
Stockwerk el piso
Tischdecke el mantel
tragisch, traurig trágico, -a
träumen soñar
umziehen mudarse, cambiar de piso
Umzug, Wohnungswechsel la mudanza
Ursache la causa
verursachen originar
Volk el pueblo
volkstümlich popular
von...aus desde
vorauszahlen pagar por adelantado
vorbei gehen pasar por
Wand la pared
warten esperar
waschen lavar
Waschraum, Toilette el lavabo
weh tun doler
Weinberg la viña
Weizen el trigo
Wesensart el fondo
widerspiegeln reflejar
Wohngebiet la zona residencial
Wohnung el piso, la vivienda
während mientras
wünschen desear
zeigen mostrar
zigeunerhaft gitano, -a
Zimmer el cuarto
zu (spät) demasiado (tarde)
Zucker nehmen poner azúcar
zufrieden satisfecho, -a
zurück atrás
zurückkommen volver
zählen contar
Ältester (Sohn) el mayor
Ãœberrschung la sorpresa
Thema: Lección 14
(Wieder-)Erinnerung, Reminiszenz la reminiscencia
ab a partir de
ab... de...en adelante
Appetit, Lust auf etwas haben apetecer
Araber el árabe
Aspekt el aspecto
asturische Mundart el bable
ausgehen, ausverkauft sein agotarse
ausgestorben, verschwunden extinguido, -a
Ausstellung la exposición
beherrschen dominar
Bejahung, Behauptung la afirmación
bestehen formar
bestimmen determinar
Birne la pera
Blumenkohl la coliflor
Bohne la judía
Bus (in Argentinien) el colectivo
Butter la mantequilla
danken agradecer
das verpasse, versäume ich nicht no me lo pierdo
demnächst próximamente
Dienstag el martes
dunkel werden oscurecer
Durchgangsland la tierra de paso
Dörrobst la fruta seca
Dürre, Trockenperiode la sequía
eine Eintrittskarte kaufen sacar una entrada
empfohlen recomendado, -a
Erdbeere la fresa
Erdnuß el cacahuete
erkennen zu geben reconocer
ernannt nominado, -a
es ist besser es mejor
Feiertag el día festivo
Feige el higo
Fest el festejo
Fett, Schmalz la manteca
feucht húmedo, -a
Filmproduzent, -schauspieler el cineasta
Fischmarkt, -laden la pescadería
Fleisch la carne
Freitag el viernes
für dich para ti
für mich para mí
Gedenkfeier el acto conmemorativo
Geflügelhandlung la pollería
gegen contra
gehen ir
Gehen wir ins Konzert? ¿Vamos al concierto?
gehorchen obedecer
geleitet dirigido, -a
Gemeinschaft la comunidad
Gemüseladen la verdulería
genehmigt autorizado, -a
genug haben estar harto, -a
Germane el germano
Geschenk el regalo
Gewinner el ganador
Gitarrist el guitarrista
Gras la hierba
Grieche el griego
Gurke el pepino
Harfenist el arpista
Haselnuß la avellana
Hilfe la ayuda
hingegen en cambio
höchstwahrscheinlich, sicher seguramente
Hülsenfrucht la legumbre
Iberer el ibero
ich danke es dir... te lo agradezco...
in Beziehung stehen relacionado, -a
in der Schlange (-stehend) en fila
interpretieren interpretar
Interpretin, Darstellerin la intérprete
Ist es dir recht? ¿Te parece bien?
Jahrestag el aniversario
Kabeljau el bacalao
Kaninchen el conejo
Karotte la zanahoria
Karthager el cartaginés
Kelte el celta
kennen conocer
Kichererbse el garbanzo
Kirsche la cereza
Klavierspielerin la pianista
Kohl la col
kommend aus, (her-)stammend procedente
komponieren componer
Konferenz, Tafelrunde la mesa redonda
Kopfsalat la lechuga
kosten, wert sein valer
Kuh la vaca
Lamm el cordero
Landschaft el paisaje
leiden padecer
lesen leer
Liebeszauber el Amor Brujo
Linse la lenteja
Mandarine la mandarina
Mandel la almendra
Meeresfrucht el marisco
Melone el melón
menschlich humano, -a
merklich, deutlich, spürbar notable
mit Klimaanlage climatizado, -a
mit mir conmigo
Mittwoch el miércoles
nehmen tomar
Nuß la nuez
Ochse el buey
offizielle Amtssprache la lengua oficial
Opernsängerin la cantante de ópera
Paprika el pimiento
Pfirsich el melocotón
pflücken coger
Phönizier el fenicio
Plattenspieler el tocadiscos
Programmplan el horario de funciones
Projektion la proyección
Provenzalisch provenzal
Publikum, Zuschauer el público
rechtzeitig a tiempo
Römer el romano
Rückeroberung la reconquista
Sardine la sardina
Sauberkeit, Putzen la limpieza
Schauspiel, Vorstellung el espectáculo
Schauspielerin la actriz
Schwein el cerdo
Seehecht la merluza
sich den Kopf zerbrechen romperse la cabeza
sich niederlassen, sich ansiedeln establecerse
sie sind entstanden se han formado
sogar incluso
sowohl...als auch tanto...como
spielen tocar
Spinat la espinaca
Spitze el pico
Suppenhuhn la gallina
Tag werden amanecer
Terminkalender la agenda
Thunfisch el atún
Tomate el tomate
untereinander entre sí
verdienen, würdig sein merecerse
voll lleno, -a
Vorstellung, Auftritt la actuación
Vorverkauf la venta anticipada
wachsen crecer
Wassermelone la sandía
wecken despertar
Weißling la pescadilla
Werktag el día laborable
Wiese el prado
Winter el invierno
wohingegen, während mientras que
Wurst el embutido
Wurstwaren la charcutería
zeigen indicar
Thema: Lección 15
(auf die Kinder) aufpassen cuidar (a los niños)
an deiner Stelle en tu lugar
ans Telefon kommen ponerse al teléfono
aufkochen, kochen hervir
aufnehmen acoger
Auftrag, Bestellung el encargo
aus Buenos Aires el porteño
aushalten, ertragen aguantar
Ausrede la excusa
begleitet, in Begleitung acompañado, -a
begünstigen, fördern favorecer
bekommen recibir
darstellen, spielen interpretar
denken pensar
deutlich marcado, -a
die Hauptrolle spielen protagonizar
Direktor, Regisseur el director
Drama, Schauspiel el drama
Drehbuch (Film) el argumento
Dummkopf el tonto
Ehrengast el invitado de honor
einen Film zeigen dar una película
Elendsviertel la villa miseria
Erstaufführung el estreno
es tut mir leid lo siento
Filmstar la estrella
gerade jetzt ahora mismo
gern(e) con mucho gusto
gerne mögen (nicht gustar) encantar
Hauptdarsteller el protagonista
heiraten casarse
ich warne dich, mache dich darauf aufmerksam te advierto
ich würde gern querría, me gustaría
in letzter Zeit últimamente
investieren invertir
Jaime will ins Kino gehen. Jaime quiere ir al cine.
kosten, probieren probar
Kurzfilm el cortometraje
Künstler el artista
leiten dirigir
Liebhaber el amante
Logenschließer, Platzanweiser el acomodador
Lustspiel, Komödie la comedia
lügen mentir
mit Untertiteln subtitulado, -a
Neuinszenierung (Theater) la reposición
Probe (Theater), Essay (Literatur) el ensayo
Produzent el productor
produzieren, erzeugen producir
Regie la dirección
schlafen dormir
schlecht erzogene (Kinder) mal educado, -a (niños)
sich amüsieren, vergnügen divertirse
sich erheben alzarse
sich verletzen herirse
sicher seguro, -a
Sitzplatz la localidad
Sonderfall el caso especial
Spannung el suspense
Spielfilm el largometraje
stimmhaft sonoro, -a
stolz orgulloso. -a
stumm mudo, -a
Synchronisation el doblaje
synchronisieren doblar
synchronisiert doblado, -a
Um wieviel Uhr treffen wir uns? ¿A qué hora quedamos?
