Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers mit über 200.000 Vokabeln
Hier erscheinen nur Listen mit mindestens 20 Vokabeln.
Vokabelliste Deutsch - Spanisch von MB-Chica --- MB-ChicaBeschreibung:
|
| Deutsch |
Spanisch |
| Thema: 1 ¡Hola!, ¿qué tal? |
| bald |
pronto |
| Bank |
el banco |
| Bier |
la cerveza |
| bis |
hasta |
| Bis bald! |
¡Hasta pronto! |
| Bis morgen! |
¡Hasta mañana! |
| Bis naechste Woche! |
¡Hasta la próxima semana! |
| Bis spaeter!, Bis dann! |
¡Hasta luego! |
| bitte |
por favor |
| das spanische Alphabet |
el alfabeto español |
| der |
el |
| die |
la |
| du |
tú |
| du kannst |
puedes |
| er |
él |
| erster Nachname |
el primer apellido |
| Familie |
la familia |
| Geld |
el dinero |
| Generationen |
las generaciones |
| gut |
bien |
| gute Nacht |
buenas noches |
| guten Tag (nachmittags) |
buenas tardes |
| guten Tag/guten Morgen |
buenos dÃas |
| Hallo! |
¡Hola! |
| heissen |
llamarse |
| ich |
yo |
| ich bin |
soy |
| Insel |
la isla |
| ja |
sà |
| Kaese |
el queso |
| Kaffee; Cafe |
el café |
| Kannst du das bitte wiederholen? |
¿Puedes repetir, por favor? |
| Kartoffel |
la patata |
| Kinder |
los hijos |
| koennen; duerfen |
poder |
| live, direkt |
en vivo |
| Meer |
el mar |
| Milch |
la leche |
| mit |
con |
| morgen |
mañana |
| Mutter |
la madre |
| Nachname, Familienname |
el apellido |
| nein |
no |
| Nummer |
el número |
| Pension |
la pensión |
| Scheck |
el cheque |
| schlecht |
mal |
| schreiben |
escribir |
| sehr |
muy |
| sehr gut |
muy bien |
| sehr schlecht, miserabel |
fatal |
| sein |
ser |
| sie |
ella |
| so |
asà |
| so lala, es geht so |
regular |
| Sohn; Kind |
el hijo |
| Sonne |
el sol |
| spaeter, nachher, dann |
luego |
| Strand |
la playa |
| und |
y |
| Vater |
el padre |
| vielen Dank |
muchas gracias |
| Vorname, Name |
el nombre |
| Wein |
el vino |
| Weinkeller; Weinhandlung; Weinlokal |
la bodega |
| Wie gehts? |
¿Qué tal? |
| Wie heisst du? |
¿Cómo te llamas? |
| Wie schreibt man das? |
¿Cómo se escribe? |
| wie? |
¿cómo? |
| Woche |
la semana |
| zweiter Nachname |
el segundo apellido |
| Thema: 1 ¿Cómo te llamas? |
| auch nicht |
tampoco |
| deshalb |
por eso |
| haesslich |
feo |
| niemand |
nadie |
| Setz Dich bitte. |
Siéntate, por favor. |
| Setzen Sie sich bitte. |
Siéntese, por favor. |
| Wir werden sehen. |
Vamos a ver. |
| Thema: 10 Cuando era pequeña... |
| fahren, lenken |
conducir |
| Fuehrerschein |
el carné de conducir |
| LKW |
el camión |
| Thema: 10 ¡Qué vida! |
| (eineiige) Zwillinge |
los gemelos |
| (sich) fuehlen |
sentir(se) |
| ab |
desde |
| Abfahrt, Abflug |
la salida |
| aehnlich |
parecido |
| Alltag |
el dÃa a dÃa |
| Alternative |
la alternativa |
| am Anfang |
al principio |
| am gleichen Tag |
el mismo dÃa |
| am meisten |
más |
| an welchem Tag? |
¿qué dÃa? |
| Anbau |
el cultivo |
| ankommen |
llegar |
| Ankunft |
la llegada |
| arbeitslos sein |
estar en paro |
| Arbeitslosigkeit |
el paro |
| aufhoeren zu |
terminar de |
| aufstehen |
levantarse |
| aufwachen |
despertarse |
| aus aller Welt |
de todo el mundo |
| ausreichend, genug |
suficiente |
| ausserdem, darueber hinaus |
además |
| ausserordentlich |
extraordinario |
| bebauen, bestellen; anbauen; zuechten |
cultivar |
| befragt, interviewt |
entrevistado |
| befriedigen |
satisfacer |
| benutzt |
usado |
| bequem |
cómodo |
| beschliessen zu |
decidir |
| bewohnt von |
habitado por |
| buchen, die Buchung vornehmen |
hacer la reserva |
| dagegen, im Gegensatz dazu |
en cambio |
| der/die/das gleiche |
el mismo |
| derselbe |
el mismo |
| die Uebrigen, die anderen |
los demás |
| die Zeiten aendern sich |
los tiempos cambian |
| dienen, nuetzen, nuetzlich sein |
servir |
| Diskothek |
la discoteca |
| Droge |
la droga |
| duschen |
ducharse |
| ein Interview mit jemandem machen |
hacer una entrevista a |
| ein wenig exzentrisch |
algo excéntrico |
| einbringen |
dar |
| entdecken |
descubrir |
| entwerfen, skizzieren |
diseñar |
| erscheinen, vorkommen |
aparecer |
| Feriengast auf dem Bauernhof |
el agroturista |
| finden |
encontrar |
| Flug |
el vuelo |
| Fluggesellschaft |
la compañÃa aérea |
| Flugzeug |
el avión |
| folgende/-r/-s, naechste/-r/-s |
siguiente |
| Form |
la forma |
| fortsetzen |
seguir con |
| Fragebogen |
el cuestionario |
| fuehren |
llevar |
| fuellen, ausfuellen (mit) |
rellenar (con) |
| fuer weitere Informationen |
para más información |
| Gegend |
la zona |
| gegenwaertig, momentan; aktuell |
actual |
| gehen, weggehen |
irse |
| gehen, zu Fuss gehen |
andar |
| genau |
justo |
| Geschaeft |
el negocio |
| Geschwindigkeit |
la velocidad |
| gestresst |
estresado |
| Guten Tag sagen |
dar los buenos dÃas |
| Handkoffer, Aktenkoffer |
el maletÃn |
| hart |
duro |
| helfen |
ayudar |
| hier (in der Gegend) |
por ahà |
| hin und zurueck |
ida y vuelta |
| hin- und zurueckfliegen (-gehen, -fahren usw) |
ir y volver |
| Hinflug |
el vuelo de ida |
| Hinweg, -reise |
la ida |
| ich selbst |
yo mismo |
| idyllisch |
idÃlico |
| im Einklang, zufrieden (mit) |
identificado (con) |
| im Internet surfen |
navegar en Internet |
| improvisiert |
improvisado |
| in den Doerfern wohnen |
habitar los pueblos |
| in Ferien/Urlaub fahren |
ir de vacaciones |
| Interview; Gespraech |
la entrevista |
| Interviewter |
el entrevistado |
| Kaesemacher |
el quesero |
| Karten spielen |
jugar a las cartas |
| kennen, wissen |
saber |
| kreativ |
creativo |
| Laendereien verlassen |
dejar las tierras |
| Landwirtschaft |
la agricultura |
| langsam |
lento |
| Leitfrage |
la pregunta-guÃa |
| Linie, Zeile |
la lÃnea |
| Loesung (fuer) |
la solución (a) |
| Luftbruecke |
el puente aéreo |
| Manager |
el ejecutivo |
| Mandel |
la almendra |
| Marke |
la marca |
| Mehrheit |
la mayorÃa |
| mitnehmen; dabei haben |
llevar |
| Mittel-, Hauptteil |
el parte central |
| monoton |
monótono |
| Motorrad |
la moto |
| Musse |
el ocio |
| nervoes |
nervioso |
| nervoes werden |
ponserse nervioso |
| nicht einmal |
no ... ni |
| notwendig |
necesario |
| Obst-/Gemuesegarten |
el huerto |
| oekologisch |
ecológico |
| oft |
a menudo |
| Ortszeit |
la hora local |
| persoenlich |
personal |
| Persoenlichkeit; Person |
el personaje |
| Phaenomen |
el fenómeno |
| plaudern |
charlar |
| Position, Stellung |
la posición |
| praktisch |
práctico |
| Projekt, Vorhaben, Plan |
el proyecto |
| puenktlich |
a la hora justa |
| Rahmen, Kasten |
el recuadro |
| Raum, Platz, Stelle |
el espacio |
| Rechtsanwaltskanzlei |
el despacho de abogados |
| regelmaessig |
regular |
| Reisender, Passagier |
el viajero |
| Reparatur |
la reparación |
| Reportage |
el reportaje |
| Romantik |
