|
Deutsch |
Englisch |
Thema: ohne Thema |
Abbau |
the depletion |
Abholzung |
the logging |
anbohren |
to drill |
andauern |
to last |
Au |
the wetland |
aufsaugen |
to soak up |
Ausbeutung |
the exploitation |
Auskommen |
the livelihood |
Ausnutzung |
the exploitation |
Baumkronendach |
the conopy |
befruchten |
to pollinate |
beinhalten |
to contain |
Bekleidung |
the clothing |
Bergbau |
the mining |
bestäuben |
to pollinate |
Bewässerung |
the irrigation |
chirurgisch |
surgical |
Damm |
the dam |
dauern |
to last |
Dezimierung |
the decimation |
drillen |
to drill |
Eigenbedarf |
the subsistence |
enthalten |
to contain |
Entzündung |
the inflammation |
Erdöl |
the crude oil |
Erlaubnis |
the concession |
etwas auslaufen lassen |
to phase out sth. |
etwas schrittweise beendigen |
to phase out sth. |
etwas unterbrechen |
to disrupt sth. |
Existenz |
the livelihood |
Gefahr |
the risk |
gefährdet |
vulnerable |
gefährlich |
hazardous |
Holzfällung |
the logging |
Holzkohle |
the charcoal |
im Wasser |
aquatic |
jmd./etwas gefährden |
to jeopardise so./sth. |
jmd./etwas in Gefahr bringen |
to jeopardise so./sth. |
Kleidung |
the clothing |
Knappheit |
the shortage |
Kohle |
the coal |
Konzession |
the concession |
Kühlung |
the refrigeration |
Laden |
the store |
Lager |
the store |
Lebensunterhalt |
the subsistence |
Lebensunterhalt |
the livelihood |
Leute |
the people |
Mangel |
the shortage |
Nahrungsangebot |
the food supply |
Nahrungszufuhr |
the food supply |
reißen |
to tear |
Risiko |
the risk |
riskant |
hazardous |
Rohöl |
the crude oil |
sanitäre Einrichtung |
the sanitation |
Schutz |
the shelter |
Schwefelsäure |
the sulphuric acid |
sich verteilen |
to disperse |
sich zerstreuen |
to disperse |
Sippe |
the tribe |
Sondermüll |
the hazardous waste |
Stamm |
the tribe |
stufenweiser Rückzug |
the phase out |
unerreicht |
unmatched |
unfruchtbar |
infertile |
Ungleichheit |
the inequality |
verfaulen |
to rot |
verflochten |
interdependent |
verletzbar |
vulnerable |
vernachlässigbar |
negligible |
verrotten |
to rot |
Verschiedenheit |
the inequality |
Vertreibung |
te eviction |
voneinander abhängig |
interdependent |
Vorrat |
the store |
Völker |
the peoples |
Wasser- |
aquatic |
Weideland |
the grazing land |
Wilderer |
the poacher |
zerreißen |
to tear |
Zulassung |
the concession |
Ãœberfischung |
the overfishing |
öde |
barren |
Thema: addiction and dependence |
abgelegen |
remote |
abhängig |
addicted |
abhängig sein |
to be addicted |
abhängig sein von |
to be addicted to |
abladen |
to unload |
angeheitert |
tipsy |
Baumarkt |
the hardware store |
beabsichtigen |
to intend |
beinhalten |
to comprise |
berauscht |
intoxicated |
bereit |
ready |
beruhigend |
calmative |
beruhigend |
depressant |
Beruhigungsmittel |
the calmative |
Beruhigungsmittel |
the depressant |
beschwipst |
tipsy |
besoffen |
drunk |
betrunken |
intoxicated |
betrunken |
drunk |
Betäubung |
the numbness |
Beurteilung |
the judgement |
bewusstseinsverändert |
psychedelic |
Demenz |
the dementia |
Dosierung |
the dosage |
Dosis |
the dosage |
Drogenentzug |
the detoxification |
dämpfend |
depressant |
eins-zu-eins |
one-to-one |
Einzelunterricht |
the one-to-one lession |
Empfindung |
the sensation |
entladen |
to unload |
entlegen |
remote |
Entscheidungsfindung |
the decision-making |
Entzug |
the withdrawal |
Entzug |
the detoxification |
Erhältlichkeit |
the availability |
etwas erhöhen |
to inhance sth. |
etwas etwas zuschreiben |
to put sth. down to sth. |