Version, Darstellung la versión
verursahcen, herbeiführen motivar
vor-, überwiegend predominantemente
vorziehen preferir
warnen advertir
wie schade qué pena, qué lástima
Zeichentrickfilm la película de dibujos animados
zeigen poner
zurückgeben devolver
Thema: Lección 16
(Königs-)Hof la corte
(Reise-)Paß el pasaporte
alter Mann el viejo
Apostel el apóstol
aufheben levantar
barock barroco, -a
Bauernhof la granja
bilden, gestalten configurar
brauchen (Zeit) tardar
Bucht, Angelgrund la cala
dableiben, sich aufhalten permanecer
dank gracias a
die Beine ausstrecken estirar las piernas
die sterbliche Hülle los restos mortales
Dudelsack la gaita
durchdringen penetrar
Echtheit la autenticidad
Eiche el roble
Eindruck la impresión
eng estrechamente
entdecken descubrir
erfahren enterarse
es scheint wenig Sonne hace poco sol
Eukalyptus el eucalipto
Familie la familia
Farm la hacienda
faul gandul
festlich festivamente
Fjord el fiordo
fleißig trabajador, -a
Fluß el río
furchtbar, schrecklich horrible
gastfreundlich hospitalario, -a
Gegend la comarca
geräumig amplio, -a
gewidmet dedicado, -a
gotisch gótico, -a
Grenze la frontera
Handtrommel el tamboril
Heiligtum el santuario
im Voraus, vorzeitig la antelación (con)
in Urlaub fahren ir de vacaciones
interessieren interesar
junger Mann el joven
kaum apenas
keine Ahnung haben no tener idea
Kiefer, Pinie el pino
Klang el son
Kleinstadt la villa
klimatische Druckkabine la cabina
Kloster el monasterio
Kontrolle el control
Lebensbedingungen las condiciones de vida
Lebensstandard el nivel de vida
leider, unglücklicherweise desgraciadamente
ländlich rural
Lärm, Geräusch el ruido
Maschine la máquina
Meeresarm el brazo de mar
merken, bemerken notar
Mittelalter la Edad Media
mittelalterlich medieval
modernistisch modernista
Mönch, Ordensangehöriger el religioso
nahe liegende cercano, -a
Nuria reist gerne. A Nuria le gusta viajar.
Paar la pareja
per Anhalter fahren ir a dedo
Pflanzenwuchs la vegetación
Pilger el peregrino
Platz nehmen tomar asiento
Priester el sacerdote
Quelle el manantial
reich rico, -a
reiten ir a caballo
Renaissance renacentista
Ria (fjordähnliche Trichtermündung) la ría
Ruine la ruina
Schenke, Taverne la taberna
Schutz el amparo
Schutzheiliger el Santo Patrón
Schönheit la belleza
sich auf den Weg machen ponerse en camino
sich befinden hallarse
sich hinstellen colocarse
sich verwandeln in convertirse en
sich zusammenfinden, sich verbinden aunarse
Sitte, Brauch, Gewohnheit la costumbre
Sitzung, Tagung la sesión
Sommer el verano
Stadtrat el ayuntamiento
steil, jäh abrupto, -a
steinig rocoso, -a
stell dir vor! ¡imagínate!
Straßenverkäufer el vendedor ambulante
Tanz la danza
unvergeßlich inolvidable
verehren venerar
vergangen pasado, -a
Vers el verso
verteilen repartir
Vertreter el exponente
verzollen declarar
Volksüberlieferung la tradición
vorgestern anteayer
Wahlkampagne la propaganda electoral
Wall-, Pilgerfahrt la peregrinación
Wallfahrt la romería
Wallfahrtskapelle la ermita
weich suave
wohlklingend melodioso, -a
wüstenartig desértico, -a
zeigen enseñar
Zollamt la aduana
zum Glück por suerte
üppig, wuchernd exuberante
Thema: Lección 17
(Meinungs)Freiheit la libertad de expresión
abgeästeter Stamm el leño
Abgrund el abismo
Achsenmächte el Eje
Anarchist el anarquista
Angst la angustia
ankündigen, bekanntmachen anunciar
Annullierung, Aufhebung la anulación
Aufstand el alzamiento
Aufstand la sublevación
Auseinandersetzung el enfrentamiento
aushändigen, überreichen, abgeben entregar
Befähigung, Ausbildung la capacitación
beginnen empezar
beglückwünschen felicitar
Behauptung la aseveración
beide ambos, -as
bekommen obtener
bekämpfen combatir
bereit dispuesto, -a
Besitzer el dueño
Bett el lecho
bewaffnet, kriegerisch armado, -a
bewirken, hervorrufen provocar
Bohnen (Chile) los porotos
der spanische Bürgerkrieg la Guerra Civil española
die Initiative ergreifen llevar la iniciativa
Dissident el disidente
ebenfalls, auch así mismo
einige unas cuantas
Einzelfall el caso único
entwaffnet desarmado, -a
Ereignis, Geschehen el acontecimiento
Erfolg el éxito
Erhöhung el aumento
Ernte la cosecha
erreichen alcanzar
erreichen, durchsetzen conseguir
erstens en primer lugar
ersuchen, erbitten pedir
es gibt welche, die meinen... hay quien opina...
etwas soeben getan haben acabar de
folgen seguir
folgen auf sucederse
Frieden la paz
führen conducir
Führer el dirigente
gefangen cautivo, -a
gegenüber frente a
gekennzeichnet caracterizado, -a
gelegen (geografisch situado, -a
geschehen suceder
geschmackvoll elegantemente
gleichzeitig simultáneo, -a
Haß el odio
Heeresbericht el parte
Hilfe anbieten ofrecer ayuda
Hilfe, Ausweg el remedio
hoffnungslos sin remedio
im allgemeinen en general
in Frage stellen poner en duda
in Wirklichkeit, tatsächlich en realidad
ins Exil gehen seguir el camino del exilio
Jugend la juventud
Kandidat el candidato
kommen venir
Kommunist el comunista
Konflikt, Streitigkeit el conflicto
konkurrieren competir
Konservenfabrik la fábrica conservera
Kriegsmaterial el material bélico
kämpfen luchar
Lebensabend, Alter la vejez
lebenswichtiges Produkt el producto de primera necesidad
Liebe el amor
manche, einige alguno, -a
Millionär el millonario
Möglichkeit la posibilidad
Objekt el objeto
Obstbaum el árbol frutal
Pech la mala suerte
Präambel, Einleitung el preámbulo
Rabe el cuervo
reichen alcanzar
relevant, wichtig relevante
Resonanz, Anklang la resonancia
Rote Armee el ejército rojo
Sache la causa
Saisonarbeiter el temporero
Sarg el ataúd
Schlachtfeld el campo de batalla
schmerzhaft doloroso, -a
schwach débil
servieren servir
sich erheben, rebellieren sublevarse
sich kleiden vestir
sich verabschieden despedirse
Sieg la victoria
siegreich victorioso, -a
solide, fest sólido, -a
Sozialversicherung el seguro social
Spannung la tensión
Staub el polvo
Tatsache el hecho
teilen dividir
teuer sein resultar caro
Tonne la tonelada
totalitär totalitario, -a
traurig triste
trennen separar
Truppe la tropa
Unterstützung el apoyo
Unzufriedenheit el descontento
vergessen olvidar
verhindern, hemmen impedir
versichern, behaupten asegurar
Vorbereitung la preparación
warm caluroso, -a
Widerstand la resistencia
Widerstand leisten ofrecer resistencia
wiederholen repetir
wirksam eficiente
Witwe la viuda
Witwenstand la viudez
Worte las palabras
wählen elegir
Ziel el objetivo
zweitens en segundo lugar
über a través de
überwinden superar
Thema: Lección 18
(Hosen-)Tasche el bolsillo
(Solo-)Konzert el recital
(Spiel)karten las cartas
(Violon-)Cello el violoncelo
(vom Boden) aufheben, nehmen recoger (del suelo)
(Wald-)Horn la trompa
abholen ir a buscar
Accordeon el acordeón
als Kind de niño
Angeln la pesca con caña
anschauen, betrachten contemplar
Athletik el atletismo
auf jeden Fall en todo caso
Bach el arroyo
Baßgeige, Kontrabaß él contrabajo
benutzen utilizar
Bergsteigen el alpinismo
bescheiden humilde
besonders, vor allem especialmente
besteigen, erklettern escalar
betreffen afectar
beträchtlich notablemente
bewachen, überwachen vigilar
bewirtschaften administrar
Billard el billar
Blockflöte la flauta de pico
Boden el suelo
damals entonces
Dame(spiel) las damas
Dank(sagung) las gracias
das unbedingt Notwendige lo justo
deutlich, sichtbar marcadamente
Diapositiv la diapositiva
dicht denso, -a
die Tage mit Spielen verbringen pasarse los días jugando
Domino(spiel) el dominó
durchsickern rezumar
Einkommen el ingreso
Ensemble el conjunto
entfernen quitar
Entwickeln el revelado
entwickeln revelar
etwas gern betreiben aficionarse
etwas zugetan sein ser aficionado a
Fahrrad fahren ir en bicicleta
Farbfilm en color (película o rollo)
