Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers mit über 200.000 Vokabeln
Hier erscheinen nur Listen mit mindestens 20 Vokabeln.
Vokabelliste Deutsch - Spanisch von Op --- OpBeschreibung:
|
Deutsch |
Spanisch |
Thema: 2E4.2 |
(aus)schmücken |
decorar |
ausüben |
ejercer |
bereit |
prebarado |
bereit zu |
dispuesto a |
der Minister |
el ministro |
der Pavillon |
el pabellón |
der Streit; kriegerische Auseinandersetzung |
el conflicto |
der Verkauf |
la venta |
die Angelegenheit |
el asunto |
die Art und Weise |
la manera |
die Nachricht |
la noticia |
die Nachricht (n. noticia) |
la novedad |
irreal |
irreal |
verhindern |
impedir |
verstehen |
comprender |
Thema: 2E4.2f |
die Angriffslust; der Angriff, Ãœberfall |
la agresión |
die Energie |
la energÃa |
die Gewalt |
la violencia |
die Glühbirne |
la bombilla |
die Hoffnung |
la esperanza |
die Luftwaffe |
la Fuerza Aérea |
die Spannung |
la tensión |
die Verständnislosigkeit |
la la incomprensión |
die Verzweiflung |
la desesperación |
eine Person |
una persona |
etwas zerstören |
destruir algo |
Gewalttätigkeit |
atropello |
gleich |
igual |
gründen, errichten |
establecer |
kaum |
casi |
kriegerisch |
guerrero |
sich niederlassen; ansiedeln |
establecerse |
zerstören |
destrozar |
ähnlich |
similar |
Thema: 2E4.3 |
am Meer gelegen |
marÃtimo |
aufeinander abstimmen |
coordinar |
aufteilen, verteilen |
distribuir |
begünstigen, fördern |
favorecer |
der Fanatismus |
el fanatismo |
der Quadratkilometer |
el kilómetro cuadrado |
der Terrorismus |
el terrorismo |
die Arbeitslosigkeit |
el paro |
die Dichte |
la densidad |
die Einführung |
la introducción |
die Viehweide |
el pasto |
die Viehzucht |
la ganaderÃa |
herstellen |
producir |
ich fördere |
favorezco |
ich produziere |
produzco |
konfliktreich |
conflictivo |
kreativ |
creativo |
kurz |
corto |
Mittelmeer- |
mediterráneo |
Thema: 2E4.3f |
beitragen zu |
contribuir a |
bezüglich |
en cuanto a |
der Reichtum |
la riqueza |
die Industrie |
la industria |
erhalten, erzielen |
obtener |
ich erziele |
obtengo |
schätzen, rechnen |
calcular |
wäldlich |
forestal |
Thema: 2E4.4 |
das Parlament |
el parlamento |
der Abgeordnete |
el diputado |
der Senat |
el Senado |
der Staat; der Zustand |
el estado |
die Exikutive |
el poder ejecutivo |
die Gewalt; die Macht |
el poder |
die Legislative |
el poder legislativo |
die Monarchie |
la monarquÃa |
die Röntgenaufnahme |
la radiografÃa |
die Streitkräfte |
las Fuerzas Armadas |
die Verfassung |
la constitución |
genehmigen; bestehen |
aprobar |
gesetzgebend |
legislativo |
ich bestehe |
apruebo |
mehrheitlich |
mayoritario |
parlamentarisch |
parlamentario |
representativ |
representativo |
richterlich |
judicial |
Thema: 2E4.4f |
autonom |
autonómico |
das Gesetz |
la ley |
das Gleichgewicht |
el equilibrio |
das Recht |
el derecho |
der Arbeiter |
el obrero |
der Arbeiter |
el obrero |
der Justizbeamte |
el magistrado |
der Kanzler |
el canciller |
der Oberste Gerichtshof |
el Tribunal Supremo |
der Richter |
el juez |
der Verteidiger |
el defensor |
die Arbeiterin |
la trabajadora |
die Gewerkschaft |
el sindicato |
die Stabilität |
el estabilidad |
die Stimme; das Votum |
el voto |
garantieren |
garantizar |
nützlich |
útil |
schwach |
débil |
Verfassungs- |
constitucional |
wirklich |
realmente |
Thema: 2E4.4ff |
behaupten |
afirmar |
das Gefängnis |
la cárcel |
das Gewehr |
el fusil |
das Kriterium |
el criterio |
der Diktator |
el dictador |
der General |
el general |
der Putschist |
el golpista |
der Zeichner |
el dibujante |
die Gefängnisse |
las prisiones |
die Rede |
el discurso |
entschlossen |
decidio |
entsprechen |
correspondiente |
ich verhafte |
detengo |
leidenschaftlich; begeistert |
apasionado |
sich informieren |
