|
Deutsch |
Spanisch |
Thema: 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Ehe)Frau |
la mujer |
Angenehm |
Mucho gusto |
angenehm |
mucho gusto |
Auf Wiedersehen |
Adiós |
Bis dann, bis später |
Hasta luego |
Bis zum nächsten Mal |
Hasta la próxima |
bitte |
por favor |
das ist ... (bei Frauen) |
ésta es... |
das ist... (bei Männern) |
éste es... |
Deutschland |
Alemania |
du |
tú |
du bist |
eres (inf. ser) |
du bist |
eres (inf.ser) |
du hast |
tienes (inf. tener) |
du heißt |
te llamas |
Ehemann |
el marido |
England |
Inglaterra |
englisch/Engländer/in |
inglés/inglesa |
er |
el |
er/sie hat, Sie haben |
tienne (inf. tener) |
er/sie heißt, Sie heißen |
se llama (inf. llamarse) |
er/sie ist |
es (inf. ser) |
er/sie ist, Sie sind |
es (inf. ser) |
Es tut mir leid |
Lo siento |
Frau Garcia |
la señora Garcia |
Freund |
el amigo |
Freundin |
la amiga |
Gatte |
el esposo |
Gattin |
la esposa |
Gut, danke |
Bien, gracias |
Guten Abend/Gute Nacht |
Buenas noches |
Guten Morgen |
Buenos dias |
Guten Tag |
Buenas tardes |
Haben Sie Telefon |
Tiene usted teléfono |
Hallo |
Hola |
heißen |
llamarse |
Herr Moreno |
el siñor Moreno |
ich |
yo |
ich bin |
soy |
ich bin peruanerin |
soy peruana |
ich bin Spanier |
soy español |
ich bin Venezolaner |
soy venezolano |
ich habe |
tengo (inf. tener) |
ich habe kein Telefon |
no tengo teléfono |
ich heiße |
me llamo |
Ich möchte Ihnen vorstellen... |
Le presento a ... |
ihr (feminin) |
vosotras |
ihr (maskulin) |
vosotros |
ihr heißt |
os llamáis (inf. llamarse) |
ihr heißt |
os llamáis (inf. llamarse) |
ihr seid |
sois (inf. ser) |
ihr seid |
sois (inf. ser) |
ihr seid |
sois (inf. ser) |
ja |
si |
Keine Ursache (Antwort auf einen Dank) |
De nada |
Kollege/-in,Mitschüler/-in |
el/la compañero/-a |
langsamer |
más despacio |
Mama, Mutter |
mamá |
meine Mutter |
mi madre |
Name |
el nombre |
Nummer |
el número |
Schweiz |
Suiza |
schweizerisch/Schweizer/in |
suizo/suiza |
Sehr erfreut |
Encantado/-a |
sehr gut |
muy bien |
sein |
ser |
sein, sich befinden |
estar |
sich verabschieden |
despedirse |
Sie |
usted |
sie |
ella |
Sie (Höflichkeitsform) |
usted |
sie (Mz, feminin) |
ellas |
Sie (Mz, Höflichkeitsform) |
ustedes |
sie (Mz, maskulin) |
ellos |
sie heißen |
se llaman (inf. llamarse) |
sie sind |
son (inf. ser) |
sieh mal, schau mal |
mira (inf. mirar) |
Spanien |
España |
Spanierin |
española |
Spanischkurs |
el curso de español |
Telefon |
el teléfono |
tener |
haben |
Tschüss, ciao |
Chao |
und |
y |
Und außerdem |
Y además |
und du |
y tú |
Vater |
el padre |
von, aus |
de |
Welche Telefonnummer hat er/sie, haben Sie |
Qué número de teléfono tiene |
welche/r/s...?was für ein/e...? |
qúe... |
wie |
cómo |
Wie bitte |
Cómo |
wie geht es dir |
cómo estás |
wie geht es Ihnen |
cómo está |
wie heißen Sie |
cómo se llama usted |
Wie heißt du |
Cómo te llamas |
wir (feminin) |
nosotras |
wir (maskulin) |
nosotros |
wir heißen |
nos llamamos (inf. llamarse) |
wir sind |
somos (inf. ser) |
woher |
de dónde |
woher bist du |
de dónde eres |
woher kommen Sie |
de dónde es |
Zahlen |
números |