el romanticismo |
| Routine |
la rutina |
| Rueckflug |
el vuelo de vuelta |
| Rueckkehr |
el retorno |
| Rueckweg, -reise |
la vuelta |
| Schaefer |
el pastor |
| Schaf |
la oveja |
| Schluss(folgerung) |
la conclusión |
| schnell |
rápido |
| schon; jetzt; gleich, sofort |
ya |
| Sechzigerjahre |
los años 60 |
| Seite |
la página |
| sich erinnern an |
recordar |
| sich hinlegen, ins Bett gehen |
acostarse |
| sich kuemmern um |
ocuparse de |
| sich parfuemieren |
perfumarse |
| sich vorstellen |
imaginar |
| sich, ihnen; Ihnen |
se |
| sicher |
seguro |
| Sinn |
el sentido |
| so etwas in der Art |
cosas asà |
| So, jetzt fahre ich. |
Bueno, ya me voy. |
| Spalte |
la columna |
| stark, kraeftig |
fuerte |
| starten, abfliegen |
salir |
| Struktur |
la estructura |
| Tabelle |
el cuadro |
| Umweltschuetzer |
el ecologista |
| Unabhaengigkeit |
la independencia |
| ungefaehr um |
a eso de |
| ungefaehr um, gegen (Uhrzeit) |
sobre |
| unregelmaessig |
irregular |
| Unregelmaessigkeit |
la irregularidad |
| Urgrosseltern |
los tatarabuelos |
| Verkehrsmittel |
el medio de transporte |
| verlassen zurueckbleiben |
quedar abandonado |
| verrueckt |
loco |
| verstehen |
entender |
| versuchen (zu) |
tratar (de) |
| von frueh bis spaet |
de sol a sol |
| vorherig, vorhergehend |
anterior |
| weich, sanft |
suave |
| werben fuer |
promocionar |
| Wie wuerden Sie ... beschreiben? |
¿Cómo describirÃan ... ? |
| Wohnung |
el apartamento |
| zu Abend essen |
cenar |
| zu Fuss |
andando |
| zurueck-, heimkehren |
volver |
| zusammenleben, -wohnen |
convivir |
| Thema: 11 Ha sido un dÃa especial |
|
|
| (sich) entschuldigen |
disculpar(se) |
| 700-Jahr-Feier |
el 700 aniversario |
| Absatz |
el apartado |
| Arbeiter |
el trabajador |
| Auffassung, Begriff, Vorstellung |
el concepto |
| Aufgabe |
la actividad |
| aufraeumen |
recoger |
| bedauern (dass..) |
sentir |
| beobachten, betrachten |
observar |
| betrachten, finden |
considerar |
| da, weil |
ya que |
| damit |
con ello |
| Das ist nicht schlimm. |
No pasa nada. |
| Datum; Tag, Termin |
la fecha |
| der heutige Tag |
el dÃa de hoy |
| die Sache ist die, dass... |
es que... |
| eigentlich, wenn ich ehrlich bin |
la verdad |
| einladen |
invitar |
| einverstanden |
de acuerdo |
| entschuldige, dass |
perdona por |
| er/sie/es hat uns gefallen |
nos ha gustado |
| erzaehlen, berichten |
hablar |
| es eilt nicht |
no hay prisa |
| es ist gewesen, es war |
ha sido |
| es tut mir Leid |
lo siento |
| exakt, genau |
exacto |
| feiern |
celebrar |
| Geburtstag |
el cumpleaños |
| Gemeinschaft der spanischsprachigen Voelker |
la hispanidad |
| geschmacklos, taktlos, unpassend |
de mal gusto |
| Gruendonnerstag |
Jueves Santo |
| heilig |
santo |
| Heiligabend |
Nochebuena |
| Heilige Drei Koenige |
los Reyes Magos |
| Herr und Frau... |
los señores... |
| heute morgen |
esta mañana |
| Himmelfahrt |
la asunción |
| Hochzeit |
la boda |
| hoeren |
oÃr |
| ich bin gegangen |
he ido |
| ich habe bekommen |
he recibido |
| ich habe gemacht |
he hecho |
| Immer mit der Ruhe., Keine Sorge. |
Tranquilo |
| Ist schon gut., Ist okay. |
Está bien. |
| Jahrfeier, Jubilaeum |
el aniversario |
| jemanden beglueckwuenschen |
felicitar a |
| Johannisfest, -nacht |
San Juan |
| Kalender |
el calendario |
| Karfreitag |
Viernes Santo |
| Karwoche |
Semana Santa |
| katalanischer Nationalfeiertag |
La Diada |
| la prisa |
Eile |
| loeschen, ausschalten |
apagar |
| mach dir keine Sorgen |
no te preocupes |
| Mariae Himmelfahrt |
la Asunción de Nuestra Señora |
| Muttergottes |
Nuestra Señora |
| nach etwas fragen |
preguntar por |
| Nationalfeiertag |
el dÃa nacional |
| Neujahr |
Año Nuevo |
| passieren, geschehen |
pasar |
| Politik |
la polÃtica |
| Praesident, Vorsitzender, Chef |
el presidente |
| Premierminister, Ministerpraesident |
el Primer Ministro |
| puenktlich |
puntual |
| puenktlich |
a la hora exacta |
| Puenktlichkeit |
la puntualidad |
| reagieren |
reaccionar |
| rechnen mit |
contar con |
| Regierungschef (Spanien) |
el Presidente del Gobierno |
| sich amuesieren, Spass haben |
divertirse |
| sich Sorgen machen |
preocuparse |
| sie hat ihr gefallen |
le ha encantado |
| sie ist 30 Jahre alt geworden |
ha cumplido 30 años |
| Silvester |
Nochevieja |
| spaeter als zur vereinbarten Zeit |
más tarde de la hora acordada |
| St. Jakob (Patron v. Spanien) |
Santiago |
| St. Valentinstag |
San ValentÃn |
| steigen, ansteigen |
subir |
| Tag der Arbeit |
el DÃa del Trabajador |
| Tag der spanischen Verfassung |
el DÃa de la Constitución Española |
| Teil |
la sección |
| Thema |
el tema |
| Unfall |
el accidente |
| unterschiedlich |
diferente |
| unterwegs |
por el camino |
| valencianisches Volksfest |
Las Fallas |
| Verabredung, Termin |
la cita |
| vereinbaren |
acordar |
| Verfassung |
la constitución |
| vergessen |
olvidar |
| verpassen |
perder |
| verrueckt |
loco |
| Verspaetung |
el retraso |
| Volksfest in Pamplona |
San FermÃn |
| vortragen, erklaeren; ausstellen |
exponer |
| Wecker |
el despertador |
| Weihnachten |
Navidad |
| Wie war ...?, Wie ist ...? |
¿Qué tal ...? |
| wir haben gefeiert |
hemos celebrado |
| wir haben uns amuesiert |
nos hemos divertido |
| wir sind gewesen |
hemos estado |
| wir sind zurueckgekehrt |
hemos vuelto |
| wirklich, ehrlich |
de verdad |
| Zeichnung |
el dibujo |
| zu sehr, zu viel |
demasiado |
| Thema: 2 ¿Cómo estás? |
| bestens, blendend (Befinden) |
estupendamente |
| in Ordnung, einverstanden |
de acuerdo |
| koennen; die Faehigkeit haben |
saber |
| mach dir keine Sorgen |
no te preocupes |
| Schwiegersohn |
el yerno |
| Schwiegertochter |
la nuera |
| wenn, falls, ob |
si |
| Wer ist am Telefon? |
¿De parte de quién? |
| Thema: 2 ¿De dónde eres? |
| aber |
pero |
| Akzent |
el acento |
| Arzt |
el médico |
| auch |
también |
| Bitte., Keine Ursache. |
De nada. |
| du bist |
eres |
| ein |
un |
| ein Milchkaffee |
un café con leche |
| eine |
una |
| einheimische Sprache |
la lengua autóctona |
| etwas Englisch |
un poco de inglés |
| glauben |
creer |
| halb spanisch |
medio español |
| ich glaube, dass... |
creo que... |
| ich habe |
tengo |
| ich lerne |
aprendo |
| ich uebe viel |
practico mucho |
| Ich verstehe nicht. |
No comprendo. |
| in |
en |
| internationale Erzeugnisse |
los productos internacionales |
| klar, natuerlich |
claro |
| Kontinent |
el continente |
| Land |
el paÃs |
| langsam |
despacio |
| Lauter, bitte. |
Más alto, por favor. |
| man sagt |
se dice |
| man spricht |
se habla |
| nicht; kein |
no |
| nur |
sólo |
| oder |
o |
| Produkt, Erzeugnis |
el producto |
| sagen |
decir |
| Schinken |
el jamón |
