Vokabellisten der Nutzer des Vokabeltrainers mit über 200.000 Vokabeln
Hier erscheinen nur Listen mit mindestens 20 Vokabeln.
Vokabelliste Deutsch - Englisch von learner --- learnerBeschreibung: Vorbereitung auf Usa-Reise
|
Deutsch |
Englisch |
Thema: ohne Thema |
Familie gründen |
start a family |
gründen |
found |
Thema: 10 |
aufschlussreich, informativ |
telling |
Grund /Anlass |
reason |
hinweisen |
point |
jedenfalls |
anyway |
mit durchschlagender Wirkung |
with telling effect |
prüfen |
check |
Thema: 15 |
(seelisch) belasten |
upset |
Arbeitslohn |
wage |
auf diese Art und Weise |
by this means |
aufgebracht, erregt, ärgerlich |
upset |
beunruhigt |
worried |
by what means? |
auf welche Weise? |
die Nachricht von deiner Krankheit ist uns sehr nahe gegangen |
we were very upset to hear of your desease |
durcheinanderbringen, stören |
upset |
Einnahme (Medizin) |
taking |
etwas bekommt jdm. nicht |
s.th. upsets s.b. |
festlegen |
set |
froh |
glad |
Geräusch (unangenehm) |
noise |
Geräusch, Klang |
sound |
glücklich |
happy, lucky, glad |
Heirat |
marriage |
hinterfragen |
analyse , examin |
Hochzeit |
wedding |
jedoch |
though |
Lohnkosten (auf der Rechnung) |
labour costs |
Mittel, Möglichkeit, |
means |
Protokoll |
minute |
Protokoll schreiben (Sitzung) |
take the minutes |
sich aufregen |
upset oneself |
stoßen, drücken |
push |
treffen (Ball), schlagen |
hit |
umkippen |
overturn |
umstoßen (Glas) |
upset |
wenigste, geringste |
least |
wir haben keine Möglichkeit dies zu tun |
we have no means of doing this |
wählen |
chose |
wählen (Telefon) |
dial |
wählen / Wahl (Partei) |
elect / election |
wählen, dafür stimmen |
vote for |
Thema: 17 |
Beziehung, Verhältnis zu |
relationship with |
das Erstaunliche ist |
the wonder is |
erforderlich |
needed |
erkennen, bemerken, realisieren |
to realize |
erkennen, identifizieren (an) |
recognize (by) |
erschrocken |
frightened |
erstaunt |
astonished |
es ist (nicht) seine Schuld |
it is (not) his fault |
ewig |
forever |
fallen lassen |
drop |
gießen |
water |
ich habe (große) Angst vor |
I am (very) scared of |
schnell |
quick, fast |
Schuld - unschuldig |
guilt - guiltless |
sich fragen |
to wonder |
unheimlich |
uncanny (feeling) |
Wahl, ( Auswahl) |
choice (choice, selection) |
wenn ... nicht |
unless |
überraschend |
surprising / unexpected |
Thema: 18 |
angesichts |
in the light of |
auf etwas versessen, wild sein |
to be crazy about s.th. |
außerdem, außerdem noch |
besides, above all |
eher (im Gegenteil) |
on the contrary |
eher (vielmehr) |
rather |
einen Narren an jdm. gefressen haben |
to be crazy about s.o. |
Ereignis |
event, happening |
erstaunlich |
astonishing, amazing |
erstklassig |
top |
erwarten |
expect |
kirre, übergeschnappt, verrückt |
crazy |
verrückt |
mad, crazy |
würdigen |
appreciate |
ziehen |
pull |
Thema: 19 |
auf jdn. böse sein |
be mad at s.b. |
beginnen ab |
start |
bestimmt |
definitely |
böse |
evil / wicked / nasty |
ergreifend, rührend |
moving, emotional |
ganz, voll(ständig) |
entire / whole |
lüften |