enterarse |
sofort |
enseguida |
treu |
fiel |
verhaften; festnehmen |
detener |
wegnehmen; entfernen |
quitar |
Thema: 2E4.4s |
das Gleichgewich |
la proporción |
jmd verhaften |
prender a algún |
sie weiß was sie will |
sabe lo que quiere |
sofort |
pronto |
stark |
fuerte |
treu |
leal |
verneinen |
negar |
Thema: 2E5.1 |
berühmt |
célebre |
das Asthma |
el asma |
das Hoffen, Streben |
la aspiración |
das Komma |
la coma |
das Vergessen |
el olvido |
der Bildhauer |
el escultor |
der Dichter |
el poeta |
der Preis |
el premio |
die Entscheidung |
la decisión |
die Krankheit |
la enfermedad |
die Lüge |
la mentira |
die Medizin |
la medicina |
die Philosophie |
la filosofÃa |
die Theorie |
la teorÃa |
lodern |
flamear |
sich ereignen; folgen; beerben |
suceder |
täglich |
cotidiano |
verschieden |
vario |
weinen |
llorar |
Thema: 2E5.1f |
(hinein)tun/stecken |
meter |
aufgeklärt (z.B. Mordfall) |
aclarado |
das Bild |
la imagen |
das Boot |
la lancha |
das Dilemma |
el dilema |
das Elend |
la miseria |
das Erbrochene |
el vómito |
das Gewicht |
el peso |
der Brecher (Welle) |
el golpe de mar |
der Held |
el héroe |
der Speichel |
la baba |
der Tabak |
el tabaco |
der Umstand |
la circunstancia |
die Demonstration |
la manifestación |
die Kugel |
la bala |
fortschrittlich |
progresista |
ich erinnere mich an |
me acuerdo de |
ich tröste |
consuelo |
schlechter/schlimmer |
peor |
schwören |
jurar |
sich erinnern |
acordarse de |
sich widmen; sich beschäftigen |
dedicarse |
trösten |
consolar |
vielleicht |
quizá |
wie ein Schwein aussehen |
estar hecho de un asco |
Thema: 2E5.1ff |
abgeschieden |
aislado |
antworten (auf) |
responder a |
beneiden |
envidiar |
der Leser |
el lector |
der Skorpion |
el escorpión |
der Verleger/Herausgeber |
el editor |
die Sorge/Vorsicht |
el cuidado |
eintönig, langweilig |
cansador |
sportlich |
deportivo |
umgekehrt |
al revés |
unerlässlich |
imprescindible |
Thema: 2E5.2 |
das Eingreifen |
la intervención |
das Glas |
el cristal |
das Selbstporträt |
el autorretrato |
der Dampf |
el vaho |
der Finger |
el dedo |
der Protest |
la protesta |
der Rollstuhl |
la silla de ruedas |
der Selbstmord |
el suicidio |
der Surrealismus |
el surrealismo |
der Unfall |
el accidente |
die Amputation |
la amputación |
die Ehe |
el matrimonio |
die Eile |
la urgencia |
die Fantasie |
la imaginación |
die Fehlgeburt |
el aborto |
die Operation |
la operación |
die Versöhnung |
la reconciliación |
die Wissenschaft |
la ciencia |
erfunden |
imaginario |
flach; eben |
llano |
werfen |
echar |
zivil |
civil |
Thema: 2E5.2f |
aufleben |
avivarse |
der Künstler |
el artista |
die Vorgeschichte |
la prehistoria |
entsetzlich |
espantoso |
fade; langweilig |
soso |
flink |
ágil |
genial |
genial |
hinuntersteigen; aussteigen |
bajar |
innen |
interior |
konservativ |
conservador |
modernistisch |
modernista |
rechtfertigen |
justificar |
unerklärlich |
inexplicable |
zum Lachen sein |
dar risa |
Thema: 2E5.3 |
begeistert |
aficionado |
das Ungeheuer |
el monstruo |
der Edelmann |
el hidalgo |
der Roman |
la novela |
die Bibel |
la Biblia |
die Hauptfigur |
el protagonista |
die Mühle |
el molino |
die Wirklichkeit |
la realidad |
ich reite das Pferd |
monto a caballo |
mager |
flaco |
mittelalterlich |
medieval |
reiten |
montar |
schelmisch |
picaresco |
sich auseinandersetzen mit |
enfrentarse con |
verliebt in |
enamorado de |
vor (in Gegenwart von) |
ante |
übersetzen |
traducir |
Thema: 2E5.3f |
das Sprichwort |
el proverbio |
der Dosenöffner |
el abrelatas |
der Löwe |
el león |
der Verkäufer |
el vendedor |
die Löwin |
la leona |
die Verrücktheit |
la locurra |
dumm |
tonto |
fertig, bereit |
listo |
geheim; verborgen |
oculto |
grundlegend |
básico |
ich verneine |