| spanischsprachige Person |
hispanohablante |
| Sprache |
la lengua |
| sprechen |
hablar |
| studieren, lernen |
estudiar |
| ueben |
practicar |
| verstehen |
comprender |
| viel, sehr |
mucho |
| von dem/der, aus dem/der |
del |
| von, aus |
de |
| von; seit |
desde |
| vorstellen, praesentieren |
presentar |
| welche/-r/-s...?, welche...? |
¿qué? |
| Welt |
el mundo |
| Wie bitte? |
¿Cómo? |
| Willkommen! |
¡Bienvenidos! |
| wo |
dónde |
| Woher bist du? Woher kommst du? |
¿De dónde eres? |
| woher? |
¿de dónde? |
| Zimmer Nummer... |
habitación número... |
| Thema: 3 ¿Dónde vives? |
| Abstellkammer |
el trastero |
| Badezimmer |
el cuarto de baño |
| durchfahren |
pasar |
| einfach, wirklich |
realmente |
| einfach, wirklich |
realmente |
| Fussgaengerzone |
la zona peatonal |
| Garage |
el garaje |
| genau wie bei mir/wie ich |
igual que yo |
| Hund |
el perro |
| Ja, ich bekomme sie. |
SÃ, las recibo. |
| Ja, ich kaufe ihn. |
SÃ, lo compro. |
| Kueche |
la cocina |
| mehrere |
varios |
| mich |
me |
| nie |
nunca |
| oft |
con frecuencia |
| Park |
el parque |
| Schlafzimmer |
el dormitorio |
| Seit wann? |
¿Desde cuándo? |
| sogar |
incluso |
| Verkehr |
tráfico |
| vermissen |
echar de menos |
| Wohnzimmer |
la sala de estar |
| Thema: 3 ¿Qué haces? |
| aber |
pero |
| Adresse |
la dirección |
| anrufen |
llamar |
| Arbeit |
el trabajo |
| arbeiten |
trabajar |
| Arbeitsstelle |
el puesto |
| Architekt |
el arquitecto |
| Avenida, Allee |
la avenida |
| Baufirma |
la empresa de construcción |
| benoetigen, brauchen |
precisar |
| benoetigen, brauchen |
necesitar |
| Beruf |
la profesión |
| Brieftraeger |
el cartero |
| Buero |
la oficina |
| Buero, Agentur |
la agencia |
| Chef |
el jefe |
| das, dies |
eso |
| durch, per |
por |
| E-Mail |
el correo electrónico |
| E-Mail-Adresse |
la dirección electrónica |
| egal |
igual |
| ein einziger Kunde |
un solo cliente |
| er bekommt kiloweise Post |
recibe kilos de correspondencia |
| Erdgeschoss |
la planta baja |
| erhalten, bekommen |
recibir |
| erstes Stockwerk, erste Etage |
el primer piso |
| Fahrrad |
la bicicleta |
| Fahrschein, Ticket |
el billete |
| Faxgeraet, Fax |
el fax |
| Firma |
la empresa |
| Frage |
la pregunta |
| Frau (Anrede) |
Señora |
| Freund |
el amigo |
| fuer |
para |
| funktionieren, laufen |
funcionar |
| Gedaechtnis |
la memoria |
| Gehalt |
el sueldo |
| gesund |
sano |
| grossartig, toll |
formidable |
| grosse Strasse |
el paseo |
| Gymnasium |
el instituto |
| Gymnasium |
la secundaria |
| haben |
tener |
| Handy |
el móvil |
| Handy |
el celular |
| Haus |
la casa |
| Hausfrau |
el ama de casa |
| Herr (Anrede) |
Señor |
| ich weiss nicht |
no sé |
| im Praktikum |
en prácticas |
| Ingenieur |
el ingeniero |
| interessant |
interesante |
| ist beschissen, ist Scheisse |
es una mierda |
| Ist gut., Na gut. |
Está bien. |
| Journalist |
el periodista |
| Kapital |
el capital |
| Keller |
el sótano |
| Kellner |
el camarero |
| Kontakt |
el contacto |
| Krankenhaus |
el hospital |
| Krankenschwester |
la enfermera |
| Kunde |
el cliente |
| leben, wohnen |
vivir |
| Lehrer |
el profesor |
| links |
izquierda |
| Mechaniker |
el mecánico |
| nebenan, um die Ecke |
al lado |
| per Post |
por correo |
| persoenlich |
personalmente |
| Platz |
la plaza |
| Post |
el correo |
| Postbeamter |
el funcionario de correos |
| Postleitzahl |
el código postal |
| Problem |
el problema |
| Programmierer |
el programador |
| Punkt |
el punto |
| rechts |
derecha |
| Reise |
el viaje |
| Reisebuero |
la agencia de viajes |
| Reservierung, Buchung |
la reserva |
| Schule |
el colegio |
| Schule |
la escuela |
| Sekretaerin |
la secretaria |
| sich befassen mit, (beruflich) machen |
dedicarse a |
| sich in Verbindung setzen mit |
contactar |
| Stockwerk, Etage |
el piso |
| Strasse |
la calle |
| Studen |
el estudiante |
| suchen |
buscar |
| taeglich |
diariamente |
| Taxifahrer |
el taxista |
| Telefon |
el teléfono |
| Transport-, Verkehrsunternehmen |
los transportes |
| tun, machen |
hacer |
| verkaufen |
vender |
| virtuell |
virtual |
| von Beruf |
de profesión |
| Was machen Sie (beruflich)? |
¿A qué se dedica? |
| Was machst du? |
¿Qué haces? |
| was? |
¿qué? |
| Welch ein Zufall. |
Qué casualidad. |
| wenig |
poco |
| wer? |
¿quién? |
| Werkstatt |
el taller |
| Wie gut! |
¡Qué bien! |
| Wie lautet deine Telefonnummer? |
¿Cuál es tu número de teléfono? |
| wissen |
saber |
| Zeitung |
el periódico |
| zu Hause |
en casa |
| Thema: 4 Mi querida familia |
| aelter als |
mayor de |
| aelter; alt (Person) |
mayor |
| allein |
solo |
| alt |
viejo |
| Arbeitskollege |
el compañero de trabajo |
| Augen |
los ojos |
| Auslaender |
gringo |
| Bart |
la barba |
| beruehmt |
famoso |
| beste/-r/-s |
mejor |
| Bevoelkerung |
la población |
| blau |
azul |
| blond |
rubio |
| blondes Haar |
el pelo rubio |
| Braeutigam; Verlobter; Freund |
el novio |
| braun |
marrón |
| Braut; Verlobte; Freundin |
la novia |
| Brille |
las gafas |
| Bruder |
el hermano |
| Brueder; Geschwister |
los hermanos |
| das ist |
éste es |
| das ist |
ésta es |
| das Maedchen mit den langen Haaren |
la chica del pelo largo |
| das sind |
éstos son |
| das sind |
éstas son |
| dick |
gordo |
| duenn, schlank |
delgado |
| dunkelhaarig |
moreno |
| Ehemann |
el marido |
| ein; irgendein |
alguno |
| eine Brille tragen |
llevar gafas |
| eine der bekanntesten... |
una de las... más conocidas |
| einen Freund haben |
tener novio |
| Eltern |
los padres |
| Enkel |
el nieto |
| Enkelin |
la nieta |
| entschuldige |
perdona |
| Erzaehlung |
el cuento |
| Ex-Ehemann |
el ex-marido |
| existieren |
existir |
| Familie |
la familia |
| Familienstand |
el estado civil |
| Frau; Ehefrau |
la mujer |
| fuer mich ist es schwierig |
para mà es difÃcil |
| Fussballspieler |
el futbolista |
| Geist |
el espÃritu |
| gelb |
amarillo |
| geliebt; liebe/-r/-s |
querido |
| Geschichte |
la historia |
| geschieden |
divorciado |
| getrennt (lebend) |
separado |
| glatt |
liso |
| golden, aus Gold |
de oro |
| grau |
gris |
| gross (bei Personen) |
alto |
| Grossmutter |
la abuela |
| Grossvater |
el abuelo |
| gruen |
verde |
| Haar |
el pelo |
| Herkunftsland |
el paÃs de origen |
| huebsch, niedlich |
mono |
| huebsch, schoen |
guapo |
| Hut |
el sombrero |
| Jahr |
el año |
| jung |
joven |
| Junge |
el chico |
| kaempferisch |
luchador |
| klein (bei Personen) |
bajo |
| kurz |
corto |
| kurze Haare haben |
llevar el pelo corto |
| lang |
largo |
| lebendig, vital |
vital |
| Liebe |
el amor |
| lockig |
rizado |
| Maedchen |
la chica |
| mein/-e |
mi |
| meine (Plural) |
mis |
| Nachbar |
el vecino |
| Neffe |
