Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers mit über 200.000 Vokabeln
Hier erscheinen nur Listen mit mindestens 20 Vokabeln.
Vokabelliste Deutsch - Spanisch von Cobrus --- CobrusBeschreibung:
|
| Deutsch |
Spanisch |
| Thema: Accessoires |
| Armbanduhr |
reloj |
| Brille |
gafa |
| Handtasche |
bolso |
| Thema: Adjektive |
| Anden-/aus der Andenregion (m) |
andino |
| ansehnlich, hübsch (m) |
guapo |
| arrogant |
arrogante |
| begrünt |
ajardinado |
| bescheiden |
humilde |
| billig (m) |
barato |
| blau |
azur |
| blond |
rubio |
| braun (m) |
moreno |
| eifrig (m) |
celoso |
| einflussreich |
influyente |
| ernst (m) |
serio |
| fade, geschmacklos (m) |
insÃpido |
| faul |
comodón |
| felsig |
rocoso |
| gefährlich, tückisch (m) |
peligroso |
| gelb |
amarillo |
| gerieben (m) |
rallado |
| gotisch (m) |
goto |
| groß, hoch, lang, laut (m) |
alto |
| grün |
verde |
| harmlos, ungefährlich (m) |
inofensivo |
| hässlich (m) |
ñato |
| hässlich (m) |
feo |
| jüdisch (m) |
judÃo |
| kariert |
a cuadrados |
| kitschig |
hortera |
| kostbar, teuer (m) |
caro |
| köstlich, lecker |
sabroso |
| langsam, träge (m) |
lento |
| laut (m) |
ruidoso |
| leidenschaftlich (m) |
apasionado |
| leidenschaftslos (m) |
desapasionado |
| leise (m) |
bajo |
| längsgestreift |
a rayas verticales |
| ordentlich (m) |
ordenado |
| pünktlich |
puntual |
| quergestreift |
a rayas horizontales |
| rot (m) |
rojo |
| schnell, eilig, zügig |
rápido |
| schwarz (m) |
negro |
| sinnlich |
sensual |
| unordentlich (m) |
desordenado |
| unpünktlich |
impuntual |
| US-amerikanisch |
estadounidense |
| verwurzelt (m) |
arraigado |
| weiß (m) |
blanco |
| westgotisch |
visigodo |
| zeitgenössisch |
contemporáneo |
| zerbeult (m) |
abollado |
| Thema: Adjektive II |
| angenehm, locker |
ameno |
| aufmerksam (m) |
atento |
| außen, außerhalb |
fuera |
| betroffen, geschockt |
impactado |
| diesbezüglich |
al respecto |
| führend, herausragend, hervorstechend, markant (m) |
destacado |
| geschichtsträchtig |
cargado de historia |
| grausam, unhöflich, brutal, grob |
bruto |
| herausragend |
sobresaliente |
| innen, innerhalb |
dentro |
| irre, verrückt, wahnsinnig |
loca |
| plötzlich, unversehens |
de repente |
| schlimmer, schlechter |
peor |
| sonstig, überflüssig |
demás |
| unentbehrlich, unumgänglich, unerlässlich |
imprescindible |
| unglaublich |
increÃble |
| warm |
cálido |
| ähnlich |
semejange |
| überwältigend, überraschend (m) |
sobrecogedor |
| Thema: Adverbien |
| allerdings, dessen ungeachtet, dennoch, trotzdem, zwar, zweifellos |
sin embargo |
| auch, ebenfalls, zugleich |
asimismo |
| beiseite |
aparte |
| bisweilen, manchmal |
a ratos |
| eigentlich |
verdaderamente |
| gleichzeitig, auf einmal, zugleich |
a la vez |
| hier [am.lat.] |
acá |
| infolgedessen, deshalb |
por lo tanto |
| mindestens |
al menos |
| seitdem, seither, von da an |
desde entonces |
| unrechtmäßigerweise |
indebidamente |
| vielleicht |
quizas |
| Thema: Ausbildung und Beruf |
| (Lebens-)Weg |
trayectoria |
| Abitur |
bachillerato |
| Amt, Anstellung, Beschäftigung, Beruf |
puesto |
| Arbeitsunfall |
accidente laboral |
| Dienstkleidung |
prende de diario |
| Diplom |
diplomatura |
| ein Grad in |
un grado en |
| Handel, Betrieb, Geschäft, Gewerbe |
