Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers mit über 200.000 Vokabeln
Hier erscheinen nur Listen mit mindestens 20 Vokabeln.
Vokabelliste Deutsch - Italienisch von zotti --- zottiBeschreibung:
|
Deutsch |
Italienisch |
Thema: 10 Verben |
du bist |
sei |
du darfst |
puoi |
du gehst |
vai |
du hast |
hai |
du machst |
fai |
du musst |
devi |
du weißt |
sai |
du willst |
vuoi |
er darf |
può |
er geht |
va |
er sieht |
vede |
er weiß |
sa |
gehen |
andare |
haben |
avere |
ich bin |
sono |
ich darf |
posso |
ich gehe |
vado |
ich habe |
ho |
ich kann |
posso |
ich mache |
faccio |
ich nehme |
prendo |
ich sehe |
vedo |
ich weiß |
so |
ich will |
voglio |
ihr dürft |
potete |
ihr geht |
andate |
ihr habt |
avete |
ihr macht |
fate |
ihr müsst |
dovete |
ihr nehmt |
prendete |
ihr seid |
siete |
ihr wisst |
sapete |
ihr wollt |
volete |
können, dürfen |
potere |
machen, tun |
fare |
müssen, sollen |
dovere |
nehmen |
prendere |
sehen |
vedere |
sein |
essere |
sie gehen |
vanno |
sie haben |
hanno |
sie hat |
ha |
sie ist |
è |
sie kann |
può |
sie können |
possono |
sie machen |
fanno |
sie macht |
fa |
sie müssen |
devono |
sie sind |
sono |
sie will |
vuole |
sie wissen |
sanno |
sie wollen |
vogliono |
wir gehen |
andiamo |
wir haben |
abbiamo |
wir können |
possiamo |
wir machen |
facciamo |
wir müssen |
dobbiamo |
wir sind |
siamo |
wir wissen |
sappiamo |
wir wollen |
vogliamo |
wissen |
sapere |
wollen |
volere |
Thema: 1000 Wörter |
Abfahrt |
la partenza |
Agitare prima dell'uso. |
Vor dem Öffnen schütteln. |
Allergie |
l'allergia |
Angenehm! |
Piacere! |
Ankunft |
l'arrivo |
Baum |
l'albero |
bei der Ankunft |
all'arrivo |
Das Abendessen war ausgezeichnet! |
La cena era buonissimo! |
Das macht doch nichts! |
Non fa niente! |
Das steht dir gut! |
Questo/-a ti sta molto bene! |
Der Film ist für Erwachsene. |
È un film per adulti. |
eingeschaltet |
acceso/a |
einschalten |
accendere |
einschlafen |
addormentarsi |
Erwachsene |
l'adulto/a |
Freut mich, dich kennen zu lernen. |
Piacere di conoscerti. |
Freut mich, Sie kennen zu lernen. |
Piacere di conoscerLa. |
fröhlich |
allegro/a |
geeignet |
adatto/a |
gemütlich |
accogliente |
Gern geschehen! (Du) |
Figurati! |
Gern geschehen! (Sie) |
Si figuri! |
Gern geschehen! / Keine Ursache! |
Non c'è di che! |
Gute Nacht, schlaf gut! |
Buona notte, dormi bene! |
Ich brauche Hilfe. |
Ho bisogno d'aiuto. |
jetzt |
adesso |
Keine Ursache! |
Non ti preoccupare! |
Machen Sie sich keine Sorgen! |
Non si preoccupi! |
Macht nichts! |
Fa niente! |
Miete |
l'affitto |
scharf |
affilato/a |
schütteln |
agitare |
Träum schön! |
Sogni d'oro! |
ungefähr, etwa |
quasi |
verlassen |
abbandonare |
wegen |
a causa di, per |
ziemlich / genug |
abbastanza |
ziemlich sicher |
quasi certo |
übrigens |
a proposito |
Thema: 7 Verben |
bleiben |
stare |
du bleibst |
stai |
du fragst |
chiedi |
du kennst |
conosci |
du kommst |
vieni |
du kommst |
vieni |
du liest |
leggi |
du sagst |
dici |
du schreibst |
scrivi |
er fragt |
chiede |
er kennt |
conosce |
er liest |
legge |
fragen |
chiedere |
ich bleibe |
sto |
ich frage |
chiedo |
ich kenne |
conosco |
ich komme |
vengo |
ich lese |
leggo |
ich sage |
dico |
ich schreibe |
scrivo |
ihr bleibt |
state |
ihr fragt |
chiedete |
ihr kennt |
conoscete |
ihr kommt |
venite |
ihr lest |
leggete |
ihr sagt |
dite |
ihr schreibt |
scrivete |
kennen(lernen) |
conoscere |
kommen |
venire |
lesen |
leggere |
sagen |
dire |
schreiben |
scrivere |
sie bleiben |
stanno |
sie bleibt |
sta |
sie fragen |
chiedono |
sie kennen |
conoscono |
sie kommen |
vengono |
sie kommt |
viene |
sie lesen |
leggono |
sie sagen |
dicono |
sie sagt |
dice |
sie schreiben |
scrivono |
sie schreibt |
scrive |
wie kennen |
conosciamo |
wir bleiben |
stiamo |
wir fragen |
chiediamo |
wir kommen |
veniamo |
wir lesen |
leggiamo |
wir sagen |
diciamo |
wir schreiben |
scriviamo |
Thema: Adjektive 1 |
alt |
vecchio |
alt (Mensch) |
anziano |
arm |
povero |
bequem |
comodo, confortevole |
billig |
buon mercato |
brav + adv |
buono, bravo |
böse |
cattivo |
dick |
spesso |
dick (Mensch) |
grasso |
dumm |
stupido |
dunkel |
scuro |
dünn |
sottile |
dünn (Mensch) |
magro |
fair |
leale, fair |
falsch |
falso |
freundlich |
gentile |
frisch |
fresco |
frisch (Wäsche) |
pulito |
fröhlich |
allegro |
gemütlich |
comodo |
gesund |
sano |
glücklich |
felice |
groß |
grande |
groß (Mensch) |
alto |
gut + adv |
buono, bene |
hell |
chiaro |
hoch |
alto |
hässlich |
brutto |
höflich |
cortese |
jung |
giovane |
klein |
piccolo |
klug |
intelligente |
krank |
malato |
reich |
ricco |
richtig |
giusto |
schlimm |
cattivo |
schlimm (Krankheit) |
grave |
schön + adv |
bello, bene |
teuer |
caro |
tief |
basso |
traurig |
triste |
unbequem |
scomodo |
unfair |
sleale |
unfreundlich |
scortese |
ungemütlich |
poco accogliente |
unhöflich |
scortese |
verdorben (Essen) |
guasto |
Thema: Adjektive 2 |
amüsant, witzig |
divertente |
aufgeregt |
agitato, eccitato |
aufregend |
emozionante, eccitante |
dankbar |
grato |
eklig |
stucchevole, fa schifo |
fantastisch |
fantastico |
gereizt |
irritato |
interessant |
interessante |
kalt |
freddo |
kaputt |
rotto, guasto |
kurz (räumlich) |
corto |
kurz (zeitlich) |
breve |
lang |
lungo |
langsam + adv |
lento, adagio |
langweilig |
noioso |
laut |
forte |
lauwarm |
tiepido |
leer |
vuoto |
leer (Batterie) |
scarico |
leise + adv |
silenzioso, piano |
lustig |
allegro, gaio |
modern |
moderno |
munter, wach |
sveglio |
müde |
stanco |
nackt |
nudo |
nah |
vicino |
nervös |
nervoso |
nett |
gentile |
neu |
nuovo |
schlecht + adv |
cattivo, male |
schnell + adv |
rapido, presto |
schrecklich |
terribile |
schwach |
debole |
spannend |
avvincente |
stark |
forte |
stark (Verkehr) |
intenso |
Still!, Ruhe! |
Zitto! |
toll, fabelhaft |
formidabile |
toll, fantastisch |
fantastico |
verwirrt |
irritato |
voll |
pieno |
warm, heiß |
caldo |
weit (Weg, Reise) |
lungo |
weit, fern |
lontano |
witzig |
spiritoso, buffo |
witzlos |
insulso |
wunderbar |
meraviglioso |
wütend |
furente |
zornig |
adirato |
Thema: Adjektive 3 |
absichtlich |
intenzionale |
allein |
solo |
angenehm |
piacevole |
arrogant |
arrogante |
berühmt |
famoso |
besetzt |
occupato |
besetzt (Bus usw.) |
completo |
betrunken |
ubriaco |
billig |
conveniente |
bitter |
amaro |
bösartig |
maligno |
einfach, leicht |
facile |
eng (Beziehungen) |
intimo |
eng (Kleidung) |
attillato, stretto |
eng (räumlich) |
stretto |
entspannt |
allentato, rilassato |
frech |
sfacciato |
frei |
libero |
gebildet |
colto |
gefährlich |
pericoloso |