to air |
pleite sein |
to be broke |
sich sicher sein |
to be certain |
stolpern über |
stumble on |
vollständig |
complete |
zugeben |
admit |
Thema: 21 |
annehmen, vermuten |
suppose |
anstrengend |
a strain |
anstrengend |
a strain |
anstrengend für die Augen sein |
be a strain on the eyes |
beschuldigen |
blame |
bevorzugen, begünstigen |
favor |
beweisen |
prove |
das Hemd klebte ihm am Körper |
his shirt stuckto his body |
einsperren |
to jail |
geistig anstrengend |
demanding |
gerecht |
fair |
kleben |
stick - stuck-stuck |
Nachricht |
message |
Nachtfahrten finde ich anstrengend |
I find travelling at night a strain |
strenuous |
körperlich anstrengend |
Wohltätigkeit |
charity |
Thema: 23 |
Angebot |
offer |
ausstrahlen (Hitze) |
give off |
ausstrahlen (Lampe) |
give light off |
ausstrahlen (Sendung) |
broadcast |
hart (im Nehmen), zäh |
tough |
hart (im Nehmen), zäh |
tough |
hitze ausstrahlen |
give off |
staunen |
wonder |
staunen |
wonder |
teilen |
share |
Zustand |
condition / situation |
Thema: 24 |
ausgeben, verbrauchen |
spend |
ausstrahlen, auf jdn wirken |
communicate itself to s.b. |
beschmutzen |
mess |
besorgt |
concerned |
Beweis |
evidence |
genießen |
enjoy |
niedlich |
cute |
schlagen / der Schlag |
beat |
verdienen (nicht Geld) |
deserve |
Thema: 25 |
abseits |
apart |
beurteilen |
judge |
Etage |
floor |
etw. abstützen |
support s.th. |
hilfreich, behilflich, kollegial, hilfsbereit |
helpful |
jdm. zuliebe |
for the sake of s.o. |
möglicherweise |
possibly |
Nutzen, Vorteil |
advantage |
Nutzung |
using |
Pflege |
care |
überholen |
pass |
Thema: 26 |
anfügen, anschließen, beitreten |
join |
aufnehmen (Ton, Film, ... ) |
record |
Beratung |
advice |
bereit |
ready, willing |
Dienst |
service |
engungMühe, Anstr |
effort |
führen |
lead |
gespeichert |
saved |
in letzter Zeit, kürzlich |
lately |
Kriminalität |
crime |
lagern |
store |
lächerlich |
ridiculous |
nerven, belästigen, ärgern, plagen |
to bother s.o. |
seltsam |
strange |
unschuldig |
innocent |
verschieben |
move |
verständnisvoll, (all)wissend |
knowing |
wissenswert |
worth knowing |
Öffentlichkeit |
Public |
Thema: 28 |
(be)dückend (auch Wetter) |
oppressive |
(Hotel,...)verlassen |
check out |
abbrechen, aufgeben, ausscheiden, beenden (PC) |
quit - quit - quit |
abhängig , angewiesen sein |
depend on |
Absage, Bedauern |
regret |
Anklage, Beschuldigung |
charge |
bedauern, bereuen, nachtrauern |
regret |
Das kommt darauf an, ob ihr wollt (oder nicht) |
That depends on whether you want to (or not) |
entschuldigen |
apologize |
es hängt von dir ab |
it depends on you |
es kommt darauf an |
it depends |
Glauben |
faith |
Kündigung, Absage / Entwertung (ticket) |
cancelation |
meckern (ugs) |
bitch |
meistens |
usually |
scheußlich |
horrible |
schrecklich |
terrible / awful |
schwul |
gay |
schwül |
close, sultry |
sich auf jdn/etwas verlassen |
to bank on s.o. / s.th. |
unterdrücken, bedrücken, schwer zu schaffen machen |
oppress |
verlassen |
leave |
verzeihen |
excuse / pordon s.th. / forgive s.o. for s.th. |
