Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers mit über 200.000 Vokabeln
Hier erscheinen nur Listen mit mindestens 20 Vokabeln.
Vokabelliste Deutsch - Franzoesisch von Franzi. --- Franzi.Beschreibung:
|
| Deutsch |
Franzoesisch |
| Thema: Antéchrista |
| Anmut |
la grâce |
| aushalten, durchhalten |
tenir le coup |
| begeistern, fesseln |
passioner |
| beispiellos |
sans précédent |
| benachteiligt |
défavorisé,e |
| der Genuss, die Lust |
la jouissance |
| der Selbsthass |
la haine de soi |
| die Begeisterung |
la passion |
| die Brüste/Busen |
les seins |
| die Erleichterung |
le soulagement |
| die Heiterkeit |
la hilarité |
| eine Demütigung |
une humiliation |
| eine Empörung |
une indignation |
| einsam |
désert,e |
| empfindlich, leicht verletzbar |
susceptible |
| entzückend, reizend |
délicieux,se |
| entzückt, hingerissen |
ravi,e |
| etwas rasch überziehen |
enfiler qc |
| etwas tun können |
parvenir à faire qc |
| fordern |
exiger |
| Fülle, Vollkommenheit |
la plénitude |
| Gehemmtheit |
la gêne |
| gehorchen, auf jmd. hören |
obéir |
| genießen, auskosten |
savourer |
| gleichstehen |
être à égalité |
| inständig bitte, anflehen |
supplier |
| jmd. ansprechen |
aborder qn |
| jmd. demütigen, erniedrigen |
humilier qn |
| jmd. einen Gefallen tun |
accorder une faveur à qn |
| jmd. etwas überlassen |
céder qc à qn |
| jmd. verachten |
mépriser qn |
| jmd. weich stimmen, Mitleid erwecken |
attendrir qn |
| Klappbett |
le lit pliant |
| Lass mich in Ruhe! |
Fiche-moi la paix! |
| laut auflachen |
éclater de rire |
| liebenswürdig |
aimable |
| Liebenswürdigkeit |
amabilité |
| lustig, komisch |
marrant,e |
| nackt |
nu,e |
| Nacktheit, Blöße |
la nudité |
| Schamgefühl |
la pudeur |
| schamhaft, sittsam |
pudique |
| Schrecken/Angst einjagen |
épouvanter |
| schwächlich, schmächtig |
chétif,ve |
| sich ausziehen |
se déshabiller |
| sich entrüsten, empören |
s'indigner |
| sich schämen |
avoir honte |
| spöttisch |
moqueur, euse |
| staunend, voll Bewunderung |
émerveillé,e |
| strahlend |
rayonnant,e |
| umso eher/mehr, geschweige denn |
à plus forte raison |
| unbedeutend, nichtssagend |
insignifiant,e |
| Verachtung |
le mépris |
| verblüfft, verdutzt |
abasourdi,e |
| Verbündete(r) |
allié(e) |
| verderben, verpfuschen |
gâcher |
| vergnügt, heiter, fröhlich |
hilare |
| verärgert, gereizt |
agacé |
| vorausgehen |
précéder |
| vorhergehend |
précédent,e |
| wünschenswert |
souhaitable |
| Thema: Antéchrista2 |
| (innerlich) berühren |
toucher |
| (völlig) verblüfft, verdutzt |
ahuri,e |
| accueillir |
empfangen |
| angesichts einer Sache |
vu que |
| anwidern |
dégoûter |
| auf Anhieb, gleich |
d'emblée |
| das Nichts |
le néant |
| das Unbehagen |
le malaise |
| der Angeber |
le poseur |
| der Gipfel, Höhepunkt |
le comble |
| der Schmerz |
la douleur |
| der Staub |
la poussière |
| die Angeberin |
la poseuse |
| die Dreistigkeit/Unverfrorenheit |
le sans-gêne |
| die Großzügigkeit |
la générosité |
| die Jungfrau |
la vierge |
| die Ratlosigkeit, Hilflosigkeit |
la perplexité |
| die Reife |
la maturité |
| die Würde |
la dignité |
| die äußere Erscheinung |
le physique |
| Du machst wohl Witze! |
Tu plaisantes! |
| ein Empfang |
un accueil |
| ein Sprung |
un bond |
| eine Niederlage erleiden |