gemein |
cattivo |
gemeinsam |
comune |
genial |
geniale |
genießbar |
mangiabile |
gerecht |
giusto |
geschlossen |
chiuso |
geschwollen |
gonfio |
gestresst |
stressato |
gierig |
avido |
großartig |
grandioso |
günstig (Preis) |
conveniente |
günstig (vorteilhaft) |
vantaggioso |
hart |
duro |
illegal |
illegale |
kreativ |
creativo |
lecker |
gustoso, appetitoso |
legal |
legale |
leicht |
leggero |
lieb, niedlich |
carino |
neidisch |
invidioso |
nüchtern |
digiuno |
offen |
aperto |
perfekt |
perfetto |
riskant |
arrischiato |
salzig |
salino, salso |
sauber |
pulito |
sauer |
acido |
scharf |
piccante |
schmutzig |
sporco |
schwachsinnig |
deficiente |
schwer |
pesante |
schwierig |
difficile |
süß |
dolce |
unabsichtlich |
involontario |
unangenehm |
spiacevole |
unfähig |
incapace |
ungebildet |
incolto |
ungefährlich |
non pericoloso |
ungenießbar |
immangiabile |
ungerecht |
ingiusto |
unglaublich |
incredibile |
unschuldig |
innocente |
unzufrieden |
scontento |
wahnsinnig |
pazzo |
wahr |
vero |
weich |
molle |
winzig |
piccolissimo |
wunderbar |
meraviglioso |
zufrieden |
contento |
Thema: Bitte/Danke |
(jmd.) danken |
ringraziare |
Bitte |
la preghiera |
bitte (ale Antwort auf Dank) |
prego |
bitte (Wunsch, Aufforderung) |
per favore |
bitten |
chiedere |
danke, gleichfalls |
grazie altrettanto |
Dankeschön |
il ringraziamento |
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? Und zwar... |
Le posso chiedere un favore? E cioè... |
gern geschehen (du) |
(ma) figurati |
gern geschehen (Sie) |
(ma) Si figuri |
ich danke Ihnen |
la ringrazio |
ja, bitte! (eintretten) |
prego! |
ja, bitte? (am Telefon) |
pronto? |
keine Ursache |
non c'è di che |
Könntest du mir mal bitte helfen? |
Mi potresti dare una mano, per favore? |
Möchtest du noch einen Tee? - Ja, bitte! |
Vuoi un'altra tazza di tè? - Si, grazie! |
Nach Ihnen, bitte! |
Prego, dopo di Lei! |
nichts zu danken |
di nulla / di niente |
tausend Dank |
mille grazie / grazie mille |
vielen Dank |
molte grazie |
wie bitte? |
come? |
Thema: der Körper |
Arm |
il braccio |
Arme |
le braccia |
Auge |
l'occhio |
Augen |
gli occhi |
Augenbraue |
il sopracciglio |
Bauch |
la pancia |
Bauchnabel |
l'ombelico |
Bauchschmerzen |
il mal di pancia |
Bein |
la gamba |
Brust |
il petto |
Busen |
il seno |
Daumen |
il pollice |
der Körper |
il corpo umano |
Ellbogen |
il gomito |
Finger |
il dito |
Finger pl. |
le dita |
Fingernagel |
l'unghia |
Fuß |
il piede |
Gesicht |
il viso |
Haare |
i peli |
Haare (Kopf) |
i capelli |
Hals |
il collo |
Halsschmerzen |
il mal di gola |
Hand |
la mano |
Hände |
le mani |
Hüfte |
l'anca |
ich habe Kopfschmerzen |
ho mal di testa |
Kehle, Rachen |
la gola |
Kinn |
il mento |
kleiner Finger |
il (dito) mignolo |
Knie |
il ginocchio |
Kniee |
le ginocchia |
Kopf |
la testa |
Kopfweh |
il mal di testa |
Mittelfinger |
il (dito) medio |
Mund |
la bocca |
Nacken |
la nuca |
Nase |
il naso |
Ohr |
l'orecchio |
Ohren |
le orecchie |
Po |
il sedere |
Po umg. |
il culo |
Ringfinger |
il dito anulare |
Rücken |
la schiena |
Schulter |
la spalla |
Stirn |
la fronte |
Taille |
la vita |
Wange |
la guancia |
Zehe |
il dito del piede |
Zeigefinger |
l'indice m. |
Thema: die Monate |
April |
aprile |
August |
agosto |
Dezember |
dicembre |
Februar |
febbraio |
Januar |
gennaio |
Juli |
luglio |
Juni |
giugno |
Mai |
maggio |
März |
marzo |
November |
novembre |
Oktober |
ottobre |
September |
settembre |
Thema: Essen |
Aufschnitt |
l'affettato |
Bar, Kaffeehaus |
il bar |
Beilage |
il contorno |
Beilagen |
i contorni |
belegtes Brötchen |
il panino imbottito |
Besteck |
le posate |
Bratwurst |
la salsiccia |
Brot |
il pane |
Brötchen, Semmel |
il panino |
Butter |
il burro |
Durst |
la sete |
Ei |
l'uovo |
erster Gang |
il primo piatto |
essen |
mangiare |
Essig |
l'aceto |
Esslöffel |
il cucchiaio |
Fisch |
il pesce |
Flasche |
la bottiglia |
Fleisch |
la carne |
Frühstück |
la colazione |
Frühstücksspeck |
il bacon |
Gabel |
la forchetta |
Gasthaus |
la trattoria |
gegrillt |
alla griglia |
gemischter Salat |
l'insalata mista |
Gemüse |
la verdura |
Gericht, Speise |
il piatto |
Gewürz |
le spezie |
Glas |
il bicchiere |
guten appetit! |
buon appetito! |
Hauptspeise |
il piatto principale |
hausgemacht |
fatto in casa |
Huhn |
il pollo |
Hunger |
la fame |
ich sterbe vor Hunger |
muoio di fame |
Kalb |
il vitello |
Kartoffel |
la patata |
Kartoffelpüree |
il purè di patate |
Kellner |
il cameriere |
Kellnerin |
la cameriera |
Koch |
il cuoco |
kochen |
cucinare |
Käse |
il formaggio |
Küche |
la cucina |
Menü, Speisekarte |
il menù |
Messer |
il coltello |
Mittagessen |
il pranzo |
Nachspeise |
il dessert |
Nudeln |
la pasta |
Obst |
la frutta |
Parmesan |
il parmigiano |
Pfeffer |
il pepe |
Pizzeria |
la pizzeria |
Pommes frites |
le patatine fritte |
Preis |
il prezzo |
Quittung, Beleg |
il scontrino |
rauchen |
fumare |
Raum für Nichtraucher |
la sala non fumatori |
Rechnung |
il conto |
Reis |
il riso |
reservieren |
riservare, prenotare |
Restaurant |
il ristorante |
Ruhetag |
il giorno di riposo |
Salz |
il sale |
Schinken |
il prosciutto |
Schwein |
il maiale |
Serviette |
il tovagliolo |
Spaghetti |
gli spaghetti |
Speck |
il lardo |
Suppe |
la minestra, la zuppa |
Tagesgericht |
il menù del giorno |
Teelöffel |
il cucchiaino |
Teller |
il piatto |
Thunfisch |
il tonno |
Toast |
il toast |
trinken |
bere |
Trinkgeld |
la mancia |
vom Rost |
ai ferri |
vom Spieß |
allo spiedo |
Vorspeise |
l'antipasto |
Wildschwein |
il cinghiale |
Wirtshaus |
l'osteria |
Wurst |
il salume |
Wurstwaren |
i salumi |
zum Abendessen |
a cena |
zweiter Gang |
il secondo piatto |
Öffnungszeiten |
le ore di apertura |
Öl |
l'olio |
Ãœberstunden |
lo straordinario |
Thema: Familie |
Baby |
bebè |
Bruder |
il fratello |
Cousin |
il cugino |
Cousine |
la cugina |
Ehefrau |
la moglie |
Ehemann |
il marito |
Eltern |
i genitori |
Enkel |
il nipote |
Enkeltochter |
la nipote |
Familie |
la famiglia |
Junge |
il ragazzo |
Kind |
bambino/a |
Mutter |
la madre |
Mädchen |
la ragazza |
Neffe |
il nipote |
Nichte |
la nipote |
Oma |
la nonna |
Onkel |
lo zio |
Opa |
il nonno |
Schwester |
la sorella |
Sohn |
il figlio |
Stiefmutter |
la matrigna |
Stiefvater |
il patrigno |
Tante |
la zia |
Tochter |
la figlia |
Vater |
il padre |
Thema: Farben |
beige |
beige |
blau |
blu |
braun |
marrone |
dunkel |
scuro |
dunkelgrün |
verde scuro |
gelb |
giallo |
grau |
grigio |
grün |
verde |
hell |
chiaro |
hellblau |
azzurro |
hellgrün |
verde chiaro |
himmelblau |
celeste |
orange |
arancione |
rosa |
rosa |
rot |
rosso |