etwas hervorrufen |
to evoke sth. |
etwas schnupfen |
to snort sth. |
etwas sniefen |
to snort sth. |
etwas steigern |
to inhance sth. |
etwas verbessern |
to inhance sth. |
Euphorie |
the euphoria |
fertig |
ready |
Fruchtbarkeit |
the fertility |
Gefängnis |
the prison |
Gefühl |
the sensation |
gegen |
against |
Gemütsverfassung |
the emotional state |
Gemütszustand |
the emotional state |
genau |
precise |
getränk |
the beverage |
Glücksspiel |
the gambling |
grün |
immature |
harzig |
resinous |
Hemmung |
the inhibition |
illegal |
illegal |
jmd. beruhigen |
to tranquilise so. |
jmd. zurücksetzen |
to neglect so. |
jmd./etwas bekannt machen |
to popularise so./sth. |
jmd./etwas ruhigstellen |
to tranquilise so./sth. |
Kautschukmilch |
the latex |
Klebstoff |
the glue |
Koffein |
the caffeine |
körperlicher Entzug |
the detoxification |
künstlich |
synthetic |
Lachgas |
the nitrous oxide |
Lack |
the varnish |
lebendig |
animated |
lebhaft |
animated |
legalisieren |
to legalise |
Leim |
the glue |
Lösungsmittel |
the solvent |
Missachtung |
the neglect |
missbräuchlich |
abusive |
Mohn |
the poppy |
Nachlässigkeit |
the neglect |
Nagellack |
the nail varnish |
Nahrungsaufnahme |
the ingestion |
Potenz |
the virility |
präzise |
precise |
Rauschzustand |
the euphoria |
ritzen |
to score |
Samenschote |
the seed pod |
Schlaflosigkeit |
the insomnia |
Schlafmittel |
the sleep-inducing drug |
Schlafstörung |
the insomnia |
Schuld |
the debt |
Schulden |
the debt |
Schwanken |
the unsteadiness |
Spraydose |
the aerosol |
Sprühdose |
the aerosol |
stockbesoffen sein |
to be plastered |
synthetisch |
synthetic |
süchtig |
addicted |
süchtig sein |
to be addicted |
Süchtiger |
the addict |
Taubheit |
the numbness |
umfassen |
to comprise |
umgangssprachlich |
colloquial |
Umggangssprache |
the colloquial |
undeutlich |
slurred |
unreif |
immature |
unterlassen |
to neglect |
Urteilsvermögen |
the judgement |
verboten |
illegal |
Verfügbarkeit |
the availability |
Verhalten |
the behaviour |
Vernachlässigung |
the neglect |
verwerfen |
to neglect |
vorhaben |
to intend |
Wahnsinn |
dementia |
Wertung |
the judgement |
wider |
against |
Zurückweisung |
the rejection |
Zwang |
the compulsion |
Ãœberblick |
the overview |
Ãœberdosis |
the overdose |
Ãœbersicht |
the overview |
Thema: climate |
abfahren |
to pull out |
Abfallprodukt |
the by-product |
Abfluss |
the effluent |
abgrasen |
to graze |
Abholzung |
the clearance |
Abtissin |
the abbess |
addieren |
to add |
allgemein |
commonly |
allmählich |
gradual |
ambitioniert |
ambitious |
an 3. Stelle |
tertiary |
Andenken |
the momentos |
anfordern |
to require |
angemessen |
properly |
angewidert |
disgusted |
Anker |
the anchor |
Ankerkette |
the anchor chain |
Anlieferung |
the delivery |
anschließend |
subsequently |
Anschuldigung |
the accusation |
ansteigen |
to gain |
Anstrengung |
the effort |
appellieren |
to call on |
auf den Wohnsitz bezogen |
residential |
auf die schwarze Liste gesetzt sein |
blacklisted |
auf lange Sicht |
in the long term |
aufbereiten |
to process |
aufbereiten |
to process |
aufgrund von |
by means of |
aufrechterhalten |
to sustain |
aufstellen |
to put up |
aus dem Gleichgewicht |
out of balance |
ausbeuten |
to exploit |
Auslaufen |
the leakage |
ausnutzen |
to exploit |
Aussetzen |
the exposure |
Bauunternehmer |
the developer |
beanspruchen |
to require |
beeindruckend |
impressive |
begründen |
to establish |
beitreten |
to join |
Belastung |
the pressure |
Beleuchtung |
the lighting |
