|
| Deutsch |
Spanisch |
| Thema: Mucho gusto |
| (Ehe)Frau |
la mujer |
| Angenehm! |
¡Mucho gusto! |
| Auf Wiedersehen! |
¡Adiós! |
| Bis dann! Bis später! |
¡Hasta luego! |
| Bis zum nächsten Mal! |
¡Hasta la próxima! |
| bitte |
por favor |
| das ist... (bei Frauen) |
ésta es |
| das ist... (bei Männern) |
éste es |
| du |
tú |
| du heißst |
te llamas |
| Ehefrau/Gattin |
la esposa |
| Ehemann |
el marido |
| Ehemann/Gatte |
el esposo |
| England |
Inglaterra |
| Es tut mir leid, ich habe kein Telefon. |
Lo siento, no tengo teléfono. |
| Frau GarcÃa |
la señora GarcÃa |
| Freund |
el amigo |
| Freundin |
la amiga |
| Gut, danke. |
Bien, gracias. |
| Guten Abend, gute Nacht! |
¡Buenas noches! |
| Guten Morgen, guten Tag! |
¡Buenos dÃas! |
| Guten Tag! |
¡Buenas tardes! |
| haben |
tener |
| Haben Sie Telefon? |
¿Tiene usted teléfono? |
| Hallo! |
¡Hola! |
| heißen |
llamarse |
| Herr Moreno |
el señor Moreno |
| hier: wie bitte? |
¿cómo? |
| ich |
yo |
| ich bin |
soy |
| ich heiße |
me llamo |
| Ich möchte Ihnen ... vorstellen. |
Le presento a |
| ja |
sà |
| Keine Ursache |
de nada |
| Kollege/-in, Mitschüler/-in |
el/la compañero/-a |
| langsamer |
más despacio |
| meine Mutter |
mi madre |
| Mutter, Mama |
mamá |
| Name |
el nombre |
| Sehr erfreut. |
Encantado/-a. |
| sehr gut |
muy bien |
| sein |
ser |
| sein, sich befinden |
estar |
| sich verabschieden |
despedirse |
| Sie |
usted |
| sieh mal, schau mal |
mira |
| Spanischkurs |
el curso de español |
| Telefon |
el teléfono |
| Tschüss! Ciao! |
¡Chao! |
| und |
y |
| und außerdem |
y además |
| und du? |
¿y tú? |
| Vater |
el padre |
| von, aus |
de |
| Welche Telefonnr. hat er/sie, haben Sie? |
¿qué número de teléfono tiene? |
| welche/r/s? |
¿qué? |
| wie geht es dir? |
¿cómo estás? |
| wie geht es Ihnen? |
¿cómo está? |
| wie geht's? |
¿qué tal? |
| wie heißen Sie? |
¿cómo se llama usted? |
| Wie heißt du? |
¿Cómo te llamas? |
| Wie? |
¿Cómo? |
| woher bist du? |
¿de dónde eres? |
| woher kommen Sie? |
¿de dónde es? |
| woher? |
¿de dónde? |
| Zahlen |
números |
| zum Anfangen |
para empezar |
| zum Zuhören |
para escuchar |
| zum Ãœben |
para practicar |
| Thema: Ocio |
| (ein Instrument) spielen |
tocar |
| (Fernseh)Seifenopern |
las telenovelas |
| (im Sport) Meister |
el campeón |
| acht Uhr abends |
las ocho de la tarde |
| acht Uhr morgens |
las ocho de la mañana |
| Actionfilme |
las pelÃculas de acción |
| Bis dahin sind es nur noch zehn Minuten! |
¡Sólo faltan diez minutos! |
| Comics |
los cómics |
| como hobby |
als Hobby |
| dein Beruf |
tu profesión |
| deine Vorlieben |
tus gustos |
| die Pläne |
los planes |
| dir |
te |
| drei Uhr nachts |
las tres de la noche |
| Einkaufen gehen |
ir de compras |
| Es ist drei Uhr. |
son las tres. |
| Es ist ein Uhr. |
es la una. |
| etwas anderes |