Feigenbaum la higuera
Feuer el fuego
Filmapparat la filmadora
Filmrolle el rollo
fischen pescar
Fischer el pescador
Flußnetz la red fluvial
Flöte la flauta
Fotoapparat la cámara fotográfica, la máquina de fotografiar
fotografieren fotografiar, hacer fotografías
Fußball el fútbol
füllen llenar
Geige el violín
Gelegenheit, Umstand la ocasión
gerade auskommen ir tirando
geschlängelt, gewunden tortuoso, -a
Gläschen el traguito
Golf el golf
Grund el motivo
halten für tener por
Herbst el otoño
im Schatten a la sombra
Inflation, Geldentwertung la inflación
Jagd la caza
jagen cazar
Jäger el cazador
Kammermusik la música de cámara
Kastagnette la castañuela
Kastanienbaum el castaño
Kindheit la infancia
Klarinette el clarinete
knapp escasamente
kommentieren, über etwas sprechen comentar
Konzert la audición
Konzerthalle la sala de conciertos
Kopie la copia
Korbballspiel el baloncesto
Kram, Siebensachen los bártulos
laden cargar
langsam lentamente
langsam lento, -a
Lederflasche la bota
leiden, ertragen sufrir
massenweise en masa
Maultier la mula
Mineral, Erz el mineral
Monotonie, Eintönigkeit la monotonía
Mundharmonika la armónica
Musikgruppe el grupo musical
Musikkapelle, Band la banda
müde werden, ermüden cansarse
Münze la moneda
Negativ el negativo
Netz la red
nicht wissen ignorar
normalerweise normalmente
nur tan solo
Onkel el tío
Oper la ópera
organisiert organizado, -a
Orgel el órgano
Pflug el arado
Positiv el positivo
progressiv, fortschreitend progresivo, -a
Querflöte la flauta travesera
Rad(fahr)sport el ciclismo
Rand el márgen
Raum, Halle la sala
reagieren reaccionar
Regen la lluvia
Reiten la equitación
reiten montar a caballo
repressiv, unterdrückend represivo, -a
Rückgang el descenso
Sammeln el coleccionismo
sammeln coleccionar
Sammler el colccionista
Saxophon el saxofón
Schach el ajedrez
schaffen, bilden crear
Schlagzeug la batería
schlimmer werden, sich zuspitzen agudizarse
Schlittschuh el patín
Schlittschuh (bzw. Rollsch.) laufen patinar
Schlittschuhlaufen el patinaje
Schwarzpappel el chopo
Schweigsamkeit el mutismo
Schwimmen la natación
segeln, zur See fahren navegar
Segelschifffahrt la navegación a vela
sehr, ziemlich bastante
Seite, Gegend el lado
sich die Zeit vertreiben entretenerse
sich treffen reunirse
sich unterhalten conversar
Sinfoniemusik la música sinfónica
Ski el esquí
span. Singspiel la zarzuela
Spiel el juego
Sport treiben practicar deporte
Spule el carrete
Stabilität la estabilidad
streng austero, -a
Tennis el tenis
Tischtennis el tenis de mesa
Trompete la trompeta
umpflügen arar
Unruhen el disturbio
untergehen (die Sonne) ponerse (el sol)
vergehen (Zeit) pasar (tiempo)
Vergrößerungsapparat la ampliadora
versinken sumergirse
verstärken, erweitern aumentar
Viehzucht la ganadería
Viola la viola
Weile, Augenblick el rato
wie ein Wasserfall reden hablar sin parar
Wohnsiedlung el núcleo urbano
zurückhaltend retraído, -a
üblich, gewöhnlich habitual
Thema: Lección 19
(hinauf)klettern encaramarse, subirse
(in sich) aufnehmen asimilar
ablehnen rechazar
anmachen (Licht) encender (luz)
annehmen, akzeptieren aceptar
ansehen, betrachten considerar
ausgedehnt, groß vasto, -a
Azteke el azteca
beharren, bestehen auf insistir
Behälter, Gefäß el recipiente
belohnen recompensar
belästigen molestar
beobachten observar
besitzen poseer
bestehen aus componerse de
bestimmt determinado, -a
biblische Gestalt el personaje bíblico
Birnenbaum el peral
Bitte la demanda
darum por ello
Decke la manta
Drache el dragón
durchqueren, überqueren atravesar
eines Tages un buen día
Einzelheiten, Details los pormenores
el hada Fee
eng verbunden, eng gebunden íntimamente ligado, -a
Ergebnis el resultado
erklären explicar
erlauben dejar, permitir
ermöglichen permitir
erscheinen, auftreten aparecer
erstaunlich estupendo, -a
es war einmal érase una vez
Fabel la fábula
fangen atrapar
Fisch el pez
flüssig líquido, -a
Frau Elend Doña Misera
freundlich amablemente
Gebiet el territorio
Gebrauch, Verwendung el uso
Gefängnis la cárcel
gehören pertenecer
Gemüsegarten el huerto
Genauigkeit la exactitud
Genehmigung, Erlaubnis el permiso
Gesellschaft leisten hacer compañía
gewähren conceder
Gnom, Kobold el gnomo
Gottheit la divinidad
Greis, alter Mann el anciano
Großmutter, Großmütterchen la abuela, la abuelita
gründen, errichten establecer
Handwerk la artesanía
Heilpflanze, -kraut la planta medicinal
hervortreten destacarse
Hexe la bruja
Himmel el cielo
Himmelsrichtung el punto cardinal
hoch elevado, -a
Hochebene el altiplano
Holzfäller el leñador
Horn el cuerno
Hölle el infierno
Hütte la choza, la cabaña
in Ruhe lassen dejar en paz
jemanden für etwas danken agradecer
Kalender el calendario
Kenntnis el conocimiento
Kopf la cabeza
Korb la cesta
König el rey
Königin la reina
Königreich el reino
landen, an Land gehen desembarcar
Landenge el istmo
leer, verlassen desierto, -a
leeren vaciar
Legende, Sage la leyenda
Leidenschaft la pasión
Metallurgie la metalurgia
nieder-, auseinanderreißen desmembrar
Opfer el sacrificio
Passant, Vorübergehender el transeúnte
Pfad, Weg, Fußweg el sendero
Pflanze la planta
polytheistisch (an mehrere Götter glaubend) la politeísta
Prinz el príncipe
Prinzessin la princesa
Proviant las provisiones
Regierungszeit (von Königen oder Kaisern) el reinado
Reich, Imperium, Herrschaft el imperio
Religion la religión
Richtung, Weg el rumbo
Ritter el caballero
Rotkäppchen la caperucita roja
Schloß el palacio
Schnurrbart el bigote
schriftlich por escrito
sich auszeichnen distinguirse
sich beeilen apresurarse
sich nähern acercarse
sich weigern negarse
sich wundern extrañarse
sich ärgern enojarse
Sirene la sirena
sporadisch, vereinzelt (auftretend) esporádico, -a
stehlen robar
Straßenlaterne el farol
ständig continuamente
teilen compartir
Teufel el diablo, el demonio
Tod la muerte
Tolteke el tolteca
umfassen abarcar
umfasst, inbegriffen comprendido, -a
unheilbringend nefasto, -a
unterschreiben firmar
unterteilt agrupado, -a
unterworfen sometido, -a
verbunden, gebunden ligado, -a
Verkehrsmittel el medio de transporte
Versprechen la promesa
versprechen prometer
Volksmärchen el cuento popular
Vorgänger el predecesor
was du gemacht hast lo que has hecho
werden llegar a ser
wie gewöhnlich como de costumbre
Wolf el lobo
Wunsch el deseo
Zauberei, Magie la magia
Zauberer el mago
Ziege la cabra
Zwerg, Zwerglein el enano, el enanito
übernachten pasar la noche
übrig sobrante
Thema: Lección 20
Abfahrt la partida
Ankunft, Kommen la venida
Archipel, Inselgruppe el archipiélago
Autor, Urheber el autor
Barometer el barómetro
beabsichtigen, sich vornehmen proponerse
beabsichtigen, versuchen intentar
bebaubar cultivable
bedeckt cubierto, -a
Besitzer el propietario
bestätigen confirmar
bewölkt nublado
Blitz el relámpago, el rayo
blitzen relampaguear
Brennessel la ortiga
Distel el cardo
Donner el trueno
donnern tronar
Druck la presión
ehrlich sincero, -a
entscheidend decisivo, -a
erfahren experimentar
Errichtung la instauración
fehlen faltar
Feuchtigkeit la humedad
Frost la helada
frösteln tiritar
Frühling la primavera
genau precisamente
getrennt separado, -a
grausam cruel
Großgrundbesitzer el terrateniente
Hagel el granizo
hauptsächlich, grundsätzlich en principio
heutzutage hoy día
Hitze, Wärme el calor
Klinik, Krankenhaus la clínica
Kommilitone, Bekannter, Freund el compañero
Komponist el compositor
Limonade la naranjada
Machtergreifung la toma del poder
Malerei la pintura
mir ist heiß tengo calor
mir ist kalt tengo frío
Nebel la niebla
nervös nervioso, -a
offen, aufrichtig franco, -a
Paradies el paraíso
perfekt, in Ordnung perfecto
Peter kommt in Barcelona an. Peter llega a Barcelona.
