Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers mit über 200.000 Vokabeln
Hier erscheinen nur Listen mit mindestens 20 Vokabeln.
Vokabelliste Deutsch - Portugiesisch von grulla --- grullaBeschreibung:
|
| Deutsch |
Portugiesisch |
| Thema: 1. Lektion dias e meses |
| am Abend, in der Nacht |
de noite |
| am Morgen |
de manhã |
| am Nachmittag |
de tarde |
| April |
Abril |
| August |
Agosto |
| aus, von |
de |
| dein, sein, ihr, euer |
seu |
| deine, seine, ihre, eure |
sua |
| Dezember |
Dezembro |
| Dienstag |
terça-feira |
| diese (feminino) |
esta |
| diese (plural m,f) |
estes, estas |
| dieser (masculino) |
este |
| Donnerstag |
quinta-feira |
| durch, während, für (zeitlich) |
por |
| Februar |
Fevereiro |
| Freitag |
sexta-feira |
| gestern |
ontem |
| heute |
hoje |
| in, auf, an |
em |
| Januar |
Janeiro |
| Juli |
Julho |
| Juni |
Junho |
| Mai |
Maio |
| mein |
meu |
| meine |
minha |
| mit |
com |
| Mittwoch |
quarta-feira |
| Montag |
segunda-feira |
| morgen |
amanhã |
| März |
Março |
| nach, für, um zu |
para |
| November |
Novembro |
| Oktober |
Outubro |
| Samstag |
sábado |
| September |
Setembro |
| Sonntag |
Domingo |
| um wie viel Uhr |
a que horas |
| unser |
nosso |
| unsere |
nossa |
| wann |
quando |
| was |
que |
| welche |
qual |
| wer |
quem |
| wie |
como |
| wie lange |
quanto tempo |
| wie oft |
quantas vezes |
| wie viel |
quanto |
| wo |
onde |
| woher |
de onde |
| wohin (2) |
aonde, para onde |
| übermorgen |
depois-de-amanhã |
| Thema: 12. Lektion |
| Bandit |
cangaceiro |
| Buschwald, Dornenstepp |
caatinga |
| erkennen |
identificar |
| Matetee |
chimarrão |
| Pumphosen |
bombachas |
| schmücken, verzieren |
enfeitar |
| Schneider |
alfaiate |
| Schürze |
avental |
| Tracht, Kostüm |
traje |
| Thema: 2. Lektion |
| abgemacht |
combinado |
| alles gut, kein Problem |
tudo bem |
| also |
então |
| an der Seite |
ao lado |
| ausfüllen |
preencher |
| begrüssen |
cumprimentar |
| diese |
esta |
| dieser |
este |
| ein wenig |
um pouco |
| etwas |
alguma coisa |
| gehen wir |
vamos |
| heute |
hoje |
| Kino |
cinema |
| Kolleg |
colega |
| morgen |
amanhã |
| pünktlich |
pontual |
| Schulzimmer |
sala de aula |
| sich unterhalten |
conversar |
| Sitzung |
reunião |
| Spiel |
jogo |
| super |
ótimo |
| Treffen |
encontros |
| Vergnügen |
prazer |
| verspätet |
atrasado |
| vorschlagen |
propor |
| vorstellen |
apresentar |
| zu früh |
adiantado |
| zu Mittag essen |
almoçar |
| Thema: 2. Lektion B |
| arbeitsfreier Tag |
folga |
| Aschenbecher |
cinzeiro |
| Auto |
carro |
| Bleistift |
lápis |
| Brille |
óculos |
| Computer |
computador |
| Freund |
amigo |
| Freunde (m/w) |
amigos |
| Freundin |
amiga |
| Geld |
dinheiro |
| Heft |
caderno |
| kaufen |
comprar |
| Klebestreifen |
durex |
| Lineal |
régua |
| Natel |
celular |
| notieren |
anotar |
| Notiz |
anotação |
| Postich |
grampeador |
| Schere |
tesoura |
