|
Deutsch |
Franzoesisch |
Thema: 1 |
0 |
zéro |
1 |
un |
10 |
dix |
11 |
onze |
12 |
douze |
2 |
deux |
3 |
trois |
4 |
quatre |
5 |
cinq |
6 |
six |
7 |
sept |
8 |
huit |
9 |
neuf |
aber |
mais |
Achtung |
Attention |
ankommen |
arriver |
ansehen |
regarder |
ansehen |
regarder |
arbeiten |
travailler |
auf der StraĂźe |
dans la rue |
auf Französisch |
en français |
Auf Wiedersehen |
Au revoir |
bitte schön |
s'il vous plâit |
Blatt |
feuille |
Da ist |
VoilĂ |
danke |
merci |
das |
ça |
das Alphabet |
l'alphabet |
Das ist |
C'est |
Das ist ein Geschäft in |
C'est un magasin Ă |
das Judo |
le judo |
das Rugby |
le rugby |
die Bleistifte |
des crayons |
die Musik |
la musique |
die StraĂźe |
la rue |
die Welt |
le monde |
du bist |
tu es |
du magst |
tu aimes |
du suchst |
tu cherches |
du wohnst |
tu habites |
ein Bruder |
un frère |
ein Buch |
un livre |
ein Buch- Schreibwarenladen |
une librairie-papeterie |
ein Comquter |
un ordinateur |
ein Ding |
un truc |
ein FĂĽller |
un stylo |
ein Geschäft |
un magasin |
ein Haus |
une maison |
ein Heft |
un cahier |
ein Hund |
un chien |
ein Junge |
un garçon |
ein Lied |
une chanson |
ein Mann spricht mit |
un monsieur parle avec |
ein Mädchen |
une fille |
ein Mädchen kommt |
une fille arrive |
ein Radiergummi |
une gomme |
ein T-Shirt |
un t-shirt |
einBleistift |
un crayon |
eine Federtasche |
une trousse |
eine Katze |
un chat |
eine Schwester |
une sœur |
eine StraĂźe |
une rue |
eine Zeitung oder eine Zeitschrift |
un journal ou un magazine |
eintreten |
entrer |
Entschuldigung |
Pardon |
er sie heiĂźt |
il elle s'appelle |
er sie man ist |
il elle on est |
er sie man mag |
il elle on aime |
er sie man sucht |
il elle on cherche |
er sie man wohnt |
il elle on habite |
Es geht mir gut |
Ça va bien |
fantastisch |
fantastique |
finden |
trouver |
finden |
trouver |
Frau |
madame |
Fräulein |
mademoiselle |
Guten Tag |
Bonjour |
Hallo |
Salut |
Herr |
monsieur |
hier |
ici |
ich arbeite |
je travaille |
ich bin |
je suis |
Ich mag das ĂĽberhaupt nicht |
Je déteste ça |
Ich mag Sport |
J'aime le sport |
ich suche |
je cherche |
Ich trage |
je porte |
ich wohne |
j'habite |
ihr mögt |
vous aimez |
ihr seid |
vous ĂŞtes |
ihr sucht |
vous cherchez |
ihr wohnt |
vous habitez |
in Frankreich |
en France |
ja |
oui |
Ja und ich mag auch Judo |
Oui et j'aime aussi le judo |
komisch |
bizarre |
Komm schnell |
Viens vite |
Leo und Marie sind vor dem Geschäft |
LeĂ´ et Marie sont devant le magasin |
Marie ist aus Paris |
Marie est de Paris |
mit |
avec |
mögen |
aimer |
nach in |
Ă |
nein |
non |
nett |
sympa |
nicht mögen |
détester |
schnell |
vite |
sein |
ĂŞtre |
sie mögen |
ils elles aiment |
sie sind |
ils elles sont |
sie suchen |
ils elles cherchent |
sie sucht |
elle cherche |
sie wohnen |
ils elles habitent |
sieht sich ein Comic an |
regarde une BD |
sind sympatisch |
sont sympas |
sprechen |
parler |
suchen |
chercher |
super |
super |
tragen |
porter |
Und du? |
Et toi? |
und in der Welt |
et dans le monde |
von aus |
de d' |
vor |
devant |
Was |
Qu'est-ce que |
Was ist das? |
Qu'est-ce que c'est? |
Was macht.... |