Bemühung |
the effort |
Bergarbeiter |
the miner |
beschlagnehmen |
to seize |
Beschuldigung |
the accusation |
Beseitigung |
the disposal |
Beseitigung |
the removal |
Bestandteil |
the ingredient |
Bestürzung |
the dismay |
betreiben |
to operate |
betreten |
to tread |
Betrieb |
the operation |
Betroffenheit |
the dismay |
betäubend |
deafening |
bevölkert |
populated |
bewohnbar |
habitable |
blättrig |
leafy |
Brennpunkt |
the hotspot |
Bürgermeister |
the mayor |
danach |
subsequently |
degeneriert |
degraded |
den Kopf hängen lassen |
to droop |
dicht |
dense |
die letzten Jahrhunderte |
the recent centuries |
Dorsch |
the cod |
drängen |
to urge |
durcheinanderbringen |
to upset |
durchführen |
to conduct |
ehrgeizig |
ambitious |
Eigenschaft |
the feature |
Einbruchstelle |
the breach |
eindrucksvoll |
impressive |
eingeboren |
indigenous |
Eingeborene |
the natives |
eingreifen |
to engage |
einheimisch |
indigenous |
Einheit |
the unity |
einigermaßen |
tolerably |
Einkaufstasche |
the grocery bag |
Einkünfte |
the revenues |
Einnahmen |
the revenues |
einnehmen |
to engage |
Eiskappe |
the icecap |
Eisschicht |
the ice cap |
elektrisch betrieben |
electricall driven |
energieeffiziente Glühbirne |
the energy efficient light bulb |
entfernt |
remote |
Entfernung |
the removal |
Enthüllung |
the exposure |
Entlarvung |
the exposure |
Entlastung |
the relief |
Entsetzen |
the dismay |
Entsorgung |
the disposal |
entsprechend |
equivalent |
Entstehung |
the formation |
Entweichen |
the leakage |
entziehen |
to draw from |
Erbe |
the legacy |
Erdwärme |
the geothermal energy |
erforderlich |
required |
erhalten |
to sustain |
Erinnerung |
the reminder |
Erkrankung |
the disease |
Erleichterung |
the relief |
Ernte |
the harvest |
ernten |
to harvest |
Errichtung |
the formation |
erschüttern |
to upset |
erwähnen |
to mention |
erwünscht |
desired |
etwas anwenden |
to apply sth. |
etwas aufbrauchen |
to use sth. up |
etwas aufschieben |
to suspend sth. |
etwas bekommen |
to gain sth. |
etwas bewerten |
to value sth. |
etwas beziehen |
to obtain sth. |
etwas darstellen |
to pose sth. |
etwas darstellen |
to pose sth. |
etwas einrichten |
to set up sth. |
etwas einstellen |
to suspend sth. |
etwas empfehlen |
to recommend sth. |
etwas erhalten |
to obtain sth. |
etwas errichten |
to set up sth. |
etwas gewinnen |
to gain sth. |
etwas hervorheben |
to highlight sth. |
etwas in Anspruch nehmen |
to occupy sth. |
etwas schätzen |
to value sth. |
etwas verwirklichen |
to put into effect |
etwas vorschlagen |
to recommend sth. |
Faulung |
the digestion |
FCKWs |
CFCs |
Fehler |
the failure |
Fensterbank |
the window ledge |
Fensterbrett |
the window ledge |
festnehmen |
to seize |
feuchtwarm |
humid |
finanziell unterstützen |
to fund |
Fischbestand |
the fish stock |
Fischfrachter |
the fish carrier |
Flotte |
the fleet |
Flucht |
the getaway |
Fluss |
the flow |
flüchtiger Blick |
the glimpse |
Flüchtling |
the refugee |
Flüssigkeit |
the liquid |
folgenschwer |
momentous |
foltern |
to torture |
furchterregend |
eerie |
fördern |
to fund |
fördern |
to promote |
Gangschaltung |
the gear change |
Gebrauchsgut |
the commodity |
gefährdet |
endangered |
gegen das Gesetz verstoßen |
to violate the law |
gekennzeichnet |
labelled |
Gemeinschaft |
the community |
Geräte |
devices |
geschäftlich |
commercial |
Getreide |
the corn |
Getriebe |
the gear box |
Gewalt |
the violence |
gewaltsam |
forcibly |
gewaltsam vertrieben |
forcibly moved |
gewöhnlich |
commonly |