| schon etwas abgemacht haben |
ter programa |
| Schreibblock |
bloco |
| Schreibstift |
caneta |
| Tasche |
bolsa |
| Uhr |
relógio |
| zusammen zu Abend essen |
jantar juntos |
| Thema: 2. Lektion C |
| also |
então |
| ankommen |
chegar |
| auch |
também |
| auf diese Weise |
assim |
| Ausflug, Tour |
excursão |
| ausgehen, abfahren, weggehen |
sair |
| einladen |
convidar |
| Einladung |
convite |
| es ist schon |
já é |
| familiäres Hotel |
pousada |
| frei haben |
estar livre |
| früh |
cedo, cedinho |
| Gast, Eingeladener |
convidado |
| hallo |
oi |
| jetzt |
agora |
| machen |
fazer |
| nur, erst |
só |
| reisen nach |
viajar para |
| wie Schade |
que pena |
| ziemlich früh |
bem cedo |
| Thema: 2. Lektion D |
| alles in Ordnung, alles klar |
tudo em ordem |
| Anruf "Telefonat" |
telefonema |
| Anruf "Verbindung" |
ligação |
| Anrufbeantworter |
secretária eletrônica |
| bestätigen |
confirmar |
| der Tisch ist reserviert |
a mesa está reservada |
| dort |
lá |
| Eintritt, Ticket, Billet (Mz.) |
entradas, tickets, bilhetes |
| für mich |
para mim |
| immer |
sempre |
| Kuss |
beijo |
| lassen, hinterlassen |
deixar |
| Mitteilung |
recado |
| nach (nachdem) |
depois de |
| sich treffen und etwas trinken |
tomar um cafezinho |
| später |
mais tarde |
| Telefon abnehmen |
atender |
| wenn möglich |
quando possÃvel |
| wie schade |
que pena |
| wählen |
discar |
| während |
durante |
| zu Abend essen |
jantar |
| Thema: 2. Lektion E |
| auf welcher Seite? |
em que página? |
| darf ich hinausgehen? |
posso sair? |
| gibt e noch eine frage? |
alguma dúvida? |
| ich bin verloren |
estou perdido |
| ich habe es nicht verstanden |
não entendi |
| können Sie es wiederholen? |
pode repetir? |
| Lehrer |
professor |
| Lehrerin |
professora |
| Lesen Si, lies |
leia |
| Machen Sie, mach die Ãœbung |
faça o exercÃcio |
| Ruhe |
silêncio |
| Schüler |
aluno |
| Schülerin |
aluna |
| verstanden? (Mz.) |
entenderam? |
| wer sagt was? |
quem diz o quê? |
| wie schreibt man? |
como se escreve? |
| zu 2 |
em pares |
| zu Hause |
em casa |
| Thema: 3. Lektion |
| ausländisch |
estrangeiro |
| Beilage |
guarnição |
| Bein von Schwein oder Kuh |
pernil |
| bestellen |
pedir |
| Bier |
cerveja |
| Blumenkohl |
couve-flor |
| Chickennuggets mit Knochen |
frango a passarinho |
| Crevetten |
camarão |
| Durst |
sede |
| Eis, Glacê |
sorvete |
| Erbsen |
ervilha |
| Filet blutig |
filé mal passado |
| Filet gut durch |
filé bem passado |
| Filet mittel |
filé ao ponto |
| Fleisch |
carne |
| Geflügel |
ave |
| grüne Bohnen |
vagem |
| Hunger |
fome |
| in einer Suppe |
ensopado |
| Karotten |
cenoura |
| Knoblauch |
alho |
| Kopfsalat |
alface |
| lecker, schmackhaft |
gostoso |
| Maniokmehl |
farofa |
| Menu, Speisekarte |
cardápio |
| Nachtisch, Dessert |
sobremesa |
| Oel |
óleo |
| Palmherz |
palmito |
| Passionsfrucht |
maracujá |
| Poulet |
frango |
| Reis |
arroz |