Que fait |
Was magst du? |
Qu'est-ce que tu aimes? |
Wer ist das? |
Qui est-ce? |
wie |
comment |
Wie gehts |
Ça va |
Wie heiĂźt du? |
Tu t'appelles comment? |
Willkommen |
Bienvenue |
wir mögen |
nous aimons |
wir sind |
nous sommes |
wir sind Geschwister |
nous sommes frère et sœur |
wir suchen |
nous cherchons |
wir wohnen |
nous habitons |
wo |
oĂą |
Wo wohnst du? |
Tu habites oĂą? |
wohnen |
habiter |
Wohnst du hier? |
Tu habites ici? |
zwei BĂĽcher |
deux livres |
Thema: 2 |
2. Dezember |
le deux décembre |
3. Dezember |
le trois décembre |
Alex hört CDs |
Alex Ă©coute des CD |
Alles Gute zum Geburtstag |
Bon anniversaire |
auf deutsch |
en allemand |
ausblasen |
souffler |
bald |
bientĂ´t |
Bald ist Leos Geburtstag. |
C'est bientĂ´t l'anniversaire de LĂ©o, |
Bis morgen |
Ă demain |
Bist du im Zug? |
Tu es dans le train? |
Bist du in Köln? |
Tu es Ă Cologne? |
Bist du morgen da? |
Tu es lĂ demain? |
bitte |
s'il te plaît |
dann |
puis |
das Alter |
l'âge |
Das ist eine super Idee |
C'est une idée super |
dein deine |
ton ta tes |
deine Freunde |
tes copains |
der erste |
le premier |
deutsch |
allemand |
Dezember |
décembre |
die BĂĽcher |
des livres |
die Geschichten |
des histoires |
die Kerze |
la bougie |
die Kuchen |
des gâteaux |
die Radiergummi |
des gommes |
die Spiele |
des jeux |
die ZĂĽge |
les trains |
dreizehn Jahre alt sein |
avoir treize ans |
du hast |
tu as |
ein Computerspiel |
un jeu vidéo |
ein Geburtstag |
un anniversaire |
ein Geschenk |
un cadeau |
ein Jahr |
une année |
Ein Jahr hat zwölf Monate |
L'année a douze mois |
ein Kind |
un enfant |
ein Kuchen |
un gâteau |
ein Monat |
un mois |
ein Schreibtisch |
un bureau |
ein Spiel |
un jeu |
ein Zimmer |
une chambre |
ein Zug |
un train |
eine CD |
un CD |
eine Familie |
une famille |
eine Geburtstagskarte |
une carte d'anniversaire |
eine Geschichte |
une histoire |
eine Idee |
une idée |
eine Karte |
une carte |
eine Kerze |
une bougie |
eine Sache |
une affaire |
eine Ăśberraschung |
une surprise |
einverstanden |
d'accord |
er hat |
il a |
Er hat am 13 Dezember Geburtstag |
Son anniversaire c'est le treize décembre |
er sie es bedauert |
il elle on regrette |
etwas aufräumen |
ranger |
etwas bedauern |
regretter |
etwas essen |
manger |
Fabien und Victor sind BrĂĽder. |
Fabien et Victor sont des frères. |
gemeinsam |
ensemble |
haben |
avoir |
Habt ihr Hunger |
Vous avez faim |
Hast du Lust eine DVD anzusehen |
Tu as envie de regarder un DVD |
Herzlichen GlĂĽckwunsch zum Geburtstag |
Joyeux anniversaire |
heute |
aujourd'hui |
Hunger haben |
avoir faim |
ich habe |
j'ai |
ich singe |
je chante |
Ideen fĂĽr ein Geschenk. |
Des idées pour un cadeau. |
ihr habt |
vous avez |
ihr singt |
vous chantez |
immer |
toujours |
jetzt |
maintenant |
Lust haben |
avoir envie |
Mama |
maman |
man hat |
on a |
Marie hat am ersten März Geburtstag |
L'anniversaire de Marie c'est le premier mars |
Mehdi ist 13 Jahre alt |
Mehdi a treize ans |
mein Cousin |
mon cousin |
mein Halbbruder |
mon demi-frère |
mein meine |
mon ma mes |
mein Onkel |
mon oncle |
mein Opa |
mon grand-père |
mein Vater |
