Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers mit über 200.000 Vokabeln
Hier erscheinen nur Listen mit mindestens 20 Vokabeln.
Vokabelliste Deutsch - Spanisch von Conejita --- ConejitaBeschreibung:
|
Deutsch |
Spanisch |
Thema: A2Unidad1 |
Angst |
el miedo |
aufpassen, auf etwas achten |
fijarse |
befehlen, gebieten, bestimmen |
mandar |
bewahren, aufbewahren behalten, behüten |
guardar |
Bleistift |
el lápiz |
Buntstifte |
los colores |
Büroklammer |
el clip |
Büroklammern (Merhzahl) |
los clips |
das Lernen, Erlernen |
el aprendizaje |
durchstreichen |
tachar |
Eigenschaft |
la cualidad |
Erfahrung |
la experiencia |
erreichen schaffen, bekommen |
conseguir |
erzählen |
contar |
finden, auffinden, auch: denken |
encontrar |
Freude, Vergnügen |
la diversión |
füllen, auffüllen, ausfüllen |
llenar |
geduldig |
paciente |
happig, übertrieben |
exagerado |
Heft |
el cuaderno |
hinzufügen |
añadir |
klingen, tönen, läuten |
sonar |
lehren, beibringen, unterrichten |
enseñar |
liebevoll, herzlich, warmherzig |
cariñoso |
Mappe, Ordner |
la carpeta |
messen abmessen, ausmessen |
medir |
Nelke (Blume) |
el clavel |
Qualität, Beschaffenheit, Güte |
la calidad |
Radiergummi |
la goma de borrar |
rechnen mit |
contar con |
sich etwas vorstellen, ausmalen |
imaginarse |
sich irren, falsch liegen |
equivocarse |
Stolz, Hochmut |
el orgullo |
Strecke, Wegstrecke |
el recorrido |
Tag werden, dämmern, Sonne aufgehen |
amanecer |
Textmarker |
el marcador |
tratschen |
chismear |
tratschen |
cotillear |
treu, ehrlich |
fiel |
umziehen |
mudarse |
ungeduldig |
impaciente |
unterschreiben |
firmar |
Unterschrift |
la firma |
verständlich, nachvollziebar |
comprensible |
Vororte, Umgebung (Pl.) |
las afueras |
Wert, Größe, Geltung, Mut |
el valor |
Wettkampf, Meisterschaft |
el campeonato |
zart, zärtlich |
tierno |
ziemlich, genug, ausreichend |
bastante |
Zweifel |
la duda |
überwinden |
superar |
Thema: A2Unidad2 |
Advent |
el adviento |
Amateur, Laie (auch: Fan) |
el aficionado |
Arm |
el brazo |
auf etwas achten, aufpassen |
cuidar |
aufwärmen (Sport) |
calentar |
Badeanzug |
el vestido de baño |
Badehose |
la pantaloneta de baño |
Bauch |
la barriga |
Bauchnabel |
el ombligo |
Behandlung |
el tratamiento |
Bein |
la pierna |
besorgt |
preocupado |
betonen, unterstreichen |
subrayar |
beunruhigen |
preocupar |
Creme, Salbe |
el ungüento |
Creme, Salbe |
la crema |
das Aufwärmen (Sport) |
el calentamiento |
Dreikönigsumzug |
la cabalgata |
einreiben |
untar |
einäschern |
cremar |
Engel |
el ángel |
Erlebnis |
la vivencia |
ermuntern, zureden, animieren |
animar a |
ernsthaft, schlimm, schwer |
grave |
ersetzen |
sustituir |
etw. abgeben, abliefern, hergeben |
entregar |
etw. bereisen, durchlaufen, durchgehen |
recorrer |
etw. versuchen, probieren, vorhaben |
intentar |
etwas angeben, auf etwas zeigen |
señalar |
faul, behäbig |
perezoso |
Ferse |
el talón |
Flamme |
la candela |
Gastfreundschaft, Gastlichkeit |
la hospitalidad |
Gastgeber |
el anfitrión |
Gasthaus |
la posada |
genesen |
mejorarse |
genesen, gesund werden |
curarse |
Gesicht |