schwarz |
nero |
violett |
viola |
weiß |
bianco |
Thema: Fragewörter |
Seit wann? |
Da quando? |
Wann kommst du? |
Quando vieni? |
Wann? |
Quando? |
Warum? |
Perché? |
Was? |
Che cosa? |
Welche/r/s...? |
Quale/i? + Substantiv |
Welche/r/s? |
Che? + Substantiv |
Wer? |
Chi? |
Wie ist deine Adresse? |
Quale è il tuo indirizzo? |
Wie lange braucht man dafür? |
|
Wie lange dauert es noch? |
|
Wie lange dauert...? |
Quanto dura...? |
Wie lange...? |
Quanto tempo? |
Wie oft? |
Quante volte? |
Wie viel kostet...? |
Quanto costa...? |
Wie viel/e? |
Quanto/a/i/e? |
Wie? |
Come? |
Wo wohnst du? |
Dove abiti? |
Wo/Wohin? |
Dove? |
Woher? |
Di dove? |
Wohin gehst/fährst du? |
Dove vai? |
Thema: Gemüse |
Artischocke |
il carciofo |
Aubergine |
le melanzane |
Bohne |
il fagiolo |
Brokkoli |
|
Erbsen |
i piselli |
Fenchel |
i finocchi |
Fisolen |
il fagiolino |
Gurke |
il cetriolo |
Karfiol |
il cavolfiore |
Karotte |
la carote |
Knoblauch |
l'aglio |
Kohl |
il cà volo |
Kopfsalat |
la lattuga |
Kräuter |
le erbe |
Kürbis |
la zucca |
Linsen |
le lenticchie |
Paprika |
i peperoni |
Pilze |
i funghi |
Radieschen |
i ravanelli |
Rosenkohl |
il cà volo di Brusselle |
Salat |
l'insalata |
Spargel |
gli asparagi (pl.) |
Spinat |
gli spinaci |
Tomaten |
i pomodori |
Zucchini |
gli zucchini |
Zwiebel |
la cipolla |
Thema: Getränke |
Alkohol |
l'Ã lcol |
alkoholfrei |
analcòlico |
alkoholisch |
alcòlico |
Apfelsaft |
il succo di mele |
Bier |
la birra |
Bier vom Faß |
la birra alla spina |
Champagner |
lo champagne |
Dosenbier |
la birra in lattina |
ein Glas Bier |
un bicchiere di birra |
ein Viertel Wein |
un quarto di vino |
eine Flasche Wein |
una bottiglia di vino |
Eiskaffee |
il caffè freddo con gelato |
Eiswürfel |
il cubetto di ghiaccio |
Flaschenbier |
la birra in bottiglia |
frische Milch |
il latte fresco |
Fruchtsaft |
il succo di frutta |
gepresst |
|
Getränke |
le bevande |
heiß |
caldo |
Kaffee |
il caffè |
Kakao |
il cacao |
kalt |
freddo |
Kamillentee |
la camomilla |
Kohlensäure |
la gassata |
Kräutertee |
il infuso di erbe |
Kräutertee |
la tisana |
Limonade |
la limonata |
Milch |
il latte |
Milchshake |
il frappê di latte |
Mineralwasser |
l'acqua minerale |
mit Kohlensäure |
gasato |
ohne Kohlensäure |
naturale |
Saft |
il succo |
schwarzer Tee |
il tè nero |
Sekt |
lo spumante |
Sirup |
il sciroppo |
Strohhalm |
la cannuccia |
Tee |
il tè |
Tee mit Honig |
il tè al miele |
Tee mit Zitrone |
il tè al limone |
trinken |
bere |
Wasser |
l'acqua |
Wein |
il vino |
Zitronensaft |
la spremuta di limone |
Thema: Grundwortschatz |
|
|
Auf Wiedersehen! |
Arrivederci! |
bitte |
per favore |
Bitte! |
Prego! |
buchstabieren |
compitare |
Danke |
grazie |
Danke, gut und dir? |
Grazie, bene e tu? |
das ist meine Freundin |
questa è la mia amica |
das ist... |
questo/a è |
das weiß ich leider nicht |
non lo so purtroppo |
das weiß ich nicht |
non lo so |
Entschuldige! |
Scusa! |
Entschuldigen Sie! |
Scusi! |
es gefällt mir |
mi piace |
es ist eins |
è l'una |
es ist Mittag |
è mezzogiorno |
es ist Mitternacht |
è mezzanotte |
es ist zwanzig nach fünf |
sono le cinque e venti |
Gefällt es dir? |
Ti piace? |
Gute Nacht! |
Buona notte! |
Guten Abend! |
Buona sera! |
Guten Morgen! |
Buon giorno! |
Guten Tag! |
Buongiorno! |
Hallo/Tschüss! |
Ciao! |
Herzlich willkommen! |
Benvenuto! |
Hilfe |
aiuto |
ich bin |
sono |
Ich bin 20 Jahre alt. |
Ho venti anni. |
Ich habe das nicht verstanden. |
Non ho capito questo. |
ich heiße |
mi chiamo |
Ich komme aus Österreich? |
Vengo dall'Austria? |
ich möchte |
vorrei |
in Ordnung |
va bene |
ja |
sì |
ja, bitte |
sì, prego |
Kannst du mir das bitte buchstabieren? |
|
mein Name ist... |
il mio nome è... |
nein |
no |
nein, danke |
no, grazie |
nicht so schlecht |
non c'è male |
pünktlich um neun (Uhr) |
alle nove in punto |
Sags bitte nochmal. |
|
Sehr erfreut! |
Piacere! |
sehr gut |
molto bene |
tut mir Leid |
mi dispiace |
um 2 (Uhr) |
alle due |
Um wie viel Uhr? |
A che ora? |
ungefähr um zehn Uhr |
verso le dieci |
Was arbeitest du? |
Che lavoro fai? |
Was machen Sie beruflich? |
Che lavoro fa? |
Wie alt bist du? |
Quanti anni hai? |
Wie alt sind Sie? |
Quanti anni ha? |
Wie geht es dir? |
Come stai? |
Wie geht es Ihnen? |
Come sta? |
Wie geht's? |
Come va? |
Wie heißen Sie? |
Come si chiama? |
Wie heißt du? |
Come ti chiami? |
Wie spät ist es? |
Che ora è? |
Wie viel kostet das? |
Quanto costa? |
wiederholen |
|
wo ist |
dov'è |
Woher kommen Sie? |
Di dove sei? |
Woher kommst du? |
Di dov'è? |
Thema: im Badezimmer |
(Personen)Waage |
la bilancia |
Bademantel |
l'accappatoio |
Badewanne |
la vasca da bagno |
Creme |
la crema |
Dusche |
la doccia |
Duschgel |
il gel da doccia |
Föhn |
l'asciugacapelli / il fon |
Haarbürste |
la spazzola |
Haargel |
il gel |
Haargummi |
l'elastico per i capelli |
Haarspray |
la lacca |
Haarwaschmittel |
lo shampoo |
Handtuch |
l'asciugamano |
Hausapotheke |
l'armadiettp dei medicinali |
im Badezimmer |
in bagno |
Kamm |
il pettine |
Mundwasser |
il colluttorio |
Rasierapparat |
il rasoio |
Rassierklinge |
la lametta da barba |
schmutzige Wäsche |
la roba da lavare |
Seife |
il sapone |
Spiegel |
lo specchio |
Waschbecken |
il lavandino |
Waschmaschiene |
la lavatrice |
Waschmittel |
il detersivo |
Wasserhahn |
il rubinetto |
Wäsche |
il bucato |
Wäscheklammer |
la molletta |
Wäschekorb |
la cesta della biancheria sporca |
Wäscheständer |
lo stendibiancheria |
Zahnbürste |
lo spazzolino da denti |
Zahnpasta |
il dentifricio |
Zahnseide |
il filo interdentale |
Thema: im Wohnzimmer |
Aschenbecher |
il portacenere |
Bild |
il quadro |
Blumen |
i fiori |
Blumenvase |
il vaso da fiori |
Bücherregal |
la libreria |
Chouchsessel |
la poltrona |
Couch |
il divano |
DVD-Player |
il lettore dvd |
Fernbedienung |
il telecomando |
Fernseher |
il televisore |
Glotze |
la tivù |
Kerze |
la candela |
Kerzenständer |
il candeliere |
Lampe |
la lampada |
Pflanze |
la pianta |
Polster |
il cuscino |
Regal |
il scaffale |
Sofa |
il sofà |
Stehlampe |
la lampada a stelo |
Stereoanlage |
l'impianto stereo |
Teppich |
il tappeto |
Vase |
il vaso |
Wohnzimmer |
il soggiorno |
Thema: in der Küche |
(Brat) Pfanne |
la padella |
(flacher) Kochtopf |
il tegame |
(kleine) Dose |
la scatoletta |
(Nudel) Sieb |
lo scolapasta |
(Schneid)Brett |
l'asse |
Auflaufform |
la teglia |
Backrohr |
il forno |
Besteck |
le posate |
Brotkorb |
il cestino per il pane |
Dose |
la lattina |
Eierbecher |
il portauovo |
Einkaufsliste |
la lista della spesa |
Esstisch |
la tavola da pranzo |
Flasche |
la bottiglia |
Gabel |
la forchetta |
Gefrierfach |