pflanzen cultivar
planen planear
prächtig, großartig magnífico, -a
regeln, in Ordnung bringen arreglar
Regenbogen el arco iris
Regenmantel el chubasquero, el impermeable
regnerisch lluvioso
Reif la escarcha
Rose la rosa
Schatten la sombra
schlechter peor
Schnee la nieve
Schweiß el sudor
Schwierigkeit la dificultad
schwitzen sudar
schwül bochornoso
Schwüle el bochorno
Sehnsucht, Heimweh la nostalgia
Service, Dienstleistungen el servicio
sich erinnern recordar
sich ärgern enfadarse
Sonne el sol
Sonnenstich la insolación
sonnig soleado
stellvertretend representativo, -a
Sturm, Unwetter, Gewitter la tormenta, la tempestad
Tante la tía
Tau el rocío
Temperatur la temperatura
Thermometer el termómetro
Trockenheit la sequedad
tropisch tropical
unermüdlich, mühsam arduamente
verbrauchen consumir
wegreißen, ausreißen arrancar
Wetter el tiempo
Wetterbericht el parte meteorológico
Wind el viento
windig ventoso
Wolke la nube
wolkenlos despejado, -a
zusammenbringen (Geld) reunir (dinero)
öffentlich, vor aller Welt en público
Thema: Lección 21
(einfachere) Pension la casa de huéspedes
Alkohol el alcohol
anbringen colocar
Apfelwein la cidra
Arbeitsanzug el mono
aufhören dejar de
Balken la viga
beeindrucken impresionar
beschränkt, begrenzt limitado, -a
Bettuch la sábana
Blick la vista
das Schlimmste lo peor
Decke, Ãœberwurf la manta
Dudelsackbalg el fuelle
Durchschnitt el término medio
Ecke, Winkel el rincón
Ehebett la cama de matrimonio
einschlafen dormirse
Empfangschef el recepcionista
entscheiden decidir
Forderung la reivindicación
Freizeit los ratos de ocio
fördern extraer
Fürstentum el principado
Galerie, Stollen la galería
ganz entero, -a
geschehen ocurrir
Großvater el abuelo
Grube el pozo
Helm el casco
Härte la dureza
Häuer el picador
Höhe la altura
im Bergwerk en la mina
isoliert aislado, -a
Jugendherberge el albergue (juvenil)
kaputt deshecho, -a
Kissen el cojín
Kohle el carbón
Leber el hígado
Lunge el pulmón
malerisch pintoresco, -a
Matratze el colchón
mitteilen comunicar
Mut el valor
mächtig poderoso, -a
Nachtwächter el vigilante nocturno, el sereno
Nichtstun, Müßiggang, Muße el ocio
Nutzen ziehen beneficiarse
pensioniert retirado, -a
Rolle el papel
ruiniert, zugrunde gerichtet arruinado, -a
Samt el terciopelo
schlafen gehen, ins Bett gehen acostarse
Schlafsack el saco de dormir
schneiden nevar
schwanken oscilar
sich etwas vorstellen imaginarse
Silikose la silicosis
Socke el calcetín
Sprengloch el barreno
Sprengmeister el barrenero
Sprichwort el dicho
Stauer el estibador
Steiger, Vorarbeiter el capataz
sterben morir
Stern la estrella
Stiefel las botas
Stil el estilo
Stockbett la litera
Stück la pieza
Tagesdecke el, la cubrecama
Team, Gruppe el equipo
täglich diariamente
unentbehrlich indispensable
Unfall el accidente
unmittelbare Umgebung las inmediaciones
Unterhemd la camiseta
Unterhose el calzoncillo
Unterwäsche la ropa interior
Verantwortlicher el encargado
verloren perdido, -a
vermeiden evitar
Versuchung la tentación
verzichten renunciar
Vorschlag la propuesta
Waschraum, Toilette el aseo
Wecker el despertador
wegen, aufgrund von a causa de
Wohnung la vivienda
wurde überfahren atropellado, -a
Zelt la tienda de campaña
zelten acampar
zerstört, kaputt destrozado, -a
Zirrhose la cirrosis
Thema: Lección 22
(ab)kühlen enfriar
(aus)genutzt explotado, -a
Aubergine la berenjena
backen poner al horno, hornear
Backofen el horno
bedeuten significar
Besteck el cubierto
Braten el asado
braten asar
braten freír
Brennholz la leña
Diamant el diamante
dulden tolerar
ein Kochrezept una receta culinaria
einlegen (Fleisch oder Obst in Wein) macerar
Elektroherd la cocina eléctrica
Erd-, Naturgas el gas natural
Erdöl el petróleo
Erdöl... petrolífero, -a
existieren, vorhanden sein existir
fade soso, -a
fit bleiben mantenerse en forma
Forst..., Wald... forestal
Gabel el tenedor
gebaut, erbaut edificado, -a
Gesellschaft la compañía
Gesicht el rostro
Gewürz el condimento
Grill la parrilla
Grillplatte la parrillada
Guten Appetit! ¡Que aproveche!