gewünscht |
desired |
Gewürz |
the spice |
Gezeitenkraft |
the tidal power |
gleichzeitig |
simultaneous |
Gletschereis |
the glacial ice |
Glühbirne |
the light bulb |
grasen |
to graze |
Grasland |
the pasture |
Grundursache |
the root cause |
größere |
major |
Hackschnitzel |
the woodchips |
Hafen |
the port |
handwerklich |
manual |
Haupt- |
main |
hauptsächlich |
main |
heilen |
to cure |
Heilung |
the cure |
heimisch |
local |
Heizung |
the heating |
hinausschieben |
to delay |
Hindernis |
the barrier |
hinzufügen |
to add |
Hitzewelle |
the heatwave |
hochstellen |
to put up |
Humus |
the topsoil |
hässlich |
ugly |
Immunität |
the immunity |
in den letzten Jahren |
in recent years |
in einem Umfang |
in a range |
injizieren |
to inject |
innerhalb von Grenzen |
within limits |
Jahrhundert |
the century |
jmd./etwas fangen |
to trap so./sth. |
juristisch |
judicial |
jährlich |
annually |
Kette |
the chain |
Kiefer |
the jaw |
Kinnlade |
the jaw |
kleben |
to stick |
kochen |
to boil |
Kohlenwasserstoff |
hydrocarbon |
komplett |
entirely |
Kontaminierung |
the contamination |
Korn |
the corn |
Krankheit |
the disease |
Kummer |
the sorrow |
Käufer |
the purchaser |
Lappen |
the rag |
lebenswichtig |
essential |
leider |
sadly |
Leitautor |
the lead author |
Leitungswasser |
the tap water |
losfahren |
to pull out |
Mahnmal |
the memorial |
Mahnung |
the reminder |
Mais |
the corn |
manuell |
manual |
Maschinenhaus |
the nacelle |
Meeresschutzgebiete |
the marine reserves |
Merkmal |
the feature |
mit Gewalt |
forcibly |
Mittel |
the means |
Mittelpunkt |
the hub |
Muskelverspannung |
the muscle tension |
Nabe |
the hub |
nachweisen |
to establish |
Nebenprodukt |
the by-product |
Neigung |
the pitch |
offensichtlich |
apparent |
Panikkauf |
the panic buying |
Pech |
the pitch |
Platz |
the space |
plötzlich |
sudden |
Pracht |
the splendour |
Prunk |
the splendour |
prüfen |
to investigate |
quälen |
to torture |
Rahmen |
the frame |
Rand |
the frame |
rasch |
rapid |
Raubgut |
the plunder |
Raum |
the space |
rechtlich |
judicial |
regenerieren |
to regenerate |
Regierungsbezirk |
the prefecture |
rein |
pristine |
rein |
pure |
Reinigungsmittel |
the detergent |
reißen |
to crack |
Reserve |
the reserve |
Rinderweide |
the cattle pasture |
rühren |
to stir |
Samen |
the seeds |
sammeln |
to collect |
sammeln |
to gather |
schaukeln |
to sway |
scheinbar |
apparent |
Schiff |
the vessel |
Schilddrüsen- |
thyroid |
Schilfrohr |
the reed |
Schleppnetzfischerei |
the trawling |
schmuggeln |
to smuggle |
Schwaden |
the plume |
Schwamm |
the sponge |
schwanken |
to sway |
sei gegrüßt |
fare thee well |
sich an etwas beteiligen |
to engage in sth. |
sich an jmd./etwas halten |
to stick with so./sth. |
sich bewegen |
to stir |
sich erholen |
to recover |
sich mit etwas beschäftigen |
to engage in sth. |
sich rühren |
to stir |
sich verbinden |
to join |
sich weigern |
to refuse |
sich wiegen |
to sway |
Sippe |
the community |
Solarenergie |
the solar power |
Sorge |
the sorrow |
Spraydose |
the aerosol |
stationär |
residential |
Staub |
the dust |
stauen |
to dam |
Stellung |
the stance |
Strahlen |
the rays |
Störung |
the disruption |
suchen |
to seek |
tagsüber |
by day |
Teich |
the pond |
Teilnehmer |
the participant |
Thunfisch |
the tuna |
treten |
to tread |
Trost |
the consolation |
trotz |
despite |
unantastbar |
untouchable |
unberührbar |
untouchable |
unberührt |
pristine |
unbevölkert |
unpopulated |
ungezügelt |
rampant |
unheimlich |
eerie |