il congelatore (nel frigorifero) |
Geschirr |
le stoviglie / i piatti |
Geschirrspüller |
la lavastoviglie |
Geschirrspülmittel |
il detersivo |
Geschirrtuch (Hangerl) |
lo strofinaccio |
Gewürz |
la spezia |
Glas |
il bicchiere |
Herd |
la cucina / i fornelli |
Herdplatte |
la piastra |
in der Küche |
in cucina |
Kaffeemaschine |
la macchina per il caffè |
Karaffe |
la caraffa |
Kochtopf |
la pentola |
Kühlschrank |
il frigorifero |
Löffel |
il cucchiaio |
Műlleimer |
la pattumiera |
Műllsack |
il sacchetto della spazzatura |
Műlltonne |
il bidone dei rifiuti |
Messer |
il coltello |
Salatschüssel |
l'insalatiera |
Schachtel, Karton |
la scatola |
Schachtel, Tüte |
il pacchetto |
Schere |
la forbice |
Schürze |
il grembiule |
Schüssel, Schälchen |
la ciotola |
Serviette |
il tovagliolo |
Sessel |
la sedia |
Stieltopf |
la casseruola |
Streichholz |
il fiammifero |
Streichholzschachtel |
il pacchetto di fiammiferi |
Suppenschüssel |
la zuppiera |
Suppenteller |
il piatto fondo / la scodella |
Tasse |
la tazza |
Teekanne |
la teiera |
Teelöffel |
il cucchiaino |
Teller |
il piatto |
Tischtuch |
la tovaglia |
Tube |
il tubetto |
zwei Löffel Zucker |
due cucchiai di zucchero |
Thema: in der Stadt |
Apotheke |
la farmacia |
Auslage |
la spesa |
Bank |
la banca |
Bezirk |
il quartiere |
Bibliothek |
la biblioteca |
Blumenhandlung |
il negozio dei fiori |
Botschaft |
l'ambasciata |
Bäckerei |
la panetterìa |
Bücherei, Buchhandlung |
la librerìa |
Café, Kneipe |
il bar |
das Hotel |
l'albergo |
einen Stadtbummel machen |
fare un giro in città |
Einkaufszentrum |
il centro commerciale |
Einkaufszentrum |
il centro commerciale |
Eisdiele |
la gelateria |
Fahrkarte |
il biglietto |
Fischgeschäft |
la pescheria |
Fitnesscenter |
la palestra |
Fleischhauer |
la macelleria |
Friseur |
la parrucchiere |
Fußgänger |
il/la pedone/a |
Gasse |
il vìcolo |
Gasthaus |
la trattorìa |
Gehsteig |
il marciapiede |
Geschäft |
il negozio |
Hotel |
l'hotel |
ich gehe in die Stadt |
vado in città |
in der Stadt |
in città |
Kino |
il cinema |
Kirche |
la chiesa |
Konditorei |
la pasticceria |
Krankenhaus |
l'ospedale |
Museum |
il museo |
Obst + Gemüsehändler |
il fruttivendolo |
Obst + Gemüsehändler |
il fruttivendolo |
Oper |
la òpera |
Park |
i giardini publici |
Parkplatz |
il parcheggio |
Platz |
la piazza |
Polizeirevier |
il commissariato di polizìa |
Postamt |
la posta, l'ufficio postale |
Postamt |
le poste |
Postkarte |
la cartolina |
Rathaus |
il municipio |
Restaurant |
il ristorante |
Schreibwarengeschäft |
la cartoleria |
Schule |
la scuola |
Schwimmbad |
la piscina |
Spielplatz |
il campo giochi |
Stadtplan |
la cartina della città |
Stadtrand |
la periferia |
Stadtzentrum |
il centro (della) città |
Strand |
la spiaggia |
Straße |
la strada |
Supermarkt |
il supermercato |
Theater |
il teatro |
Trafik |
il tabaccaio |
Videothek |
la videoteca |
Zebrastreifen |
le strisce pedonli |
Zeitungstand |
l'edicola |
Thema: Jahreszeiten |
die Jahreszeiten |
le stagioni |
Frühling |
la primavera |
Herbst |
l'autunno |
Jahr |
l'anno |
Neujahr |
il capo d'anno |
Ostern |
la Pasqua |
Sommer (m.) |
l'estate |
Weihnachten |
il Natale |
Winter |
l'inverno |
Thema: Kleidung |
Anzug |
l'à bito (da uòmo) |
Armband |
il braccialetto |
Armbanduhr |
l'orologio da polso |
Badeanzug |
il costume da bagno |
Badehose |
i pantaloncini da bagno |
Bart |
la barba |
Baumwolle |
il cotone |
Bermudashorts |
i bermuda |
BH |
il reggiseno, reggipetto |
Bikini |
il bikini |
Blazer |
il blazer |
Bluse |
la camicetta |
Boxershorts |
il boxer |
Brille |
gli occhiali |
bummeln |
gironzolare |
durch dir Stadt bummeln |
fare un giretto nella città |
Ehering |
la fede |
Geldbörse |
il portamonete |
Gilet |
il gilet |
Gürtel |
la cintura |
Halskette |
la collana |
Handschuhe |
i guanti |
Handtasche |
la borsetta |
Haube |
la cùffia |
Hemd |
la camicia |
Hose |
i pantaloni |
Hosenträger |
le bretelle |
Hut |
il cappello |
Jacke |
la giacca |
Jeans |
i jeans |
Kappe |
il berretto |
Kapuze |
il cappuccio |
Kaschmir |
il cachemire |
Kleid |
il vestito |
Kleidung |
i vestiti |
Knopf |
il bottone |
Knoten |
il nodo |
Krawatte |
la cravatta |
Leder festes / weiches |
il cuoio / la pelle |
Lippenpflegestift |
il burrocacao |
Lippenstift |
il rossetto |
Mantel |
il cappotto |
Nagellack |
lo smalto |
Ohrring |
l'orecchino |
Pircing |
? |
Pullover |
il pullover, il golf |
Pullover (dicker, Wolle) |
il maglione |
Regenschirm |
l'ombrello |
Reißverschluss |
la chiusura, la zip |
Ring |
l'anello |
Rock |
la gonna |
Rucksack |
lo zà ino |
Schal |
la sciarpa |
Schminke |
il trucco |
Schmuck |
i gioielli |
Schnürsenkel |
la stringa |
Schuhe |
le scarpe |
Seide |
la seta |
Shorts |
i pantaloncini corti |
sich schminken |
truccarsi |
Slip |
lo slip |
Socken |
i calzini |
Sonnenbrille |
gli occhiali da sole |
Sonnenhut, Strohhut |
il cappello (di paglia) |
Stoff |
la stoffa, il tessuto |
Strumpfhose |
il collant, le calze |
Strumpfhose aus Wolle |
la calzamaglia |
Sweatshirt |
la felpa |
synthetisch |
sintetico/a |
T-Shirt |
la T-shirt, la maglietta |
Tasche (in Kleidung) |
la tasca |
Träger (bei Kleidung) |
la spallina |
Trägerleiwal |
la canottiera |
Turnschuhe |
le scarpe da ginnastica |
Tätowierung |
il tatuaggio |
Unterhose |
le mutande |
Unterwäsche |
la biancherìa ìntima |
Wolle |
la lana |
Zahnspange |
l'apparecchio |
Thema: Konjunktionen |
aber |
però |
aber/sondern |
ma |
also |
dunque |
auch |
anche / pure |
oder |
o / oppure |
per + Infinitiv |
um...zu |
und |
e |
weil |
perché |
wenn/als |
quando |
wenn/ob |
se |
während |
mentre |
Thema: Lernwortschatz 1 |
alles in Ordnung |
tutto bene |
also, daher |
quindi |
andere, anderes |
altro/a |
auf |
su |
aufgewachsen |
cresciuto/a |
Augenblick |
l'attimo |
da (ist) |
ecco |
da bist du ja |
eccoti |
dann, also |
allora |
draußen |
fuori |
etwas |
qualcosa |
Familienstand |
lo stato civile |
Firma, Unternehmen |
la ditta, l'azienda |
folgt mir |
seguitemi |
Geburtsort |
il luogo di nascita |
gern |
volentieri |
Gestatten Sie? |
Permesso? |
Gürtel |
la cintura |
hier |
qui |
in, an, zu |
a |
kaputt |
rotto/a |
Konkurs |
la bancarotta |
Kulturreise |
il viaggio culturale |
Kühlschrank |
il frigorifero |
leider |
purtroppo |
meine Liebe |
cara mia |
neben |
accanto a |
nehmt Platz |
Accomodatevi! |
Parkplatz |
il parcheggio |
schüchtern |
timido/a |
Sie haben recht |
ha ragione |
sozusagen |
per così dire |
Stimmt's? / Ist es wahr? |
Vero? |
Suche |
la ricerca |
Tasche |
la borsa |
tatsächlich |
davvero |
Unterschrift |
la firma |
verheiratet |
sposato/a |
von |
di |
von der Reise |