| Reissuppe mit Huhn |
canja |
| rot |
tinto |
| Saison |
estação |
| Schweinbraten |
lombo assado |
| Service nicht inbegriffen |
serviço não incluÃdo |
| Sosse |
molho |
| Spiess |
espeto |
| Steak mit Spiegelei |
bife a cavalo |
| Süssgetränk |
refrigerante |
| Vorspeise |
entrada |
| warmer Toast mit Schinken, Tomate, Käse |
bauru |
| Wein |
vinho |
| weiss |
branco |
| Zuckerrohrschnaps (2) |
pinga, cachaça |
| Thema: 4. Lektion |
| ankommen |
chegar |
| bin unterwegs |
estou indo |
| da |
aà |
| Ecke |
esquina |
| erklären |
explicar |
| es gibt (2) |
há, tem |
| geradeaus (2) |
reto, direto |
| hallo Leute ! |
alô pessoal |
| hast du verstanden? |
entendeu? |
| keine, kein |
nenhuma, nenhum |
| Lärm |
barulho |
| minha famÃlia, meus amigos |
pessoal |
| neben |
ao lado de |
| nehmen |
pegar |
| pass auf ! |
preste atenção |
| quando você sai |
saindo |
| Quartier |
bairro |
| quiosque |
banca |
| rapidamente, em um momento |
num instante |
| Schild |
placa |
| selbst (wirklich, tatsächlich) |
mesmo |
| stehen bleiben |
ficar parado |
| stelle dir vor ! |
imagine |
| Tankstelle |
posto de gasolina |
| ter tempo suficiente |
dar tempo |
| verstehen |
entender |
| Wohnblock |
quadra, quarteirão |
| Thema: 5. Lektion |
| also |
então |
| an der Wand |
na parede |
| Annonce |
anúncio |
| auf (oberhalb von) |
em cima de |
| auf dem Boden |
no chão |
| Aufteilung |
divisão |
| aussehen |
parecer |
| Badezimmer |
banheiro |
| casa de dois pisos |
sobrado |
| das Schlimmste |
o pior |
| der einzige Eingang |
a única entrada |
| die andere Seite |
o outro lado |
| dunkel |
escuro |
| Ehepaar |
casal |
| Einbauschrank |
armário embutido |
| es hat nicht geklappt |
não deu certo |
| es ist nicht sonnig |
não bate sol |
| feucht (feminino) |
úmida |
| finden |
encontrar |
| Garten |
jardim |
| Gebäude |
prédio |
| gut gemacht (f) |
bem feita |
| Gästetoilette |
lavabo |
| Haus / Parterre |
casa térrea |
| Hausangestellte |
empregada |
| hinter |
atrás de |
| Hof |
quintal |
| Kartei |
ficha |
| klappen, gelingen |
dar certo |
| Kleiderraum |
roupeiro |
| kleiner |
menor |
| Küche |
cozinha |
| lieber, am liebsten |
de preferência |
| lösen |
resolver |
| Miete |
aluguel |
| mieten |
alugar |
| mitten von |
no meio de |
| nah |
perto |
| nah |
perto de |
| neben |
ao lado de |
| noch |
ainda |
| nord, süd, ost, west |
norte, sul, leste, oeste |
| nur |
só |
| Post |
correio |
| Quartier |
bairro |
| Schlafzimmer (2) |
dormitório, quarto |
| Schlüssel |
chave |
| sogar |
até |
| sonnig |
ensolarado |
| Stockwerk |
andar |
| Strasse |
rua |
| Stube (2) |
sala, living |
| Studio |
kitchenette |
| suchen |
procurar |
| terraço |
varanda |
| Tor |
portão |
| unter |
embaixo de |
| varanda |
terraço |
| vor |
em frente de |
| Waschküche |
área de serviço |
| wenig |
pouco |
| Zimmer |
cômodo |
| Zone, Region |
zona, região |
| zum Schluss |
por último |
| zwischen |
entre |