niego |
klug, schlau |
listo |
menschlich |
humano |
mieten, vermieten |
alquilar |
praktisch |
práctico |
unwissend |
ignorante |
verneinen |
negar |
weise, gelehrt |
sabio |
wild |
feroz |
wirklich |
realmente |
Thema: E3.1 |
andererseits |
por otro lado |
betreffen |
afectar |
das System |
el sistema |
der Einschlag, die Wirkung |
el impacto |
der Kredit |
el crédito |
die dritte Welt |
el Tercer Mundo |
die Institution |
la institución |
die Sterblichkeit |
la mortalidad |
die Tendenz |
la tendencia |
erreichen; besorgen |
conseguir |
finanziell |
financiero |
fortschreitend, zunehmend |
progresivo |
kindlich |
infantil |
mildern |
atenuar |
Mutter- |
materno |
sozial, gesellschaftlich |
social |
ständig andauernd |
permanentemente |
trinkbar |
potable |
trotz |
a pesar de |
verringern |
reducir |
Thema: E3.1f |
absurd |
absurdo |
das Gedicht |
el poema |
das Wachstum |
el crecimiento |
der Absatz, der Abschnitt |
el párrafo |
der Besen |
la escoba |
der Besitzer |
el dueño |
der Floh |
la pulga |
der Schriftsteller |
el escritor |
die Einwanderung |
la inmigración |
die Erläuterung |
el comentario |
die Gefahr |
la amenaza |
die Politik |
la polÃtica |
die Schriftstellerin |
la escritora |
die Zunahme |
el aumento |
die Ãœberschrift |
el titular |
engagiert |
comprometido |
fallen |
caer |
in Strömen |
a cántaros |
in Zusammenhang mit |
relacionado |
industriealisiert |
industrializado |
leichter Nieselregen |
la lloviznita |
stechen, beißen |
picar |
streichen, stornieren |
anular |
trotzdem |
sin embargo |
träumen von |
soñar con |
ungerecht |
injusto |
unmenschlich |
inhumano |
werden, sich verwandel in |
volverse |
übergangen |
ninguneado |
Thema: E3.1ff |
aufgeschmissen sein |
estar jodido |
das menschliche Wesen |
el ser humano |
der Aberglaube |
la superstición |
der Dialekt |
el dialecto |
der Hase |
la liebre |
die Chronik |
la crónica |
die Kugel |
la bala |
die Presse |
la prensa |
die Ressource |
el recurso |
die Volkskunst |
el folclore |
erscheinen, auftauchen |
figurar |
hungern |
correr la liebre |
sich bekennen zu |
profesar |
töten |
matar |
universal, weltumfassend |
universal |
örtlich |
local |
Thema: E3.2 |
akzeptabel |
aceptable |
das Elend, die Armut |
la miseria |
das Fahrzeug |
el vehÃculo |
das kleine Holzbot |
la patera |
der Einwanderer |
el emigrante |
der Prozess, das Verfahren |
el proceso |
die Abeitslosigkeit |
el desempleo |
die Geburtenrate |
la natalidad |
die Nationalität |
la nacionalidad |
die Produktion |
la producción |
die Wanderung |
la migración |
ernst, schwerwiegend |
grave |
sin. industrializado |
desarrollado |
Thema: E3.2f |
am Rande des/der |
al borde de |
behandeln |
tratar |
beleuchten |
iluminar |
das Inferno, die Hölle |
el infierno |
das Zeugnis, der Zeuge |
el testigo |
der Motor |
el motor |
der Ruf, der Schrei |
el grito |
die Absicht; der Versuch |
el intento |
die Angst |
el miedo |
die Flucht |
la huida |
die Grenze |
el lÃmite |
die Lippe |
el labio |
die Verbundenheit, Solidarität |
la solidaridad |
durchnässt, nass |
mojado |
fliehen |
huir |
heimlich |
clandestino |
legal (adv.) |
legalmente |
orientierungslos |
desorientado |
schreien |
gritar |
sparen |
ahorrar |
wandern |
caminar |
zittern |
temblar |
Thema: E3.2ff |
auswählen, aussuchen |
seleccionar |
der Ausländer |
el extranjero |
der Charakter |
el carácter |
der Freiwillige |
el voluntario |
der Lohn |
el salario |
die Anpassung |
la adaptación |
die Erziehung |
la educación |
die Organisation |
la organización |
diskriminieren |
discriminar |
freiwillig |
voluntario |
fremd, ausländisch |
extranjero |
gerecht |
justo |
natürlich (adv.) |
naturalmente |
Regierungs- |
gubernamental |
sich einbeziehen, eingliedern |
integrarse |
verseuchen |
contaminar |
|
|