|
| Deutsch |
Franzoesisch |
| Thema: 7.klasse Lecon 1 |
| Auf Wiedersehen! |
Au revoir! |
| Danke. |
Merci. |
| Das ist ... |
C'est ... |
| du heißt... |
tu t'appelles... |
| ein Freund/eine Freundin |
un copain/une copine |
| ein Hund |
un chien |
| ein Hähnchen |
un poulet |
| eine Freundin von Leo |
une copine de Léo |
| eine Quiche (Speckkuchen) |
une quiche |
| eins |
1=un |
| Es geht (mir) gut. |
Ça va. |
| Frau (als Anrede) |
madame... |
| Guten Morgen!/Guten Tag! |
Bonjour! |
| Guten Tag! (zu einem Mann) |
Bonjour,monsieur! |
| Guten Tag! (zu einer Frau) |
Bonjour,madame! |
| Herr (als Anrede) |
monsieur... |
| Ja. |
Oui. |
| Kiki (Name eines Hundes) |
Kiki |
| Mist!/Verflixt! |
Zut! |
| mit |
avec |
| Nein. |
Non. |
| Renaud (Familienname) |
Renaud |
| Tschüs! |
Salut! |
| von |
de |
| Wer ist das? |
Qui est-ce? |
| Wie geht's? |
Ça va? |
| Wie heißt du? |
Comment tu t'appelles? |
| Wie...? |
Comment...? |
| Thema: 7.klasse Lecon 2 |
| ...,nicht wahr? |
...,non? |
| auch |
aussi |
| auf |
sur |
| auf dem Stadtplan |
sur le plan |
| auf Französisch |
en français |
| cool |
cool |
| da/dort |
là |
| das Französische/die französische Sprach |
le français |
| ein (Schlaf-) Zimmer |
une chambre |
| ein Baguette |
une baguette |
| ein Baguette |
une baguette |
| ein Comic/Comicheft |
une BD |
| ein Junge |
un garçon |
| ein Krankenhaus |
un hôspital |
| ein Park |
un park |
| ein Plan;hier:ein Stadtplan |
un plan |
| ein Polizist |
un agent |
| ein Pulli |
un pull |
| ein Spiel/eine Runde/Partie |
un match |
| ein Stadtviertel |
un quartier |
| ein Supermarkt |
un supermarché |
| eine Banane |
une banane |
| eine Baseballkappe |
une casquette |
| eine Baseballkappe |
une casquette |
| eine Orange/Apfelsine |
une orange |
| eine Schle |
une école |
| eine Straße |
une rue |
| eine Tasche/Tüte/ein Rucksack |
un sac |
| eine Tasche/Tüte/ein Rucksack |
un sac |
| Einverstanden./OK. |
D'accord. |
| es gibt |
il y a |
| Gewonnen! |
Gagné! |
| Hauptstadt von Deutschland |
Berlin |
| in |
dans |
| kleiner Park im quartier Gambetta |
le park Debrousse |
| man macht/machen wir |
on fait |
| nett |
sympa |
| sein |
étre |
| sein aus/kommen aus |
étre de |
| Spielen wir eine Partie? |
On fait un match? |
| Stadtviertel in Paris |
le quartier Gambetta |
| Straße im quartier Gambetta |
la rue de la Chine |
| super/toll |
super |
| Was ist das? |
Qu' est-ce que c'est? |
| Was...? |
Qu'est-ce que...? |
| Wie heißt das auf Französisch? |
Qu' est-ce que c'est en français? |
| Wo ist das? |
C' est où? |
| wo/wohin |
où |
| woher |
d'où |
| Woher seid ihr?/Woher sind Sie? |
Vous étes d'où? |
| zwei |
2=deux |
| Äh... |
Euh... |
| Thema: 7.klasse Lecon 3 |
| (an) kommen |
arriver |
| aber |
mais |
| alle |
tous |
| also |
alors |
| Babou (Nmae eines Stoffelefanten) |
Babou |
| be-/einteten/hineingehen |
entrer |
| bei den Garniers |
chez les Garnier |