el sobrino |
| Nichte |
la sobrina |
| nichts erwarten |
no esperar nada |
| Onkel |
el tÃo |
| Roman |
la novela |
| rot |
rojo |
| Schicksal; Glueck |
la fortuna |
| Schnurrbart |
el bigote |
| Schriftsteller |
el escritor |
| Schwager |
el cuñado |
| schwarz |
negro |
| Schwester |
la hermana |
| sein |
estar |
| sein/-e, ihr/-e |
su |
| seine / ihre (Plural) |
sus |
| sicher, bestimmt |
seguramente |
| sie sind/leben getrennt |
están separados |
| Studienkollege |
el compañero de estudios |
| Studium, Studien |
los estudios |
| Tante |
la tÃa |
| Tochter |
la hija |
| traditionell |
tradicional |
| tragen; haben |
llevar |
| unverheiratet, ledig; Junggeselle |
soltero |
| Verfilmung |
la versión cinematográfica |
| verheiratet |
casado |
| verwitwet |
viudo |
| Waise |
huérfano |
| weiss |
blanco |
| Wer ist es / das? |
¿Quién es? |
| wer? |
¿quién? |
| Wie alt bist du? |
¿Cuántos años tienes? |
| wie viel? |
¿cuánto? |
| wie viele? |
¿cuántos? |
| Wiederholung; Ueberpruefung |
el repaso |
| ziemlich |
bastante |
| zum zweiten Mal |
por segunda vez |
| Thema: 4 ¡Una cerveza, por favor! |
| aufstehen |
levantarse |
| den ganzen Nachmittag |
toda la tarde |
| Ecke |
la esquina |
| ein wenig spaeter |
un rato después |
| einen Spaziergang machen |
dar una vuelta |
| empfehlen |
recomendar |
| es eilig haben |
tener prisa |
| es ist, dass; etwa, denn |
es que |
| frittierte Sardellen |
los boquerones fritos |
| frueh |
temprano |
| ich habe es ein bisschen eilig |
tengo un poco de prisa |
| Kartoffelsalat |
la ensaladilla |
| kommen |
venir |
| mit dir |
contigo |
| mit mir |
conmigo |
| Recht haben |
tener razón |
| Sachen |
las cosas |
| Schnecken |
los caracoles |
| schweigsam, still |
callado |
| selbstverstaendlich |
por supuesto |
| sofort |
en seguida |
| traurig |
triste |
| vor; bevor |
antes de |
| Woran denkst du? |
¿En qué piensas? |
| woran? |
¿en qué? |
| Zitronenlimonade |
el refresco de limón |
| Thema: 5 En hotel de cuatro estrellas |
| ich schlafe |
duermo |
| ich weiss es nicht genau |
no lo sé exactamente |
| jetzt gleich; momentan |
ahora mismo |
| mit ihm |
con él |
| Personalausweis |
el carné de identidad |
| Stern |
la estrella |
| Tennisplatz |
el campo de tenis |
| unter der Woche |
los dÃas entre semana |
| wahrscheinlich |
probablemente |
| Wasserhahn |
el grifo |
| zum; in Richtung |
que da |
| zurueckkommen |
volver |
| Thema: 5 ¿Algo más? |
| (Kredit-)Karte |
la tarjeta |
| (Sonder-)Angebot |
la oferta |
| agradable |
angenehm |
| Apotheke |
la farmacia |
| Baeckerei |
la panaderÃa |
| Batterie |
la pila |
| Beschaeftigung, Taetigkeit |
la actividad |
| bezahlen |
pagar |
| billig |
barato |
| Bonbon |
el caramelo |
| Briefmarke |
el sello |
| Briefumschlag |
el sobre |
| Brot |
el pan |
| Buch |
el libro |
| Buchhandlung |
la librerÃa |
| Computer |
el ordenador |
| Danke gleichfalls. |
A usted. |
| Dollar |
el dólar |
| Dorf |
el pueblo |
| dort sind/gibt es Batterien |
hay unas pilas |
| ein paar, einige |
unos, unas |
| Einkauf |
la compra |
| einkaufen gehen |
ir de compras |
| Einkaufszentrum |
el centro comercial |
| Ernaehrung; Lebensmittel |
la alimentación |
| es gibt |
hay |
| etwas |
algo |
| Europaeische Union |
la Unión Europea |
| Farbe |
color |
| fast |
casi |
| Federbett |
el edredón |
| Filiale |
la sucursal |
| Flasche |
la botella |
| Fotoapparat |
la cámara de fotos |
| frei |
libre |
| Freizeitbeschaeftigung |
la actividad del tiempo libre |
| frisch |
fresco |
| Frucht; Obst |
la fruta |
| gehen |
ir |
| Geld; Waehrung |
la moneda |
| Getraenk |
la bebida |
| grosse/-r/-s |
gran |
| grosser Einkaufsmarkt |
el hipermercado |
| Grund-, Basis- |
básico |
| Grundnahrungsmittel |
los productos básicos |
| gut |
bueno |
| Handtasche |
el bolso |
| hauptsaechlich |
principalmente |
| huebsch, schoen |
bonito |
| ich haette gern |
quisiera |
| ich nehme ... |
me llevo ... |
| ich wollte, ich haette gern |
querÃa |
| ihn / es |
lo |
| immer |
siempre |
| jede/-r/-s |
cada |
| jeden Tag |
todos los dÃas |
| Kamera |
la cámara |
| kaufen |
comprar |
| Kaufhaus, Warenhaus |
el almacén grande |
| Kein Problem. |
No hay problema. |
| Kiosk |
el quiosco |
| Kiste, Karton |
la caja |
| Kleidung |
la ropa |
| klein |
pequeño |
| kleiner Wochenmarkt |
el mercadillo semanal |
| Konsum |
el consumo |
| kosten |
costar |
| Laden, Geschaeft |
la tienda |
| Leben |
la vida |
| mal sehen |
a ver |
| manchmal |
a veces |
| Markt |
el mercado |
| Medizin (zum Einnehmen) |
la medicina |
| mehr oder weniger |
más o menos |
| mehr, noch |
más |
| Mineralwasser |
el agua mineral |
| mir, mich |
me |
| mit der Familie |
en familia |
| mit Preisnachlass |
con precio reducido |
| mitnehmen, nehmen |
llevarse |
| Mode |
la moda |
| Monat |
el mes |
| Musik |
la música |
| neu |
nuevo |
| Neuheit |
la novedad |
| Noch etwas? |
¿Algo más? |
| normalerweise |
normalmente |
| Obstladen |
la fruterÃa |
| Ort; Website |
el sitio |
| Parfum |
el perfume |
| Pfund |
la libra |
| Postamt |
Correos |
| Postkarte |
la postal |
| Preis |
el precio |
| Preisnachlass, Rabatt |
el descuento |
| Reisefuehrer (Buch) |
la guÃa |
| schauen |
mirar |
| schauen Sie |
mire |
| Schreibwarenladen |
la papelerÃa |
| Schuhe |
los zapatos |
| Schuhgeschaeft |
la zapaterÃa |
| sehen |
ver |
| Sofa |
el sofá |
| Sonderangebot |
la promoción |
| Sonnenbrille |
las gafas de sol |
| Spezial-, spezialisiert |
especializado |
| Stadt |
la ciudad |
| Stadtplan |
el plano |
| Stadtrand |
la periferia |
| Stadtviertel |
el barrio |
| Stange |
la barra |
| Stangenbrot, Baguette |
la barra de pan |
| Suesswarengeschaeft; Konditorei |
la confiterÃa |
| Supermarkt |
el supermercado |
| Tabak- und Briefmarkenladen |
el estanco |
| Tag |
el dÃa |
| tausend |
mil |
| teuer |
caro |
| traditionell |
tradicional |
| Uhr |
el reloj |
| Verkauf von Eintrittskarten |
la venta de entradas |
| Versicherung |
el seguro |
| von ... bis ... |
desde ... hasta ... |
| von ... zu ... |
de ... en ... |
| von; seit |
desde |
| Vorverkauf |
la preventa |
| warm |
caliente |
| Was glaubst du? |
¿Tú qué crees? |
| Was macht das? |
¿Cuánto es? |
| wasserdichte Uhr |
el reloj de agua |
| wo; in / auf dem / der / den |
donde |
| wollen, moechten |
querer |
| Zeit |
el tiempo |
| Zentrum |
el centro |
| Zigarette |
el cigarrillo |
| Thema: 6 hoy he trabajado muchÃsimo |
| Arbeitstag mit laengerer Mittagspause |
la jornada partida |
| Thema: 6 ¡Qué rico! |
| (als) Hauptgericht/zweiten Gang |
de segundo |
| (als) Vorspeise/ersten Gang |
de primero |
| (ein)ordnen, in die richtige Reihenfolge bringen |
ordenar |
| (ein)reiben |
frotar |
| (zu)hoeren; (sich)anhoeren |
