Freie Deutsch - Englisch Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers

Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers mit �ber 200.000 Vokabeln

Hier erscheinen nur Listen mit mindestens 20 Vokabeln.

Vokabelliste Deutsch - Englisch von meinweg --- meinweg

Beschreibung: advanced


Deutsch	Englisch
Thema: US-Movies
ein Verfahren einstellen	quash an indictment
jdn zu etw anspornen	whip sb into sth
abscheulich	heinous
alles in Bewegung setzen	to fight tooth and nail for sth
als ob er kein Wässerchen trüben könnte	sb looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth
am Boden zerstört	gutted
Amoklauf	rampage
an Händen und Füßen fesseln	hogtie
Angeberei	bravado
auf die Straße geworfen	tossed to the curb
Aus dem Stegreif	right off the bat
aus den Fugen geraten	off the rails
aus der Seele sprechen, einen Nerv treffen	struck a chord
Aus heiterem Himmel	Out of the blue
ausflippen	wig out
ausliefern, überstellen	extradite
ausweichen	dodge
baff, platt sein	gobsmacked
bestrafen	chastise
Binsenweisheit	truism
bis ins Mark	to the core
Chaos	havoc
cooler Typ	Jack the Lad
Credit, Chapeau, Ansehen, Prestige, Ehre	kudos
die Vorstellungskraft sprengen	defy believe
Du lieber Himmel!	Yikes!
eigenwillig	wayward
ein kalter Schauer über den Rücken laufen	chill down your spine
Ein Kinderspiel sein	doddle, to be a
einen Groll hegen, nachtragend sein	holding a grudge
einer Versuchung widerstehen	resist a flutter
Einnahmen	proceeds
Einstweilige Verfügung	injunction
entlassen	sacked
erinnern	reminisce
Erstaunt sein	taken aback
Es regnet wie verrückt	raining cats and dogs
etw am stärksten zu spüren bekommen	bear the brunt
etw mitgehen lassen	whip sth
etw. im Sande verlaufen lassen	to kick sth. into the long grass
Fassade	veneer
faszinierend	mesmerizing
frei herumlaufen	be on the loose
Geld verschwenden	burning a hole
Gerichtsmediziner	coroner
Geschimpfe	rant
gesellig	gregarious
gestehen, beichten	fessing up
Glückssträhne	winning streak
Graben	ditch
große Schwäche	infatuation
herumeiern	pussyfooting
herumtreiben	roam
heruntergekommen	disheveled
Hieb	lash
hinter Schloss und Riegel bringen	put under lock and key
Höhenflüge, Hirngespinste	flights of fancy
im Nachhinein	in hindsight
in der Patsche sitzen	to be caught in a quagmire
Jagd auf etw machen	prey on sth
jmd. die Leviten lesen	wig sb
Junge, Bursche	lad
kaltblütig	callous
Kerker	dungeon
Kichererbsen	chickpeas
klein, winzig	wee
Klugscheißer	smart ass
Kofferraum	boot
lay-by	Rastplatz
lächerlich	ludecrous
meine Güte, verflixt	crikey
Meineid	perjury
Müllmann	refuse collector
Nachsicht, Milde	leniency
netter Typ	stand-up guy
nächste Verwandtschaft	next of kin
Pattsituation	stalemate
Pechvogel	Eight Ball
randvoll, voll von	brimful
Rasen mähen	mowing lawn
Reue	remorse
riskant, zweifelhaft	dodgy
roter Faden	common thread
schamlos	brazen
schaukel	swings
Schlägerei	brawl
Schurke	scoundrel
sich einen Reim drauf machen	heads or tails
sich etw ausdenken	contrive
sorglos	happy-go-lucky
Spielhaus	Wendy house
spontan	spur-of-the-moment
Steckrübe	turnip
Strickjacke	cardigan
Strumpfmaske	balaclava
Taschenspielertrick	sleight of hand
Tour, Bummel, Amoklauf	spree
Täter, Räuber	predator
Unfall mit Fahrerflucht	hit and run
unglaublich sein	beggar belief
unklar	murky
unrechtmäßiger Gewinn	ill-gotten gains
unterwegs sein	out and about
Verbrecher	offender
Verfahren, Anklage	indictment
vermeiden	eschew
vernarrt	doting
verprassen	lavish
verschwenden	squander
versterben	succumb
verstreuen	scatter
volle Kanne	smack-bang
Volle Pulle, was das Zeug hält	hell for leather
voller Tatendrang sein, aufgekratzt	full of beans
Vorladung	subpoena
weder Sinn noch Verstand	no rhyme or reason
wegnehmen	poaching
widerrufen	recant
wie seine Westentasche kennen	like the back of one's hand
Wiedergutmachung	redemption
Zubehör, Drumherum	paraphernalia
zuschlagen	pounce
zwielichtig	seedy