| Thema: 5. Lektion B |
| auf keinen Fall |
de jeito nenhum |
| aufräumen |
arrumar |
| Ausgaben |
despesas |
| Bar, Lounge, Beiz |
barzinho |
| Besitzer |
proprietário |
| den Brief erhalten |
receber a carta |
| finden |
achar |
| Hauswart |
zelador |
| im Gegenteil |
pelo contrário |
| noch nicht |
ainda não |
| sag es nicht ! |
não diga |
| schon |
já, já |
| schreckliches Essen |
comida péssima |
| so ein Glück |
que sorte |
| umziehen |
mudar |
| verkleinern |
diminuir |
| wieso |
como assim |
| während |
durante |
| zusammen |
juntos |
| Thema: 5. Lektion Construcão Civil |
| Arbeitskraft |
mão-de-obra |
| ativo |
efetivo |
| auf der anderen Seite |
por outro lado |
| Ausgangspunkt |
ponto de partida |
| baixo |
reduzido |
| Bau |
construção civil |
| bauen |
construir |
| canalizador |
encanador |
| criar: Namenwort |
criação |
| de habitação, moradia, casa |
habitacional |
| Einkommen |
renda |
| engajamento, participação |
envolvimento |
| falta |
déficit |
| Gebiet |
área |
| gemacht von |
feito por |
| gerar: Namenwort |
geração |
| Kosten |
custo |
| Maler |
pintor |
| Maurer |
pedreiro |
| mittels, durch |
por meio de |
| Nachfrage |
demanda |
| Plan, Vorbereitung |
planejamento |
| plano de tempo e trabalho |
cronograma |
| pouco a pouco |
progressivo |
| Programm |
programa |
| provocar |
causar |
| qualificados, preparados |
capacitados |
| que recebe o beneficio |
beneficiado |
| supervisor |
monitor |
| trabalhar em grupo |
trabalhar em conjunto |
| verlangen |
exigir |
| während |
durante |
| Ziel |
objetivo |
| Zimmermann |
carpinteiro |
| Thema: 5. Lektion João-de-barro |
| Ast |
galho |
| auf |
em cima de |
| Blatt |
folha |
| Brust |
peito |
| costume |
hábito |
| Eier legen |
pôr os ovos |
| Einteilungen |
divisões |
| Farbe |
cor |
| galho pequeno |
galhinho |
| gebraucht |
empregado |
| Gebäude, Hochhaus |
prédio |
| Lehm |
barro |
| Männchen |
macho |
| nas proximidades de |
perto de |
| Nest |
ninho |
| rot |
vermelho |
| Schnabel |
bico |
| Tatsache |
fato |
| trocken |
seco |
| Vogel |
pássaro |
| Vogelarten im Allgemein |
aves |
| Weib |
fêmea |
| Zimt |
canela |
| Thema: 5. Lektion Moradias |
| auf, über |
sobre |
| Baum |
árvore |
| besetzen, bewohnen |
ocupar |
| conjunto de casas pobres |
favela |
| Dummheit |
bobagem |
| ein Thema ansprechen |
abordar um tema |
| einige |
algumas |
| Grossgrundbesitz, Farm |
fazenda |
| Hängematte |
rede |
| Hütte |
cabana |
| Indianerdorf |
aldeia indigena |
| jeder einzelne |
cada qual |
| Luxus |
luxo |
| não preparada bem |
improvisada |
| Pfähle |
estacas |
| pobre, deficitária |
precária |
| rund |
redondo |
| rund herum |
em toda a volta |
| sich befinden |
se encontrar |
| Siedlung |
condomÃnio |
| Stroh |
palha |
| Ufer |
margem |
| Villa |
mansão |
| Volk |
povo |
| von bis |
desde até |
| Thema: 7. Lektion |
| aber |
mas |
| bilden |
compor |
| blau |
azul |
| das Bild |
o quadro |