escuchar |
| abends |
por la noche |
| alles |
todo |
| Ananas |
la piña |
| Apfelsine |
la naranja |
| auf |
encima de |
| auf |
sobre |
| beschreiben |
describir |
| besondere/-r/-s, speziell |
especial |
| bestellen |
pedir |
| bitter |
amargo |
| bringen |
traer |
| Bringen Sie uns noch eine Flasche...? |
¿Nos trae otra botella...? |
| Butter |
la mantequilla |
| Dialog, Gespraech |
el diálogo |
| Die Rechnung bitte. |
La cuenta, por favor. |
| Dose |
la lata |
| Dutzend |
la docena |
| Ei |
el huevo |
| eineinhalb Kilo |
un kilo y medio |
| Einkaufsliste |
la lista de la compra |
| Eis |
el helado |
| enthalten |
tener |
| ergaenzen |
completar |
| Essen |
la comida |
| essen |
comer |
| Fett, Schmalz |
la menteca |
| Fisch (als Gericht) |
el pescado |
| Fischgeschaeft |
la pescaderÃa |
| Fleisch |
la carne |
| Fruehstueck |
el desayuno |
| fruehstuecken |
desayunar |
| fuer beide |
para los dos |
| Gabel |
el tenedor |
| Garnele |
la gamba |
| Geben Sie mir bitte 200 Gramm? |
¿Me pone 200 gramos, por favor? |
| Gegend, Region |
la región |
| gegrillt, vom Holzkohlegrill |
a la brasa |
| gemischt |
mixto |
| Gemuese |
la verdura |
| Gericht |
el plato |
| getoastetes/gegrilltes Brot |
el pan tostado |
| Gewohnheit |
la costumbre |
| Gramm |
el gramo |
| Gruppe |
el grupo |
| Guten Appetit! |
¡Que aproveche! |
| halbe/-r/-s |
medio |
| hausgemacht |
casero |
| hier |
aquà |
| hinzufuegen |
añadir |
| Huehnchen, Haehnchen |
el pollo |
| im Stehen an der Theke |
de pie en la barra |
| in anderen Gegenden |
en otras regiones |
| in Dreiergruppen, zu dritt |
en grupos de tres |
| inbegriffen |
incluido |
| jetzt |
ahora |
| Jogurt |
el yogur |
| kalt |
frÃo |
| Kann ich zahlen? |
¿Me cobra? |
| kassieren |
cobrar |
| kennzeichnen, markieren |
marcar |
| Kilo |
el kilo |
| Knoblauch |
el ajo |
| Knoblauchzehe |
el diente de ajo |
| Kreuz |
la cruz |
| lassen, liegen lassen |
dejar |
| Lebensmittelladen |
la tienda de alimentación |
| lesen |
leer |
| Liste |
la lista |
| Liter |
el litro |
| Loeffel |
la cuchara |
| Mais |
el maÃz |
| man zahlt nicht getrennt |
no se paga por separado |
| Meeresfruechte |
los mariscos |
| Mehrwertsteuer, MwSt. |
el IVA |
| Melone |
el melón |
| Menge |
la cantidad |
| Messer |
el cuchillo |
| mich, mir (nach Praeposition) |
mà |
| Mineralwasser ohne Kohlensaeure |
agua mineral sin gas |
| Minimum, fuer mindestens... |
mÃnimo |
| mittags |
a mediodÃa |
| nach; nachdem |
después de |
| Nachtisch, Dessert |
el postre |
| nichts |
nada |
| nichts mehr, sonst nichts |
nada más |
| noch ein |
otro |
| noch einmal |
otra vez |
| noch zwei Bier |
otras dos cervezas |
| Oel |
el aceite |
| ohne |
sin |
| Olive |
la aceituna |
| Olivenoel |
el aceite de oliva |
| Paar |
la pareja |
| Paket, Paeckchen |
el paquete |
| Person |
la persona |
| Pfeffer |
la pimienta |
| Portion; Ration |
la ración |
| Rahmspinat |
espinacas a la crema |
| Rechnung |
la cuenta |
| reich; lecker, koestlich |
rico |
| reichen, servieren |
poner |
| Reis |
el arroz |
| Rezept |
la receta |
| Roh- |
en rama |
| Rolle |
el rol |
| Rollenspiel |
el juego de roles |
| Rotwein |
vino tinto |
| Rum |
el ron |
| Safran |
el azafrán |
| Saft |
el zumo |
| Sahne, Rahm |
la crema |
| Salat |
la ensalada |
| Salz |
la sal |
| salzig |
salado |
| Sardine |
la sardina |
| scharf, pikant |
picante |
| Schokolade |
el chocolate |
| Schokoladeneis |
el helado de chocolate |
| schwarze bzw. rote Bohnen |
los frijoles |
| Serviette |
la servilleta |
| setzen, stellen, legen; geben |
poner |
| sofort |
enseguida |
| Sommer |
el verano |
| Speisekarte; Menue |
el menú |
| Spiel |
el juego |
| Spinat |
la espinaca |
| Stueckchen |
el trocito |
| suess |
dulce |
| Suppe |
la sopa |
| Teller |
el plato |
| Tisch |
la mesa |
| Tomate |
el tomate |
| Torte, Toertchen |
la tarta |
| trinken |
beber |
| Trinkgeld |
la propina |
| typisch |
tÃpicamente |
| ueberbackenes Gemuese; Gemuesegratin |
el gratinado de verduras |
| ueberpruefen |
comprobar |
| um zu |
para |
| Und was moechten Sie als Nachtisch? |
Y de postre, ¿qué quiere? |
| uns |
nos |
| Unterricht |
las clases |
| verschieden(artig) |
variado |
| viele |
muchos |
| voll mit Leuten |
lleno de gente |
| vor; bevor |
antes de |
| wann? |
¿cuándo? |
| Was darf es sein? |
¿Qué le pongo? |
| Was werden Sie nehmen? |
¿Qué va a tomar? |
| Weinglas |
la copa |
| Weisswein |
el vino blanco |
| Wie viel haetten Sie gern? |
¿Cuánto querÃa? |
| Zitrone |
el limón |
| zu trinken |
para beber |
| zu zweit, paarweise |
en parejas |
| zubereiten |
preparar |
| Zucker |
el azúcar |
| zum Beispiel |
por ejemplo |
| Zutat |
el ingrediente |
| Zwiebel |
el cebolla |
| Thema: 7 ¡Bienvenidos a... MEXICO! |
| (dicht) bewohnt/besiedelt |
poblado |
| (er)raten |
adivinar |
| (Farb-)Fernseher, Fernsehen |
la televisión (en color) |
| (sich) anschauen, betrachten |
mirar |
| absteigen Hotel usw.), Quartier beziehen |
alojarse |
| aehnlich |
similar |
| alt, altertuemlich, antik |
antiguo |
| am Meer |
junto al mar |
| an der Kueste |
en la costa |
| anbieten |
ofrecer |
| anfangen (zu) |
empezar (a) |
| antworten (auf) |
responder (a) |
| archaeologisch |
arqueológico |
| Art, Typ |
el tipo |
| assoziieren, verbinden (mit) |
relacionar (con) |
| aufgeben, die Flinte ins Korn werfen |
rajarse |
| ausser, neben |
además de |
| aussprechen |
pronunciar |
| Balkon |
el balcón |
| beeindruckend |
impresionante |
| Beschreibung |
la descripción |
| besonders |
especialmente |
| Brief |
la carta |
| Broschuere, Prospekt |
el folleto |
| Charakter, Eigenart |
el carácter |
| danach |
después |
| das, was |
lo que |
| das; es |
lo |
| denken (an) |
pensar (en) |
| denken (an) |
adivinar |
| Dienstleistung |
el servicio |
| Ehrenwort |
la palabra de honor |
| ein Zimmer suchen |
buscar habitación |
| eine Million |
un millón |
| einsammeln |
recoger |
| Einwohner |
el habitante |
| einziger |
único |
| Epoche, Zeitalter |
la época |
| erneut, noch einmal |
de nuevo |
| erwaehnen |
mencionar |
| Fahrstuhl |
el ascensor |
| faszinierend |
fascinante |
| Fest |
la fiesta |
| Garten |
el jardÃn |
| Geburtsstadt |
la ciudad natal |
| gefaehrlich |
peligroso |
| gefallen |
gustar |
| gegenwaertig, zur Zeit |
actualmente |
| gehen / fahren / reisen |
ir |
| gelegen |
situado |
| geographisch |
geográfico |
| Gesamt- |
total |
| gigantisch, riesig |
gigantesco |
| Grenze |
la frontera |
| gross |
grande |
| Halbinsel |
la penÃnsula |
| Hauptstadt |
la capital |
| herauskommen, -gehen |
salir |
| herrlich, praechtig, grandios |
grandioso |
| Hitze, Waerme |
el calor |
| Hoehe |
la altura |
| Hoehen, Berge |
los altos |
| huebsch |
chulo |