per il viaggio |
vor allem |
soprattutto |
Wettbewerb, Wettkampf |
il concorso |
Wohnort |
il luogo di residenza |
ziehmlich |
abbastanza |
zum Beispiel |
per esempio |
zum Glück |
per fortuna |
Thema: Lernwortschatz 2 |
Abenteuer |
l'avventura |
alkoholfrei |
analcolico/a |
amüsant |
divertente |
Assicht |
la vista |
Ausflug |
la gita |
Badeanzug, Badehose |
il costume da bagno |
Badetuch |
il telo |
Bar |
il bar |
Berg |
il monte |
besser |
meglio |
bis |
fino a |
Bäckerei |
la panetteria |
dagegen |
invece |
danke für die Einladung |
grazie dell'invito |
dann |
poi |
davon |
ne |
dort |
là |
Dose |
la lattina |
Durst |
la sete |
ein Glas |
un bicchiere |
ein halbes Kilo |
mezzo chilo |
ein Kilo |
un chilo |
ein Liter |
un litro |
ein Stück |
un pezzo |
eine Flasche |
una bottiglia |
eine Packung |
un pacco |
einige |
qualche |
Einladung |
l'invito |
Einladung |
l'invito |
einverstanden |
d'accordo |
es macht keinen Spaß |
non c'è gusto |
es tut mir leid |
mi dispiace |
etwas |
qualcosa |
etwas |
qualcosa |
fertig, bereit |
pronto/a |
Fest, Party |
la festa |
froh, zufrieden |
contento/a |
früh |
presto |
Gastätte |
la trattoria |
Gebirge |
la montagna |
gegen...Uhr |
verso le |
gegen...Uhr |
verso le |
Gemüse |
la verdura |
geschlossen |
chiuso/a |
Geschmack (Gefallen, Freude) |
gusto |
Gruppe |
il gruppo |
gut |
buono/a |
halb |
mezzo |
Hallo! (am Telefon) |
pronto! |
hervorragend, sehr gut |
ottimo/a |
hinter |
dietro |
hundert Gramm |
un etto |
Hunger |
la fame |
jede, jeder |
ogni |
jede, jeder 2 |
ognuno |
jemand |
qualcuno |
jener, jene |
quello/a |
Kellner |
la cameriere |
klein |
piccolo/a |
Kuchen |
il dolce |
leicht |
facile |
Leute |
il gente |
Leute |
il gente |
Liege |
il lettino |
Mal |
volta |
Markt |
il mercato |
nahe |
vicino/a |
natürlich (stilles Wasser) |
naturale |
nichts |
niente |
nie |
mai |
niemand |
nessuno |
normalerweise |
di solito |
Obst |
la frutta |
oder |
oppure |
ohne |
senza |
okay |
va bene |
perfekt |
perfetto/a |
Pizzeria |
la pizzeria |
Platz |
la piazza |
Preis |
il prezzo |
Problem |
il problema |
Problem |
il problema |
Rechnung |
il conto |
reif |
maturo/a |
Restaurant |
il ristorante |
roh |
crudo/a |
roh |
crudo/a |
Sand |
la sabbia |
Schirm |
l'ombrello |
Schnellimbiss |
la tavola calda |
Schwimmen |
il nuoto |
sicher, gewiss |
certo |
Snackbar |
la paninoteca |
so |
così |
sofort |
subito |
Sonderangebot |
la offerta |
sonnenbaden |
prendere il sole |
Sonnencreme |
la crema solare |
Sonnenschrirm |
l'ombrellone |
sonst, andernfalls |
altrimenti |
Spaziergang |
la passeggiata |
Speisekarte |
il menù |
spät |
tardi |
stell dir vor! |
figurati! |
Strand |
la spiaggia |
Straßenmarkt |
il mercato rionale |
süß |
dolce |
teuer |
caro/a |
Ticket, Eintrittskarte |
il biglietto |
unter |
sotto |
verrückt |
matto/a |
vorher |
prima |
wann |
quando |
was |
che cosa |
was |
che cosa |
welcher, welches |
quale |
Wer ist an der Reihe? |
A chi tocca? |
wirklich |
proprio |
Wirtshaus |
l'osteria |
Wörterbuch |
il dizionario |
zumindest |
almeno |
Thema: Lezione 1 |
Adresse |
l'indirizzo |
Allee |
il viale |
am Ende der Kursstunde |
alla fine della lezione |
Angenehm! |
Piacere! |
Angenehm! |
Piacere! |
Auto |
la macchina |
Bis bald! |
A presto! |
Bis morgen! |
A domani! |
Bis zum nächsten mal! |
Alla prossima volta! |
deine Nummer |
il tuo numero |
Doktor |
il dottore |
Ende |
la fine |
Fahrrad |
la bicicletta |
Familienname |
il cognome |
Frau |
la signora |
Gasse |
il vicolo |
Handy |
il cellulare |
Herr |
il signore |
Herz |
il cuore |
ich auch |
anch'io |
ich bin's |
sono io |
ich heiße |
mi chiamo |
ich komme aus |
sono di |
Kirche |
la chiesa |
Koffer |
la valigia |
Kursstunde, Lektion |
la lezione |
Lehrer |
il professore |
morgen |
domani |
Platz |
la piazza |
Schlüssel |
la chiave |
Straße |
la via |
Telefon |
il telefono |
Uhr |
l'orologio |
und außerdem |
e inoltre |
Vorname |
il nome |
wer? |
chi? |
Wie lautet Ihre Telefonnummer? |
Qual è il Suo numero di telefono? |
wo? |
dove? |
Woher kommen Sie? |
Di dov'è? |
Woher kommst du? |
Di dove sei? |
Zahl |
il numero |
Zeitung |
il giornale |
Thema: Lezione 2 |
als Gegenleistung |
in cambio di |
Apotheke |
la farmacia |
Arbeit |
il lavoro |
Ausländer/in |
lo/la straniero/a |
Babysitter |
la baby-sitter |
Bank |
la banca |
Buchhandlung |
la libreria |
Büro |
l'ufficio |
dagegen |
invece |
das ist |
questo/a è |
es tut mir leid |
mi dispiace |
Essenszeit |
ore pasti |
Fabrik |
la fabbrica |
Familie |
la famiglia |
fehlen |
mancare |
Freund |
l'amico |
Freundin |
l'amica |
Geschäft |
il negozio |
Grund |
il motivo |
gut |
bene |
Gut, danke. Und Ihnen? |
Bene, grazie. E Lei? |
Hausfrau |
la casalinga |
heute |
oggi |
Heute geht's mir wirklich schlecht. |
Oggi sto proprio male. |
hier |
qui |
Hör mal! |
Senti! |
ich suche |
cerco |
jetzt |
adesso |
klein |
piccolo |
Kollege, Kollegin |
il/la collega |
Krankenhaus (m.) |
l'ospedale |
leider |
purtroppo |
mehr |
di più |
mit |
con |
nicht schlecht |
non c'è male |
Party |
la festa |
Rat mal? |
|
raten |
indovinare |
Rentner |
il pensionato |
schlecht |
male |
Schule |
la scuola |
schön |
bello |
sehr gut (b) |
benissimo |
sehr gut (m) |
molto bene |
Sprache |
la lingua |
Stadt |
la città |
viel (avv.) |
tanto |
von |
di |
von hier |
di qui |
von...bis |
da...a |
Was machst du? |
Che cosa fai? |
Was macht ihr Schönes? |
Che cosa fate di bello? |
weil |
perché |
weißt du |
sai |
weniger |
di meno |
Wie alt ist er? |
Quanti anni ha? |
Wie alt sind Sie? |
Quanti anni ha? |
Wie geht es dir? |
Come stai? |
Wie geht es Ihnen? |
Come sta? |
Wie geht's? |
Come va? |
wirklich (avv.) |
proprio |
Wort |
la parola |
Zimmer |
la camera |
Thema: Lezione 3 |
Alphabet |
l'alfabeto |
also |
allora |
anderer/-e/-es (agg.) |
altro |
auf dem Tisch |
sul tavolo |
Auswahl |
la scelta |
Bier |
la birra |
bis zu |
fino a |
bringen Sie mir |
mi porta |
Buchstabe |
la lettera |
dann |
poi |
das reicht schon |
va bene così |
ein Viertel |
un quarto di |
ein wenig, eim bisschen |
un po'di |
einen Augenblick |
un momento |
Einladung |
l'invito |
einverstanden |
d'accordo |
etwas |
qualcosa |
etwas anderes |
qualcos'altro |
Festsaal |
la sala banchetti |
fremd |
straniero |
frisch |
fresco |
für mich |
per me |
geheimnisvoll |
misterioso |
geschlossen |
chiuso |
Getränk |
la bevanda |
gewiss, selbstverständlich |
certo |
Glas |
il bicchiere |
halb |
mezzo |
ich möchte |
vorrei |
im Freien |
all'aperto |
Ja, bitte! / Sie wünschen? |
Dica! |
klimatisiert |
climatizzato |
Liter |
il litro |
Lokal |
il locale |
Mineralwasser |
l'acqua minerale |
mit |