Unterbrechung |
the disruption |
Unterstützung |
the relief |
untersuchen |
to investigate |
verdrängt werden |
to be driven from |
vergiften |
to poison |
Verkehrsstau |
the traffic congestion |
verlagern |
to displace |
Verletzung |
the breach |
Vermächtnis |
the legacy |
vernichtend |
destructive |
Verpackung |
the packaging |
Verschlechterung |
the degradation |
verschwommen |
blurred |
Verseuchung |
the contamination |
verwelken |
to wither |
verzögern |
to delay |
Vieh |
the cattle |
Wache |
the guard |
Wachstum |
the growth |
wandern |
to migrate |
Wanderung |
the migration |
Wasseraufbereitung |
the water treatment |
Wasserkraft |
the hydropower |
weder-noch |
neither-nor |
Weide |
the pasture |
Weizen |
the wheat |
weißer Thunfisch |
the albacore tuna |
wenig fließend |
low flow |
Werkzeug |
the tool |
widerstehen |
to withstand |
wiederverwenden |
to reuse |
Windmühle |
the windmill |
wirtschaftlich |
commercial |
Wohlstand |
the wealth |
Wurzel |
the root |
während des Tages |
by day |
Wäscheleine |
the clothes line |
zerstörerisch |
destructive |
Zunahme |
the growth |
zunehmen |
to gain |
zunehmende Schädigung |
the degradation |
zusammenbrechen |
to collapse |
Zustellung |
the delivery |
Zwischenfall |
the incident |
zügellos |
rampant |
Ära |
the era |
Ãœbel |
the evil |
Überbevölkerung |
the overpopulation |
Ãœberreste |
the remains |
Ãœberschwemmungsgebiet |
the floodplain |
öffentliches Verkehrsmittel |
the public transport |
örtlich |
locally |
überschüssig |
excess |
üblich |
commonly |
Thema: communication |
Annonce |
the advertisement |
Anzeige |
the advertisement |
beitragen |
to contribute |
Drogenkurier |
the drug mule |
Durchschnitt |
the average |
eine Rolle spielen |
to play a role |
etwas auslösen |
to trigger sth. |
etwas ausweichen |
to evade sth. |
etwas umgehen |
to evade sth. |
etwas veranlassen |
to trigger sth. |
gemäßigt |
moderately |
geschickt |
subtle |
im Schlaf |
asleep |
Inserat |
the advertisement |
jmd. aus dem Weg gehen |
to evade so. |
jmd. entgehen |
to evade so. |
jmd./etwas vergleichen |
to compare so./sth. |
jmd./etwas zitieren |
to cite so./sth. |
künstlich |
artificial |
mäßig |
moderately |
Ozonloch |
the ozone hole |
raffiniert |
subtle |
Rand |
the margin |
schlafend |
asleep |
Seitenrand |
the margin |
sollte |
ought |
subtil |
subtle |
um zu |
in order to |
unecht |
artificial |
verfügbar |
available |
vergleiche! |
compare! |
verheerend |
devastating |
Werbung |
the advertisement |
zwecks |
in order to |
Thema: Communication and media |
Empfehlung |
the recommendation |
Fernsehwerbung |
the commercials |
Fernsehzuschauer |
the viewer |
im Voraus |
in advance |
Medien |
the media |
vorab |
in advance |
Vorschlag |
the recommendation |
Zuschauer |
the viewer |
Thema: communkation |
Abfalleimer |
the rubbish bin |
Angst |
the fear |
antworten |
to respond |
Art und Weise |
the manner |
auf etwas bestehen |
to insist on sth. |
auf etwas zielen |
to aim at sth. |
auf jmd. zielen |
to aim at so. |
aufbereiten |
to condition |
aus Beton |
concrete |
aus Ziegel |
brick |
aushalten |
to endure |
beachten |
to consider |
bedenken |
to consider |
Bedingung |
the condition |
Berater |
the counsellor |
Besitz |
the property |
beurteilen |
to judge |
bis jetzt |
so far |
blass |
pale |
bleiben |
to remain |
darauf bestehen |
to insist |
den Schritt machen |
to make the cut |
divers |
various |
Dose |
the can |
ein Mangel an |
a lack of |
entsprechend |
according |
erbärmlich |
abject |
etwas beabsichtigen |
to aim for sth. |