Handels..., comercial
Haupt..., wesentlich primordial
Haut, Schale la piel
heiter jovial
Herd, Kocher la cocina
irdener Topf el pote
Kaffeemaschine, -kanne la cafetera
Kapitalertrag la renta
kleine Mühle (Kaffee-, Pfeffermühle) el molinillo
kleines Stück el trocito
Kneipe la tasca
kneten, einrühren amasar
Knoblauch, Zwiebeln usw. zusammen geröstet el sofrito
kochen cocinar
kochen (auch: Ton brennen) cocer
kochen, schmoren guisar
Kochtopf la olla
Kohlenglut la brasa
konzentriert concentrado, -a
Kupfer el cobre
Kühlschrank el frigorífico, la nevera
Kühltruhe el congelador
lachend reír
leicht rösten sofreír
Löffel la cuchara
Löffelchen la cucharilla
mahlen moler
Meinung la opinión
meistens la mayoría de las veces
Messer el cuchillo
mitarbeiten, mitmachen colaborar
Mixer, Rührgerät la batidora
ohne Zweifel, unstreitig sin duda alguna
panieren, überbacken rebozar
paniertes, überbackenes Gericht el rebozado
passieren, sieben, seihen pasar por el colador, colar
Pfanne la sartén
putzen limpiar
quirlen, umrühren remover
raten aconsejar
Reibe, Reibeisen el rallador
reiben, raspeln rallar
Reserve, Bestand la reserva
Rezept la receta
rösten, bräunen tostar
Salat la ensalada
schiffbar navegable
schlagen batir
Schmortopf la cazuela
schneiden cortar
schälen pelar
Schöpflöffel el cucharón
selbstverständlich por supuesto
sich abwischen (die Tränen) secarse (las lágrimas)
sich integrieren integrarse
Sieb, Seiher el colador
Soße la salsa
Teig la masa
Toast(brot) la tostada
Toaster la tostadora
Träne la lágrima
umdrehen, wenden dar la vuelta
Untergrund el subsuelo
verbieten prohibir
verbrennen, anbrennen quemarse
Volkseinkommen la renta nacional
Wahrheit la verdad
warm zubereitete Speise mit Soße el guiso
weinen llorar
wärmen, erhitzen calentar
würzen sazonar, condimentar
Zeit la temporada
zubereiten preparar
Zutat el ingrediente
Thema: Lección 23
(ver)ärgern, sich ärgern disgustar
achtgeben fijarse
Anzeichen, Symptom el síntoma
Arm el brazo
Arznei el medicamento
Assimilationspolitik la política asimilatoria
Asthma el asma
auf jeden Fall de todas maneras
Auge el ojo
Backenzahn la muela
Bad el baño
Bauch el vientre
bedauern lamentar
befürchten temer
Bein la pierna
Beruhigungsmittel el calmante
beseitigen eliminar
Blutdruck la presión
Brust el pecho
Diskriminierung la discriminación
Durchfall la diarrea
Ehe el matrimonio
Einlieferung el ingreso
Ellbogen el codo
empfehlen recomendar
erhalten conservar
erkranken enfermar
Erkältung, Schnupfen el resfriado
es befremdet mich me sorprende
Fieber la fiebre
Fieber messen tomar la temperatura
Finger el dedo
fremd extraño, -a
Fuß el pie
Fußknöchel el tobillo
Gefühl la sensación
Geschlechtsorgan el órgano genital
Geschlechtsorgan el órgano sexual
gesund sano, -a
Gesundheit la salud
Gesundheitswesen la sanidad
Grausamkeit la crueldad
Haar el cabello
Hals el cuello
heilen sanar
Husten la tos
husten toser
impfen vacunar
Impfstoff la vacuna
in das Indianerreservat bringen internar en reservas indígenas
in der Sprechstunde des Arztes en la consulta del médico
in die Klinik eingeliefert werden ingresar en la clínica
in Erstaunen versetzen sorprender
Indianerstamm (Mex.) zapoteca
integrieren integrar
jmd. gesund schreiben dar de alta
jmd. krank schreiben dar de baja
Knie la rodilla
Konzentrationslager el campo de concentración
krank werden ponerse enfermo
Krankenpfleger el enfermero
Krankenschwester la enfermera
Krankheit la enfermedad
Körper el cuerpo
leicht, harmlos leve
Leiden, Krankheit la dolencia
Magen el estómago
Masern el sarampión
Migräne la migraña
mißfallen desagradar
Mund la boca
Nabel el ombligo
Neben... secundario,-a
Niesen el estornudo
niesen estornudar
nötig, notwendig preciso
Oberschenkel el muslo
offen gesagt, frei heraus francamente hablando
Ohrmuschel la oreja
operieren operar
Pastille, Tablette, Pille la pastilla
Patient, Kranker el paciente
Pille la píldora
Röntgenaufnahme la radiografía
Röntgenstrahlen los rayos X
Rücken la espalda
Schmerz el dolor
Schnupfen el constipado
schreien gritar
Schulter el hombro
schwer grave
schwindlig werden marearse
schätzen calcular
senden, übertragen retransmitir
sich benehmen, sich verhalten comportarse
sich beunruhigen alarmarse
sich beziehen auf referirse
sich einen Knochen brechen romperse un hueso
sich erkälten constiparse
sich erkälten resfriarse
Sirup, Jarabe el jarabe
Sprechzimmer, Praxis el consultorio
Spritze la injección
stark vigorosamente
systematisch, planmäßig sistemático, -a
Tablette la tableta
Tropfen la gota
umgekehrt inverso, -a
Umwelt el medio ambiente
unentbehrlich, unerläßlich imprescindible
Unterbrechung la interrupción
Untersuchung la revisión
unwahrscheinlich improbable
Unwohlsein, Ãœbelsein el malestar
verfolgen perseguir
Verirrung la aberración
Vernichtung, Ausrottung el exterminio
verschieben recetar
vorbeugen prevenir
Vorbeugung la prevención
Wechselwirkung la interferencia
wirksam efectivo, -a
Wirkung el efecto
Zahn el diente
Zahnarzt el dentista
Zehe el dedo
zerstreut despistado, -a
zufällig casualmente
Zugang el acceso
ärgern, lästig sein fastidiar
Thema: Lección 24
(Boden-)ertrag el rendimiento
abhelfen remediar
allmählich gradual
Arbeitskraft la mano de obra
ausschließen excluir
Auszug el éxodo
Bauplatz el solar
beeinflussen influir
beenden concluir
beitragen contribuir
Block el bloque
dafür sein estar a favor
dagegen sein estar en contra
das damalige Barcelona la Barcelona de entonces
decken cubrir
deprimierend deprimente
der Meinung sein ser de la oponión
der Meinung von jmd. sein ser del parecer de alguien
eigentlich, im Grunde genommen en el fondo
einen Gegensatz bilden contrastar
einschließen incluir
einverstanden sein estar de acuerdo
einverstanden sein, sich zufrieden geben estar conforme
Entvölkerung la despoblación
erbauen construir
ertragen, aushalten soportar
faszinierend, bezaubernd fascinante
fehlorganisiert, chaotisch desorganizadamente
Fernbleiben der Großgrundbesitzer von ihren Gütern el absentismo
geben, verleihen otorgar
geboren werden nacer
Gegensatz, Kontrast el contraste
Genossenschaftswesen el cooperativismo
Gesichts-bzw. Standpunkt el punto de vista
Getreide el cereal
Grundstück la finca
gut organisiert bien montado
Hektar la hectárea
ich weiß nicht, wohin das alles führt no sé adónde iremos a parar
Immobiliengesellschaft la inmobiliaria
intuitiv erkennen, vorahnen intuir
kritisieren hacer la crítica
kritisieren, beurteilen criticar
Landflucht el éxodo rural
Lebensunterhalt la subsistencia
Nachteil, Hindernis el inconveniente
Reisebüro la agencia de viajes
sich überzeugen, überreden lassen dejarse persuadir
spürbar, stark acentuado, -a
Stadtrand la periferia
Stück Land la parcela
Umfang, Fläche la extensión
Umgebung einer Stadt los arrabales
ungeheuerlich monstruoso, -a
unkontrolliert incontroladamente
unmöglich imposible
unpersönlich impersonal
unverhältnismäßig groß desproporcionado, -a
ursprünglich originariamente
veraltet, archaisch arcaico, -a
Verkehr el tráfico
verlassen, aufgeben abandonar
Verschiedenheit, Mannigfaltigkeit la diversidad
verteilen distribuir
vorherrschen, überwiegen predominar
Weinstock, Rebe la vid
Weise, Modalität, Eigenart la modalidad
widersprechen contradecir
wundertätig milagroso, -a
Zauber, Charme el encanto
zeitweise temporal
Zement, Beton el cemento
zerstören destruir
Thema: Lección 25
(Benzin)tank el depósito (de gasolina)
abgebildet señalado, -a
abschleppen remolcar
Abschmieren el engrase
Altertum la antigüedad
anbrechen (Tag), aufgehen (Sonne) despuntar
Anfall von Jähzorn el arrebato de cólera
anfangen, beginnen zu + inf. ponerse a + inf.
auf den Arm nehmen tomar el pelo
Aufhängung, Federung la suspensión
Autobahn la autopista
Autowerkstatt el garaje
außer, dass salvo que...