Verzeihen Sie bitte! |
Pardon me! |
Thema: 29 |
Macht |
force / power |
Narr |
fool / idiot |
Reiz, Charm, Zauber |
spell |
Speicher / Speicher (PC) |
attic / memory |
spielen / um Geld spielen |
play / gamble |
Thema: 30 |
aus Erfahrung |
by experience |
Auslandserfahrung |
international experience |
Büschel, Bund, Gebinde, Haufen |
bunch |
einen Brummschädel haben |
to have a head |
erleben, durchmachen, erfahren |
experience |
Friede |
peace |
Grab |
grave |
greifen, grabschen |
grab |
großes, echtes Erlebnis |
great experience |
Handlauf, Geländer |
grab |
kurz treten |
step short |
kurz treten |
step short |
Schritt für Schritt |
step by step |
Schritt für Schritt |
step by step |
sich auf den Weg machen nach... |
to head to ... |
Titel /Titel auf Tonträger |
title , head / track |
treten |
kick |
Waffen |
arms / weapons |
zur Seite gehen, treten |
step aside |
Thema: 32 |
Abteilung, Destrikt, Gebiet |
department |
betrachten |
consider |
Beweis, Nachweis |
proof |
früher |
sooner, earlier |
reichlich, viel |
plenty |
unglaublich |
incredible / inbelievable |
Zugabteil |
cabin |
Thema: 33 |
Angelegenheit |
matter |
Art |
type / kind / way |
behaupten, vorgeben |
pretend |
festnehmen |
arrest |
Thema: 34 |
(Trau)Zeuge |
witness |
anmerken, beachten |
note |
Befugnis, Berechtigung |
power |
Boden |
floor / ground / bottom |
Gebühr |
charge |
jdn. erinnern an |
remind s.o. of s.th. |
kaum |
hardly |
näher |
closer |
obwohl |
although |
sich erinnern |
remember s.o. / s.th. |
sich trauen, wagen |
to dare to |
Versteck |
hiding |
Zeuge (law) |
attestor |
Thema: 35 |
Bedingung, Auflage (law), Beschaffenheit |
condition |
Erkenntnis, Ermittlung, Urteil, Ergebnis |
finding |
in Verbindung setzen |
contact |
liebevoll |
loving |
Thema: 36 |
(be)wachen |
guard |
(Schiff)sinken / (Pferd) lahmen |
founder |
Gesamtbetrag |
total |
sinken / Preis s. / Schiff s. |
drop / decrease / founder |
vereinbart |
agreed |
Thema: 37 |
abschließen |
lock |
beziehen, dazu gehören |
belong |
Druck |
pressure |
Gehalts- , Lohnerhöhung |
raise |
Háftung übernehmen |
assume liability |
Los (Lotterie) |
ticket |
Los (Schicksal) / Lot |
lot |
rechtlich |
legal |
wer immer |
whoever |
über- , annehmen |
assume |
Thema: 38 |
Abbau, Abnahme |
decrease |
Bereich |
area |
Ebene, Niveau |
level |
Glück, Dusel, Schicksal, Zufall |
fortune |
Haftung übernehmen |
assume liability |
Taste / Tonart |
key |
wirklich |
really , truly |
Thema: 39 |
alles inklusive |
all expenses paid |
anfallende Kosten, Gebühren |
accrued expenses |
Ausgaben |
spending |
Bedeutung |
meaning |
Bedeutung |
meaning |
bewusst |
aware |
eng |
tight |
für Kosten aufkommen |
to pay expenses |
laufende Ausgaben |
running expenses |
Meinung |
opinion |
nackt / Akt |
nude |
nackt schwimmen |
swim in the nude |
nackt, unbekleidet |
naked |
Nebenkosten (Miet-) |
additional expenses |
normal |
common / usual |
sollte |
ought |
Thema |
subject |
wann immer |
whenever |
Thema: 40 |
(dar)über ... hinaus, jenseits |
beyond |
(er)raten, schätzen, vermuten |
guess |