con |
möglich |
possibile |
nehmen |
prendere |
Nichts zu danken! |
Si figuri! |
noch |
ancora |
nur |
solo |
ohne |
senza |
Person |
la persona |
Preis |
il prezzo |
Raucher |
il fumatore |
Rechnung |
il conto |
regional |
regionale |
reserviert |
riservato |
Reservierung |
la prenotazione |
Sekt |
lo spumante |
so |
così |
typisch, echt |
tipico |
ungefähr |
circa |
vielleicht (f) |
forse |
vielleicht (m) |
magari |
welche/-e/-es |
quale |
wünschen |
desiderare |
zu essen nehmen |
prendere da mangiare |
zu trinken nehmen |
prendere da bere |
Thema: lucca 1 |
Ruhetag |
il giorno di chiusura |
Ruhetag (von Geschäften) |
il riposo settimanale |
Schnellimbiss |
il snack-bar |
Snackbar |
la paninoteca |
Thema: lucca ristorante |
bestellen |
ordinare |
Bitte schön! |
Senta! |
Braten |
l'arrosto |
bringen |
portare |
Bund |
il mazzetto |
dazugeben |
unire |
Dose |
la lattina |
Entschuldigen Sie bitte! |
Senta, scusi! |
frisch gepresster Saft |
la spremuta |
gefroren |
ghiacciato |
Getränk |
la bibita |
Gramm |
il grammo |
hausgemacht |
casereccio |
Kostprobe |
l'assaggio |
Kunde |
il cliente |
Limonade |
la gassosa |
Pfanne |
la padella |
probieren |
assaggiare |
reservieren |
prenotare |
reserviert |
prenotato |
reserviert |
prenotato |
Rezept |
la ricetta |
Roulade |
l'involtino |
Scheibe |
la trancia, la fetta |
schneiden |
tagliare |
Schnitzel |
la scaloppina |
schälen |
pelare |
Serviette |
il tovagliolo |
Sirup |
lo sciroppo |
Snack, Jause |
lo spuntino |
Speisekarte |
il menù |
Stück |
il pezzo |
Tasse |
la tazza |
Topf |
la pentola |
vom Fass |
alla spina |
wünschen |
desiderare |
Zehe (Knoblauch) |
lo spicchio |
Zutat |
l'ingrediente |
Thema: lucca ristorante 2 |
alkoholisch |
alcolico |
antialkoholisch |
analcolico |
Auflauf |
lo sformato |
Bedienung |
il servizio |
erfinden, kreiren |
inventare |
Forelle |
la trota |
Garnelen |
il gamberetto |
im Ofen gebacken |
al forno |
Kaninchen |
il coniglio |
Kartoffelchips |
le patatine fritte |
Leber |
il fegato |
mit Eiswürfel |
con ghiaccio |
Muscheln, Miesmuschel |
le cozze |
pur |
liscio |
Rind |
il manzo |
Scholle |
la sogliola |
Schweinsschnitzel |
la braciola |
Schüssel |
la ciotola |
Schüssel |
la scodella |
servieren |
servire |
Steak |
la bistecca |
Süßspeise |
il dolce |
Tischtuch |
la tovaglia |
Venusmuschel |
le vongole |
vor / zubereiten |
preparare |
Thema: Natur |
Ast ? |
|
Bach |
il ruscello |
Baum |
l'albero |
Berg |
il monte |
Bergbahn |
la funicolare |
Blatt |
la foglia |
Blume |
il fiore |
Blumenbeet |
l'aiola di fiori |
Blumenstrauß |
il mazzo di fiori |
blühen |
fiorire |
Blüte |
il fiore |
Busch, Strauch ? |
il arbusto ? |
die Welt |
il mondo |
Erde |
la terra |
Feld |
il campo |
Feldweg |
il viottolo |
Fluss |
il fiume |
Frucht |
il frutto |
Fruchtfleisch |
la polpa |
Fruchtsaft |
il succo di frutta |
Garten |
il giardino |
Gebirge |
la montagna |
Gemüse |
la verdura |
Gemüsegarten |
l'orto |
Gras |
l'erba |
großer Wald |
la foresta |
Himmel |
il cielo |
Holz |
il legno |
Hügel |
la collina |
Kies, Schotter ? |
la ghiaia oder breccia |
Kräuter |
le erbe |
Laub |
il fogliame |
Laubbaum |
il latifoglio |
laufen |
correre |
Meer |
il mare |
Mond |
la luna |
Nadelbaum |
la conifera |
Natur |
la natura |
Naturschutzgebiet |
il parco nazionale |
Obst |
la frutta |
Obstbaum |
l'albero da frutta |
Obstgarten |
il frutteto |
Ozean |
l'oceano |
Park (g) |
il giardino pùbblico |
Park (p) |
il parco |
Pflanze |
la pianta |
Sandstrand ? |
il arenile ? |
Schatten |
la ombra |
schwimmen |
nuotare |
See |
il lago |
Sonne |
il sole |
spazieren gehen |
andare a passeggio |
Spaziergang |
la passeggiata |
Stein |
la pietra |
Stern |
la stella |
Sternschnuppe |
la stella cadente |
Strand ? |
il lido oder la spiaggia? |
Ufer? |
la riva oder la sponda ? |
Unkraut |
le malerbe |
Wald |
il bosco |
wandern |
fare delle escursioni a piedi |
Wanderung (f.) |
l'escursione |
Wanderweg |
il sentiero |
Wasser |
l'acqua |
Wiese |
il prato |
Wolke |
la nuvola |
Thema: Obst |
(Wal-)Nuss |
la noce |
Ananas m. |
l'ananas |
Apfel |
la mela |
Avocado |
il avocado |
Banane |
la banana |
Beere |
la bacca |
Birne |
la pera |
Brombeere |
la mora |
Dattel |
il dattero |
Erdbeere |
la frà gola |
Erdnuss |
l'arachide, la nocciolina americana |
Feige |
il fico |
Frucht |
il frutto |
Fruchtfleisch |
la polpa |
Fruchtsaft |
il succo di frutta |
Gewürz |
le spezie |
Grafefruit |
il pompelmo |
Granatapfel |
la melagrana |
Haselnuss |
la nocciola |
Heidelbeere |
il mirtillo |
Himbeere |
il lampone |
Holunder |
il sambuco |
Kastanien |
il marrone |
Kern |
il nocciolo |
Kern (von Birnen, Äpfeln) |
il seme |
Kern (von Trauben) |
l'acino |
Kirsche |
la ciliegia |
Kiwi |
il kiwi |
Kokosnuss |
la noce di coco |
Limette |
il lime |
Mandarine |
il mandarino |
Mandel |
la mandorla |
Mango |
il mango |
Marille |
l'albicocca |
Melone |
il melone |
Obst |
la frutta |
Orange |
l'arancia |
Pfirsich |
la pesca |
Pflaume |
la prugna |
Pistazie |
il pistacchio |
Rosinen |
l'uva passa |
Schale (Eier, Nuss, Schalentier) |
il guscio |
Schale (Obst, Kartoffel) |
la buccia |
schälen (Eier, Kastanien) |
sgusciare |
schälen (Obst) |
sbucciare |
schälen (Tomaten, Kartoffeln) |
pelare |
Wassermelone |
l'anguria, il cocomero |
Weintrauben |
l'uva |
Zitrone |
il limone |
Thema: Ordnungszahlen |
1. |
primo |
10. |
decimo |
100. |
centesimo |
1000. |
millesimo |
11. |
undicesimo |
12. |
dodicesimo |
15. |
quindicesimo |
17. |
diciassettesimo |
2. |
secondo |
20. |
ventesimo |
200. |
duecentesimo |
2000. |
duemilesimo |
21. |
ventunesimo |
22. |
ventiduesimo |
23. |
ventitreesimo |
24. |
ventiquattresimo |
25. |
venticinquesimo |
3. |
terzo |
30. |
trentesimo |
4. |
quarto |
40. |
quarantesimo |
5. |
quinto |
50. |
cinquantesimo |
6. |
sesto |
60. |
sessantesimo |
7. |
settimo |
70. |
settantesimo |
8. |
ottavo |
80. |
ottantesimo |
9. |
nono |
90. |
novantesimo |
die dritte Brücke |
il terzo ponte |
die fünfte Haltestelle |
la quinta fermata |
die zweite Querstraße |
la seconda traversa |
Thema: Süßes |
Apfelkuchen |
la torta di mele |
ein Stück Kuchen |
una fetta di torta |
Eisbecher |
la coppa di gelato |
Karamelpudding |
la creme caramella |
Kekse |
i biscotti |
Kompott |
la frutta cotta |
Kuchen |
la torta |
Marmelade |
la marmellata |
Obers |
la panna |
Obstkuchen |
la torta di frutta |
Obstsalat |
la macedonia |
Pralinen |
i cioccolatini |
Pudding |
il budino |
Schlagobers |
la panna montata |
Schokolade |
la cioccolata |
Schokoladentorte |
la torta alla cioccolata |
Speiseeis |
il gelato |
Süßigkeiten |
i dolci |
Würfelzucker |
lo zucchero in cubetti |
Zucker |