algo diferente |
| Fahrrad |
la bicicleta |
| Fahrradfahrer |
el ciclista |
| Fahrradfahrerin |
la ciclista |
| Fahrrrad fahren |
montar en bicicleta |
| fernsehen |
ver la televisión |
| Frage |
la pregunta |
| Freizeit |
Ocio |
| Fußball |
el fútbol |
| Fußballspiel |
el partido de fútbol |
| fünf Uhr (früh) morgens |
las cinco da la madrugada |
| für die Zukunft |
para el futuro |
| Garten |
el jardÃn |
| Gefällt es dir? |
¿Te gusta? |
| gehen |
ir |
| genau (bei der vollen Stunde) |
en punto |
| gut |
bueno |
| halb vier |
las tres y media |
| hier: von |
por |
| Hobby |
el hobby |
| Hollywoodfilme |
las pelÃculas americanas |
| ich gehe |
voy |
| ich gehe nicht gerne ins Kino |
no me gusta ir al cine |
| Ich spiele gerne Tennis |
a mà me gusta jugar al tenis |
| ich spiele Klavier |
toco el piano |
| ich ziehe es vor, Filme im Fernsehen zu schauen |
prefiero ver las pelÃculas en la tele |
| im Moment, zur Zeit |
de momento |
| in zwanzig Minuten |
dentro de veinte minutos |
| ins Kino gehen |
ir al cine |
| Interview |
la entrevista |
| kennen |
conocer |
| Kino |
el cine |
| klassische Musik |
la música clásica |
| kochen |
cocinar |
| Kriminalromane |
las novelas policÃacas |
| lesen |
leer |
| mir |
a mà |
| mir |
me |
| mir (aber) doch |
a mà sà |
| mir auch |
a mà también |
| mir auch nicht |
a mà tampoco |
| mir gefallen |
a mà me gustan |
| mir gefällt Theater sehr |
a mà me gusta mucho el teatro |
| mir nicht |
a mà no |
| mit meinem Ehemann |
con mi esposo |
| moderne Kunst |
el arte moderno |
| Morgen |
la mañana |
| Morgenfrühe |
la madrugada |
| Musicals |
los musicales |
| Musik |
la música |
| Musik hören |
escuchar música |
| Nachmittag, (früher) Abend |
la tarde |
| Nachrichten |
las noticias |
| Nacht |
la noche |
| normalerweise |
normalmente |
| Nun, viel Glück. |
Pues, suerte. |
| Pianist, Klavierspieler |
el pianista |
| Radio |
la radio |
| Rockmusik |
el rock |
| schlafen |
dormir |
| schwimmen |
nadar |
| Sciencefictionbücher |
los libros de ciencia ficción |
| sehen |
ver |
| spielen |
jugar |
| Sport |
el deporte |
| Sport treiben |
hacer deporte |
| Stunde |
la hora |
| tanzen |
bailar |
| Tennis |
el tenis |
| Tennis spielen |
jugar al tenis |
| um halb acht |
a las siete y media |
| um Rennen zu gewinnen, muss man viele Stunden trainieren |
para ganar carreras hay que entrenar muchas horas |
| Um wie viel Uhr öffnet...? |
¿A qué hora abre...? |
| Um wie viel Uhr? |
¿A qué hora? |
| Und dir? |
¿Y a ti? |
| uns gefällt... |
nos gusta |
| viele Personen haben |
muchas personas tienen |
| Vielen Dank. |
Muchas gracias. |
| viertel nach drei |
las tres y cuarto |
| viertel vor vier |
las cuatro menos cuarto |
| vorziehen, lieber (tun) |
preferir |
| wandern |
caminar |
| Wann? |
¿Cuándo? |
| Warum nicht? |
¿Por qué no? |