| im Allgemeinen, ganz allgemein |
en general |
| im Mondschein |
bajo la luna |
| im Norden |
al norte |
| im Osten |
en el este |
| im Urlaub, in den Ferien sein |
estar de vacaciones |
| in der Naehe (von) |
cerca (de) |
| in, an |
a |
| in, an |
al |
| in, an |
a la |
| in, bei |
a |
| Information, Auskunft |
la información |
| Karibik |
el Mar Caribe |
| Kathedrale |
la catedral |
| Kilometer |
el kilómetro |
| Klimaanlage |
el aire acondicionado |
| Kolonisierung, Kolonisation |
la colonización |
| Kuehlschrank |
el frigorÃfico |
| Kueste |
la costa |
| Kultur |
la cultura |
| Kultur-, kulturell |
cultural |
| Kuss |
el beso |
| Lage |
la situación |
| Landkarte |
el mapa |
| laut lesen |
leer en voz alta |
| Liebe |
el amor |
| lieben |
amar |
| Lied |
la canción |
| mehr als, ueber |
más de |
| Meter |
el metro |
| Monument, Sehenswuerdigkeit |
el monumento |
| Musik |
la música |
| nach, zu, in, auf |
a |
| national |
nacional |
| Nordwesten |
el noroeste |
| oben |
arriba |
| offiziell |
oficial |
| Ort |
el lugar |
| Palast |
el palacio |
| Palme |
la palmera |
| Papier, Blatt Papier, Zettel |
el papel |
| passen (zu), gehoeren (zu), entsprechen |
corresponder (a) |
| passend, entsprechend |
correspondiente |
| Pazifik |
el PacÃfico |
| Perle |
la perla |
| Piktogramm, Symbol |
el pictograma |
| Protest |
la protesta |
| Provinz |
la provincia |
| Pyramide |
la pirámide |
| Quelle |
la fuente |
| Refrain |
el estribillo |
| reich |
rico |
| Reiz, Charme |
el encanto |
| reservieren |
reservar |
| Rest |
el resto |
| richtig, korrekt |
correcto |
| ruhig |
tranquilo |
| Ruine |
la ruina |
| Saenger |
el cantante |
| Satz |
la frase |
| schoen |
lindo |
| schreiben Sie es |
escrÃbanlo |
| schreien |
gritar |
| schwimmend |
flotante |
| Seele |
el alma |
| sich entspannen |
relajarse |
| sich handeln um |
tratarse de |
| sich verabschieden |
despedirse |
| Sie, Ihnen (indir. Objektpron. Sg) |
le |
| singen |
cantar |
| sowohl ... als auch |
lo mismo ... que |
| Sprecher (einer Sprache) |
el hablante |
| Strophe |
la estrofa |
| Sueden |
el sur |
| Suedosten |
el sureste |
| Tal |
la cañada |
| Tanzen, Tanzveranstaltung |
el baile |
| Teil |
la parte |
| Tempel |
el templo |
| Text |
el texto |
| tuerkis |
turquesa |
| typisch |
tÃpico |
| ueber |
sobre |
| ueberraschen |
sorprender |
| Umarmung |
el abrazo |
| umgekehrt |
al revés |
| ungefaehr |
unos |
| ungefaehr |
unas |
| ungefaehr |
aproximadamente |
| unser |
nuestro |
| unter |
debajo de |
| unterstreichen |
subrayar |
| Urlaub, Ferien |
las vacaciones |
| Ursprung |
el origen |
| verbinden (mit) |
unir (con) |
| vergleichen |
comparar |
| Versammlung, Tagung |
la reunión |
| verschieden |
diferente |
| vierzehn Tage (als feste Wendung) |
quince dÃas |
| voll (mir) |
lleno (de) |
| von ... aus |
desde |
| wann? |
¿cuándo? |
| wegen, durch |
por |
| Weib, tolle Frau |
la hembra |
| weit entfernt (von) |
lejos (de) |
| welche? Pl |
¿cuáles? |
| weniger als, unter |
menos de |
| wichtig |
importante |
| wie (Vergleich) |
como |
| willkommen (in) |
bienvenido |
| wir gehen |
vamos |
| Wirtschafts-, wirtschaftlich |
económico |
| wohin? |
¿adónde? |
| Wort |
la palabra |
| wunderschoen, wunderbar |
maravilloso |
| Zentrum, Mitte des Landes |
la zona centro |
| Ziffer |
la cifra |
| Zivilisation |
la civilización |
| zwei verschiedene Zettel |
dos papeles diferentes |
| zwischen |
entre |
| Thema: 8 Perdone... |
| (besonders) achten auf, beachten |
prestar (especial) atención a |
| (jdn) fragen |
preguntar (a) |
| (Karten-)Schalter |
la taquilla |
| (Uhr-)Zeiten; Zeitplan; Oeffnungszeiten |
el horario |
| (Vortrags-, Konzert-)Saal |
el auditorio |
| 3 Stunden Pause |
3 horas de pausa |
| ab-, einbiegen |
girar |
| Abend, Nacht |
la noche |
| abends |
por la noche |
| abschalten |
desconectar |
| am Ende von |
al final de |
| Angabe |
el dato |
| Angabe, Hinweis |
la indicación |
| antworten |
contestar |
| Arbeitszeit(en) |
el horario de trabajo |
| architektonisches Werk |
la obra arquitectónica |
| Artikel |
el artÃculo |
| Aufmerksamkeit |
la atención |
| Aussichtspunkt |
el mirador |
| Ausstellung moderner Kunst |
la exposición de arte moderno |
| bemerken, feststellen |
notar |
| Berg |
el monte |
| besprechen, kommentieren, etwas dazu sagen |
comentar |
| besuchen |
visitar |
| besuchen |
visitar |
| Bibliothek |
la librerÃa |
| Bindung |
la unión |
| bis zu |
hasta |
| Bruecke |
el puente |
| Bucht |
la bahÃa |
| Bus |
el autobús |
| Bushaltestelle |
la parada de autobús |
| dann, anschliessend |
entonces |
| die Avenida ... weitergehen |
seguir por la Avenida ... |
| Dienstag |
el martes |
| Donnerstag |
el jueves |
| einbiegen |
tomar |
| einbiegen, nehmen |
coger |
| einfach |
fácil |
| einkaufen gehen |
ir a hacer la compra |
| einordnen; Lage von etw. angeben |
situar |
| Einrichtung |
el establecimiento |
| Ende |
el final |
| entschuldigen |
perdonar |
| Entschuldigen Sie bitte, ... |
Oiga, perdone, ... |
| Entschuldigen Sie. |
Perdone. |
| Erfolg |
el éxito |
| ergonomisch |
ergonómico |
| erklaeren |
explicar |
| Erwachsene |
los adultos |
| es gibt keine |
no hay ninguna |
| es ist halb zwei |
es la una y media |
| es ist viertel nach zwei |
son las dos y cuarto |
| existieren |
existir |
| fehlen |
faltar |
| finden |
encontrar |
| Fischschuppen |
escamas de pez |
| Fitnesscenter |
el gimnasio |
| Fluss |
el rÃo |
| Freiheit |
la libertad |
| Freitag |
el viernes |
| Friseur (Laden) |
la peluquerÃa |
| Gebaeude |
el edificio |
| geben |
dar |
| gebogene Form |
la forma curva |
| gelangen zu; (Ort) erreichen |
llegar a |
| Geldautomat |
el cajero automático |
| geradeaus |
todo recto |
| geschlossen |
cerrado |
| gratis, umsonst, (Eintritt) frei |
gratis |
| Hafen |
el puerto |
| Handelshafen |
el puerto comercial |
| Hauptplatz (eines Ortes) |
la Plaza Mayor |
| herausgehen (aus), weggehen (von) |
salir (de) |
| herrliche Sommerterrasse |
magnÃfica terraza de verano |
| Herz |
la corazón |
| hier in der Naehe |
por aquà cerca |
| hoer mal |
oye |
| hoeren Sie |
oiga |
| Hotelgewerbe |
la hostelerÃa |
| Idee |
la idea |
| ihm, ihr |
le |
| in dieser Gegend, hier |
por aquà |
| in Form von |
en forma de |
| Interesse |
el interés |
| Intonation, Betonung |
la entonación |
| Jahrhundert |
el siglo |
| Kino |
el cine |
| Kirche |
la iglesia |
| leitender Angestellter |
el directivo |
| links abbiegen |
girar a la izquierda |
| links; nach links |
a la izquierda |
| Massage |
el masaje |
| Mittag |
el mediodÃa |
| mittags |
a mediodÃa |
| Mittwoch |
el miércoles |
| Montag |
el lunes |
| montags |
los lunes |
| Morgen, Vormittag |
la mañana |
| morgens |
por la mañana |