negocio |
| Master |
Máster |
| Promotion |
doctorado |
| Streik |
huelga |
| Streikender |
huelgista |
| Unternehmer |
empresario |
| Thema: Büro |
| Bleistift |
lapÃz |
| Buntstift |
lapÃz de colores |
| Büro |
despacho |
| Kugelschreiber |
bolÃgrafo |
| Schere |
tijeras |
| Terminkalender |
agenda |
| Thema: Chemie |
| Abzug |
extractor de aire |
| aus-, fällen |
precipitar |
| destillieren |
estilar |
| destillieren |
destilar |
| die Flüssigkeit |
la fluidez |
| erhitzen |
encender |
| Erlenmeyerkolben |
matraz de Erlenmeyer |
| extrahieren |
extraer |
| Feststoff |
sólido |
| Messzylinder |
probeta graduada |
| Pipette |
probeta |
| Pipette |
pipeta |
| Rotationsverdampfer |
evaporador rotatorio |
| Schraubdeckel |
cierre de rosca |
| trocknen |
deshumedecer |
| Thema: Dokumente |
| Ausweis |
carné de identidad |
| Führerschein |
carné de conduir |
| Kreditkarte |
tarjeta de crédito |
| Thema: Einkaufen |
| Angebot |
oferta |
| auf Raten zahlen |
pagar a plazos |
| bar bezahlen |
pagar al contado |
| Geschäftsinhaber (m) |
tendero |
| Käufer |
cliente |
| mit Karte bezahlen |
pagar con tarjeta |
| Verkäufer |
vendedor |
| Thema: Ernährung |
| 2. Frühstück |
almuerzo |
| Abendessen |
cena |
| Apfel |
manzana |
| Banane |
plátano |
| bitterer Geschmack |
amargor |
| Brot |
pan |
| Butter |
mantequilla |
| Cocktail |
cóctel |
| Delikatesse |
manjar |
| Ei |
huevo |
| Erdbeere |
fresa |
| Frühstück |
desayuno |
| Getreide |
cereal |
| Joghurt |
yogur |
| Kartoffel |
patata |
| Kirsche |
cereza |
| Knoblauch |
ajo |
| Kopfsalat |
lechuga |
| Laib |
barra |
| Mittagessen |
comida |
| Nahrungsmittel |
alimiento |
| Nährwert |
valor alimentario |
| Orange |
naranja |
| Paprika |
pimiento |
| Pfirsich |
melocotón |
| Unterernährung |
desnutrición |
| Vesper |
merienda |
| Weinbeere/-traube |
uva |
| Zucker |
azúcar |
| Zwiebel |
cebolla |
| Thema: Finanzen |
| Besitz, Eigentum, Gut, Güter, Vermögen |
los bienes |
| Geld |
dinero |
| Münze |
moneda |
| Portemonnaie |
monedero |
| Reichtum |
riqueza |
| Schein |
billete |
| Thema: Freizeit |
| Kartenspiel |
baraja |
| Spielkarte |
carta |
| Thema: Haus und Heim |
| Bad |
baño |
| Büro |
despacho |
| Esszimmer |
comedor |
| Fassade |
fachada |
| Flur, Eingangshalle |
vestÃbulo |
| Garten |
jardÃn |
| Gästetoilette |
aseo |
| Keller |
sótano |
| Küche |
cocina |
| Mixer |
licuadora |
| Schlafzimmer |
dormitorio |
| Terrasse |
terraza |
| Toiletten (öffentlich) |
servicios |
| Wintergarten |
invernadero |
| Wohnzimmer |
salón |
| Thema: Kleidung |
| Anzug |
traje |
| Baumwolle |
algodón |
| Büstenhalter |
sujetador |
| Damenslip |
braga |
| Gewebe, Tuch, Stoff |
tela |
| Gürtel |
cinturón |
| Handschuhe |
guantes |
| Jacke |
chupa |
| Jeans |
vaqueros |
| Kleidungsstück |
prende de vestir |
| Marmelade |
la miel |
| Männerslip |
calconcillos |
| Pullover |
jersey |
| Socken |
calcetines |
| Stiefel |
bota |
| Taille |
cintura |
| Thema: Kunst |
| Anerkennung |
reconocimiento |
| Band (Musik) |
banda |
| Band, Buch |
volúmen |
| Bild |
pintura |
| Bühne |
escenario |
| Clown |
payaso |
| Design |
desiño |
| Drehbuch |
guÃon |
| Fernseh-/Rundfunksender |
cadena |
| Filmregisseur |
director de cine |
| Gemälde |
lienzo |
| Gemäldegalerie |
pinacoteca |
| Hauptdarsteller, Protagonist |