Chirurgie, OP, Eingriff; / Sprechzimmer |
surgery |
erwarten |
expect |
es für möglich halten, dass |
to suspect that |
Es übersteigt unsere Mittel. |
It is beyond our means. |
Ich nehme an, dass ... |
I supposes that |
Ich vermute es! |
I suppose so. |
leider |
unfortunately |
Stell dir vor! |
Guess what! |
verdächtig |
to suspect |
verdächtige Person, Tatverdächtigter |
suspect |
verdächtigen, misstrauen |
to suspect s.o. |
vermuten, glaluben, Vertrauen haben, Ver |
believe |
verwirrrt |
confused |
Thema: 41 |
Angelegenheit |
issue / concern / matter |
dankbar |
grateful |
flüchten |
escape |
Forschung |
research |
Geist |
spirit / ghost |
Schlüssel, Chiffre |
code |
Streitfrage / Ausgabe (Buch, Zeitung) |
issue |
unverbindlich |
without responsibility |
Verantwortung |
responsibility |
Verantwortung übernehmen |
accept responsibility |
Thema: 42 |
aufteilen, -reißen, -platzen |
to split |
bereuen |
regret |
Einsatz, Auftrag, Berufung |
mission |
großartig |
great |
Himmel |
heaven / sky |
innerhalb |
within / inside |
Loch |
hole |
Schraube |
screw |
Spalt(ung), Riss |
split |
Strähne |
hank |
weiter |
further |
Thema: 43 |
Angst machen, abschrecken |
to scare |
aufgrund |
because of / based on |
aufgrund der Tatsache, dass ... |
due to the fact that .... |
ausweglos, extrem |
desperate |
begleichen, erledigen |
settle |
entlang |
along |
etwas unbedingt tun müssen / wollen |
be desperate to do s.th. |
ich kann es mir (nicht) leisten |
I can(not) afford it |
ich kann mir das Auto nicht leisten |
I can't afford a car |
jdn. erschrecken |
to frighten s.o. |
Küste |
shore |
Leidenschaft |
passion |
Nahrungsmittelskandal |
fooe scare |
Rechnung begleichen |
pay the check |
sich erschrecken |
to get frightened |
sich leisten / - - können |
to afford |
sich verzweifelt bemühen |
make desperate efforts |
Strand |
beach |
verzweifelt, hoffnungslos |
despaired / despairing |
vor der Küste / von der See aus |
off shore |
Überprüfung |
checking |
Thema: 44 |
(an)binden |
tie |
Anstmur |
rush |
auf, über, bei, um |
upon |
Augenlicht, Sehvermögen, Blick |
sight |
Belegschaft, Personalm, Kollegium |
staff |
Bernstein |
amber |
Besorgnis |
concern |
Buch binden |
bind a book |
etwas fester binden |
to tighten s.th. |
Glück |
happiness / luck |
lose |
loose |
Schuhe binden |
tie one's shoe |
speichern |
save |
verbindlich |
binding |
vorschlagen |
suggest |
Thema: 45 |
in Würfel schneiden |
to dice |
Alptraum |
nightmare |
aufpassen, betreuen, sich kümmern um, pflegen |
look after s.o. |
Aussicht, Aussichtsturm |
look-out |
Beförderung, Aufstieg |
promotion |
Beförderung, Transport |
carrying , transport |
Berücksichtigung |
consideration |
Beurteilung, Zeugnis |
report |
Blick, Aussehen, äußere Erscheinung |
look |
Blickwinkel |
sight angle |
Braut |
bride |
einem Anschlag/Attentat zum Opfer fallen |
to be assassinated |
Eiswürfel |
ice cube |
Gips |
cast |
Grundnahrungsmittel |
staff of life |
jdm. die Sicht versperren |
to block s.o.'s view |
leuchtend |
bright |
Mitarbeiter |
employee , staff member |