mordre la poussière |
| eine Qual |
une obsession |
| einer Sache Bedeutung beimessen |
accorder de l'importance à qc |
| eingebildet, selbstgefällig |
prétentieux,se |
| Ekel, Abscheu |
le dégoût |
| eklig |
dégueulasse |
| erbärmlich, jämmerlich |
pitoyable |
| erfüllen, erledigen |
accomplir |
| fortfahren, schnell weiterreden |
enchaîner |
| fügsam, gehorsam, ergeben |
soumis,e |
| fügsam, gehorsam, ergeben |
soumis,e |
| gehemmt, verklemmt |
coincé,e |
| Geistesgegenwärtigkeit |
la présence d'esprit |
| gereizt, verärgert |
irrité,e |
| gesund und munter |
sain,e et sauf,ve |
| großes Glück empfinden |
éprouver un grand bonheut |
| großzügig |
généreux,se |
| hochmütig, stolz |
hautain,e |
| nicht loslassen, quälen |
obséder |
| niederträchtig, gemein |
abject,e |
| ratlos, hilflos |
perplexe |
| reizend, goldig |
mignon, nne |
| schmerzlich |
douloureux |
| sich auf jmd. verlassen |
compter sur qn |
| sich trennen |
se séparer |
| springen, hüpfen |
bondir |
| umso mehr (als) |
d'autant plus (que) |
| unzertrennlich |
inséparable |
| verführen, bezaubern |
séduire |
| Verführung |
séduction |
| verklemmt, Komplexe haben |
complexé,e |
| Waise, Waisenkind |
orphelin,e |
| Thema: Antéchrista3 |
| (ver-)leugnen |
renier |
| (wert-)schätzen |
apprécier |
| anscheinend, offenbar |
apparemment |
| auf eigenen Beinen stehen |
voler de ses propres ailes |
| bedeuten |
signifier |
| bedeutungsvoll, vielsagend |
significatif,ve |
| beleidigen, kränken |
offenser |
| bestürzt, am Boden zerstört |
effondré,e |
| das Gleichnis |
la parabole |
| das Heiligtum |
le sanctuaire |
| das ist nichts, ein Reinfall |
c'est nul |
| das lohnt sich |
cela vaut la peine |
| das Nichts |
le néant |
| das Zitat |
la citation |
| das Überflüssige |
le superflu |
| der Genuss |
la délectation |
| der Schock |
le traumatisme |
| der Verfolgungswahn |
le complexe de persécution |
| der Widerwille |
la répugnance |
| die Bedeutung |
la signification |
| die Dummheit |
la sottise |
| die Fähigkeit |
la faculté |
| die schnelle Antwort |
la riposte |
| die Sitten, Gebräuche |
les moeurs |
| dumm |
sot,te |
| eifrig, fleißig, strebsam |
studieux,se |
| ein Buch, Schmöker |
un bouquin |
| ein Kreis, Umgebung |
un entourage |
| ein Missbrauch |
un abus |
| ein Ãœberfall |
un envahissement |
| ein/e Eindringling |
un envahisseur/une envahisseuse |
| eindringen, heimsuchen, überfallen |
envahir |
| eine Beleidigung |
un outrage |
| eine Beleidigung, Kränkung |
une offense |
| eine Bestürzung |
un effondrement |
| eine Enteignung |
une expropriation |
| eine Frechheit, Unverschämtheit |
une impertinence |
| eine Selbstdarstellung, Profilierung |
une autopromotion |
| eine Sitte, Brauch |
la moeur |
| eine Umarmung |
une étreinte |
| eine vorgefasste Meinung, Vorurteil |
une idée préconçue |
| entzückt, begeistert |
enchanté,e |
| ertragen, erleiden, hinnehmen müssen |
subir |
| etw. in Erinnerung rufen, vor Augen führen |
évoquer qc |
| etwas genießen |
délecter de qc |
| etwas missbrauchen, ausnutzen |
abuser de qc |
| frech, unverschämt |
impertinent,e |
| ganz gewiss, mit sicherheit |
à ce point |
| Gefallen an etw. finden |
prendre goût à qc |
| im Ernst, wirklich |
pour de vrai |
| jdm. auf den Leim gehen |
tomber dans le panneau de qn |