Bart la barba
Batterie la batería
Bearbeitung la adaptación
bei Tagesanbruch al despuntar el alba
Benehmen, Verhalten la conducta
Benzin la gasolina
beschädigen estropear
beschädigt estropeado, -a
beschädigt werden averiarse
bestrafen, strafen, sanktionieren sancionar
betrunken machen embriagar
Betrunkenheit la borrachera
betrügen, hereinlegen engañar
Beule la abolladura
Bewohner el morador
Bewohner el morador
Bewunderung la admiración
bitter, bitterlich amargamente
Boot, Schiff la embarcación
Brand el incendio
Bremse el freno
bremsen frenar
Bucht la ensenada
dicht tupido, -a
Dieb el ladrón
Diesel-, Gasöl el gasóleo
Differential el diferencial
durchbohren horadar
Edelstein la piedra preciosa
Ehrlichkeit, Anständigkeit la honestidad
eifersüchtig celoso, -a
eindringen introducirse
Einfahren el rodaje
einführen introducir
einsam solitario, -a
Empörung la indignación
erlassen (Gesetze) dictar (leyes)
erlaubt permitido, -a
erleichtert, leicht aliviado, -a
Erregung el arrebato
Ersatz el recambio
erscheinen presentarse
erwähnt mencionado, -a
es sei denn... a menos que...
Fahrgestell, Chassis el chasis
Falten las arrugas
farbig de colores
Feder la pluma
Fest der Unschuldigen Kinder el día de los Santos Inocentes
färben teñir
Gang la marcha
Gangschaltung el cambio de marchas
Gefäß la vasija
geklebt pegado, -a
Geldstrafe la multa
gelungen, erfolgreich logrado, -a
gerecht justo, -a
Geschenk el presente
Geschwindigkeit la velocidad
Gesichts-, Hautfarbe la tez
Gestein, Fels la roca
gewinnen obtener
glücklich dichoso, -a
Handlungsweise el proceder
heilen curar
Heiltrunk el elixir
hineingehen, eindringen adentrarse
Hupe la bocina
hupen tocar la bocina
hängen colgar
Höchster, Hohepriester el sumo
Höhe, Anhöhe lo alto
Hügel la loma
in Brand stecken incendiar
in der Ferne a lo lejos
jdm. entgegengehen ir al encuentro de alguien
jdn. einholen dar alcance a alguien
Junge, Kind el chiquillo
Karosserie la carrocería
kleines Landhaus, Sommervilla el chalet
klugerweise, vorsichtig prudentemente
korpulent, dick(leibig) corpulento, -a
Kupplung el embrague
kürzen, verringern, vermindern reducir
laden cargar la batería
Laune, Humor el humor
Leid, Ãœbel el mal
Lenkrad el volante
Maiskolben la mazorca de maíz
man hörte, erfuhr etwas se supo (saber)
Maschinen la maquinaria
Mechaniker el mecánico
mischen mezclar
mit einer Geldstrafe belegen multar
mit sich, bei sich consigo
Monarch el monarca
Morgendämmerung el alba
Nachrichten (Rundfunk, TV) el noticiario
nachsehen, überprüfen revisar
Nest el nido
nochmals durchgehen, wiederholen repasar
offenbar, offensichtlich por lo visto
Opfer la víctima
Panne la avería
parken estacionar, aparcar
Parkplatz el estacionamiento
Pförtner, Hausmeister el portero
prächtig, prunkvoll suntuoso, -a
prüfen, aufmerksam betrachten examinar
Rad la rueda
rauchend humeante
Redaktion la redacción
Reifen el neumático
Reifenpanne el pinchazo
reizen seducir
rollen rodar
Scheinwerfer el faro
Scherz am 28. Dezember la inocentada
Schlauch la cámara
schleudern, durchdrehen patinar
Schule, Erziehungsanstalt el colegio
seinerseits a su vez
Seitenfensterchen la ventanilla
sich lächerlich machen hacer el ridículo
sich schämen avergonzarse
sich verkleiden (als) disfrazarse (de)
Sinn für Humor haben tener sentido del humor
sparen ahorrar
Spiegel el espejo
starten, anfahren arrancar (coche)
stechen, sticheln pinchar
Stein la piedra
Stoß, Aufprall el choque
Stoßstange el parachoques
Strafbestimmung, Sanktion la sanción
Symbol el símbolo
tanken cargar el depósito
Tankstelle la estación de servicio, la gasolinera
Tattergreis el viejo decrépito
Trick el trucaje, el truco
Tugend la virtud
täglich cotidiano, -a
Unterricht la enseñanza
Vasall, Unterstellter el vasallo
verbannen, ausstoßen expulsar
verbeulen abollar
verbrennen quemar
verbrennen quemar
verfallen, altersschwach decrépito, -a
Vergaser el carburador
verjagen, vertreiben ahuyentar
verschwinden desaparecer
verunglückt accidentado, -a
Vogel el pájaro
vorausgesetzt, dass... con tal que...
vorkommen, auftreten, eintreten producirse
Vorsicht la precaución
Waldbrand el incendio forestal
weggehen irse
Weisheit la sabiduría
Welle la oleada
Werkstatt el taller de reparaciones
Windschutzscheibe el parabrisas
Witzfigur, Männchen el monigote
Wohltat el beneficio
Zauberer, Hexenmeister el brujo
Zorn la cólera
Zuckerrohr la caña
zurückliegend (zeitlich) remoto, -a
zusammenstoßen, auffahren chocar
Zündkerze la bujía
Übermaß, Zuviel el exceso
Überprüfung el repaso
ölen, abschmieren engrasar
Thema: Lección 26
abbiegen torcer
abreisen marcharse
Abstand la distancia
Allee la avenida
Alpaka la alpaca
Ampel el semáforo
angeben, anzeigen indicar
Art und Weise la manera
aus dem Jugendstil modernista
Aussehen el aspecto
befahren transitado, -a
beginnen, zu + inf. echarse a + inf.
bemerkenswert notable
berühmt famoso, -a
Bildhauer el escultor
breit ancho, -a
Bus el autobús
Bürger-, Gehsteig, Gehweg la acera
Charakter, Wesensart el carácter
dabei sein, etwas zu tun andar + gerundio
echt genuino, -a
eigen propio. -a
eigentlich de hecho
ein- (od. ab-)biegen girar
Eingeborener el nativo
endgültig definitivo, -a
entwickeln desarrollar
entworfen diseñado, -a
Fahrbahn la calzada
fesselnd, entzückend cautivador, -a
fortfahren zu + inf., weiter etwas tun seguir + gerundio
Führer (Buch) la guía
Geist el espíritu
gerade, eben justamente
grob, ungeschliffen agreste
Guanako, wildes Lama el guanaco
Handwerker el artesano
Hindernis el obstáculo
imporvisieren improvisar
inbegriffen comprendido, -a
innerhalb, darinnen, in dentro
Kreuzung el cruce
Kultur la civilización
Lama la llama
Last la carga
Länge la longitud
Promenade el paseo
selten raramente
sich lohnen valer la pena
Spiegel, Niveau el nivel
Spur el vestigio
Stadtpolizist el guardia urbano
Straßenlaterne la farola
Taxi el taxi
Tierwelt la fauna
Tunnel el túnel
Tätigkeit la actividad
umstritten discutido
Verbindung el enlace
Verkehrswege las vías de comunicación
Verkehrszeichen la señal de tráfico
Vikunja, Wildlama la vicuña
Vulkan el volcán
Wanderung, Gehen, Lauf la marcha
Weg la vía
Weite, Ausdehnung la amplitud
Werk, Handlung, Tat la acción
wieder + inf. volver a + inf.
