|
Deutsch |
Englisch |
Thema: ohne Thema |
|
|
Thema: 1 |
an etw. teilnehmen, beteiligt sein |
to participate in |
Anforderung |
requirement |
Anpassung, Angleichung, Anordnung |
in alignment |
Anstrengung, Mühe |
effort |
Anweisung, Zuteilung |
assignment |
aufgebaut, gegliedert sein |
to be composed |
aufwendig, ausführlich, kompliziert, kunstvoll |
elaborate (obj) |
Ausnahme |
exception |
Aussicht, Vorstellung, Ausschau |
prospect |
Bedarfträger |
demand carrier |
Berücksichtigung, Überlegung |
consideration |
Beschaffung |
procurement |
Beteiligung, Teilnahme |
participation |
Bündel |
bundle |
daher, somit |
therefore |
die Umrechnungskurse festlegen |
to establish the conversion rates |
eindeutig |
unambiguous |
Einhaltung, Beachtung, Beobachtung |
observance |
enthalten, beinhalten, umfassen |
to contain |
Erhebung |
inquiry |
erlaubt |
permitted |
etw mit sich bringen, bedingen, verursachen, zur Folge haben |
to entail sth |
etw. abschließen (e. Vertrag) |
to conclude |
etw. berücksichtigen |
to consider |
etw. berücksichtigen, in Betracht ziehen |
to take into account |
etw. einrichten, aufbauen |
to set sth up |
etw. sorgfältig ausarbeiten |
to elaborate |
Fach, Aufgabenkreis |
province |
gemäß, entsprechend |
according to |
genaue Untersuchung, einer genauen U. unterzogen werden |
scrutiny, to come under scrutiny |
gewidmet ergeben, sich etwas widmen |
devoted, to devote sth. |
gewähren, bewilligen, gestatten |
to grant |
im Auftrag/namen/Interesse von |
on behalf of |
in Ãœbereinstimmung |
in Accordance |
jeweilige, bzgl., entsprechend |
respective |
jmdn. ernennen, einstellen, einsetzen |
to appoint so/sth |
jmdn. etw. verleihen |
to award so. sth |
komplett, vollst., gesamt, ganz |
entire |
konform |
compliant |
machbar, möglich |
feasible |
Nachhaltigkeit |
sustainability |
Nutzen |
benefit |
ohne Bezug |
unrelated |
risikoträchtig |
risk-entailing |
Rohertrag |
gross profit |
soweit nicht, es sei denn, außer wenn |
unless |
umfassen, enthalten, einschließen |
to comprise |
Umrechnung, Umstellung, Umwechslung |
conversion |
unter, mitten, zwischen, inmitten |
among |
Verbindung, Schnittstelle |
interface |
Verhandlung |
negotiation |
verpflichtend, sehr Dankbar/sehr zuvorkommend/zu Dank verpflichtend |
obligned, much obligned |
verpflichtet sein jmdn. gegeüber |
to be committed |
Verpflichtung, Schuld |
obligation |
Ware, Artikel, Produkt |
commodity |
zugeteilt, berufen, beauftragt |
assigned |
zum Beispiel |
for instance |
zuordnen, in Beziehung zu etw stehen |
to relate to |
Zuverlässigkeit, Glaubwürdigkeit |
reliability |
ähnlich, verwandt, zugehörig |
related |
überschreiten (einen Wert) |
to exceed |
Thema: Bilanzierung |
Anlagenbuchhaltung |
fixed assets |
Beteiligungscontrolling |
controlling of participation |
Debitorenbuchhaltung |
accounts receivable |
Hinweismanagement |
whistleblowing management |
Internes Rechnungswesen |
internal accounting |
Kreditorenbuchhaltung |
accounts payable |
Monatsabschluss |
monthly financial statement |
nachgelagerter, forlaufender, aufeinanderfolgender Prozess |
consecutive process |
Rechnungslegung |
accounting process |
Rückstellung |
provision |
Tätigkeit der Geschäftsführung |
business adminestration |
Vorräte |
inventories |
zustimmungspflichtige Geschäfte |
business transactions requiring approval |
Thema: Tiere |
Hund |
dog |