| Bis gleich |
A tout de suit! |
| das Ende |
la fin |
| Das hier,das bin ich. |
Ça,c'est moi. |
| das hier/das da |
ça |
| das Internet |
(l') Internet |
| der Rap |
le rap |
| der Vater |
le père |
| die Majonäse |
la mayonnaise |
| die U-Bahn (-Station) |
le métro |
| drei |
3=trois |
| ein Computer |
un ordinateur |
| ein Elefant |
un éléphant |
| ein Flur |
un couloir |
| ein Geburtstag |
un anniversaire |
| ein Geburtstagsgeschenk |
un cadeau d'anniversaire |
| ein Gedicht |
un poème |
| ein Geschenk |
un cadeau |
| ein Karton |
un carton |
| ein Problem |
un problème |
| ein Tisch |
une table |
| ein Wohnzimmer |
un salon |
| eine Allergie |
une allergie |
| eine CD |
un CD |
| eine CD-ROM |
un CD-ROM/des CD-ROM |
| eine Küche |
une cuisine |
| eine Minute |
une minute |
| eine Stunde |
une heure |
| eine Stunde später |
une heure plus tard |
| eine Zahl |
le nombre |
| Endschuldigung! |
Pardon! |
| Er hat... |
Il a... |
| etw hören |
écouter qc |
| etw. anschließen |
installer qc |
| etw. finden |
trouver qc |
| etw. suchen |
chercher qc |
| etw. vor-/zubereiten |
préparer qc |
| Frageformel |
Est-ce que...? |
| für |
pour |
| Garnier (Familienname) |
Garnier |
| Gesundheit! |
A vos souhaits! |
| Gibt es ein Problem? |
Est-ce qu'il y a un problème? |
| Hatschi! |
Atchoum! |
| Herein! |
Entrez. |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! |
Joyeux anniversaire! |
| hier |
ici |
| Ich habe eine Ãœberraschung. |
J'ai une suprise. |
| im Internet |
sur Internet |
| in die Küche |
à la cuisine |
| Ist er im Wohnzimmer? |
Est-ce qu'il est dans le salon? |
| jdn./etw überhaupt nicht mögen/hassen |
détester qn/qc |
| jdn./etw. gern mögen/lieben |
aimer qn/qc |
| Mama/Mami |
maman |
| mein Schatz (wörtlich:Floh) |
ma puce |
| Minette (Name einer Katze) |
Minette |
| mit mir |
avec moi |
| Na und? |
Et alors? |
| Name eines Rappers |
Zarbi |
| Papa |
papa |
| singen |
chanter |
| spät |
tard |
| später |
plus tard |
| Was ist/gibt es...? |
Qu' est-ce qu'il y a...? |
| Was machen...? |
Que font...? |
| Was macht Papa in der Küche? |
Que fait papa dans la cuisine? |
| Was macht...? |
Que fait...? |
| Was...? |
Que...? |
| Wer hat gewonnen? |
Oui a gagné? |
| Wer...? (Fragepronomen) |
Qui...? |
| Wo ist...? |
Où est...? |
| wohnen |
habiter |
| Zu Tisch! |
A table! |
| Thema: 7.klasse Lecon 4 |
| (am) Montag/am nächsten Montag |
lundi |
| (am) Samstag/am nächsten Samstag |
samedi |
| (am) Sonntag/am nächsten Sonntag |
dimanche |
| (das) Tischtennis (als Sportart) |
le ping-pong |
| Asterix |
Astérix |
| auf etw.klicken/etw. anklicken |
cliquer sur qc |
| bei (+Personen) |
chez |
| bei jdm. klingeln |
sonner chez qn |
| bei mir |
chez moi |
| bis |
à |
| Bis Montag! |
A lundi! |
| Brunet (Familienname) |
Burnet |
| Charlotte klickt nicht auf Mädchen. |
Charlotte ne clique pas sur ,,filles''. |
| dann/danach |
puis |
| das Alter |
l'age |