Opfer |
victim |
Sehenswürdigkeit(en) |
sight(s) |
seine Ansicht ändern |
change s.o.'s view |
sichtbar |
in sight |
stock cube , beef cube |
Suppen- , Brühwürfel |
Tragetasche |
carrying bag |
Transportunternehmen |
carrying business |
unter Berücksichtigung |
considering |
verteidigen |
defend |
Verteidigung |
defense |
Wurf |
throw |
Würfel |
cube / die , dice (Pl.) |
würfeln |
to play / throw the dice |
Zukunft planen |
look ahead |
übereinstimmend |
according |
Thema: 46 |
aber |
but / however |
Aufzeichnung |
record |
Haft,, Gewahrsam |
custody |
Sorgerecht für |
custody of |
Sorgerecht für ein Kind |
child custody |
Thema: 47 |
(Schul)Note |
mark / grade |
Abflugszeit-Tafel |
departure timetable |
ernste Warnung |
severe warning |
Fahrplan |
timetable |
Fälschung |
fake |
irgendwann |
someday |
schließlich |
after all / at last / finally / eventually |
schwere Verletzung |
severe injury |
stark |
strong / powerful |
starke Schmerzen |
severe pain |
streng |
severe / heavy / strict |
strenge Diät |
severe diat |
strenge Erziehung |
strict education |
strenge Regel |
strict rule |
strenger Lehrer |
strict teacher |
Stundenplan |
schedule |
unbehofen, ungeschickt |
heavy handed |
vertraut |
familiar |
Thema: 48 |
(keine) Ahnung haben von |
(not) to have a clue about |
Auskunft, Hinweis, Anzeige |
advice |
Bedrohung,, Drohung |
threat |
blutig |
bloody |
Ernennung |
appointment |
Haken |
hook |
Hinweis |
clue |
kostbar |
precious |
Lebensunterhalt |
living |
med.. Untersuchung |
medical checkup / - examination |
oben |
above |
Untersuchung, Ermittlung, Forschung |
investigation |
verdienen (zustehen) |
to deserve |
verdient, gerecht |
deserved |
Thema: 49 |
Aussicht |
view |
Drängelei |
pushing |
Erforschung, Untersuchung |
research |
Särke / Festigkeit / Dauerhaftigkeit |
strength |
unheimlich |
scary |
Verlust |
loss |
Thema: 50 |
dahinkriechen, schleppen, nachziehen |
drag |
ein guter Zweck |
good cause |
Farbe |
paint / color |
keinen Zweck haben |
to be no good |
neugierig |
curious |
neugierig sein |
to be nosey |
prächtig |
magnificent |
Schrank |
closet |
stinklangweilig sein |
to be a drag |
stinklangweilig sein |
to be a drag |
Verhalten |
behavior |
versetzen, verlegen, stationieren |
post |
Verzeihung |
pardon |
Zweck |
purpose |
Thema: 8 |
|
|
(er ist ) angeblich (krank) |
(he is) supposed (to be ill) |
angeblich |
supposed |
Angelegenheit |
cause |
every (single) time we ... |
(aber auch) jedes Mal, wenn wir ... |
gründen |
found |
jdm. gegenüberstehen |
confront s.b. face to face |
jede |
each |
jeder (einzelne) |
every |
wenig |
few |
während |
while / during |
während des ganzen Tages |
all day long |
Zeug |
stuff |
Thema: xx |
abgrenzen, abteilen, abtrennen, zerlegen |
separate |
einzeln, freistehend, getrennt |
separate |
Erleben , erleben |
experience |
getrennte Müllsammlung |
separate collection |
jdn/etw von jdm/etw trennen |
to separate s.o./s.th. from s.o./s.th. |
klingeln |
ring |
links, auf der linken Seite |
on the left |
ordentlich |
tidy |
vorne |
at the front |
|
|