protagonista |
| Illustrierte |
revista |
| Inszenierung |
puesta en escena |
| Journalist |
periodista |
| Jugendstil |
modernismo |
| Maler |
pintor |
| Malerin |
pintora |
| Nachrichtensendung |
noticiero |
| Pressefotografie |
fotografÃa periodÃstica |
| Publikum |
público |
| Scheinwerfer |
foco |
| Schneewittchen |
Blancanieves |
| Show, Vorführung |
espectáculo |
| Sänger/-in |
cantante |
| Tanz, Tanzen, Tanzfest |
baile |
| Tanzgattung, Tanzfest |
milonga |
| Vorband |
teloneros |
| Vorhang |
telón |
| Werbung, Werbespot |
anuncio |
| Werk |
obra |
| Thema: Körper und Gesundeit |
| Bein, Unterschenkel |
pierna |
| Thema: Körper und Gesundheit |
| Erkältung |
catarro |
| Fieber |
fiebre |
| Halsschmerzen |
dolor de garganta |
| Irrsinn, Wahnsinn |
locura |
| Kopfschmerzen |
dolor de cabeza |
| Leiden |
sufrimiento |
| Schmerz |
dolor |
| Schwangerschaft |
embarazo |
| Schüttelfrost |
escalofrÃo |
| Stimmbänder |
cuerdas vocales |
| Stress |
estrés |
| Symptom |
sÃntoma |
| verstopfte Nase |
congestión nasal |
| Zyste |
quiste |
| Thema: Orte |
| Aussichtspunkt |
mirador |
| Brücke |
puente |
| Tal |
valle |
| Tangolokal |
tanguerÃa |
| Ufer |
ribera |
| Thema: Personen |
| (Ehe-/Tanz-) Partner, Braut-/Ehepaar, Gegenstück |
pareja |
| Bauer |
campesino |
| Jury |
jurado |
| Kanadier/-in, kanadisch |
Canadiense |
| Koch |
chef |
| Oma, Großmutter |
abuela |
| Pilger |
peregrino |
| Schwiegermutter |
suegra |
| Tänzer |
bailarÃn |
| Volk |
pueblo |
| Winzer |
bodeguero |
| Thema: Pronomen |
| irgendein/-e/-er/-es |
cualquier |
| Thema: Präpositionen |
| durch, mittels, anhand |
mediante |
| seit (Zeitraum) |
desde hace |
| Thema: Religion |
| Christentum |
Cristianismo |
| die Messe halten |
oficiar misa |
| Moschee |
mezquita |
| Spende |
donativo |
| Thema: Richtungen |
| hinter |
detrás de |
| links |
a la izquierda |
| mittig |
en el centro |
| oben |
arriba |
| rechts |
a la derecha |
| seitlich, an der Seite, neben |
a lado de |
| unten |
abajo |
| unten (m) |
bajo |
| unter |
debajo de |
| vor |
en frente de |
| zur Seite |
hacia el costado |
| über |
sobre de |
| Thema: Seefahrt |
| Bug |
proa |
| Heck |
popa |
| Rumpf |
cascarón |
| Segel |
vela |
| vor Hunger sterben (m) |
estar muerto de hambre |
| Thema: sonstige Substantive |
| Anmut, Schönheit |
belleza |
| Anordnung, Anweisung |
orden |
| Ansteigen, Steigerung, Anstieg, Steigung |
subida |
| Aushändigung, Übergabe |
entrega |
| Bezeichnung |
calificativo |
| Charme, Anziehungskraft, Reiz |
encanto |
| Ecke |
esquina |
| Einverständnis |
consentimiento |
| Entdeckung |
descubrimiento |
| Erfolg |
éxito |
| Erweiterung |
ampliación |
| Forderung |
reivindicación |
| Gesamtheit |
conjunto |
| Komplex |
complejo |
| Lust, Belieben, Zuneigung |
voluntad |
| Mut, Wert, Tapferkeit |
valor |
| Pilgerfahrt |
peregrinación |
| Prägung, Spuren, Abdruck |
impronta |
| Reihe, Zeile, Kolonne |
fila |
| Schaum |
espuma |
| Skala, Spektrum, Palette |
abanico |
| Tod |
fallecimiento |
| Umarmung |
abrazo |
| Unterstützung |
apoyo |
| Versicherung |
seguro |
| Vorschlag |
proquesta |
| Waffenstillstand |
tregua |
| Weltkulturerbe |
Patrimonio de la Humanidad |
| Wettbewerb |
certamen |
| Ziel |
meta |
| Thema: Technik |
| Durchmesser |
diámetro |