| jdm. etw. aufdrängen, aufzwingen |
imposer qc à qn |
| jdn. loswerden |
se débarrasser de qn |
| jdn. umgeben |
entourer qn |
| jmd. anekeln |
répugner à qn |
| leugnen, abstreiten |
nier |
| mittelmäßig |
médiocre |
| nichts Gutes |
rien qui vaille |
| scheußlich, abscheulich |
infect,e |
| schocken |
traumatiser |
| sich etw. unrechtmäßig aneignen |
s'approprier qc |
| sich lohnen, rentieren |
valoir la peine |
| umarmen |
étreindre |
| unerlässlich, unentbehrlich |
indispensable |
| verblüfft, verdutzt |
sidéré,e |
| vorzugsweise, mit Vorliebe |
de préférence |
| wirkungsvoll |
efficace |
| Wozu...? Was nützt es (schon)zu ,,,? |
à quoi bon (+infinitiv) |
| zunichte machen, zerstören |
anéantir |
| zusammenbrechen |
s'effondrer |
| Thema: Exercice de vocabulaire (1) |
| demütigend/erniedrigend |
humilant,e |
| demütigend/erniedrigend |
humilant,e |
| frech/unverschämt |
insolent,e |
| freizügig/dreist |
audacieux,se |
| sicher |
sûr d'elle |
| sicher |
sûr d'elle |
| unanständig |
indécent,e |
| ungewöhnlich |
insolit,e |
| unhöflich |
impoli,e |
| verletzend |
blessant,e |
| vorlaut/frech |
impertinent,e |
| Thema: MonsieurIbrahim |
| alles weist darauf hin, dass... |
tout indique que... |
| als jemand gelten |
passer pour qn |
| Antiquar (am Seineufer) (fam) |
le bouquiniste |
| auf dem Höhepunkt einer Sache |
au comble de qc |
| bedauern |
regretter |
| beschnitten |
circoncis,e |
| das Bedauern, schlechtes Gewissen |
le regret |
| das Entsetzen |
l'épouvante |
| das Essen (fam) |
la bouffe |
| das Opfer |
le sacrifice |
| Denkste! Von wegen! |
Mon oeil! |
| der Geschmack |
la saveur |
| der Goldene Halbmond |
le Croissant d'Or |
| die Beschneidung |
la circoncision |
| die Brust |
la poitrine |
| die Dummheit, Blödsinn (fam) |
la connerie |
| die Eroberung |
la conquête |
| die Eule |
la chouette |
| die Lässigkeit, Teilnahmslosigkeit |
la nonchalance |
| die Nichtigkeit, Unzulänglichkeit |
la nullité |
| die Pubertät |
la puberté |
| die Verachtung, Geringschätzung |
le mépris |
| die Weisheit |
la sagesse |
| durch vieles... |
à force de... |
| durstig, sexuell ausgehungert |
assoiffé,e |
| ein Ladentisch |
un étal |
| ein Pubertierender |
un pubère |
| ein Teddy |
un ours en pleuche |
| ein Verehrer |
un soupirant |
| eine Fassungslosigkeit |
un effarement |
| eine Leidenschaft, Inbrunst, Glut |
une ardeur |
| eine Wette |
un pari |
| entweder...oder... |
soit..., soit.... |
| erobern |
conquérir |
| etw. erahnen, begreifen |
percevoir qc |
| etw. genüsslich kosten, genießen |
savourer qc |
| etw. kaputtmachen, vermasseln |
gâcher qc |
| etw. stibitzen |
escamoter qc |
| fassungslos |
effaré,e |
| feurig, brennend |
ardent,e |
| fleißig |
assidu,e |
| fleißig (syn zu assidu,e) |
travailleux,euse |
| fressen |
bouffer |
| gekränkt, beleidigt |
être vexé,e |
| gelenkig geschmeidig |
souple |
| Hure, Nutte |
une pute |
| Hure, Nutte (syn) |
une putain |
| in Ohnmacht fallen |
s'évanouir |
| jdn. verachten |
mépriser qn |
| jmd. auf die Nerven gehen (fam) |
emmerder qn |
| jmd. fest in die Augen blicken |
fixer les yeux de qn |
| jmd. fest in die augen blicken (syn) |
dévisager qn |
| jmd. hinauswerfen, feuern (fam) |
virer qn |
| jmd. verhöhnen, foppen |
narguer qn |
| jmd. verärgern |
vexer qn |