Wiege la cuna
Wirbelsäule la columna vertebral
Wolle la lana
Zeichnung el plano
Überquerung, Überfahrt la travesía
ähnlich sein parecerse
über-, durchqueren pasar
überqueren cruzar
Thema: Lección 27
(aus)löschen extinguir
(be)gießen regar
(vernichtend) geschlagen derrotado, -a
Abfall el desperdicio
abgelegene Gegend los andurriales
abstimmen votar
Abstimmung la votación
achten, respektieren respetar
am Ende a finales
Anfang el brote
Angliederung la anexión
Atmosphäre la atmósfera
augenscheinlich, offenkundig aparente
ausbeuten explotar
Ausbeuter el explotador
Ausbeutung la explotación
Ausdehnung la expansión
aussteigen apearse
beenden finalizar
bekämpfen, unterdrücken reprimir
bereuen, Reue fühlen arrepentirse
Besetzung la ocupación
besiegen, schlagen derrotar
besiegt vencido, -a
bestimmen, definieren definir
Bestrebung, Wollen la pretensión
betonen acentuar
bewaffnete Auseinandersetzung la confrontación armada
blutig (Tragödie) cruento, -a
Bund la confederación
den Kopf hinausstecken asomar la cabeza
eigen(tümlich), charakteristisch peculiar
Einflußgebiet la zona de influencia
Einsamkeit, Verlassenheit la soledad
einzig solo, -a
Eisen el hierro
elendes Haus, Hütte la casucha
emporragen, auftauchen emerger
Erbfolgekrieg la Guerra de Sucesión
erraten, etwas ahnen adivinar
errichten erigir
ersticken ahogar
Ewigkeit la eternidad
fehlen, nötig sein hacer falta
Feinheit la sutileza
festlich festivo, -a
Feuerwehrmann el bombero
fluchen maldecir
Gang, Lauf, Funktionieren el funcionamiento
gebildet aus formado, -a a partir de
Gegend el paraje
Geheimnis el secreto
Gerechtigkeit la justicia
Geruch el olor
Getöse, Lärmen el bullicio
gewinnen ganar
Glockenturm el campanario
Grund la razón
Heirat el casamiento
Herrschaft la dominación
Herrscher el gobernante
Herzogtum el ducado
Hindernis, Grenze la barrera
hinweisen auf apuntar
in Gefahr bringen, gefährden poner en peligro
Invasion la invasión
Invasor, Angreifer el invasor
jammern, klagen, sich beschweren quejarse
katholisch católico, -a
Kennzeichen la señal
kriegerisch guerrero, -a
Kundgebung la manifestación
königlich real
Land der Gegensätze el país contradictorio
Landstraße la carretera
Lautsprecher el altavoz
Lebenszeichen la señal de vida
Leere el vacío
maurisch moro, -a
mehr noch más aún
meiden, aus dem Weg gehen huir de
Minister el ministro
Ministerium el ministerio
Mittelalter el medievo
mühsam, schwierig laborioso, -a
nach tras
Naturheilkunde el naturismo
Niderlage la derrota
Oase el oasis
Parlament el parlamento
parlamentarisch parlamentario, -a
passiv, unbeteiligt pasivo, -a
Politiker el político
rauh crudo, -a
regieren gobernar
reichlich vorhanden sein abundar
Reise, Ortsveränderung el desplazamiento
reiten cabalgar
Revolte, Aufruhr la revuelta
rückgängig machen, annullieren anular
Rüstung el armamento
Satellitenstaat el Estado satélite
Schrillheit la estridencia
seitens por parte de
Senat el senado
Senator el senador
sich herausstellen als revelarse
sich zufriedengeben aguantarse
Spaltung, Trennung la secesión
Spaltungsversuch el intento secesionista
später posteriormente
Staatenbund, Föderation la federación
Staatsmann el estadista
starr estático, -a
stattfinden tener lugar
Strenge, Ernst, Härte la austeridad
trostlos desolado, -a
umgeben rodeado, -a
Unabhängigkeit la independencia
ungeheuer, riesig descomunal
ungerecht injusto, -a
Unrecht, Ungerechtigkeit la injusticia
unterdrücken, -jochen oprimir
Unterdrückung la opresión
unterwerfen someter
Unterwerfung, Ergebung la sumisión
unterworfen dominado, -a
vereinbaren, paktieren pactar
Verhandlung la negociación
verlegen trasladar
verrückt loco, -a
verschlechtern, verschlimmern empeorar
Versuch el intento
Vertrag, Pakt el pacto
Verzeichnis el canon
Veränderung la modificación
von neuem, wieder de nuevo
von Zeit zu Zeit de tanto en tanto
Vorbereitung el preparativo
Wahl la elección
wahrnehmen, empfinden percibir
warten auf aguardar
Wegweiser la indicación de la carretera
Werbung la propaganda
Wettrüsten la carrera de armamentos
wichtige Gründe las razones de peso
widersprüchlich contradictorio, -a
Widerstandskämpfer el resistente
wieder aufnehmen, erneut aufbrechen reemprender
wiederbekommen recuperar
Wille la voluntad
Willkür la arbitrariedad
wortkarg parco, -a de palabras
Wähler el elector
wünschenswert deseable
wüst, unbewohnt yermo
Ziel la meta
zugänglich accesible
Zwischenfall, Mißgeschick el percance
Zypresse el ciprés
überfallen, einfallen in invadir
Thema: Lección 28
(ab)schätzen apreciar
abgebrannt consumido, -a
anhängen enganchar
Anruf la llamada
Arbeitstag la jornada de trabajo
Auslandsgespräch la conferencia internacional
befehligen, (an)führen capitanear
Begeisterung el entusiasmo
Bescheid geben dar un recado
bestehen aprobar
Bürgermeister el alcalde
dick werden engordar
eine Rede halten hacer un discurso
Festtag el día festivo
Fleck la mancha
Frau in der Telefonzentrale la operadora
Gasse el callejón
Gebühr la tarifa
Geld sammeln recaudar fondos
Herrscher, König el soberano
hervortreten, hervorragen destacar
Hörer el auricular
im allgemeinen, überhaupt por lo general
in Bewunderung versetzen dejar maravillado, -a
kehren barrer
Kerze la vela
Kleinzentrale la centralita
Leitung la línea
Nachricht el recado
R-Gespräch el cobro revertido
Rede el discurso
riechen oler
sammeln recaudar
Stimmenthaltung la abstención
streiten, diskutieren discutir
Störung la molestia
Telefonbuch el listín telefónico
Telefongespräch, Ferngespräch la conferencia telefónica
Telefonmünze la ficha telefónica
Telefonzelle la cabina telefónica
Telefonzentrale, Fernsprechamt la central de teléfonos
verbinden (Telefon) comunicar (teléfono)
Versammlung el miting
Vorwahl el prefijo
Wahlkampf la campaña electoral
Thema: Lección 29
(Baum)stamm el tronco
(Kapital) anhäufen acumular (capital)
Absender el remitente
Aufschwung el auge
ausgestattet dotado, -a
auslaufen, in See stechen zarpar
Begrüßung el saludo
Bezahlung el pago
bezwecken, zum Ziel haben tener por objeto
Briefkasten el buzón
Briefträger el cartero
Briefumschlag el sobre
drohend, bedrohlich amenazadoramente
ein Telegramm aufgeben poner un telegrama
einen Brief einwerfen echar una carta
einen Brief per Einschreiben senden certificar una carta
Einleitung, Anfang la introducción
einwirken, Einfluß nehmen incidir
Entschluß, Resolution la resolución
Erbschaft, Erbe la herencia
erleben experimentar
Faktor el factor
folglich en consecuencia
freimachen franquear
gebräuchlich, üblich usual
Geschäftsbrief la carta comercial
geschätzte(r) apreciado, -a
grundlegend, wesentlich básico, -a
Handel el comercio
herzlich, von Herzen cordialmente
hiermit teile ich ihnen mit por la presente le comunico
hochachtungsvoll le saluda atentamente
im voraus Danken dar las gracias por anticipado
in Betracht ziehen, berücksichtigen tener en cuenta
jeweilig, verschieden respectivo, -a
Katastrophe el desastre
Kaufkraft el poder adquisitivo
Leiche el cadáver
Lieber Juan Querido Juan
mitteilen participar
Nachschrift la posdata
plötzlich, unerwartet repentino, -a
Post los correos
Postamt la estafeta de correos
Postanweisung el giro postal