zum Anfangen |
Para empezar |
zum Zuhören |
para escuchar |
zum Ãœben |
Para practicar |
Österreich |
Austria |
öeterreichisch/Österreicher/in |
austriaco/austriaca |
Thema: 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Arbeit |
el trabajo |
arbeiten |
trabajar |
arbeiten |
trabajar |
Architekt/-in |
el/la arquitecto/-a |
Arzt/Ärztin |
el/la médico/-a |
Auf/bei einem Fest |
En una fiesta |
Banl |
el banco |
Bar |
el bar |
Büro |
la oficina |
der/die Führer/-in |
el/la guia |
dort |
alli |
drei Monate |
tres meses |
du arbeitest |
trabajas (inf.trabajar) |
du bist, es geht dir |
estás (inf. estar) |
du lebst/wohnst |
vives (inf. vivir) |
du machst |
haces (inf. hacer) |
ein |
un |
eine |
una |
er/sie arbeitet, Sie arbeiten |
trabaja (inf.trabajar) |
Er/sie ist ...Jahre alt |
Tiene ... años |
er/sie ist, es geht ihm/ihr, Sie sind, es geht Ihnen |
está (inf. estar) |
er/sie lebt/wohnt, Sie leben/wohnen |
vive (inf. vivir) |
er/sie machen, Sie machen |
hace (inf.hacer) |
halbtags |
de média jornada |
Hausfrau |
el ama de casa |
Hochachtungsvoll |
Atentamente |
ich arbeite |
trabajo (inf.trabajar) |
ich bin, es geht mir |
estoy (inf. estar) |
Ich erwarte Ihre Antwort |
Espero su respuesta |
ich lebe/wohne |
vivo (inf. vivir) |
ich mache, tue |
hago (inf.hacer) |
ich suche eine Arbeit |
busco un trabajo |
ihr arbeitet |
trabajáis (inf.trabajar) |
ihr habt |
tenéis (inf. tener) |
ihr lebt/wohnt |
vivis (inf. vivir) |
ihr macht/tut |
hacéis (inf. hacer) |
ihr seid, es geht euch |
estáis (inf. estar) |
Kellner/-in |
el/le camarero/-a |
Krankenhaus |
el hospital |
Krankenschwester |
la enfermera |
leben |
vivir |
Lehrer/-in |
el/le profesor/a |
machen |
hacer |
mehr |
más |
Nein, ich habe keinTelefon |
No, no tengo teléfono |
Programmierer/-in |
el/la programador/-a |
Rate mal |
Adivina |
raten |
adivinar |
schreiben |
escribir |
sein, sich befinden(veränderlicher Zustand) |
estar |
Sekretärin |
la secretaria |
sie arbeiten |
trabajan (inf. trabajar) |
sie haben |
tienen (inf. tener) |
sie leben/wohnen |
viven (inf. vivir) |
sie machen/tun |
hacen (inf. hacer) |
sie sind, es geht ihnen |
están (inf. estar) |
Sohn/Tochter |
el/la hijo/-a |
Student/-in |
el/la estudiante |
suchen |
buscar |
Versicherungsbüro |
la oficina de seguros |
was |
qué |
Was machst du |
Qué haces |
weil |
porque |
weniger |
menos |
Wie alt bist du |
Cuántos años tienes |
Wie alt sind Sie |
Cuántos años tienen |
Wie interessant |
Qué interesante |
wie viele |
cuántos |
wir arbeiten |
trabajamos (inf.trabajar) |
wir haben |
tenemos (inf. tener) |
wir leben/wohnen |
vivimos (inf.vivir) |
wir machen/tun |
hacemos (inf. hacer) |
wir sind, es geht uns |
estamos (inf. estar) |
Wo wohnst du |
Dónde vives |
Thema: 3 |
|
|
|
|
|
|
(ein kleines) Bier (vom Fass) |
la caña |
(großes)Bier (vom Fass) |
la doble |
(kalte) Gemüsesuppe |
el gazpacho |
(kleine) Fleischpastete |
la empanadilla |
(Kräuter)tee |
la infusión |
(schwarzer) Tee |
el té |
(Speise) Fisch |
el pescado |
(Stiel)Glas |
la copa |
(zu Abend) essen |
cenar |
alkoholfreies Bier |
la cerveza sin alcohol |
als Hauptgericht |