| das Stück |
a peça |
| das Werk, die Werke |
a obra, as obras |
| der Bildhauer |
o escultor |
| der graue Himmel |
o céu cinzento |
| der Kaktus |
o cacto |
| die brasilianische Flagge |
a bandeira brasileira |
| die Farben |
as cores |
| die Malerei |
a pintura |
| die Meinung |
a opinião |
| die Quelle |
a fonte |
| die scheinende Sonne |
o sol brilhante |
| die Zuckerfarm / Plantage |
o engenho de açúcar |
| finden, meinen |
achar |
| gelb |
amarelo |
| genau |
direito |
| geniessen, schätzen - Nominativ |
apreciar - a apreciação |
| glatt |
liso |
| grün |
verde |
| hässlich |
feio |
| hübsch (Versteigerung) |
lindo, muito lindo, lindÃssimo |
| ich weiss |
eu sei |
| komisch, nicht angenehm |
esquisito |
| man |
se |
| muito pequena |
minúscula |
| nur (3) |
só, somente, apenas |
| schauen - schau! |
olhar - olhe |
| sehen |
ver |
| so (sehr) |
tão |
| Ton (Material) |
a cerâmica |
| verstehen (2) |
entender, compreender |
| wissen |
saber |
| Thema: Verbos |
|
|
| abfahren |
partir |
| abfahren (2) |
partir, sair |
| ankommen |
chegar |
| ankommen |
chegar |
| anschalten |
ligar |
| anschalten |
ligar |
| anschauen (2) |
olhar, ver |
| anschauen (3) |
olhar, ver, assistir |
| antworten |
responder |
| antworten |
responder |
| arbeiten |
trabalhar |
| arbeiten |
trabalhar |
| aufstehen |
se levantar |
| aufstehen |
se levantar |
| aufwachen |
acordar |
| aufwachen |
acordar |
| ausgehen |
sair |
| ausschalten |
desligar |
| ausschalten |
desligar |
| bauen |
construir |
| bauen |
construir |
| beenden (3) |
terminar, acabar, parar de |
| beginnen (2) |
começar, iniciar |
| bekommen |
receber |
| bitten |
pedir |
| bleiben |
ficar |
| bringen |
trazer |
| decken |
cobrir |
| denken |
pensar |
| denken |
pensar |
| dienen |
servir |
| eintreten |
entrar |
| eintreten |
entrar |
| erinnern |
lembrar |
| essen |
comer |
| essen |
comer |
| fahren |
dirigir |
| fahren |
dirigir |
| fallen |
cair |
| fallen |
cair |
| fernsehen (2) |
ver, assistir á televisão |
| fernsehen (2) |
ver, assistir à televisão |
| folgen |
seguir |
| folgen |
seguir |
| folgen |
seguir |
| fragen |
perguntar |
| fragen |
perguntar |
| fühlen |
sentir |
| geben |
dar |
| geben |
dar |
| geben |
dar |
| gehen |
ir |
| gehen |
ir |
| gewinnen |
ganhar |
| grüssen |
cumprimentar |
| grüssen |
cumprimentar |
| Guitarre spielen |
tocar violão |
| Guitarre spielen |
tocar violão |
| haben |
ter |
| haben |
ter |
| haben |
ter |
| haben (hv) |
haver |
| hassen |
odiar |
| helfen |
ajudar |
| helfen |
ajudar |
| hinaufsteigen |
subir |
| hinaufsteigen |
subir |
| hinausgehen |
sair |
| hinausgehen |
sair |
| hinuntersteigen |
descer |
| hinuntersteigen |
descer |
| hören |
ouvir |
| hören |
ouvir |
| hören |
ouvir |
| kaufen |
comprar |
| kaufen |
comprar |
| kochen |
cozinhar |
| kochen |
cozinhar |
| kommen |
vir |
| kommen |
vir |
| kommen |
vir |
| können |
poder |
| können |
poder |
| können (2) |