lo zucchero |
Thema: unregelmäßige Verben |
(be)zahlen |
pagare |
ausgehen |
uscire |
beenden |
finire |
bleiben |
stare |
bleiben (r) |
rimanere |
gefallen |
piacere |
gehen, fahren |
andare |
haben |
avere |
haben |
avere |
kennen |
conoscere |
kommen |
venire |
können, dürfen |
potere |
legen, stellen |
mettere |
lesen |
leggere |
machen, tun |
fare |
machen, tun |
fare |
müssen, sollen |
dovere |
nehmen, holen |
prendere |
sagen |
dire |
schließen |
chiudere |
schreiben |
scrivere |
sehen |
vedere |
sein |
essere |
sein |
essere |
spielen |
giocare |
suchen |
cercare |
trinken |
bere |
verstehen |
capire |
wissen |
sapere |
wollen |
volere |
wählen |
scegliere |
öffnen |
aprire |
Thema: Verben 1 |
(aus)drucken |
stampare |
(be)fürchten |
temere |
abdrehen (Wasser, Gas, Strom) |
chiudere |
abfahren |
partire |
abschalten (Licht, Radio, Motor) |
spegnere |
abstellen, hinstellen |
posare |
abtrocknen |
asciugare |
abwaschen |
lavare |
antworten |
rispondere |
anziehen (Kleidung) |
mettere, vestire |
anziehen (Schuhe, Socken) |
calzare |
arbeiten |
lavorare |
aufheben (vom Boden) |
raccogliere, raccattare |
aufhängen |
appendere |
aufhängen (Wäsche) |
stendere la biancheria |
aufstehen |
alzarsi |
ausmachen |
spegnere |
baden |
fare il bagno |
bekommen |
ricevere |
bewegen |
muovere |
bringen |
portare |
brüllen |
urlare |
buchstabieren |
compitare, sillabare |
denken |
pensare |
diskutieren |
discutere |
drehen |
girare |
duschen |
fare la doccia |
einkaufen |
comprare |
einkaufen gehen |
andare a fare la spesa |
einschalten (Licht, Radio) |
accendere |
einüben, studieren |
studiare |
entscheiden |
decidere |
erinnern |
ricordare |
essen |
mangiare |
essen gehen |
andare a mangiare (fuori) |
fallen |
cadere |
feiern |
festeggiare |
finden |
trovare |
fragen |
chiedere |
frühstücken |
fare colazione |
geben |
dare |
geboren werden |
nascere |
gewinnen |
vincere |
gießen (Blumen) |
annaffiare |
halten |
tenere |
hassen |
odiare |
helfen |
aiutare |
hinaufgehen |
salire |
hochheben |
alzare |
hören |
sentire |
Karten spielen |
giocare a carte |
kaufen |
comprare |
klettern |
arrampicarsi, scalare |
kochen |
cuocere |
konzentrieren |
concentrare |
kosten |
costare |
kosten (Getränke) |
degustare |
kosten (Speisen) |
assaggiare, provare |
küssen |
baciare |
nachdenken |
riflettere |
ärgern |
irritare |
Thema: Verben 2 |
(er)raten |
indovinare |
lachen |
ridere |
laufen |
correre |
leben |
vivere |
leiden |
soffrire |
lernen |
imparare |
lieben |
amare |
läuten (Glocken) |
suonare |
läuten (Telefon, Wecker) |
squillare |
lüften |
aerare, ventilare |
malen |
dipingere |
merken |
notare |
pflücken (Blumen) |
cogliere |
pflücken, ernten (Obst) |
raccogliere |
planen (Ausflug, Essen) |
progettare |
probieren |
provare |
putzen |
pulire |
Rad fahren |
andare in bicicletta |
rechnen |
calcolare |
regnen |
piovere |
reisen |
viaggiare, andare |
relaxen, ausruhen |
rilassarsi, riposarsi |
rennen |
correre |
riechen |
odorare |
rufen |
chiamare |
sammeln |
raccogliere |
sammeln (Hobby) |
collezionare |
schauen |
guardare |
schenken |
regalare |
schlafen |
dormire |
schlafen gehen |
andare a letto |
schneiden |
tagliare |
schreien |
gridare |
schwimmen |
nuotare |
schälen (Eier) |
sgusciare |
schälen (Kartoffeln, Tomaten) |
pelare |
schälen (Obst) |
sbucciare |
schätzen |
valutare, calcolare |
sekkieren, belästigen |
importunare |
sich anschnallen |
allacciare la cintura |
sich anziehen |
vestirsi |
sich die Nase putzen |
soffiarsi il naso |
sich die Zähne putzen |
lavarsi i denti |
sich duschen |
farsi la doccia |
sich umziehen |
cambiarsi |
sich waschen |
lavarsi |
singen |
cantare |
sitzen |
sedere |
sparen, einsparen |
risparmiare, economizzare |
spazieren gehen |
andare a passeggio |
sterben |
morire |
streicheln |
accarezzare |
streiten |
litigare |
stören |
disturbare |
Thema: Verben 3 |
(ver)senden, (ver)schicken |
inviare, mandare |
(ver)wechseln (Worte, Blicke) |
scambiare |
betrügen (Ehepartner) |
tradire |
betrügen, hintergehen |
ingannare |
betrügen, prellen (geschäftlich) |
truffare |
einladen |
invitare |
ertragen, aushalten |
sopportare |
freihalten (Einfahrt) |
lasciare libero |
freihalten (Stuhl, Platz) |
tenere libero, riservare |
reservieren |
riservare |
reservieren (Hotelzimmer, Tisch) |
prenotare |
schummeln (beim Spiel) |
barare |
schummeln (in Schule) |
copiare |
sich in der Adresse irren |
sbagliare indirizzo |
sich irren |
sbagliarsi |
sich schminken |
truccarsi, darsi il belletto |
sich täuschen |
ingannarsi |
sich verabschieden |
congedarsi |
sich verfahren |
sbagliare strada |
sich verlieren (Menschenmenge) |
disperdersi |
sich verrechnen |
sbagliare i calcoli |
sich versprechen |
impaperarsi |
sich vertragen |
andare d'accordo |
sich verzählen |
sbagliarsi nei conti |
stehlen |
rubare |
tanken |
fare benzina |
tanken ? |
fare rifornimento di benzina ? |
tanzen |
ballare |
tauschen |
cambiare |
Telefon läuten |
squillare |
telefonieren, anrufen |
telefonare |
testen |
testare |
tragen |
portare |
trainieren |
allenare, allenarsi |
treffen |
incontrare |
träumen |
sognare |
umtauschen |
cambiare |
umziehen (andere Wohnung) |
traslocare |
verbringen |
trascorrere |
verkaufen |
vendere |
verlangen |
esigere |
verlaufen, verirren |
smarrirsi |
verlieren |
perdere |
verraten |
tradire |
versprechen |
promettere |
verstecken |
nascondere |
versuchen |
tentare |
verwechseln, durcheinanderbringen |
confondere |
verzweifeln |
disperare |
vorbeigehen, vorbeifahren |
passare |
vorschlagen |
proporre |
überlegen |
riflettere, pensare |
übersiedeln, wegziehen |
trasferirsi |
Thema: Verben 4 |
abräumen (Geschirr, Tisch) |
sparecchiare |
aufräumen |
fare ordine, mettere in ordine |
aufräumen, ausbessern |
rassettare |
beißen (mit den Zähnen) |
mordere |
brennen (Feuer, Haus, Wunden, Haut) |
bruciare |
einräumen (Bücher, Wäsche) |
mettere a posto |
einräumen (Schrank) |
mettere in ordine |
einsteigen (in Fahrzeuge) |
salire |
empfehlen |
raccomandare |
jucken |
prudere |
kratzen (mit Nägel, Krallen) |
graffiare |
löschen (Feuer, Durst, Licht, Kerze) |
spegnere |
löschen, auslöschen |
cancellare |
raten (Ratschläge geben) |
consigliare |
sich zudecken |
coprirsi |
stornieren |
stornare |
unterschreiben |
firmare, sottoscrivere |
verbessern (besser machen) |
migliorare |
verbessern, korriegieren |
correggere |
warten |
aspettare |
waschen |
lavare |
wecken |
svegliare |
wegräumen |
rimuovere |
wegwerfen |
buttare via |
wegwischen |
togliere |
wehtun |
dolere |
weinen |
piangere |
werfen |
gettare, lanciare |
wünschen |
desiderare |
würfeln |
tirare i dadi |
zeichnen |