| das Deutsche/die deutsche Sprache |
l'allemand |
| das Hobby |
le hobby |
| das Inlineskaten (als Sportart) |
le roller |
| Das ist kein Problem. |
Ce n'est pas un problème. |
| das Kino |
le cinéma |
| das Telefon |
le téléphone |
| David (mänl. Vorname) |
David |
| dein/deine |
ton/ta/tes |
| Deutsch/Deutschunterricht haben |
avoir allemand |
| Deutschland |
l'Allemagne |
| die Französischhausaufgaben |
les devoirs de français |
| die Hausaufgaben |
les devoirs |
| die Musik |
la musique |
| ein Abend (iim Verlauf);hier :eine Party/Fete |
une soirée |
| ein Artikel/Zeitungsarikel |
une article |
| ein Brieffreund/eine Brieffreundin |
un/une corres |
| ein Brieffreund/eine Brieffreundin/ein Austauschpartner/eine Austauschpartnerin |
un correspondant/une correspondante |
| ein Deutschlehrer/eine Deutschlehrerin (ugs.) |
un/une prof d'allemand |
| ein Foto |
une photo |
| ein Jahr |
un an |
| ein Lehrer/eine Lehrein (ugs.) |
un/une prof= un/une professeur |
| ein Mädchen |
une fille |
| ein Name |
un nom |
| ein Projekt |
un projet |
| ein Schüler/eine Schülerin |
un élève/une élève |
| ein Superstar |
une superstars |
| ein Vorname |
un prénom |
| eine Adresse |
une adresse |
| eine Idee |
une ideé |
| eine Internetseite |
une page Internet |
| eine Klasse |
une classe |
| eine Klassenarbeit/Schulaufgabe (ugs.) |
une interro (= une interrogation) |
| eine Musikschuhle |
une école de musique |
| eine Recherche/Nachforschung |
une recherche |
| eine Region/Gegend |
une région |
| eine Schwester |
une sÂœur |
| eine Seite |
une page |
| eine Verabredung/ein Treffen |
un rendez-vous |
| eine Verabredung/ein Treffen mit jdm. haben/sich mit jdm. treffen |
avoir rendez-vous avec qn |
| er heißt... |
il s' appelle... |
| etw. ansehen/anschauen/betrachtn |
regarder qc |
| etw. gerne tun |
aimer faire qc |
| etw. tun/machen |
faire qc |
| etw. zeigen |
montrer qc |
| Frankreich |
la France |
| frz. Komponist 1885-1937 |
Maurice Ravel |
| Fußball (als Sportart) |
le foot |
| genial/toll |
génial |
| haben |
avoir |
| Hallo? (am Telefon) |
Allô? |
| in Deutschland |
en Allemagne |
| jdn./etw. (sehr) lieben/am liebsten haben/mögen |
adorer qn/qc |
| Keine Ahnung/Ich weiß (es) nicht. |
Je ne sais pas. |
| klingeln/läuten |
sonner |
| lustig/witzig |
marrant |
| mein/meine |
mon/ma/mes |
| Milou(Name einesHundes) |
Milou |
| morgen |
demain |
| Na ja! (ugs.) |
Bof! |
| nicht |
ne..pas |
| Obelix |
Obélix |
| schon |
déjà |
| Scule in Paris |
l'école Maurice Ravel |
| sehr |
très |
| sein(e)/ihr(e) |
son/sa/ses |
| Simon (mänl. Vorname) |
Simon |
| Straße im quartier Gambetta |
la rue Sorbier |
| surfen |
sufer |
| Volleyball (als Sportart) |
le volley |
| weitermachen/forfahren |
continuer |
| wie |
comme |
| wie du |
comme toi |
| wohnen |
habiter |
| Thema: 7.klasse Lecon 5 |
| (an) kommen |
arriver |
| am Montagmorgen |
lundi matin |
| auf die Toiletten gehen |