la cara |
gesund sein |
ser saludable |
gesund werden, heilen |
sanar |
Gesäß |
el trasero |
Glocke |
la campana |
Gute Besserung! |
¡Que se alivie! |
Gute Besserung! |
¡Que se mejore! |
Hals |
el cuello |
Haushalt, Heim, Daheim |
el hogar |
heilen |
curar |
Heilmittel, Abhilfe, Verbesserung |
el remedio |
hineinkommen, hineingehen, eintreten |
entrar |
hoffnungslos, unheilbar |
sin remedio |
Hypochonder |
el hipocondrÃaco |
höflich, zuvorkommend |
cortés |
jmd. ähnlich sehen |
parecerse |
Kamel |
el camello |
Kerze |
la vela |
kleben |
pegar |
Knie |
la rodilla |
Kopfhaut |
el cuero cabelludo |
Kranz |
la corona |
Krippe |
el belén |
Krippe |
el pesebre |
Kugel |
la bola |
lachen |
reÃr |
lindern, abmildern, erleichtern |
aliviar |
lächeln |
sonreÃr |
Mandel |
la almendra |
Mistel |
el muérdago |
Nacken |
la nuca |
nähen |
coser |
nützlich sein, angemessen sein |
convenir |
Ohr |
la oreja |
Parade, Umzug |
el desfile |
Pflaster |
la curita |
Pflaster |
la tirita |
Pilger-/ Wallfahrt |
la peregrinación |
Po |
la cola |
Rachen |
la garganta |
Ratschlag |
el consejo |
reichlich, ausgiebig |
abundante |
Saft, Sirup |
el jarabe |
schmücken |
adonar |
Schulter |
el hombro |
schwitzen |
sudar |
schwitzen |
transpirar |
schön (madonnenhaft) |
hermoso |
Schönheit |
la belleza |
sich bemühen |
esmerarse |
sich decken, zeitl. zusammenfallen |
coincidir |
sich Sorgen machen, sich kümmern um |
preocuparse |
sich verbreiten |
propagarse |
sondern auch |
sino que también |
Sonnenschirm |
la sombrilla |
Spinne |
la araña |
Starkregen |
el aguacero |
Stechpalme |
el acebo |
Tablette |
el comprimido |
Tablette |
la pastilla |
Tropfen |
la gota |
um ... herum |
en torno a |
umher |
en torno |
Verband, Verbandsmull |
la gasa |
Weihnachtslied |
el villancico |
Wirbelsäule |
la columna |
Zeh |
el dedo del pie |
Zehen (Plural) |
los dedos de los pies |
zeitl. zurückgehen auf |
remontarse a |
zunehmen, dick werden/machen |
engordar |
übertreiben, zu weit gehen |
pasarse |
üppig |
exuberante |
Thema: A2Unidad3 |
abholen |
recoger |
also, sodass |
asà que |
endlich |
al fin |
erfinden, erdichten |
inventar |
erschöpft, ausverkauft, auch für leere Batterie |
agotado |
Frosch |
el sapo |
hüpfen, springen |
saltar |
Jahrzehnt (de....) |
el decenio |
Jahrzehnt (dé...) |
la década |
jmd. anstellen, einstellen |
contratar |
Kröte |
la rana |
Messe, auch: Volksfest |
la feria |
schliesslich |
al final |
Sehnsucht, Heimweh |
la añoranza |
sehsüchtig an etwas zurückdenken |
añorar |
Seil, Strick |
la cuerda |
sich anziehen, nehmen |
ponerse |
sich etwas ausdenken |
inventarse |
sofort, unmittelbar |
inmediatamente |
umwandeln, umändern |
convertir |
Verkleidung |
la disfraz |
werden (.... + Adjektiv) |
ponerse |
Wildnis |
la selva |
zu etwas werden, sich verwandeln in etwas |
convertirse en |
Thema: familia |
beerdigen, beisetzen |
enterrar |
Beerdigung, Bestattung (e....) |
el entierro |
Beerdigung, Bestattung (f...) |
el funeral |
das Alter, "Alte/r" (ugs.) |
la vejez |
das Neugeborene |
el recien nacido |
Der Tote, Verstorbene (f...) |
el fallecido |
der Tote, Verstorbene (m...) |