Postkarte la tarjeta postal
Postleitzahl el distrito postal
Preisabfall la caída de los precios
Problematik la problemática
prächtig, herrlich soberbio, -a
Rohstoffe las materias primas
schlau, verschlagen astuto, -a
Sehr geehrte Margarita Estimada Margarita
seinen Schwerpunkt haben in centrarse en
sich füllen llenarse
Umarmung el abrazo
unbestreitbar, fraglos indiscutiblemente
vernünftig, bedacht prudente
Veränderung el cambio
weiterhin bestehen, bleiben persistir
wie ein Murmeltier schlafen dormir como un tronco
Wohlstand la prosperidad
Zuneigung el afecto
überall dondequiera
Thema: Lección 30
(aus dem Zusammenhang) gerissen extraído, -a (de su contexto)
(zu sein) scheinen, aussehen (wie) parecer
20 Jahre alt sein contar, tener 20 años
abwandern, übersiedeln transmigrar
abziehen descontar
Abzüge la transferencia
Achat (ein Halbedelstein) el ágata
Ackerfeld el sembrado
Alge el alga
amtieren, fungieren (als) oficiar
Anlaß geben zu dar lugar a
anonym anónimo, -a
anständig decente
Arbeitnehmer el asalariado
auf die Knie niederfallen postrarse
auflauern, ausspähen acechar
aufsuchen acudir
aufwerfen, stellen (Frage, Problem) plantear
ausgeschmückt decorado, -a
ausgezahlte Lohn- und Gehaltsmenge la masa salarial
Ausrüstung el equipo
Aussichtspunkt el mirador
außer excepto
Band, Buch el volumen
barfuß descalzo, -a
bedeuten implicar
Befragung, Untersuchung la encuesta
beißen morder
bekennen, gestehen confesar
Bereich, Umkreis el ámbito
beschreiben describir
Beschäftigter el ocupado
besonders particular
beten rezar
bewußt consciente
bezogen auf referente a
Blut la sangre
Bratwurst la butifarra
Diagnostik, Einschätzung el diagnóstico
Durchschnitt el promedio
Durchsichtigkeit, Transparenz la transparencia
Ehrung el homenaje
einebnen arrasar
einen Platz einnehmen situarse
einsperren encerrar
elfenbeinern ebúrneo, -a
energisch enérgico, -a
Entwicklung, Wandel la evolución
entziehen, jemandem etwas nehmen privar
Erbitterung el desabrimiento
erblicken divisar
erfreuen, verschönern alegrar
ergreifen, erwischen agarrar, coger, tomar
Erneuerung la renovación
erwerbstätige Bevölkerung la población activa
etwas zur Verfügung haben disponer
exotisch exótico, -a
fallen descender
falls, etwa acaso
Fehler el error
feststellen establecer
folglich, daher, also por consiguiente
Freiheit la libertad
Fremdenführer el guía
Freunde der Postmoderne los posmodernos
funkeln, strahlen, leuchten brillar
Garn, Faden el hilo
Gebot el mandamiento
gebären parir
gefaßt, gelassen sereno, -a
gefräßig glotonamente
gefräßig voraz
gegen etwas oder für etwas a trueco de
geizig tacaño, -a
Gerede, Klatsch el chisme
geschehen, sich ereignen acontecer
geschliffen, poliert bruñido, -a
gewaltig tremendo, -a
Gewehr-, Kanonenkugel la bala
Gewissen la conciencia
Glas el vidrio
gleich null nulo
gleichlaufend, parallel paralelamente
grundlegend, wesentlich fundamental
Haar el pelo
Heiliger Vater, Papst el Santo Padre
Henker el verdugo
herausputzen emperejilar
heruntergedrückt deprimido, -a
hinlegen colocar
hinunterschlingen zamparse
hinzufügen agregar
Hufeisen, Hufbeschlag la herradura
im Verhältnis zu, bezüglich en relación con
in aller Frühe madrugador, -a
in gewisser Weise en cierta medida
ins Bett gehen meterse en la cama
Jahrzehnt la década antes
je mehr..., desto mehr... mientras más..., más...
je nach, so (wie) según
Jungfrau la doncella
Jungfräulichkeit la virginidad
Kanarienvogel el canario
Kartenspiel la malilla
Kehrreim, Refrain el estribillo
Keramik la cerámica
Krabbe la gamba
kristallklar, durchsichtig cristalino, -a
Kronenhummer la cigala
Kränzchen la tertulia
Käfig la jaula
köpfen, (ab)schlachten degollar
köstlich exquisito, -a
langer Schritt la zancada
Langustenschwanz el langostino
leuchtend luminoso, -a
licht, klar lúcido, -a
Lieder, Gesänge las cantares
Lust auf etwas haben antojársele a algo
lückenlos, im Zusammenhang stehend coherente
Maßstab, Index el índice
Meeresufer la orilla del mar
Miesmuschel la almeja
mit Platin belegt, platiniert platinado, -a
mähen segar
nebeneinander bestehen, gleichzeitig leben coexistir
nicht (aus)nutzen, versäumen desaprovechar
nominal los términos nominales
nähren alimentarse
obligatorisch obligado, -a
ohnmächtig werden desmayarse
pensioniert, im Ruhestand befindlich jubilado, -a
Phänomen, Erscheinung el fenómeno
quälen, peinigen atormentar
retten rescatar
Ruhe la tranquilidad
Sand la arena
sanft, ruhig apaciblemente
Sarg el féretro
Scham el corrimiento
Schaum la espuma
Schiffbruch el naufragio
schmelzen, zergehen lassen derretir
schnell verstehen, begreifen agarrar al vuelo
schrecklich, finster torvo, -a
Schwankung la variación
Schwerpunkte los problemas de fondo
schwingend, vibrierend vibrante
schütteln, hin und her bewegen agitar
Seele, Herz el alma
Seemanns... marinero, -a
Seeschnecke el caracol de mar
Segelschiff el velero
Seide la seda
seitlich lateral
Senkung la disminución
sich anfreunden amistarse
sich einreihen, sich anschließen enmarcarse
sich erfrischen refrescarse
sich erholen recuperarse
sich erlauben permitirse
sich erweisen als resultar
sich lohnen merecer (la pena)
sich lustig machen, spotten burlarse de
sich selbst die Schlinge um den Hals legen ponerse la soga al cuello
Siegel, Stempel el sello
sinken reducirse
Sonderfall el caso particular
sondern sino
springen saltar
stabil estable
Stalaktit la estalactita
steigen acelerarse
Steuer el impuesto
Steuerlast la presión fiscal
still, ruhig manso, -a
still, stillschweigend callado, -a
strahlend resplandeciente
Sturmhaube, Helm el yelmo
summen zumbar
Sünde el pecado
Tasche la bolsa
Taube la paloma
Tausch el trueco
Tausend el millar
teilweise, unvollständig parcial
Teppichmuschel el mejillón
Tintenfisch (im Golf v. Biskaya) el chipirón
Tintenfisch, Sepia la sepia
Turm la torre
unbestimmbar indefinible
Unbeweglichkeit, Regungslosigkeit la inmovilidad
ungeschickt, linkisch torpe
ungleich, verschieden dispar
Unschuld la inocencia
unwürdig, schändlich indigno, -a
Urteil la sentencia
Verbrauch des Privatkonsumenten el consumo privado
Verfassung la constitución
Vergessenheit el abandono
Vergötterung, Götzendienst la idolatría
Vergütung la retribución
Verkäufer, kaufm. Angestellter el dependiente
Verlauf el transcurso
verlieren/gewinnen salir perdiendo/ganando
verlängern prolongar
vermeiden rehuir
Vernichtung la destrucción
verschlingen tragarse
Verteilung el reparto
Vertraulichkeit la confidencia
verurteilen, verdammen condenar
verwechseln confundir
verwüsten, zerstören, verheeren asolar
volkswirtschaftliche Gesamtrechnung la contabilidad nacional
vom Grill a la plancha
Vorhang la cortina
Vorspeise, Zwischengericht el entremés
Vorteil la ventaja
Vorteil la ventaja
Welle la ola
werfen echar
wesentlich sustancial
Wort el vocablo
zerquetschen, zermahlen triturar
Ziffer, Daten la cifra
zu Ehren von en homenaje de
zurichten ajustar
Zusammenhang el contexto
Zusammenhang la coherencia
Zusammenhang la coherencia
zustimmen, ankleben, -haften adherir
Ãœberbleibsel los despojos
Übergang la transición
öffentlich ausrufen pregonar
übereinstimmen coincidir
übertragbar trasladable