| Was machen Sie gerne? |
¿Qué le gusta hacer? |
| Was machst du gerne in deiner Freizeit? |
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? |
| weder ... noch |
ni ... ni |
| Wie viel Uhr ist es? |
¿Qué hora es? |
| öffnen |
abrir |
| Thema: Qué haces? |
| Arbeit |
el trabajo |
| arbeiten |
trabajar |
| Architekt |
el arquitecto |
| Architektin |
la arquitecta |
| Arzt |
el médico |
| Arztpraxis |
la consulta |
| Auf/bei einem Fest |
en una fiesta |
| Bank |
el banco |
| Bar |
el bar |
| Büro |
la oficina |
| dort |
allà |
| drei Monate |
tres meses |
| Exportfirma |
la empresa de exportación |
| Fest |
la fiesta |
| Firma, Unternehmen |
la empresa |
| Fotograf |
el fotógrafo |
| halbtags |
de media jornada |
| Haus, Wohnung |
la casa |
| Hausfrau |
el ama de casa |
| Hochachtungsvoll |
Atentamente |
| ich bin verheiratet |
estoy casada |
| Ich erwarte Ihre Antwort |
Espero su respuesta |
| ich habe eine Tochter |
tengo una hija |
| ich suche eine Arbeit |
busco un trabajo |
| im Büro/in einem Büro |
en una oficina |
| in einer Werbeagentur |
en una agencia de publicidad |
| Ingenieur |
el ingeniero |
| Jahr |
el año |
| Kellner |
el camarero |
| Kellnerin |
la camarera |
| Krankenhaus |
el hospital |
| Krankenschwester |
la enfermera |
| Kunst |
el arte |
| leben |
vivir |
| Lehrer |
el profesor |
| Lehrerin |
la profesora |
| machen |
hacer |
| Mann |
el hombre |
| Mechaniker |
el mécanico |
| mehr |
más |
| natürlich, selbstverständlich |
por supuesto |
| nein |
no |
| Programmierer |
el programador |
| Rate mal! |
¡Adivina! |
| raten |
adivinar |
| schreiben |
escribir |
| Schule |
la escuela |
| Sehr geehrte Damen und Herren |
Señoras, señores |
| seit |
desde hace |
| seit sechs Jahren |
desde hace seis años |
| Sekträterin |
la secretaria |
| Sohn |
el hijo |
| Sprache |
el idioma |
| sprechen |
hablar |
| Sprichst du (Fremd)Sprachen? |
¿hablas idiomas? |
| Student/-in |
el/la estudiante |
| studieren |
estudiar |
| suchen |
buscar |
| Tochter |
la hija |
| Touristenführerin |
la guÃa de turismo |
| und (vor einem Wort mit i-) |
e |
| Versicherungsbüro |
la oficina de seguros |
| Was machst du? |
¿Qué haces? |
| was? |
¿qué? |
| weil |
porque |
| weniger |
menos |
| Wie alt sind sie? |
¿Cuántos años tienen? |
| Wie gut! |
¡Qué bien! |
| Wie viele? |
¿Cuántos? |
| wo? |
¿dónde? |
| zu Hause |
en casa |
| zum Lesen |
para leer |
| Ärztin |
la médica |
| Thema: Qué hambre? |
| (Kräuter)Tee |
la infusión |
| (schwarzer) Tee |
el té |
| (Speise)Eis |
el helado |
| (Speise)Fisch |
el pescado |
| (Stiel)Glas |
la copa |
| (zu Abend) essen |
cenar |
| aber |
pero |
| alkoholfreies Bier |
la cerveza sin alcohol |
| als Hauptgericht |
de segundo |
| als Vorspeiße |
de primero |
| Ananas |
la piña |
| Aperitif |
el aperitivo |
| auch |
también |
| belegtes Brötchen |