de segundo |
als Vorspeise |
de primero |
Ananas |
la piña |
Aperitif |
el aperitivo |
Apfelsine, Orange |
la naranja |
auch |
tambien |
belegtes Brötchen |
el bocadillo |
Bier |
la cerveza |
Brot |
el pan |
Champignon |
el champiñon |
ein Stück Tortilla |
el pincho de tortilla |
Einverstanden |
Vale |
Entschuldigung |
Perdon |
Entschuldigung es fehlt ein Glas |
Perdon, falta un vaso |
Erfrischungsgetränk |
el refresco |
es gibt |
hay |
Espresso |
el café solo |
essen |
comer |
Essig |
el vinagre |
fehlen |
faltar |
Filet, Lendenstück |
el solsmillo |
Flasche |
la botella |
Fleisch |
la carne |
für zwei |
para dos |
Gabel |
el tenedor |
Geflügelkremsuppe |
la crema de ave |
gekochte Garnelen |
las gambas cocidas |
gemischte Vorspeisen |
los entremeses variados |
gemischter Salat |
la ensalada mixta |
Gericht, Speise |
la comida |
Getränk |
la bebida |
Glas |
el vaso |
grüne Bohnen |
las judias verde |
heute |
hoy |
hier |
aqui |
hier:Vorspeisen |
entradas |
Hunger |
el hambre (f) |
Hähnchen |
el pollo |
hör mal |
oye (inf. oir) |
Ich habe vielleicht Hunger |
Que hambre tengo |
ich möchte |
yo quiero |
Kaffe mit Weinbrand |
el carajillo |
Kaffee |
el café |
Kalbfleisch |
la ternera |
Kamille(ntee) |
la manzanilla |
Kartoffeln mit einer scharfen Soße |
patatas bravas |
Knoblauch |
el ajo |
Knoblauchhähnchen |
el pollo al ajillo |
koffeinfreier Kaffee |
el café descafeinado |
Kognak, Weinbrand |
el coñac |
Käse |
el queso |
könnten Sie bitte noch etwas Brot bringen |
podria traer mas pan por favor |
Lammbraten |
el asado decordero |
Lindenblütentee |
la tila |
Löffel |
la cuchara |
mal sehen was es zu essen gibt |
a ver que hay para comer |
Messer |
el cuchillo |
Milch |
la leche |
Milchkaffee |
el café con leche |
Mineralwasser |
el agua (f) mineral |
mit Kartoffeln |
con patatas |
Muscheln auf Seemannsart |
las almejas a la marinera |
nehmen (verzehren, essen, trinken) |
tomar |
nun |
pues |
ohne Kohlensäure |
sin gas |
Olive |
la aceituna |
Omelett |
la tortilla |
Orangensaft |
el zumo de naranja |
Paprikawurst |
el chorizo |
Pommes frites |
la patatas fritas |
Portion |
la ración |
Restaurant |
el restaurante |
Rotwein |
el vino tinto |
russischer Salat |
la ensaladilla rusa |
Salat |
la ensalada |
Salz |
la sal |
Sardinen in Essig |
los boquerones en vinagre |
Schinken |
el jamón |
Schinkenbrötchen |
el bocadillo de jamón |
Schnitzel |
el escalope |
Selbstverständlich |
Si claro |
Serviette |
la servilleta |
sofort |
enseguida |
Spargel mit Majonäse |
los esparragos con mahonesa |
Speisekarte, Menü |
el menu |
Spezialität des Hauses |
la especialidad de la casa |
Suppe |
la sopa |
Tapa (Kleinigkeit zum Essen) |
la tapa |
Teelöffel |
la cucharilla |
Teller |
el plato |
Thunfisch |
el atun |
Tintenfische |
los calamares |
Tisch |
la mesa |
Tomate |
el tomate |
trinken |
beber |
Was wirst du trinken |
Que vas a beber |
Wein |
el vino |
Weißwein |
el vino blanco |
Welch ein Hunger |
qué hambre |
werden, wollen |
ir a |
Wollen wir etwas trinken |
Vamos a tomar algo |
wollen, mögen |
querer |
Zitrone |
el limón |
Öl |
el aceite |