el muerto |
Ehebrecher |
el adulterio |
einzige/s (z.B. Kind) |
único |
Enkelin |
la nieta |
Erstgeborener |
el primogénito |
Frauenfeind, Frauenhasser |
el misógino |
Friedhof |
el cementerio |
ich liebe Dich (echte Liebe!) |
te quiero |
ich liebe Dich (gern haben) |
te amo |
ich liebe Dich (vergöttern) |
te adoro |
junge Frau, Mädel |
la muchacha |
jüngerer, kleinerer (z.B. Sohn) |
menor |
katholischer Priester (c...) |
el cura |
katholischer Priester (s...) |
el sacerdote |
Krematorium |
el crematorio |
Lebensgefährtin (wird oft nur bei Gericht verwendet) |
la concubina |
Nachbar |
el vecino |
Nachbarschaft |
la vecindad |
Neffe |
el sobrino |
Nesthäckchen (m) |
el benjamÃn |
Nesthäckchen (w) |
la benjamina |
Pate, Taufpate |
el padrino |
Patin, Taufpatin |
la madrina |
protestant. Pastor |
el pastor |
Schwager |
el cuñado |
Schwiegersohn |
el yerno |
Schwiegertochter |
la nuera |
Schwiegervater |
el suegro |
seinen Geburtstag feiern |
cumplir |
sich verlieben, verliebt sein (a...) |
apasionarse |
sich verlieben, verliebt sein (e..) |
enamorarse |
sterben (m...) |
morir |
sterben, ableben (f...) |
fallecer |
Stiefmutter |
la madrastra |
Stiefschwester |
la hermanastra |
Stiefsohn |
el hijastro |
Stiefvater |
el padrastro |
Totenwache |
el velatorio |
Trauer tragen |
llevar luto |
untreu sein |
ser infiel |
Urenkel |
el bisnieto |
Uropa |
el bisabuelo |
Verwandschaft |
los parientes |
Weiberheld (d...) |
el donjuán |
Weiberheld (m...) |
el mujeriego |
Zeuge (z.B. bei Hochzeiten) |
el testigo |
Zwilling (eineiig) |
el gemelo |
Zwilling (zweieiig) |
el mellizo |
älterer, größerer (z.B. Bruder) |
mayor |
Thema: familia2 |
Abtreibung, Fehlgeburt |
el aborto |
Bigamie |
la bigamÃa |
Bigamist |
el bÃgamo |
Ehering |
la alianza |
entbinden, gebären |
dar a luz |
Erwachsener |
el adulto |
Flitterwochen |
la luna de miel |
Frühgeborenes |
el prematuro |
geboren werden, das Licht der Welt erblicken |
nacer |
Geburt |
el nacimiento |
Geburtshilfe |
el parto |
Geburtsort |
la ciudad natal |
Geburtstag |
el cumple |
Geburtstag |
el cumpleaños |
Geburtstag |
el natalicio |
gefährlich, riskant |
peligroso |
Geliebte |
la amante |
geschieden |
divorciado |
getrennt (lebend) |
separado |
Hass |
el odio |
hassen |
odiar |
Hebamme |
la partera |
Hochzeit (b...) |
la boda |
Hochzeit (m...) |
el matrimonio |
Jugend |
la juventud |
Kindheit |
la infancia |
Konfirmation |
la confirmación |
konfirmieren |
confirmar |
ledig |
soltero |
lutschen |
chupetear |
Lutscher |
el chupetin |
niedrige Geburtenrate |
la baja natalidad |
Nuckel |
el chupete |
Nuckelflasche |
el biberón |
Rache |
la venganza |
rachsüchtig |
vengativo |
Ring |
el anillo |
rächen |
vengar |
schwanger sein (em...) |
estar embarazada |
schwanger sein (en...) |
estar encinta |
Schwangerschaft |
el embarazo |
Schwangerschaft |
la gravidez |
Taufe |
el bautismo |
taufen |
bautizar |
verheiratet |
casado |
Verrat |
la traición |
verraten, hintergehen |
traicionar |
Verräter |
el traidor |
verwitwet sein, verwitwen |
enviudar |
Waise |
el huérfano |
Waisenhaus |
el orfelinato |
Witwer |