aller aux toilettes |
| bitte (zu jemandem,den man duzt) |
s'il te pla^it |
| bitte (zu jemandem,den man siezt) |
s'il vous pla^it |
| bleiben |
rester |
| das CDI (Informationszentrum für Schüler) |
le CDI (le Centre de Documentation et d'Information) |
| die 5 A (entspricht in Deutschland der 7 A) |
5e A |
| die Toiletten |
les toilettes |
| Dupont (Familienname) |
Dupont |
| ein Coll'ege |
un collège |
| ein Haus |
une maison |
| ein Kopf |
une tête |
| ein Krankenzimmer (einer Schule) |
une infirmerie |
| ein Morgen |
un matin |
| ein Nachmittag |
un après-midi |
| ein Neuer/neuer Schüler |
un nouveau |
| ein Saal/ Raum |
une salle |
| ein Schulbibliothekar/eine Schulbibliothekarin |
un documentaliste/une documentaliste |
| ein Stundenplan |
un emploi du temps |
| ein Videofilm |
une vidéo |
| ein Videoraum |
une salle vidéo |
| eine Kantine |
une cantine |
| eine Turnhalle |
un gymnase |
| Es ist halb drei. |
Il est deux heures et demie. |
| fünf nach fünf |
cinq heures cinq |
| gehen/fahren |
aller |
| hier: Was ist los/Was gibt es? |
Qu'est-ce qu'il y a? |
| Ich zeige Nicolas das Coll'ege. |
Je montre le collége à Nicolas. |
| jetzt |
maintenant |
| Kopfschmerzen haben |
avoir mal à la tête |
| krank |
malade |
| Lacour (Familienname) |
Lacour |
| Mathe= Mathematik |
les maths= les mathématiques |
| mittags |
à midi |
| Montagnachmittag |
lundi après-midi |
| montags/jeden Montag |
le lundi |
| nach (zeitlich) |
après |
| nach Hause gehen |
rentrer à la maison |
| nach+Ortsangabe |
à |
| Philippe (Famillienname) |
Philippe |
| Psst!/Still! |
Chut! |
| schnell |
vite |
| September |
septembre |
| Sireau (Familienname) |
Sireau |
| Stadt in Südfrankreich |
Toulon |
| um Viertel nach vier |
à quatre heures et quart |
| Viertel vor vier |
quatre heures moins le quart |
| Wer fährt nach Toulon? |
Qui va à Toulon? |
| Wie spät ist es? |
Il est quelle heure? |
| zehn vor vier |
quatre heures moins dix |
| zu (+Person) |
chez |
| zunächst/zuerst |
d'abord |
| zurückkehren/zurückkommen |
rentrer |
| zwanzig nach vier |
quatre heures vingt |
| Thema: 7.klasse Lecon 6 |
| ...,nicht wahr? |
...,pas vrai? |
| aufhören |
arrêter |
| Das ist eine (tolle) Idee! |
Ça, c'est une idée! |
| Das ist wahr./Das stimmt. |
C'est vrai. |
| Das ist zu teuer! |
C'est trop cher! |
| Das macht... |
Ça fait... |
| das Polizeirevier |
le commissarat de police |
| der Apetit |
l'appêtit |
| der Eiffelturm |
la tour Eiffel |
| der Vater |
le père |
| die Ferien |
les vacances |
| die Katastrophe |
la catastrophe |
| die Metro nehmen |
prendre le métro |
| die Metro/U-Bahn |
le métro |
| die Mutter |
la mère |
| die Polizei |
la police |
| die Treppe |
l'escalier |
| die Treppe nehmen |
prendre l'escalier |
| die Zeit |
le temps |
| ein Bruder |
un frère |
| ein Euro |
un euro |
| ein Fahrstuhl/Aufzug |
un ascenseur |
| ein Geldschein |
un billet |