| nach Hause |
a casa |
| Nachmittag |
la tarde |
| nachmittags |
por la tarde |
| Nachricht |
la noticia |
| obiger Stadtplan |
el plano de arriba |
| oeffnen |
abrir |
| offen, geoeffnet |
abierto |
| Pause |
la pausa |
| Platz, Ort, Stelle |
el sitio |
| Prozent |
porciento |
| Punkt drei |
las tres en punto |
| Quadratmeter |
el metro cuadrado |
| rechts; nach rechts |
a la derecha |
| Rentner |
los jubilados |
| Rhythmus |
el ritmo |
| Samstag |
el sábado |
| Schifffahrtsmuseum |
el Museo Naval |
| schlafen |
dormir |
| schliessen |
cerrar |
| sehenswerter Ort |
el lugar de interés |
| Seilbahn |
el funicular |
| Sektor |
el sector |
| Siestazeit, Zeit der Mittagsruhe |
la hora de la siesta |
| Situation, Lage |
la situación |
| Skulptur |
la escultura |
| Sonntag |
el domingo |
| Speisekarte |
la carta |
| spektakulaer, Aufsehen erregend |
espectacular |
| Spitze; Landzunge |
la punta |
| Stil |
el estilo |
| Strecke, Route |
la ruta |
| Stress |
el estrés |
| Stuhl, Sitz |
la silla |
| Symptom |
el sÃntoma |
| Szene |
la escena |
| Tarif, Preis |
la tarifa |
| Telefonzelle |
la cabina telefónica |
| Tourismus |
el turismo |
| Tourist |
el turista |
| Touristeninformation |
la Oficina de Turismo |
| U-Bahn |
el metro |
| ueberqueren |
cruzar |
| Uhrzeit; Stunde |
la hora |
| Um wie viel Uhr? |
¿A qué hora? |
| Unterricht, Stunde; Klasse |
la clase |
| Unterschied |
la diferencia |
| Viertel vor ... |
... menos cuarto |
| von ... bis ... Uhr |
de ... a ... horas |
| vor allem |
sobre todo |
| waehrend |
mientras |
| weitergehen, -fahren |
seguir |
| wie er/sie/man hingeht/-kommt |
cómo ir |
| Wie spaet ist es? |
¿Qué hora es? |
| Wissen Sie, wie spaet es ist? |
¿Tiene hora? |
| zeichnen |
dibujar |
| zentral (gelegen) |
central |
| zuerst |
primero |
| zum Glueck |
por suerte |
| Zuschauer |
el espectador |
| Thema: 9 Cuestión de gustos |
| (Sport-)Lehrer |
el monitor |
| achten, Acht geben auf |
fijarse en |
| als |
que |
| anders (als) |
diferente (que/de) |
| Anfaenger- (Kurs) |
inicial |
| Antwort |
la respuesta |
| Anzeige, Annonce |
el anuncio |
| auf dem Land |
en el campo |
| Aufgabe |
la tarea |
| Aufregung, Nervositaet |
los nervios |
| Ausdruck |
la expresión |
| Aussprache |
la pronunciación |
| beides |
las dos cosas |
| Besucher |
el visitante |
| bevorzugen (etwas zu tun) |
preferir |
| Bild |
la imagen |
| Detail |
el detalle |
| Diplom, Zeugnis |
el diploma |
| dir |
te |
| diskutieren |
discutir |
| ein schoenes Paar sein, gut zusammenpassen |
hacer buena pareja |
| ein Streitthema |
un tema polémico |
| Eindruck |
la impresión |
| eine/-n Partner/-in suchen |
buscar pareja |
| er/sie/es gefaellt dir |
te gusta |
| er/sie/es gefaellt ihnen beiden |
les gusta a los dos |
| er/sie/es gefaellt mir |
me gusta |
| Ergebnis, Resultat |
el resultado |
| ernst(haft) |
serio |
| euch |
os |
| fantastisch |
fantástico |
| Figur |
la figura |
| Fortgeschrittenen- (Kurs) |
avanzado |
| Frage, Sache, Angelegenheit |
la cuestión |
| Fremdsprache |
la lengua extranjera |
| fuer etwas sein |
estar a favor de |
| gebildet |
culto |
| gegen etwas sein |
estar en contra de |
| gehoeren zu |
ser parte de |
| Gemaelde, Bild |
el cuadro |
| gemaess, laut |
según |
| gemeinsam, zusammen |
juntos |
| Gemuetsbewegung, Ergriffenheit |
la emoción |
| Geschmack, Vorliebe |
el gusto |
| Geschmackssache |
cuestión de gustos |
| Grund- (Kurs) |
básico |
| Haben Sie schon einmal ... gesehen? |
¿Han visto ya ...? |
| Haelfte |
la mitad |
| Humor |
el humor |
| ich finde es toll |
me parece genial |
| ich mag lieber ... als ... |
me gusta más ... que ... |
| ihnen |
a ellos |
| ihnen/sie; Ihnen/Sie |
les |
| im Vergleich zu |
en comparación con |
| intelligent |
inteligente |
| intensiv, Intensiv- |
intensivo |
| Kaestchen |
la casilla |
| kennen lernen |
conocer |
| klassisch |
clásico |
| kochen |
cocinar |
| Koenigin |
la reina |
| Kommentar, Bemerkung |
el comentario |
| Kunst |
el arte |
| Kunstwerk |
la obra de arte |
| langweilig |
aburrido |
| lebendig |
vivo |
| Liebhaber/Fan einer Sache |
amante de |
| Lieblings-, bevorzugte/-r/-s |
favorito |
| lustig, vergnuegt, unterhaltsam |
divertido |
| Maler |
el pintor |
| Meinung |
la opinión |
| Meinungen austauschen (mit) |
cambiar impresiones (con) |
| mir |
me |
| Mittel- (Kurs) |
medio |
| Natur |
la naturaleza |
| Niveau, Stufe |
el nivel |
| noch heute |
todavÃa hoy |
| organisieren |
organizar |
| Partner/-in |
la pareja |
| Pferd |
el caballo |
| Postfach |
el apartado de Correos |
| privilegiert |
privilegiado |
| Radfahren |
montar en bicicleta |
| reiten |
montar a caballo |
| Sache, Ding |
la cosa |
| scheinen, finden |
parecer |
| schoen |
bello |
| sehr gefallen (etw. zu tun) |
encantar |
| sie gefallen dir |
te gustan |
| sie gefallen mir |
me gustan |
| Ski fahren |
esquiar |
| Ski; Ski fahren |
el esquà |
| spielen |
jugar |
| Sport |
el deporte |
| Sport treiben |
hacer deporte |
| Sport-, sportlich |
deportivo |
| Sprache |
el idioma |
| Sprachschule |
la escuela de idiomas |
| Statistik |
la estadÃstica |
| Stier |
el toro |
| Stierkampfarena |
la plaza de toros |
| Stimmung, Atmosphaere |
el ambiente |
| taeglich |
diario |
| Tanzpaar, Tanzpartner |
la pareja de baile |
| Theater spielen |
hacer teatro |
| Tier |
el animal |
| treffend, richtig |
acertado |
| trotzdem |
sin embargo |
| ueberhaupt nicht gefallen |
no gustar nada |
| Uebung |
el ejercicio |
| veraltet, ueberholt |
anticuado |
| verbringen |
pasar |
| Vergleich |
la comparación |
| Vergnuegungspark |
el parque de atracciones |
| verteilen |
repartir |
| Vorbereitungskurs |
el curso de preparación |
| Wahl |
la opción |
| Wandern |
el senderismo |
| Was meinst Du dazu?, Wie findest Du es? |
¿Qué te parece? |
| weder... noch... |
ni... ni... |
| Wohngemeinschaft |
el piso compartido |
| Workshop, Seminar |
el taller |
| zusammenfassen |
hacer un resumen (de) |
| Zusammenfassung |
el resumen |
| zwischen ... und ... Jahre alt |
de ... a ... años |
| Thema: Allgemein |
| backen |
hornear |
| baden |
bañarse |
| deutlich sprechen |
hablar distinto |
| du hast mich die ganze Zeit belogen |
has mentido a mà todo el tiempo |
| du hast mich verletzt |
me has herido |
| du solltest dich schaemen |
debÃas afrentarte |
| es schmerzt noch zu sehr |
esto duele todavÃa demasiado |
| Flughafen |
el aeropuerto |
| Gepaeck |
el equipaje |
| hau ab! |
¡lárgate! |
| Heft, Block |
el cuaderno |
| ich kann dir nicht mehr glauben |
no puedo más creerte |
| Ich verstehe dich nicht. |
No te entiendo. |
| ich verzeihe dir das nicht |
no te lo perdono |
| im Endeffekt |
al fin y al cabo |
| jetzt weiss ich es |
ahora lo sé |