el viudo |
Thema: Lebensmittel |
an der Theke |
en la barra |
Bestellung |
el pedido |
Blatt |
la hoja |
Bonbon |
el caramelo |
Brötchen |
el panecillo |
Butter |
la mantequilla |
Buttermilch |
el suero de manteca |
Ente |
el pato |
Fleisch-/Wurstware |
el embutido |
Frischling |
el jabato |
Gans |
el ganso |
Gebäckstück |
el bollo |
Geschirr |
la loza |
Hackfleisch |
la carne molida |
Häppchen |
el bocado |
Joghurt |
el yogur |
Kaugummi |
el chicle |
Kekse (Plural) |
las galletas |
Klößchen, Knödel |
la albóndiga |
Kuchen |
el pastel |
Käse |
el queso |
Käsewürfel |
el cubito de queso |
Lamm |
el cordero |
Lust haben auf... |
tener ganas de |
Milch |
la leche |
Molke |
el suero de la leche |
Nudeln |
los fideos |
Nuss |
la nuez |
Paprikapulver |
el pimentón |
Pfeffer |
la pimienta |
Quark |
el requesón |
Rindfleisch |
la carne de vaca |
Sandwich, belegtes Brötchen |
el bocadillo |
Schaf |
la oveja |
Scheibe (Brot, Käse... ) |
la rodaja |
Scheibe Schinken |
la loncha de jamón |
Schluck |
el sorbo |
Schweinefleisch (c...) |
la carne de cerdo |
Schweinefleisch (lat.amer.) |
la chancha |
Schweinefleisch (p...) |
la carne de puerco |
Speck |
el tocino |
Strauß |
el avestruz |
Streichkäse |
el quesillo |
Stück (z.B. Käse, Torte...) |
el trozo |
Stückchen |
el trocito |
Süßigkeiten |
las golosinas |
Tapas essen gehen |
ir de tapas |
Torte |
la tarta |
Wildschwein |
el jabali |
Wurst, Würstchen |
la salchicha |
Thema: Obst+Gemüse |
Ananas |
la piña |
Apfel |
la manzana |
Aprikose |
el albaricoque |
Avocado |
el aguacate |
Banane (b...) |
la banana |
Banane (p...) |
el plátano |
Birne |
la pera |
Blumenkohl |
la coliflor |
Bohne (spanische) |
la judÃa |
Erdbeere |
la fresa |
Gurke |
el pepino |
Himbeere |
la frambuesa |
Karotte |
la zanahoria |
Knoblauch |
el ajo |
Kohl |
la col |
Kopfsalat |
la lechuga |
Kürbis |
la calabaza |
Mango |
el mango |
Melone |
el melón |
Orange |
la naranja |
Pampelmuse |
el pomelo |
Paprika |
el pimiento |
Petersilie |
el perejil |
Pfirsich |
el melocotón |
Pflaume |
la ciruela |
Porree, Lauch |
el puerro |
Radieschen |
el rabanito |
Rosenkohl |
las coles de Bruselas |
Rote Bete |
la remolacha |
Salat |
la ensalada |
Sellerie |
el apio |
Spinat |
la espinaca |
Wassermelone |
la sandÃa |
Weintraube |
la uva |
Zitrone |
el limón |
Zwiebel |
la cebolla |
Thema: Unidad6 |
Aktenkoffer |
el maletÃn |
Aschenbecher |
el cenicero |
Ball |
la pelota |
bar |
en efectivo |
Behinderter |
el minusválido |
BH (c...) |
el corpiño |
BH (s...) |
el sostén |
blind |
ciego |
Briefmarke |
el sello |
Feuerzeug |
el encendedor |
Geld |
el dinero |
Geldmünze |
la moneda |
Geldschein |
el billete |
Gesetz |
la ley |
große Unterhose (ugs.) |
el anatómico |
Gürtel |
el cinturón |
Handschuhe |
los guantes |
Handtasche |
el bolsón |
jugendlich |
juvenil |
Kappe |
la tapa |
Karte (Kredit-,Chip- etc.) |
la tarjeta |
Kaufhaus |
el almacén |
kindisch |
infantil |
Kleiderbügel |
la percha |
Kleiderschrank (g...) |
la guardarropa |
Kleiderschrank (r...) |
el ropero |
Kleiderstange |
el colgadero |
Kleidungsstücke |
las prendas de vestir |
Koffer |
la maleta |