| Glocke, Klingel |
timbre |
| Kneifzange |
tenazas |
| Kombizange |
alicates |
| Lautsprecher |
altavoz |
| Scheinwerfer |
faro |
| Thema: Tiere |
| Eidechse |
lagartija |
| Thema: Undefiniert |
| ermüdend/nervig sein (m) |
ser cansado |
| Thema: Verben |
| 2. Frühstück einnehmen |
almorzar |
| antworten |
responder |
| auftanken |
repostar |
| frühstücken |
desayunar |
| Hunger haben |
tener hambre |
| hören (mit Konzentration) |
escuchar |
| hören (ohne Konzentration) |
oir |
| ich befand mich (Imperfecto) |
estaba |
| ich befand mich (Indefinido) |
estuve |
| ich besaß (Imperfecto) |
tenÃa |
| ich besaß (Indefinido) |
tuve |
| ich brachte (Imperfecto) |
traÃa |
| ich brachte (Indefinido) |
traje |
| ich ertrank (Imperfecto) |
naufragaba |
| ich ertrank (Indefinido) |
naufragué |
| ich gab (Imperfecto) |
daba |
| ich gab (Indefinido) |
di |
| ich ging (Imperfecto) |
iba |
| ich ging (Indefinido) |
fui |
| ich hatte (Imperfecto) |
habÃa |
| ich kam (imperfecto) |
venÃa |
| ich kam (Indefinido) |
vine |
| ich konnte (Imperfecto) |
podÃa |
| ich konnte (Indefinido) |
pude |
| ich legte (Imperfecto) |
ponÃa |
| ich legte (Indefinido) |
puse |
| ich löste (Problem, Imperfecto) |
resolvÃa |
| ich löste (Problem, Indefinido) |
resolvà |
| ich mochte (Imperfecto) |
querÃa |
| ich mochte (Indefinido) |
quise |
| ich sagte (Imperfecto) |
decÃa |
| ich sah (Imperfecto) |
veÃa |
| ich sah (Indefinido) |
vi |
| ich tat (Imperfecto) |
hacÃa |
| ich tat (Indefinido) |
hice |
| ich war (Imperfecto) |
era |
| ich war (Indefinido) |
fui |
| ich wusste (Imperfecto) |
sabÃa |
| ich wusste (Indefinido) |
supe |
| lösen (Problem) |
resolver |
| lösen (Problem) |
solucionar |
| schmerzen |
doler |
| sich an etwas erinnern |
recordar algo |
| sich an etwas erinnern |
acordarse de algo |
| träumen |
soñar |
| unterstreichen |
subrayar |
| vespern |
merendar |
| zu Abend essen |
cenar |
| zu Mittag essen |
comer |
| Thema: Verben II |
| (ein-)parken |
aparcar |
| (eine Aufgabe) übernehmen |
hacerse cargo de |
| (Produkte) herausbringen |
sacar |
| (Produktlinie) starten |
lanzar |
| abholen, einsammeln |
recoger |
| ausharren, beharren (auf) |
perseverar (en) |
| ausstellen |
exponer |
| beherbergen |
albergar |
| beitragen, bringen |
aportar |
| berücksichtigen |
tener en cuenta |
| brüllen, schreien |
gritar |
| böse/wütend sein auf |
estar enfada con |
| da-/hinterlassen |
dejar |
| eine Rolle spielen |
desempeñar un papel |
| einreißen lassen |
hacer derribar |
| er machte (Indefinido) |
hizo |
| erlebt haben |
haber visto |
| erreichen, erlangen, erhalten, bewerkstelligen, schaffen |
conseguir |
| ertrinken |
naufragar |
| erweitern, vergrößern |
ampliar |
| erwähnen, zitieren |
citar |
| gefallen (Es gefällt mir) |
estar a gusto (estoy a gusto) |
| gelten |
estar considerado |
| herausfinden |
adivinar |
| ich erreiche, schaffe |
consigo |
| ich hatte (Indefinido) |
hube |
| ich kehre zurück |
vuelvo |
| ich löse (Problem) |
resuelvo |
| ich sagte (Indefinido) |
dije |
| interviewen |
entrevisar a |
| kaufen |
comprar |
| kreuzen, überqueren, schneiden |
cruzar |
| kurz davor sein |
estar a punto de |
| mit jmd. schimpfen |
echar la bronca a |
| senden, schicken, liefern, übermitteln, zustellen |
enviar |
| sich anpassen an |
ajustarse a |