disegnare |
ziehen |
trarre |
zittern |
tremare |
zu Abend essen |
cenare |
zu Mittag essen |
pranzare |
zuhören |
ascoltare |
zurückdrehen (Heizung, Lautstärke) |
abbassare |
zurücklegen, wegtun |
riporre |
zwicken |
pizzicare |
Thema: Verkehr |
abbiegen |
svoltare |
abfahren |
partire |
Abfahrt |
la partenza |
Ampel |
il semaforo |
an der Ecke |
all'angolo |
anhalten |
fermare |
ankommen |
arrivare |
Ankunft |
il arrivo |
Ausfahrt |
l'uscita |
aussteigen |
scendere |
Auto |
la macchina |
Autobahn |
l'autostrada |
Autobus |
l'autobus (m.) |
Bahnhof |
la stazione |
Bahnsteig |
il marciapiede |
Baustelle |
il cantiere |
Boot |
la barca |
Bushaltestelle |
la fermata dell'autobus |
dort |
là |
Ecke |
l'angolo |
Einfahrt |
l'entrata |
einsteigen |
salire |
Endstation |
il capolìnea |
fahren |
andare |
Fahrkartenschalter |
la bigletteria |
Fahrplan |
il orario |
Fahrrad |
la bicicletta |
Fahrschein |
il biglietto |
Fahrspur |
la corsìa |
Flughafen |
l'aeroporto |
Fußgängerzone |
la zona pedonale |
Führerschein |
la patente di guida |
gegenüber |
di fronte a |
geradeaus |
diritto |
gleich danach |
subito dopo |
Hafen |
il porto |
Haltestelle |
la fermata |
hinter |
dietro |
In welcher Richtung liegt...? |
In quale direzione si trova...? |
In welcher Straße ist...? |
In quale strada si trova...? |
Ist es weit? |
È lontano? |
Kreisverkehr |
il senso circolare |
Kreuzung |
l'incrocio |
Kurve |
la curva |
Motorrad |
la moto/motocicletta |
nach links |
a sinistra |
nach rechts |
a destra |
neben |
accanto a |
Panne |
la panna |
parken |
parcheggiare |
Parkplatz |
il parcheggio |
Parkverbot |
il divieto di parcheggio |
Platz |
la piazza |
Querstraße |
la traversa |
Richtung |
la direzione |
Schaffner |
il bigliettaio |
Schiff |
la nave |
Stadt |
la città |
Stadtplan |
la cartina |
Stau |
l'ingorgo |
Straße |
la strada |
Straßenbahn |
il tram |
Tankstelle |
il distributore |
Tunnel |
la gallerìa |
umsteigen |
cambiare |
Unfall |
l'incidente (m.) |
Verkehr |
il trà ffico |
vorwärts |
avanti |
weit (von) |
lontano (da) |
weiter gehen |
continuare |
wenden |
girare |
Wieviele Minuten zu Fuß |
Quanti minuti a piedi? |
zu Fuß |
a piedi |
Zug |
il treno |
zum Bahnhof, bitte |
alla stazione, per favore |
zurück |
indietro |
zwischen |
fra |
überqueren |
attraversare |
Thema: Wochentage |
Den Wievielten haben wir? |
Quanti ne abbiamo? |
Dienstag |
il martedì |
Donnerstag |
il giovedì |
Freitag |
il venerdì |
jahr |
l'anno |
Mittwoch |
il mercoledì |
monat |
il mese |
Montag |
il lunedì |
Samstag |
il sabato |
Sonntag |
la domenica |
tag |
il giorno |
Welcher Tag ist heute? |
Che giorno è oggi? |
woche |
la settimana |
wochenende |
il fine settimana |
Thema: Zahlen |
0 |
zero |
1 |
uno |
10 |
dieci |
100 |
cento |
1000 |
mille |
10000 |
diecimila |
1000000 |
un milione |
1000000000 |
un miliardo |
101 |
centouno |
112 |
centododici |
14 |
quattordici |
15 |
quindici |
16 |
sedici |
17 |
diciassette |
18 |
diciotto |
19 |
diciannove |
20 |
venti |
200 |
duecento |
2000 |
duemila |
2000000 |
due milioni |
250 |
duecentocinquanta |
28 |
ventotto |
3 |
tre |
30 |
trenta |
32 |
trentadue |
4 |
quattro |
40 |
quaranta |
41 |
quarantuno |
5 |
cinque |
50 |
cinquanta |
6 |
sei |
60 |
sessanta |
7 |
sette |
70 |
settanta |
8 |
otto |
80 |
ottanta |
800 |
ottocento |
88 |
ottantotto |
9 |
nove |
90 |
novanta |
91 |
novantuno |
933 |
novecentotrentatré |
Thema: Zeitangaben |
am Abend (abends) |
di sera |
am Nachmittag |
nel pomeriggio |
am Vormittag (Vormittags) |
di mattina |
am Wochenende |
al fine settimana |
bald |
presto |
bis |
fino a |
es ist 10 vor 8 |
sono le otto meno dieci |
es ist 5 nach 8 |
sono le quattro e cinque |
es ist dreiviertel 9 |
sono le otto e tre quarti |
es ist genau 3 |
sono le tre precise |
es ist halb 7 |
sono le sei e mezza |
es ist ungefähr 2 Uhr |
sono quasi le due |
es ist Viertel nach 5 |
sono le cinque e un quarto |
gegen Mittag |
verso mezzogiorno |
gestern |
ieri |
heute |
oggi |
heute Abend |
stasera |
heute Morgen (Vormittags) |
stamattina |
heute Nacht |
stanotte |
immer |
sempre |
in 15 Tagen |
fra quindici giorni |
in der Nacht (nachts) |
di notte |
in einer Woche |
fra una settimana |
Jahr |
l'anno (m.) |
jederzeit |
in ogni tempo |
jetzt |
adesso |
manchmal |
talvolta |
manchmal (qu) |
qualche volta |
Minute |
il minuto |
Mittags |
a mezzogiorno |
Monat |
il mese |
morgen |
domani |
normalerweise |
di solito |
normalerweise (n) |
normalmente |
Sekunde |
il secondo |
später |
più tardi |
Stunde |
l'ora (f.) |
Tag |
il giorno |
um 10 Uhr |
alle dieci |
um 20 Uhr 15 |
alle venti e un quarto |
um 5 Uhr nachmittags |
alle cinque del pomeriggio |
um 7 Uhr abends |
alle sette di sera |
um, gegen |
verso |
von 4 bis 5 |
dalle quattro alle cinque |
vor einem Monat |
un mese fa |
vor kurzem |
poco fa |
vor zwei Tagen |
due giorni fa |
vorgestern |
ieri l'altro |
Wie spät ist es? |
Che ore sono? |
Woche |
la settimana |
zwischen 5 und 6 |
tra le cinque e le sei |
übermorgen |
dopodomani |
Thema: zu Hause |
Abstellraum |
il ripostiglio |
Arbeitszimmer |
lo studio |
Badezimmer |
il bagno |
Balkon |
il balcone |
Bett |
il letto |
Bettdecke |
la coperta |
Buch |
il libro |
Computer |
il computer |
Drucker |
la stampante |
Eingangstür |
l'entrata |
Einzimmerwohnung |
il monolocale |
Esszimmer |
la sala da pranzo |
Fenster |
la finestra |
Fußboden |
il pavimento |
Gäste-WC |
il bagno degli ospiti |
Gästezimmer |
la camera degli ospiti |
Haus |
la casa |
Heizkörper |
il termosifone |
Heizung |
il riscaldamento |
Hocker |
lo sgabello |
im ersten Stock |
al primo piano |
Kasten |
l'armadio |
Kinderbett |
il lettino |
Kinderzimmer |
la camera dei bambini |
Klappbett |
la branda |
Kopfpolster |
il guanciale |
Küche |
la cucina |
Laptop |
il laptop |
Lesezeichen |
il segnalibro |
Lichtschalter |
l'interruttore della luce |
Liegestuhl |
la sdraio |
Lift |
l'ascensore (m.) |
Matratze |
il materasso ? |
Nachttisch |
il comodino |
Rollladen |
la persiana |
Schlafzimmer |
la camera da letto |
Schreibtisch |
la scrivania |
Staubsauger |
l'aspirapolvere |
Steckdose |
la presa (della corrente) |
Stiege |
la scaletta |
Stock, Etage |
il piano |
Terrasse |
la terrazza |
Tisch |
il tavolo |
Toilettepapier |
la carta igienica |
Toillette |
la toilette |
Treppe |
la scala |
Treppenhaus |
la tromba delle scale |
Tresor |
la cassaforte |
Tür |
la porta |
Uhr |
l'orologio |
Villa |
la villa |
Vorhang |
la tenda |
Vorraum |
l'anticamera |
Wand |
il muro |
Wecker |
la sveglia |
Wohnung |
l'appartamento |
Wohnzimmer |
il soggiorno |
Zimmer |
la camera |
Zimmerdecke |
il soffitto |
|
|