Krawatte |
la corbata |
Kugelschreiber |
el bolÃgrafo |
Laden, Geschäft (n...) |
el negocio |
Ladenschluß |
el cierre |
Lederjacke |
la cazadora |
Mantel |
el abrigo |
Nachthemd |
el camisón de lino |
Pfeife |
la pipa |
Puppe |
la muñeca |
Puppenwagen |
el cochecito |
reduziert, runtergesetzt |
rebajado |
Regenjacke |
el impermeable |
Schal |
la bufanda |
Schaufenster |
el escaparate |
Schlüpfer 1 |
la bombacha |
Schlüpfer 2 |
la bombachita |
Schrank |
el armario |
Schuhanzieher |
el calzador |
Schuhe tragen, beschuhen |
calzar |
Schuhwerk |
el calzado |
Slip (b...) |
la braga |
Slip (bi....) |
el bikini |
Socken (c...) |
las calcetines |
Socken (m...) |
las medias |
Spielzeug |
el juguete |
Streichhölzer (c...) |
las cerillas |
Streichhölzer (f...) |
los fósforos |
Strohhut |
el sombrero de paja |
Strumpfhose (Singular) |
el panty |
Strumpfhosen (Plural) |
los pantis |
stumm |
mudo |
Tabak |
el tabaco |
Tabakladen |
el estanco |
Tante Emma-Laden |
el colmado |
taub |
sordo |
Unterhose (c...) |
los calzoncillos |
Verkaufsstand |
el puesto |
Zigaretten |
los cigarillos |
Zigarre |
el habano |
Öffnungszeiten |
la apertura |
Thema: Unidad6.1 |
angenehm, zusagend |
agradable |
auswählen, aussuchen |
elegir |
Batterie |
la pila |
begeistern |
encantar |
beschmutzen |
ensuciar |
beschweren, beklagen |
quejarse |
besser, lieber, mehr |
mejor |
Besteck |
los cubiertos |
dalassen, hinterlassen |
dejar |
den Tisch decken |
poner la mesa |
dies |
eso |
diese (dort) |
esa |
diese (hier) |
esta |
dieser (dort) |
ese |
dieser (hier) |
este |
dieses |
esto |
ein Licht aufgehen (ugs) |
prender la lamparita |
einfach, schlicht |
sencillo |
entfernen, wegnehmen |
quitar |
entnehmen, entfernen... |
sacar |
ergreifen, befestigen, anstecken |
prender |
erkranken |
enfermarse |
Fliege |
la mosca |
Gelehrter |
el sabio |
Größe |
la talla |
Husten |
la tos |
immer |
siempre |
jede, jeder |
cada |
jemand, mancher, irgendein |
alguno |
kämmen |
penar |
lauwarm |
tibio |
loben |
alabar |
Lücke |
la laguna |
mischen |
mezclar |
Mücke |
el mosquito |
neugierig |
curioso |
niemals |
nunca |
niemals, jemals |
jamás |
pflegen (etwas zu tun) |
soler |
Schere (Plural) |
las tijeras |
schälen |
pelar |
sich einmischen |
mezclarse |
Stau (a...) |
el atasco |
Stau (e...) |
el embotellamiento |
Trinkgeld |
la propina |
weise, gelehrt |
sabio |
wirken, erachten, scheinen |
parecer |
Witwe |
la viuda |
Thema: Unidad7.1 |
(sich) erinnern |
acordarse |
abfahren, aussteigen |
salir |
aufstehen |
levantarse |
beenden, enden (a...) |
acabar |
beginnen, anfangen (i...) |
iniciar |
Dummheit |
la tonterÃa |
eifersüchtig |
celoso |
entspannen, abschalten |
relajarse |
Ernte, Jahrgang |
la cosecha |
eröffnen, einweihen |
inaugurar |
etwas vermuten, etwas annehmen |
suponer |
Falle |
la trampa |
gehen, schreiten, laufen |
andar |
geniessen |
disfrutar de |
gewalttätig |
violento |
ich komme |
vengo |
ich steige aus |
salgo |
ich vermute |
supongo |
kaputt |
roto |
kommen |
venir |
Loch, Riss |
el roto |
Lüge |
la mentira |
lügen |
mentir |
Partizip: abrir |
abierto |
Partizip: decir |