el bocadillo |
| Bier |
la cerveza |
| Brot |
el pan |
| Champagner, Sekt |
el champán |
| Champignon |
el champiñón |
| Dessert, Nachtisch |
el postre |
| ein Stück |
el pincho |
| Einverstanden |
Vale |
| Eistorte |
la tarta helada |
| Entschuldigung! |
¡Perdón! |
| Entschuldigung, es fehlt ein Glas |
¡Perdón, falta un vaso! |
| Erfrischungsgetränk |
el refresco |
| es gibt |
hay |
| Espresso |
el café solo |
| essen |
comer |
| Essig |
el vinagre |
| fehlen |
faltar |
| Flasche |
la botella |
| Fleisch |
la carne |
| Fleischpastete |
la empanadilla |
| für zwei |
para dos |
| Gabel |
el tenedor |
| Gericht, Speise |
la comida |
| Getränk |
la bebida |
| Glas |
el vaso |
| Halbgefrorenes |
el sorbete |
| heute |
hoy |
| hier |
aquà |
| hier: (ein kleines) Bier (vom Fass) |
la caña |
| hier: (großes) Bier vom Fass |
la doble |
| hier: werden, wollen |
ir a |
| Himbeere |
la frambuesa |
| Hunger |
el hambre |
| Hähnchen |
el pollo |
| hör mal |
oye |
| ich möchte |
yo quiero |
| Kaffee |
el café |
| Kaffee mit Weinbrand |
el carajillo |
| Kamille(ntee) |
la manzanilla |
| Knoblauch |
el ajo |
| koffeinfreier Kaffee |
el café descafeinado |
| Kognak, Weinbrand |
el coñac |
| Käse |
el queso |
| Könnten Sie bitte noch etwas Brot bringen? |
¿podrÃa traer más pan por favor? |
| Lindenblütentee |
la tila |
| Löffel |
la cuchera |
| mal sehen, was es zu essen gibt |
a ver qué hay para comer |
| Menü, Speisekarte |
el menú |
| Messer |
el cuchillo |
| Milch |
la leche |
| Milchkaffee |
el café con leche |
| Mineralwasser |
el agua mineral |
| Möchten Sie noch etwas? |
¿Quieren algo más? |
| nehmen, essen, trinken |
tomar |
| nun |
pues |
| ohne Kohlensäure |
sin gas |
| Olive |
la aceituna |
| Omelett |
la trotilla |
| Orange, Apfelsine |
la naranja |
| Orangensaft |
el zumo de naranja |
| Pommes frites |
las patatas fritas |
| Portion |
la ración |
| Rechnung |
la cuenta |
| Restaurant |
el restaurante |
| Rotwein |
el vino tinto |
| Sahne |
la nata |
| Salat |
la ensalada |
| Salz |
la sal |
| Schinken |
el jamón |
| Schinkenbrötchen |
un bocadillo de jamón |
| Schnitzel |
el escalope |
| Schokolade |
el chocolate |
| Selbstverständlich |
SÃ, claro |
| Serviette |
la servilleta |
| sofort |
enseguida |
| Suppe |
la sopa |
| Tapa |
la tapa |
| Teelöffel |
la cucharilla |
| Teller |
el plato |
| Thunfisch |
el atún |
| Tisch |
la mesa |
| Tomate |
el tomate |
| trinken |
beber |
| Vanille |
la vainilla |
| Vorspeisen |
entradas |
| Was für ein Hunger! |
¡qué hambre tengo! |
| Was wirst du trinken? |
¿qué vas a beber? |
| Wein |
el vino |
| Weißwein |
el vino blanco |
| Welch ein Hunger! |
¡Qué hambre! |
| Wollen wir was trinken? |
¿Vamos a tomar algo? |
| wollen, mögen |
querer |
| Zitrone |
el limón |
| Öl |
el aceite |
Startseite Vokabellisten der Nutzer
vocabulary trainer