| kaemmen |
peinarse |
| klettern |
escalar |
| lass mich in Ruhe! |
¡déjame en paz! |
| Luegner |
el mentiroso |
| noch nicht |
aún no |
| nuscheln |
barbotar |
| nuscheln |
hablar entre dientes |
| Ofen |
el horno |
| sich rasieren |
afeitarse |
| sich schminken |
maquillarse |
| sich schneiden |
cortarse |
| Sonnenaufgang |
el amanecer |
| Sonnenuntergang |
el anochecer |
| Stewardess |
la azafata |
| Terminkalender, Terminplaner |
la agenda |
| Worum geht es? |
¿De que se trata? |
| Thema: en el hotel/im Hotel |
| (Trink-)Glas |
el vaso |
| Abendessen |
la cena |
| Auf Wiedersehn! |
¡Adios! |
| Aufzug |
el ascensor |
| Ausflug |
la excursión |
| Badezimmer |
el baño |
| Bar/Kneipe |
el bar |
| Bett |
la cama |
| Danke fuer alles. |
Gracias por todo. |
| Decke |
la manta |
| Dusche |
la ducha |
| Einen Moment. |
Un momento. |
| Es war (mir) ein Vergnuegen. |
Ha sido un placer. |
| Fenster |
la ventana |
| Fernsehgeraet |
el televisor |
| Flamencovorfuehrung |
la presentación de flamenco |
| Gute Reise. |
Buen viaje. |
| Handtuch |
la toalla |
| Heizung |
la calefacción |
| Herr am Empfang |
el recepcionista |
| Hier bitte. |
Aquà tiene. |
| Ich rufe aus Zimmer 12 an |
Llamo de la habitación 12 |
| Im Gegenteil |
Al contrario |
| im Hotel |
en el hotel |
| Ja bitte? (am Telefon) |
¿DÃgame? |
| Kann ich mit Scheck bezahlen? |
¿Puedo pagar con cheque? |
| Konzert |
el concierto |
| Kopfkissen |
la almohada |
| Lampe |
la lámpara |
| Mittagessen |
el almuerzo |
| Museumsfuehrung |
la visita guiada al museo |
| Nein, es tut mir leid. |
No, lo siento. |
| Nur mit Kreditkarte oder bar. |
Sólo con tarjeta de credito o en efectivo. |
| Parkplatz |
el aparcamiento |
| Radio |
la radio |
| Restaurant |
el restaurante |
| Schiffsausflug |
la excursión en barco |
| Schluessel |
la llave |
| Seife |
el jabón |
| Shampoo |
el champú |
| Speisesaal |
el comedor |
| Swimmingpool |
la piscina |
| Tagungsraum |
la sala de conferencias |
| Toilette |
el servicio |
| Wasser |
el agua |
| Zimmer |
la habitación |
| Thema: Gegenteile |
| billig |
barato / teuer - caro |
| dahinter |
detrás / davor - delante |
| davor |
delante / dahinter - detrás |
| dick |
gordo / schlank - delgado |
| dumm |
tonto / klug - listo |
| dunkel |
oscuro / hell - claro |
| faul |
flojo / fleissig - aplicado |
| feige |
cobarde / mutig - valiente |
| feucht |
humedo / trocken - seco |
| fleissig |
aplicado / faul - flojo |
| froehlich |
alegre / traurig - triste |
| geschlossen |
cerrado / offen - abierto |
| gross |
alto / klein - bajo |
| gross |
grande / klein - pequeño |
| gut |
bueno / schlecht - malo |
| haesslich |
feo / huebsch - guapo |
| hell |
claro / dunkel - oscuro |
| huebsch |
guapo / haesslich - feo |
| klein |
bajo / gross - alto |
| klein |
pequeño / gross - grande |
| klug |
listo / dumm - tonto |
| lachen |
reÃr / weinen - llorar |
| langsam |
despacio / schnell - rápido |
| leer |
vacÃo / voll - lleno |
| leicht |
liviano / schwer - pesado |
| leicht |
fácil / schwer - difÃcil |
| links |
izquierda / rechts - derecha |
| mutig |
valiente / feige - cobarde |
| Nacht |
noche / Tag - dÃa |
| oben |
arriba / unten - abajo |
| offen |
abierto / geschlossen - cerrado |
| rechts |
derecha / links - izquierda |
| sauber |
limpio / schmutzig - sucio |
| schlank |
delgado / dick - gordo |
| schlecht |
malo / gut - bueno |
| schmutzig |
sucio / sauber - limpio |
| schnell |
rápido / langsam - despacio |
| schwer |
pesado / leicht - liviano |
| schwer |
difÃcil / leicht - fácil |
| Tag |
dÃa / Nacht - noche |
| teuer |
caro / billig - barato |
| traurig |
triste / froehlich - alegre |
| trocken |
seco / feucht - humedo |
| unten |
abajo / oben - arriba |
| voll |
lleno / leer - vacÃo |
| weinen |
llorar / lachen - reÃr |
| Thema: Los secretos de Santullán, CapÃtulo 1 |
| aeusserliche Beschreibung |
la descripción fÃsica |
| also, nun |
pues |
| Alter |
la edad |
| Bahnhof |
la estación |
| bedeuten |
significar |
| Beziehungen |
las relaciones |
| Croissant |
el cruasán |
| da, dort |
allà |
| das ist nicht ernst gemeint |
no es en serio |
| du hast einen suedlichen Akzent |
tienes acento del sur |
| ein anderer |
otro |
| es stimmt, es ist wahr |
es verdad |
| Familien-, familiaer |
familiar |
| fast |
casi |
| Fortsetzung folgt |
continuará |
| Gefuehls-, sentimental |
sentimental |
| Geheimnis |
el secreto |
| gluecklich |
feliz |
| Herkunft |
el origen |
| hoer mal |
oye |
| Hunger haben |
tener hambre |
| in der ganzen Welt verstreut |
por todo el mundo |
| Kapitel |
el capÃtulo |
| kennen |
conocer |
| koffeinfreier Kaffee |
el descafeinado |
| lachen |
reir |
| Los, schnell! |
¡Rápido, vamos! |
| Manie |
la manÃa |
| Mensch! |
¡hombre! |
| mit viel Koffein |
con mucha cafeÃna |
| Nationalitaet |
la nacionalidad |
| nehmen |
tomar |
| nervoes |
nervioso |
| neugierig |
curioso |
| nichts |
nada |
| offiziell |
oficialmente |
| schwarzer Kaffee |
el café solo |
| Speisewagen |
el vagón-restaurante |
| warum? |
¿por qué? |
| Wirklich? |
¿De verdad? |
| Zug |
el tren |
| Thema: Los secretos de Santullán, CapÃtulo 2 |
| (aus)waehlen |
elegir |
| Aberglaube |
la superstición |
| beginnen |
comenzar |
| besser |
mejor |
| Blick (auf) |
la vista (a) |
| Das gibt´s doch nicht! |
¡No puede ser! |
| ehemalig |
antiguo |
| ein halbes Stuendchen |
media horita |
| er/sie kommt (zu) spaet |
llega tarde |
| Fremder |
el extranjero |
| Gast |
el huésped |
| geheimnisvoll |
misterioso |
| Gespraech |
la conversación |
| Gitarre |
la guitarra |
| Glaeschen Wein |
el vinito |
| Glocke |
la campana |
| hier entlang |
por aquà |
| in den Bergen |
en la montaña |
| Kapelle |
la capilla |
| kein (einziges) Hotel |
ningún hotel |
| Kueche |
la cocina |
| laendlich |
rural |
| Landwirt |
el agricultor |
| Leute |
la gente |
| Mittagsschlaf halten |
dormir la siesta |
| Neugier |
la curiosidad |
| noch |
todavÃa |
| Pater |
el padre |
| Pfarrer |
el cura |
| ploetzlich |
de repente |
| Restaurator |
el restaurador |
| restaurieren |
restaurar |
| restauriert |
restaurado |
| romanische Einsiedelei |
la ermita románica |
| Schatten |
la sombra |
| schwierig |
difÃcil |
| sich treffen mit; jdm begegnen |
encontrarse con |
| sich verstehen |
entenderse |
| sie kochen zusammen |
cocinan juntos |
| spazieren gehen, schlendern |
pasear |
| Steinhaus |
la casa de piedra |
| Tuer |
la puerta |
| Unterkunft |
el alojamiento |
| Verschwinden |
la desaparición |
| warten (auf), erwarten |
esperar (a) |
| Weg |
el camino |
| weil, da |
porque |
| Welch ein Zufall! |
¡Qué casualidad! |
| zu Fuss |
a pie |
| zusammenfassen |
resumir |
|
|
Startseite Vokabellisten der Nutzer
vocabulary trainer