| ein Hotel |
un hôtel |
| ein Jongleur |
un jongleur |
| ein Kaufhaus |
un grand magasin |
| ein Koffer |
une valise |
| ein Maler |
un peintre |
| ein Musiker |
un musicien |
| ein Platz |
une place |
| ein Porträt/Bild einer Person |
un portrait |
| ein Sandwich/belegtes Brot |
un sandwich |
| ein Tourist/eine Touristin |
un/une touriste |
| ein Turm |
une tour |
| ein Wochenende |
un week-end |
| eine Aussicht/Blick |
une vue |
| eine Besichtigung/ein Besuch |
une visite |
| eine Bäckerei |
une boulangerie |
| eine Cola |
un coca |
| eine Etage/ein Stockwerk |
une étage |
| eine Haltestelle/Station |
une station |
| eine Kirche |
une église |
| eine Person |
une personne |
| eine Tante |
une tante |
| eine Terrasse;hier: eine Aussichtsplattform |
une terrasse |
| eine Verkäuferin |
une vendeuse |
| etw. nehmen |
prendre qc |
| etw. verstehen |
comprendre qc |
| euer/eure |
votre/vos |
| Fotos machen/fotografieren |
prendre des photos |
| für mich |
pour moi |
| Guten Apetit! |
Bon Appêtit! |
| halb eins |
midi et demie |
| Herr Kommissar |
Monsieur le commissaire |
| hier: Einen Moment mal! |
Une minute! |
| Hunger haben |
avoir faim |
| Hör auf. |
Arrête. |
| ihr/ihre |
leur/leurs |
| Kommt herein! |
Entrez! |
| La Samaritaine (großes Kaufhaus in Paris) |
la Samaritiane |
| les Halles (großes Kultur-und Einkaufszentrum); hier Metrostation |
les Halles |
| Lust haben |
avoir envie |
| Michel (männl. Vorname) |
Michel |
| mit jdm. telefonieren |
téléphoner à qn |
| noch |
encore |
| ohne |
sans |
| plötzlich |
tout à coup |
| rotbraun |
marron |
| sicher |
sûrement |
| sicher |
sûrement |
| Sind eure Lehreinnen und Lehrer nett? |
Vos profs sont sympa? |
| sofort |
tout de suite |
| teuer |
cher |
| unser/unsere |
notre/nos |
| vielleicht |
peut-être |
| von...aus |
de |
| Was darf es sein? |
Qu'est-ce que vous prenez? |
| Willkommen! |
Bienvenue! |
| wir müssen |
il faut |
| Zeit haben |
avoir le temps |
| zu/zu viel |
trop |
| Thema: 7.klasse Lecon 7 |
| als |
comme |
| am Ende |
à la fin |
| auf dem Markt |
au marché |
| Das ist (aber) nett! |
C'est gentil! |
| das Obst |
les fruits |
| das Salz |
le sel |
| Das schmeckt gut! |
C' est bon! |
| den Tisch decken |
mettre la table |
| der Pfeffer |
le poivre |
| der Reis |
le riz |
| der Zitronensaft |
le jus de citron |
| die Einkäufe |
les courses |
| die Musik ausmachen |
arrêter la musique |
| die Oma |
la grand-mère |
| eiin Cent |
un centime |
| ein Abend |
une soir |
| ein Amulett |
un gris-gris |
| ein Apfel |
une pomme |
| ein Armband |
un bracelet |
| ein Gemüse |
un légume |
| ein Glücksbringer |
un porte-bonheur |
| ein Kilo |
un kilo |
| ein Kilo... |
un kilo de... |
| ein Kochrezept |
une recette |
| ein Markt |
un marché |
| ein Nachtisch |
un dessert |
| ein Obstsalat |
une salade de fruits |
| ein Pfirsich |
une pêche |
| ein Pilz |
un champignon |
| ein Saft |
un jus |