poder, saber |
| küssen |
beijar |
| küssen |
beijar |
| lachen |
rir |
| lachen |
rir |
| lachen |
rir |
| laufen |
correr |
| laufen (2) |
correr, andar |
| lernen |
aprender |
| lernen |
aprender |
| lesen |
ler |
| lesen |
ler |
| lesen |
ler |
| lieben |
amar |
| lieben |
amar |
| machen |
fazer |
| messen |
medir |
| müssen |
ter que |
| müssen |
ter que |
| nachdenken |
refletir |
| nehmen (2) |
tomar, pegar |
| parken |
estacionar |
| parken |
estacionar |
| rennen |
correr |
| rennen |
correr |
| reparieren |
consertar |
| reparieren |
consertar |
| reservieren |
reservar |
| reservieren |
reservar |
| rufen |
chamar |
| rufen |
chamar |
| sagen |
dizer |
| schicken (2) |
enviar, mandar |
| schicken (2) |
enviar, mandar |
| schieben |
empurrar |
| schieben |
empurrar |
| schlafen |
dormir |
| schlafen |
dormir |
| schlafen |
dormir |
| schlagen |
bater |
| schlagen |
bater |
| schliessen |
fechar |
| schliessen |
fechar |
| schmecken (2) |
cheirar, saborear |
| schmecken (2) |
cheirar, saborear |
| schneiden |
cortar |
| schneiden |
cortar |
| schreiben |
escrever |
| schreiben |
escrever |
| schreien |
gritar |
| schreien |
gritar |
| sehen |
ver |
| sehen |
ver |
| sein |
ser |
| sein |
ser |
| sein (fix) |
ser |
| sein (flexibel) |
estar |
| sich abtrocknen |
se enxugar |
| sich abtrocknen |
se enxugar |
| sich anziehen |
se vestir |
| sich anziehen (2) |
se vestir, pôr |
| sich ausziehen (2) |
tirar a roupa, se despir |
| sich setzen |
se sentar |
| sich setzen |
se sentar |
| sich vergnügen (2) |
se divertir, aproveitar |
| sich verstecken |
se esconder |
| sich waschen |
se lavar |
| sich waschen |
se lavar |
| singen |
cantar |
| singen |
cantar |
| stehen |
ficar em pé |
| stehen |
ficar em pé |
| steigen |
subir |
| stellen |
pôr |
| streiten |
brigar |
| streiten |
brigar |
| tanzen |
dançar |
| tanzen |
dançar |
| telefonieren |
telefonar |
| telefonieren |
telefonar |
| tragen (2) |
carregar, usar |
| tragen (2) |
usar, carregar |
| treffen (2) |
encontrar, achar |
| treffen (2) |
encontrar, achar |
| trinken |
beber |
| trinken |
beber |
| träumen |
sonhar |
| träumen |
sonhar |
| verkaufen |
vender |
| verlieren |
perder |
| verlieren |
perder |
| verstehen (2) |
entender, compreender |
| wachsen |
crescer |
| wachsen |
crescer |
| warten (2) |
esperar, aguardar |
| warten (2) |
esperar, aguardar |
| wechseln |
trocar |
| wechseln |
trocar |
| weinen |
chorar |
| weinen |
chorar |
| wiederholen |
repetir |
| wissen |
saber |
| wohnen |
morar |
| wohnen |
morar |
| wollen |
querer |
| wollen |
querer |
| wollen |
querer |
| wählen |
escolher |
| wählen |
escolher |
| zahlen |
pagar |
| zahlen |
pagar |
| zerstören |
destruir |
| ziehen (2) |
puxar, tirar |
| ziehen (2) |
puxar, tirar |
| zurückkommen |
voltar |
| öffnen |
abrir |
| öffnen |
abrir |
| überqueren |
atravessar |
|
|
Startseite Vokabellisten der Nutzer
vocabulary trainer