mon père |
meine Cousine |
ma cousine |
meine Eltern |
mes parents |
meine GroĂźeltern |
mes grands-parents |
meine Mutter |
ma mère |
meine Oma |
ma grand-mère |
meine Tante |
ma tante |
mit |
avec |
morgen |
demain |
noch |
encore |
noch |
encore |
oder |
ou |
schade |
dommage |
sein Freund |
son copain |
sein/ seine ihr/ihre |
son sa ses |
seine Freunde |
ses copains |
Seine Freunde und seine Freundinnen kommen an |
Ses copains et ses copines arrivent |
seine Freundin |
sa copine |
seine Freundinnen |
ses copines |
Sicherlich |
bien sûr |
sie essen |
ils elles mangent |
sie haben |
ils elles ont |
sie hat |
elle a |
singen |
chanter |
Sollen wir gemeinsam ein Geschenk suchen |
On cherche un cadeau ensemble |
Stimmt`s? |
C'est ça? |
Wann hat Leo Geburtstag |
L'aniversaire de LĂ©o c'est quand |
Wann? |
quand? |
Was ist das? |
Qu'est-ce que c'est? |
Wie alt bist du? |
Tu as quel âge? |
Wie alt bist du? |
Tu as quel âge? |
wir bedauern |
nous regrettons |
wir essen |
nous mangeons |
wir haben |
nous avons |
wir räumen auf |
nous rangeons |
wir singen |
nous chantons |
zuerst |
d'abord |
Thema: 3 |
17 |
dix-sept |
18 |
dix-huit |
19 |
dix-neuf |
20 |
vingt |
20 |
vingt |
21 |
vingt-et-un |
22 |
vingt-deux |
23 |
vingt-trois |
24 |
vingt-quatre |
25 |
vingt-cinq |
26 |
vingt-six |
27 |
vingt-sept |
28 |
vingt-huit |
29 |
vingt-neuf |
30 |
trente |
31 |
trente-et-un |
32 |
trente-deux |
33 |
trente-trois |
34 |
trente-quatre |
35 |
trente-cinq |
36 |
trente-six |
37 |
trente-sept |
38 |
trente-huit |
39 |
trente-neuf |
April |
avril |
August |
août |
Dezember |
décembre |
Februar |
févier |
Januar |
janvier |
Juli |
juillet |
Juni |
juin |
Mai |
mai |
März |
mars |
November |
novembre |
Oktober |
octobre |
September |
septembre |
Thema: 4 |
|
|
anfangen |
commencer |
auch nicht |
ne...pas non plus |
bei jemanden |
chez |
Das sind nicht meine Angelegenheiten. |
Ce ne sont pas mes affaire. |
der Hof |
la cour |
Deutsch(Fach) |
l'alemand |
die Pause |
la récréation |
die Unterrichtsstunde |
un cours |
diskutieren |
discuter |
ei College |
un collège |
ein Bett |
un lit |
ein CDI |
un CDI |
ein schĂĽler |
un élève |
ein Tag |
une journèe |
ein USB-Stick |
une clé USB |
eine Kantine |
une cantine |
eine Krankenstation |
une infirmerie |
eine SchĂĽlerin |
une élève |
eine Stunde |
une heure |
etwas erzählen |
raconter |
gehen |
aller |
halb acht |
sept heures et demie |
Hand |
la main |
Ich weiĂź nicht. |
Je ne sais pas. |
jemanden treffen |
retrouver |
Klassenraum |
une salle de cours |
Lehrer |
un professeur |
Lehrerin |
une professeure |
Minute |
une minute |
Montag |
lundi |
nach |
après |
nach Hause gehen |
rentrer |
nicht |
ne...pas |
Platz |
une place |
sieben Uhr |
sept heures |
spielen |
jeuer |
Toillette |
toilettes |
um wie viel Uhr? |
Ă quelle heure? |
un FuĂź |
un pied |
un SchlĂĽssel |
une clé |
Viertel nach acht |
huit heures et quart |
Viertel vor sechs |
six heures moins le quart |
von...bis...Uhr |
de...heures Ă ...heures |
Wem gehört es? |
Il/Elle est Ă qui? |
Wie viel Uhr ist es? |
Quelle heures est-il? |
zu spät kommen |
ĂŞtre en retard |
zwölf Uhr |
midi |