|
| Deutsch |
Spanisch |
| Thema: 1 |
| auch |
también |
| der Bruder/die Schwester |
el hermano/la hermana |
| der Strand |
la playa |
| der Videofilm |
el vÃdeo |
| der/die/das |
el/la |
| die ist... |
éste es.../ésta es... |
| Dies ist Mario und dies ist Christina. |
éste es Mario y ésta es Christina. |
| du heißt |
te llamas |
| ein/eine |
un/una |
| Hallo! |
¡Hola! |
| Heißt du Ramon? Nein, ich heiße Raul. |
¿Te llamas Ramón? No, me llamo Raúl. |
| Ich bin mario. Ich komme aus Valladolid. |
Soy Mario. Soy de Valladolid. |
| ich heiße |
me llamo |
| Ich heiße auch Mario. Ich komme aus Malaga. |
También me llamo Mario. Soy de Málaga. |
| Ich heiße Mario. |
Me llamo Mario. |
| kommen aus, stammen aus |
ser de |
| Lukas ist der Bruder von Laura und Laura ist die Schwester von Lukas. |
Lukas es el hermano de Laura y Laura es la hermana de Lukas. |
| nein |
no |
| sein |
ser |
| von, aus |
de |
| Wie heißt du? |
¿Cómo te llamas? |
| wie? |
¿cómo? |
| Woher kommst du? |
¿De dónde eres? |
| woher? |
¿de dónde? |
| Thema: 1: Primer paso |
|
|
| Thema: 2B Donde vive Christina? |
| Christina wohnt in der Rastrojo-Straße. |
Christina vive en la calle Rastrojo. |
| das Telefon |
el teléfono |
| die Telefonnummer |
el número de teléfono |
| ein Name |
un nombre |
| ein Platz |
una plaza |
| eine Allee, ein Boulevard |
una avenida |
| eine Straße |
una calle |
| eine Zahl, eine Nummer |
un número |
| Ich wohne in der Avenida Andalucia Nr. 9. |
Vivo en la avenida AndalucÃa número 9. |
| Meine Telefonnummer lautet ... |
Mi número de teléfono es el... |
| Wo wohnt Christina? |
¿Dónde vive Christina? |
| wo? |
¿dónde? |
| wohnen, leben |
vivir |
| Thema: 2B Texto: Terminan las vacaciones |
| Ana Lucia braucht hilfe, deswegen ruft sie an. |
Ana Lucia necesita ayuda, por eso llama. |
| anrufen, rufen |
llamar |
| besuchen |
visitar |
| brauchen, benötigen |
necesitar |
| Christina und ihre Freundinnen sind am Strand. |
Christina y sus amigas están en la playa. |
| Das Spiel geht zu Ende. |
El juego termina. |
| der Großvater |
el abuelo |
| der Vater |
el padre |
| deswegen, deshalb |
por eso |
| Deutschland |
Alemania |
| die Eltern |
los padres |
| die Geschwister |
los hermanos |
| die Großeltern |
los abuelos |
| die Großmutter |
la abuela |
| die hilfe |
la ayuda |
| Die Jungen gehen ins Zimmer (hinein). |
Los chicos entran la habitación. |
| die Mutter |
el madre |
| die Mutter öffnet die Tür. |
La madre abre la puerta. |
| die Tür |
la puerta |
| ein (Blatt) Papier |
un papel |
| ein Restaurante |
un restaurante |
| ein Tag |
una dÃa |
| eine Adresse |
una dirección |
| eine Deutsche |
una alemana |
| eintreten, hineingehen |
entrar |
| es reicht/ Schluss! |
¡Basta! |
| essen |
comer |
| Euer Vater und eure Mutter arbeiten in Valladolid. |
Vuestro padre y vuestra madre trabajan en Valladolid. |
| Gefallen dir mein Zimmer und meine Videos? |
¿Mi habitación y mis vÃdeos te gustan? |
| Guten Tag (vormittags) |
Buenos dÃas. |
| Hallo, guten Tag. |
Hola, buenos dÃas. |
| heute |
hoy |
| hier |
aquà |
| Hör mal! |
¡Oye! |
| Ich höre Musik oder treibe Sport. |
Escucho música o hago deporte. |
| Ich schreibe Laura. |
Escribo a Laura. |
| Ich verstehe deine Nachricht nicht. |
No cemrendo tu mensaje. |
| Ich warte auf eine Nachricht. |
Espero un mensaje. |
| Ich warte auf Pablo. |
Espero a Pablo. |
| Ich weiß nicht. |
No sé. |
| in Ordnung, o.k. |
vale |
| Ist 'La Tasquita' ein Restaurant? |
¿Es La Tasquita un restaurante? |
| Ja, dein Zimmer und deine Videos gefallen mir sehr. |
SÃ, tú habitacÃon y tus viedos me gustan mucho. |
| klar, natürlich |
claro |
| Laura schreibt ihre Adresse auf ein Papier |
Laura escribe su dirección en un papel. |
| Laura spricht nicht schlecht Spanisch. |
Laura no habla mal el espagñol. |
| lernen |
aprender |
| lesen |
leer |
| machen, tun |
hacer |
| Mario und seine Freunde schwimmen im Meer. |
Mario y sus amigos nadan en el mar. |
| morgen |
mañana |
| Nein, das ist nur eine Bar. |
No, sólo es un bar. |
| nur |
sólo |
| oder |
o |
| primero |
zuerst |
| schlecht |
mal |
| schnell |
rápido |
| schon |
ya |
| schreiben |
escribir |
| Sehr gut. |
Muy bien. |
| Sie essen mit ihrem Vater, ihrer Mutter und ihren Freunden ein Eis. |
Ellos toman un helado con su padre, su madre y sus amigos. |
| Unser Cousin und unsere Cousine wohnen in Madrid. |
Nuestro primo y nuestra prima viven en Madrid. |
| verstehen |
comprender |
| vielleicht |
a lo mejor |
| Vielleicht essen unsere Eltern heute in einem Restaurant. |
A lo mejor nuestros padres comen en un restaurante. |
| Warum ruft Ana Lucia an? |
¿Por qué llama Ana Lucia? |
| Was machst du am Strand? |
¿Qué haces en la playa? |
| wer ruft an? |
¿Quién llama? |
| Wie geht's? |
¿Qué tal? |
| Wir leben in Deutschland. |
Vivimos en alemania. |
| wissen |
saber |
| Wohnst du schon in Madrid? |
¿Ya vives en Madrid? |
| zu Ende gehen, beenden |
terminar |
| Zuerst schreibe ich, dann du. |
Primos escribo yo, después tú. |
| öffnen |
abrir |
Startseite Vokabellisten der Nutzer
vocabulary trainer