|
Deutsch |
Franzoesisch |
Thema: UNITÉ 2, Approches |
|
|
anfangen, beginnen |
commencer |
angefangen, begonnen (Partizip Perfekt von commencer) |
commencé |
das Datum |
la date |
das Edikt von Nantes |
l´Édikt des Nantes |
das Portmonee, der Geldbeutel |
le porte-monnaie |
der Roman |
der Romanle roman |
die bretonischen Herzöge |
les ducs de Bretagne |
etwas gewinnen auch:(Geld) verdienen |
gagner qc |
etwas vergessen |
oublier qc |
jemand |
quelqu'un |
Jules Verne |
franz. Schriftsteller |
schon |
déjà |
wiederkommen, zurückkommen (wird wie venir konjugiert) |
(re)venir |
Thema: UNITÉ 2, SÉQUENCE 1 |
Da sind sie ja! |
Les voilà |
das Souvenir |
le souvenir |
das Zentrum |
le centre |
die Einkaufspassage |
le passage |
die Kathedrale |
la cathédrale |
die Sache |
la chose |
die Sache |
le chose |
die Straßenbahn |
le tramway, le tram |
die Telefonzelle |
la cabine (téléfonique) |
die umgangssprachliche Form von oui |
ouais |
Es ist normal. |
C'est normal. |
gehabt (Partizip Perfect von avoir) |
eu |
gelernt (Partizip Perfect von apprendre) |
appris |
gemacht (Partizip Perfect von faire) |
fait |
genommen (Partizip Perfect von prendre) |
pris |
gesehen (Partizip Perfect voir) |
vu |
gestern |
hier |
gewartet (Partizip Perfect von attendre) |
attendu |
hier: laufen |
marcher |
in Form sein |
être en forme |
jdn / etwas sehen |
voir qn/qc |
jdn / etwas verlieren |
perdre qn/qc |
jmd die Sprache verschlagen |
perdre sa langue |
müde |
fatigué/e |
sie sehen (3.Pers. plural von voir) |
Ils voient |
verloren (Partizip Perfect von perdre) |
perdu |
verstanden (Partizip Perfect von comprendre) |
compris |
Wie geht es dir? |
Comment vas-tu? |
Wie geht es euch? Wie geht es ihnen? |
Comment allez-vous? |
Thema: UNITÉ 2, SÉQUENCE 2 |
(noch einmal/wieder) hinaufsteigen _ auch einsteigen in Verkehrsmittel |
(re)monter |
(noch einmal/wieder) hinuntergegangen (Partizip Perfekt von redescendre) |
(re)descendu |
anrufen |
appeler |
das (Fussball-) Spiel |
le match |
Das Dessert, der Nachtisch |
le dessert |
das Papier hier: Zettel |
le papier |
Das sind zwei Dinge, die nicht zusammnepassen |
ça fait deux |
deprimiert, niedergeschlagen |
déprimé/e |
der Glücksbringer |
le porte-bonheur |
der Koffer |
la valise |
die Mannschaft. das Team |
l´équipe |
die Polizeidienststelle |
le commissariat |
eine Nummer wählen |
faire un numéro |
etwas auswendig können |
savoir qc par cÂœur |
gegangen (Partizip Perfect von aller) |
allé |
gekommen (Partizip Perfekt venir) |
venu |
gekonnt (Partizip Perfekt von pouvoir) |
pu |
gelernt (Partizip Perfekt von sortir) |
sorti |
gewesen (Partizip Perfekt von être) |
été |
glücklich |
heureux/-euse |
jdm etwas erklären |
expliquer qc á qn |
jdn stören |
déranger qn |
Personalausweis |
la carte d'identité |
sofort |
tout de suite |
Wenigsten etwas. Das ist ja schon etwas. |
C'est déjà ça |
zu Abend oder zu Mittag essen (wörtlich am Tisch sein) |
être à table |
zurückgehen, zurückkehren |
retourner |
überall |
partout |
Thema: UNITÉ 2, SÉQUENCE 3 |
|
|
|
|
die Insel |
l'ile |
bei Sonnenschein |
sous le soleil |
Das kannst du vergessen. |
C'est pas le pied |
das Konzert |
le concert |
Das Wetter ist schön. |
Il a fait beau. |
das Wochenende |
le week-end |
der Anfang |
le début |
der Ausdruck |
l´expression |
der Fortschritt |
le progrès |
der Hafen |
le port |
der Kontakt |
le contact |
die Freundschaft |
l'amité |
die Hand |
la main |
Es hat geregnet. 3.Pers. singular passé composé von pleuvoir |
Il a plu. |
Es war super cool! |
C'était trop cool! |
etwas hinterlassen, etwas lassen |
laisser qc |
fantastisch (m./f. adj.) |
fantastique |
gewollt (Partizip Perfekt von vouloir) |
voulu |
hier: verbringen (zeitlich) |
passer |
hoffen wird wie préferèrer konjugiert |
espérer |
ihr müsst, Sie müssen 2.Pers. plural von devoir |
vous devez |
jdn besuchen |
venir voir qn |
jdn einladen |
inviter qn |
jdn/etw wiedersehen wird wie voir konjugiert |
(re)voir qn/qc |
krank m./f. adj. |
malade |
möglich m./f. adj. |
possible |
müssen |
devoir |
sich bewegen, auch: unterwegs sein |
bouger |
streng |
séverè |