| sich befinden |
encontrarse |
| sich paaren |
aparearse |
| sich wegschleichen |
escabullirse |
| tropfen, rieseln, rinnen |
gotear |
| umfassen |
abarcar |
| verfassen |
redactar |
| verfolgen, belagern |
acosar |
| verlieren, versäumen, verpassen |
perder |
| vertrauen |
fiarse |
| völlig ausrasten |
ponerse como una fiera |
| wach-/ins Gedächtnis rufen, beschwören, anrufen (Geister etc.) |
evocar |
| zurückgehen |
retroceder |
| zurückkehren |
volver |
| Thema: Verben III |
| ab-/heraus-/hervorheben |
destacar |
| an Bedeutung gewinnen |
cobrar importancia |
| ausdenken, erfinden |
idear |
| auszeichnen |
galardonar |
| begraben, beerdigen, bestatten |
enterrar |
| belegen |
acreditar |
| bewerten, schätzen |
valorar |
| bewilligen |
otorgar |
| bleiben |
permanecer |
| einweichen |
dejar remojar |
| hacken |
picar |
| hoffen auf, setzen auf |
apostar por |
| in Auftrag geben |
encargar |
| konvertieren, bekehren, ändern, um-/verwandeln |
convertir |
| s. entscheiden für |
optar por |
| s. glücklich schätzen können |
estar de enhorabuena |
| sich erholen |
recuperarse |
| umarmen, umfassen, umschließen |
abrazar |
| vermitteln, übermitteln, weitergeben |
transmitir |
| zeigen |
mostrar |
| überraschen |
sorprender a |
| Thema: Wendungen |
| aber ehrlich, aber echt |
pero de verdad |
| als solches |
en sà |
| am Ende von, im Hintergrund |
al fondo de |
| bei der, in welcher |
en la que |
| bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe |
a cierre de esta edición |
| das heißt |
es decir |
| Das ist doch selbstverständlich! |
¡No faltarÃa mas! |
| derart |
asà de |
| die Ärmel hochkrempeln |
ponerse las pilas |
| ein bisschen, ein wenig |
un poquito |
| einen Spaziergang unternehmen |
emprender un paseo |
| ermüdet/erschöpft sein (m) |
estar cansado |
| es wurde auch Zeit, dass |
ya era hora de que |
| gerade etwas tun |
estar haciendo algo |
| in Gebrauch, in Verwendung |
en uso |
| jmd. die Haare zu Berge stehen lassen |
poner los pelos de punta a alguien |
| manche sagen |
hay quienes dicen |
| mit einer Woche Vorlaufzeit |
con una semana de antelación |
| nicht ausreichen (m) |
quedarse corto |
| niemanden kalt lassen |
no dejar indiferente a nadie |
| ohne Bescheid zu sagen |
sin avisar |
| private Angelegenheit |
asunto particular |
| sehr lustig (iron.) |
muy graciosa |
| sei es |
ya sea |
| um ehrlich zu sein |
para ser honesto |
| unter anderem |
entre otros |
| Was machst du denn hier? |
¿Que haces tú por aqui? |
| wie ein Blitz aus heiterem Himmel |
de golpe y parraz |
| Zahlen, bitte. |
Me cobra, por favor. |
| Thema: Wetter |
| es ist bewölkt |
está nubleado |
| es ist kalt |
hace frio |
| es ist sonnig |
hace sol |
| es ist sonnig |
está soleado |
| es ist warm |
hace calor |
| Regenschirm |
paraguas |
| Wärme |
calidez |
| Thema: Zeit |
| Anfang, Start |
inicio |
| April |
abril |
| August |
agosto |
| Dezember |
diciembre |
| Februar |
febrero |
| Herbst |
otoño |
| Januar |
enero |
| Juli |
julio |
| Juni |
junio |
| Mai |
mayo |
| März |
marzo |
| November |
noviembre |
| Oktober |
octubre |
| September |
septiembre |
| täglich, zeitnah, auf dem neuesten Stand |
al dÃa |
| vor ein Paar |
un par de |
| vor kurzem |
recientemente |
|
|
Startseite Vokabellisten der Nutzer
vocabulary trainer