| köstlich |
savoureux,euse |
| mit jmd. schmusen |
faire des câlins à qn |
| mächtig, unheimlich, gewaltig (fam) |
vachement |
| nämlich, und zwar |
à savoir |
| Peng! Zack! |
Vlan! |
| pubertierend |
pubertaire |
| Quark |
le fromage blanc |
| schmollen, trotzig sein |
bouder |
| schmollend, trotzig |
boudeur,euse |
| schrecklich, grässlich |
épouvantable |
| sich an etw. stoßen |
se cogner contre qc |
| syn la connerie |
la sottise |
| syn. aller voir qn |
rendre visite à qn |
| syn. escamoter qc (2!) |
piquer, chouraver |
| syn. soit...., soit... |
ou... ou... |
| syn. une pute (2!) |
une putain, une prostituée |
| toll, prima (fam) |
chouette |
| ungezwungen, locker, lässig |
nonchalant,e |
| unwiderruflich |
irrévocable |
| weise |
sage |
| wetten |
parier |
| zu jmd. gehen, besuchen |
aller voir qn |
| zwangsläufig |
forcément |
| zärtlich, verschmust |
câlin,e |
| Thema: MonsieurIbrahim2 |
| alt werden, lange leben |
vivre vieux |
| angemessen, passend |
approprié,e |
| auf der Hut sein |
être sur ses gardes |
| aufeinanderfolgend |
successif,ve |
| aufgewühlt, durcheinander |
bouleversé,e |
| bar zahlen |
payer en liquide |
| betteln |
mendier |
| das Bargeld |
le liquide |
| das Kamel |
le chameau |
| das Nichts |
le néant |
| das Schluchzen |
le sanglot |
| das Unermessliche |
l'immense |
| der Bettler |
le mendiant |
| der Kreisel |
la toupie |
| der Monat |
le mois |
| der Nachfolger |
le successeur |
| der Teufel |
le diable |
| der Umbruch |
le bouleversement |
| der Widerhall |
le retentissement |
| der/die Beamter/Beamtin |
le/la fonctionnaire |
| die (Ob)hut |
la garde |
| die Genesung |
la guérison |
| die Langsamkeit |
la lenteur |
| die Laune, Stimmung |
l'humeur |
| die Monatsrate |
la mensualité |
| die Scheu, gehemmtes Auftreten |
la gêne |
| die Schuld |
la culpabilité |
| die Turnschuhe |
les baskets |
| die Umsatzzahlen |
le chiffre d'affaires |
| die Vorahnung |
le pressentiment |
| dämlich, blöd (fam) |
con,ne |
| ein Engel |
un ange |
| ein Sozialhelfer/in |
un(e) assistant(e) social(e) |
| eine Leiter |
une échelle |
| eine Moschee |
une mosquée |
| eine Zunegung |
une affection |
| ertönen, erklingen |
retentir |
| etw. erben |
hériter de qc |
| etw. zum Leben erwecken |
vivifier qc |
| folgen |
succéder |
| gute Laune haben |
être de bonne humeur |
| heilen, sich befreien von |
guérir de qc |
| humorvoll sein |
avoir le sens de l'humour |
| irre, wahnsinnig (fam) |
dingue |
| jmd. für volljährig erklären |
émanciper qn |
| Kamele |
des chameaux |
| Kleine(r), Kind |
le gamin/la gamine |
| langsam |
lent,e |
| liebevoll |
affectueux,euse |
| monatlich |
mensuel,le |
| nicht so bald |
pas de sitôt |
| prüfend anschauen |
scruter |
| scharf, stechend |
acide |
| scheu sein |
être gêné,e |
| schluchzen |
sangloter |
| schuldig |
coupable |
| sich schuldig fühlen |
se culpabiliser |
| sich Zeit lassen |
prendre son temps |
| Sozialamt, Jugendamt |
l'Assistance sociale |
| syn. approprié,e |
convenable |
| teuflisch |
diabolique |
| Umsatz machen |
faire du chiffre |
| vernichten |
anéantir |
| verspannt, verkrampft |
crispé,e |
| verwirrt, fassungslos |
déconcerté,e |
| vorhersehen |
pressentir |
| zurechtkommen |
se débrouiller |
|
|
Startseite Vokabellisten der Nutzer
vocabulary trainer