|
Deutsch |
Englisch |
Thema: dritte Lektion |
Anerkennung |
recognition |
auch |
even |
beiderseitig |
mutual |
Bekannter |
acquaintance |
Bekannter |
acquaintance |
darüber hinaus |
beyond that |
Das ist doch selbstverständlich |
That's obvious |
durstig |
thirsty |
eingehalten |
adhered |
gegenüber (von) |
opposite |
grundsätzlich |
strictly |
grundsätzlich |
basically |
himmlisch |
ambrosial |
jenseits, ausserhalb |
beyond |
Klugheit |
prudence |
man braucht |
it takes |
obwohl |
although |
reizen |
appeal |
rigeros, streng |
rigorously |
so viele wie |
as many as |
tatsächlich |
indeed |
unerkennbar |
beyond recognition |
unvergleichlich |
without comparison |
verglichen mit |
in comparison to |
Verpflichtung |
obligation |
wie üblich |
as usual |
wählerisch |
picky |
zweimal |
twice |
überhaupt nicht |
not at all |
Thema: einmal eins |
4 x 7 |
28 |
6 x 7 |
42 |
7 x 9 |
63 |
8 x 7 |
56 |
8 x 8 |
64 |
9 x 6 |
54 |
9 x 7 |
63 |
9 x 8 |
72 |
Thema: erste Lektion |
(etw) scheint |
seem |
allerdings |
certainly |
Angelegenheit |
issue |
angemessen |
appropriate |
atemberaubend, fantastisch |
stunning |
Bemerkenswert |
notable |
bloß |
mere |
Egal! |
Doesn't matter! |
eher (vielmehr) |
rather |
Ehrlichkeit |
honesty |
feiern |
celebrate |
gelegentlich |
occasional |
glücklicherweise |
fortunately |
hauptsächlich |
mostly |
heikel, unsicher |
precarious |
hellauf begeistert |
absolutely thrilled |
heutzutage |
nowadays |
ich aß |
i ate |
ich bekam |
i got |
ich brachte |
i brought |
inzwischen |
meanwhile |
kaum |
hardly |
knapp, spärlich |
scarce |
kürzlich |
recent |
Maßnahmen |
measures |
plötzlich |
suddenly |
rein zufällig |
by pure chance |
Scheint so. |
Seems to be. |
Sie sieht fantastisch aus |
She looks stunning |
ständig in Betrieb |
constantly running |
teilweise |
partly |
Umstand |
circumstance |
veraltert |
legacy |
vernichtend |
devastating |
wird sein |
will be |
wurde |
became |
zutreffen auf |
to apply to |
überwältigend |
overwhelming |
Thema: fünfte Lektion |
Abbrechen |
Breaking down |
aktuelle Nachrichten |
current affairs |
anhängen befestigen beifügen |
to attach |
bekannt, vertraut |
acquainted |
bisher, schon, noch |
yet |
die meisten Menschen |
the most people |
Dort ist der Teufel los. |
It's bloody chaos over there. |
eine Quelle ständiger Heiterkeit |
a source of constant amusement |
Er ist völlig vertraut mit |
He is perfectly acquainted with |
Es wird dunkel. |
Its getting dark. |
hervorragend, offensichtlich, berühmt, bemerkenswert, deutlich |
conspicuous |
Ich möchte gern |
I would like |
Ist er schon zurück? |
It's he back yet? |
keinesfalls, mitnichten, beileibe nicht |
certainly not |
Komm mir nicht mit diesem...-Scheiß. |
Don't give me that ... bullshit. |
Komm mit mir! |
Come along with me! |
Kommst Du mit? |
Are you coming alone? |
Kommst Du zurecht? |
Are you getting along all right? |
konnte |
could |
Mach dich vertraut mit |
Acquainted yourself with |
natürlich nicht |
certainly not |
Nicht gerade jetzt! |
Not just yet! |
Nun tue ich's erst recht nicht. |
Now I certainly won't. |
Sind sie miteinander bekannt? |
Are you acquainted? |
verflucht, verdammt, scheußlich |
|
Was für eine Frechheit! |
What a cheek! |
Was kann ich für sie tun? |
what brought you along today? |
Thema: Schuhe 1 |
36 |
3 - 3.5 |
37 |
4 - 4.5 |
38 |
5 |
39 |
5.5 |
40 |
6.5 |
41 |
7.5 |
42 |
8 |
43 |
9 |
44 |
9.5 |
45 |
10.5 |
46 |
11 |
47 |
12 |
Thema: vierte Lektion |
bin, war, bin gewesen |
be, was/ were, been |
erwähnen |
mention |
erwähnen |
mention |
ich habe getan |
i done |
Ich weiß es wirklich zu schätzen |
I really appreciate it |
jemand tut |
somebody does |
kaufe, kaufte, habe gekauft |
buy, bought, bought |
leider, unglücklich |
unfortunately |
verbessern |
improve |
verständlich, begreifbar |
comprehensible |
würdigen |
appreciate |
Thema: zweite Lektion |
Aber selbstverständlich |
why certainly |
allerlei Kleinigkeiten |
miscellaneous odds and ends |
aus irgendeinem Grund |
For some reason |
Da steckt man nicht drin. |
There's no way of telling. |
Das darf ich nicht verraten. |
That would be telling. |
Das kommt nicht gerade billig |
It doesn't come cheaply |
der bloße Gedanke daran |
the mere thought of it |
Die ganzen Dinge kannst Du echt vergessen |
The sort of the things is strictly for the birds |
Einkommen |
income |
er zollte dir großes Lob |
he paid you a high compliment |
Es geht dich nichts an. |
It doesn't concern you. |
Es ist ungewiss. |
It looks doubtful. |
Es macht nichts aus. |
It makes no odds. |
Fang mich |
Catch me! |
Für fünf Euro bekommt man heute nicht mehr viel. |
Five Euros doesn't buy much nowadays |
gleiche Bedeutung |
same meaning |
ich bin aufgeregt |
i feel upset |
Ich habe eine Erkältung. |
I've got a cold. |
Ich verstehe die Beteutung. |
I catch a meaning. |
In der Tat. |
It certainly does. |
Ist das wichtig? |
Does the matter? |
Ja, das kann man wohl sagen. |
Yes indeed, it certainly is. |
Kann ich dir einen Drink ausgeben? |
Can I get you a drink? |
Kleinigkeiten |
odds and ends |
Nein, ich denke nicht. |
No, I don't think I have. |
sonstige Einkünfte |
miscellaneous income |
Trifft das ihren Geschmack? |
Does this suit your taste? |
unsicheres Einkommen |
doubtful income |
Was ist mit dir los? |
What's the matter with you? |
Was macht es schon aus? |
What are the odds? |
Wem erzählen sie das! |
You are telling me! |
zweifelhafte Bedeutung |
doubtful meaning |