dicho |
Partizip: escribir |
escrito |
Partizip: hacer |
hecho |
Partizip: ir |
ido |
Partizip: leer |
leÃdo |
Partizip: poner |
puesto |
Partizip: romper |
roto |
Partizip: ser |
sido |
Partizip: ver |
visto |
Partizip: volver |
vuelto |
Pech |
la mala suerte |
sich begegnen, aufeinandertreffen |
encontrarse |
sich konzentrieren |
concentrarse |
sich langweilen |
aburrirse |
sich schlafen legen |
acostarse |
sich treffen, sich versammeln |
reunirse |
Unglück |
la desgracia |
vergessen |
olvidar |
verlieren, verpassen |
perder |
wunderbar |
maravilloso |
zerbrechen, kaputt machen |
romper |
zurückkommen (r...) |
regresar |
zurückkommen (v...) |
volver |
Thema: Unidad7.2 |
ab und zu |
de vez en cuando |
Abfahrt, Ausfahrt |
la salida |
Abschleppwagen, Kran |
la grúa |
amüsant, kurzweilig |
divertido |
Anzeige, Inserat |
el anuncio |
Aufprall, Zusammenstoß, Schock |
el choque |
Autokennzeichen |
la matrÃcula |
das Todesopfer |
la vÃctima mortale |
der Tote |
el muerto |
die Verletzte |
la herida |
Erste-Hilfe (ohne Artikel) |
primeros auxilios |
etw. ausnutzen, etw. auslasten |
aprovechar |
etwa, ungefähr |
aproximadamente |
fahren, steuern |
manejar |
flanieren, spazieren |
pasear |
färben, einfärben (z.B. Haare) |
teñir |
hohes Tempo (ohne Artikel) |
alta velocidad |
ich färbe |
tiño |
Preisnachlass, Rabatt |
el descuento |
Reiseziel |
el destino |
Saison, Zeitraum |
la temporada |
Störung, Schaden, Panne, Ausfall |
la averÃa |
und wenn sie nicht gestorben sind ... (als Redewendung) |
y colorin colorado |
und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute |
y colorin colorado, este cuento se ha acabado |
Unfall |
el accidente |
Unterbringung, Nachtquartier |
el alojamiento |
weggehen, wegfahren, entschwinden |
irse |
Weihnachtsfeiertage |
las fiestas navideñas |
Zusammenstoß (co... |
la colisión |
zusammenstoßen, schocken |
chocar |
Thema: Unidad9.1 |
Abfall, Müll |
la basura |
bedanken, sich dankbar erweisen |
agradecer |
Budget, Etat |
el presupuesto |
das Lächeln |
la sonrisa |
die Locke |
el rizo |
einfach, schlicht |
liso |
ermordet |
asesinado |
ernst |
serio |
etw. ableiten, folgern, kombinieren |
deducir |
etw. zeigen, vorzeigen, aufweisen |
mostrar |
Feind |
el enemigo |
Gehalt, Entgelt |
el sueldo |
geizig |
avaro |
glatt (Bezug: Haare) |
liso |
großzügig, generös |
generoso |
Hexe, Giftnudel (ugs.) |
la bruja |
ich leite ab (ich folgere) |
deduzco |
ich steuere (i.S. von fahren) |
conduzco |
ich übersetze |
traduzco |
Karwoche, Osterwoche |
la semana santa |
Klatschmaul (ugs.) |
el chismoso |
lockig |
rizado |
lächeln |
sonreÃr |
lächelnd |
sonriente |
malerisch, pittoresk |
pintoresco |
Mörder |
el asesino |
Mülleimer |
el basurero |
nie und nimmer |
jamás de los jamases |
nächtlich |
nocturna |
Ostern |
la Pascua |
Rechtsanwalt |
el abugado |
Scherze (Jux, Ulk) machen |
hacer bromas |
scherzen, flachsen |
bromear |
steuern, fahren (c...) |
conducir |
tratschen |
chismorrear |
Verantwortung |
la responsabilidad |
verlocken, verleiten, verführen |
seducir |
wütend, zornig, stinksauer |
furioso |
übersetzen |
traducir |
|
|