| ein Salat |
une salade |
| ein wenig/bisschen |
un peu de ... |
| eine Ananas |
uun ananas |
| eine Birne |
une poire |
| eine Flasche Öl |
une bouteille d'huile |
| eine Frucht |
un fruit |
| eine Karotte |
une carotte |
| eine Kartoffel |
une pomme de terre |
| eine Kiwi |
un kiwi |
| eine Lektion |
un leçon |
| eine Marinade |
une marinade |
| eine Supernote |
une super note |
| eine Tomate |
une tomate |
| eine Zitrone |
un citron |
| eine Zwiebel |
un oignon |
| einkaufen |
faire les courses |
| Entschuldigung. |
Pardon. |
| etw. bringen |
apporter qc |
| etw. essen |
manger qc |
| etw. kaufen |
acheter qc |
| etw. lernen |
apprendre qc |
| etw. setzen,stellen,legen |
mettre qc |
| Glück haben |
avoir de la chance |
| heute |
aujourd'hui |
| Ich bin dran. |
C'est à moi. |
| ich möchte |
je voudrais |
| Ist das alles?= |
C'est tout? |
| jdn. einladen |
inviter qn |
| jdn. treffen |
rencontrer qn |
| Los! |
Allez! |
| Na klar. |
Ben oui. |
| Omi |
mamie |
| Schönes Wochenende! |
Bon week-end! |
| so/auf diese Weise |
comme ça |
| sofort |
tout de suite |
| Sonst noch etwas? |
Et avec ça? |
| um.. zu finden |
pour trouver... |
| viel |
beaucoup |
| viel (bei Mengen) |
beaucoup de... |
| vorziehen etw. zu tun/etw. lieber tun |
préfére faire qc |
| Was kostet die Ananas? |
C'est combien, l'ananas? |
| Was macht das? |
Ça fait combien? |
| Wer ist dran? |
C'est à qui? |
| wie viel |
combien |
| wie viel(e)... |
combien de... |
| Thema: 7.klasse Lecon 8 |
| Das ist (aber) schade! |
C'est dommage! |
| ein Club |
un club |
| ein Handy |
un portable |
| ein Plakat |
une affiche |
| ein Skaterclub |
un club de roller |
| eine Einladung |
une invitation |
| eine Fete/Party |
une fête |
| eine Handynummer |
un numéro de portable |
| eine Woche |
une semaine |
| etw. anfangen |
commencer qc |
| etw. fragen |
demander qc |
| etw. tun werden |
allr faire qc |
| jdn. anrufen |
téléphoner à qn |
| jdn. zur Fete/Party einladen |
inviter qn à la fête |
| mit jdn. reden |
discuter avec qn |
| Sag mal,... |
Dis donc,... |
| tanzen |
danser |
| vor (zeitlich) |
avant |
| Warum? |
Pourquoi? |
| weil |
parce que |
| Thema: 8.klasse Lecon 1 |
| (der) Sport |
le sport |
| (die) Leichtathletik |
l'athlétisme |
| das Kanu |
le canoë |
| das Rugby |
le rugby |
| das Schwimmen |
la natation |
| das Shoppen |
le shopping |
| das Surfen |
le surf |
| das Tennis |
le tennis |
| der Ski |
le ski |
| der Tanz |
la danse |
| die Ferien |
les vancances |
| ein Fahrrad |
un vélo |
| ein Ferienlager |
un camp de vancances |
| ein Mountainbike |
un VTT |
| ein Pferd |
un cheval |
| eine Zeichnung |
un dessin |
| einkaufen gehen |
faire du shopping |
| Handball |
le handball |
| Judo |
le judo |
| Mountainbike fahren |
faire du VTT |
| reiten |
faire du cheval |
| segeln |
faire de la voile |
| Sport machen |
faire du sport |
Startseite Vokabellisten der Nutzer
vocabulary trainer