etwas erwarten |
to expect sth. |
etwas zerstören |
to spoil sth. |
Fahrgemeinschaft |
carpool |
fast nicht |
barely |
Form |
the shape |
Furcht |
the fear |
ganz |
quite |
Gewitter |
the thunderstorm |
Herkunft |
the origin |
jmd. achten |
to regard so. |
jmd. schätzen |
to regard so. |
kaum |
barely |
klimatisieren |
to air-condition |
Lebensmittel |
the grocery |
lebhaft |
lively |
lila |
purple |
Lösung |
the solution |
mindestens |
at least |
Mode |
the fashion |
Müll |
the garbage |
prüfen |
to consider |
Putzlappen |
the cleaning rag |
Rest |
the leftover |
Seide |
the silk |
seiden |
silk |
sich qualifizieren |
to make the cut |
sich um etwas kümmern |
to deal with sth. |
sich über etwas beklagen |
to complain of sth. |
Speiserest |
the leftover |
uralt |
ancient |
verbleiben |
to remain |
Verfassung |
the condition |
verhätscheln |
to mollycoddle |
verschieden |
various |
wegen |
due to |
ziemlich |
quite |
Zustand |
the condition |
zutiefst |
deeply |
zweifellos |
doubtless |
Thema: environment |
Abbau |
the mining |
abdichten |
to line |
Abfall |
the waste |
Abfall |
the garbage |
Abgang |
the loss |
Abholzung |
the deforestation |
abladen |
to dump |
Ablauf |
the run-off |
ablaufen |
to expire |
Abnahme |
the decline |
Abreise |
the departure |
Abwasser |
the sewage |
Abwasser |
the effluent |
aktuell |
current |
allgemein |
public |
alternd |
ageing |
Altpapier |
the waste-paper |
an der Küste |
coastal |
Anforderung |
the requirement |
anfällig |
prone |
anführen |
to mention |
anführen |
to head |
Angebot |
the proposal |
anklagen |
to accuse |
ankoppeln |
to link |
Anlage |
the facility |
anliefern |
to deliver |
anlocken |
to attract |
Anschaffungskosten |
the initial costs |
ansprechen |
to address |
Antrag |
the proposal |
Art |
species |
Art und Weise |
the fashion |
Artenreichtum |
the biodiversity |
Artenvielfalt |
the biodiversity |
artig |
dutiful |
Atmosphäre |
the atmosphere |
auf etwas beruhen |
to rely on sth. |
auf jmd./etwas bauen |
to rely on so./sth. |
Aufbau |
the setting |
aufeinander abstimmen |
to match |
auffordern |
to prompt |
Aufgabe |
the task |
aufheitern |
to clear up |
aufschließen |
to open up |
Auftrag |
the task |
aus etwas entweichen |
to leak from sth. |
ausbeuten |
to deplete |
Ausbreitung |
the spread |
ausdörren |
to dry up |
ausgedörrt |
arid |
ausgereift |
mature |
ausgesetzt sein |
to be subjected to |
auskleiden |
to line |
auslaufen |
to expire |
auslaufen lassen |
to phase out |
Ausstattung |
the setting |
Aussterben |
the extinction |
aussterben |
to die out |
aussterben |
to become extinct |
Ausstoß |
the emission |
ausstoßen |
to give off |
ausstoßen |
to emit |
austrocknen |
to dry up |
außerordentlich |
greatly |
Bauholz |
the timber |
Bedarf |
the demand |
bedeutend |
momentous |
bedeutsam |
momentous |
Bedrängnis |
the distress |
beeinträchtigt |
impaired |
befördern |
to cart |
begründen |
to justify |
Beispiel |
the instance |
bemerken |
to observe |
Benzinverbrauch |
the mileage |
beobachten |
to observe |
bereits |
already |
beschleunigen |
to ramp up |
beschmutzen |
to contaminate |
Beschränkung |
the restriction |
beschuldigen |
to accuse |
beschädigen |
to damage sth. |
besiegen |
to conquere |
Besitz |
the possession |
Bestand |
the stock |
Bestand haben |
to withstand |
bestimmen, dass |
to decide that |
bestätigen |
to reassure |
betreffend |
mentioned |
Bettlaken |
the sheet |
Bevölkerung |
the population |
bisher |
as yet |
Boden |
the soil |
Bodenschatz |
the deposit |
Brauch |
the usage |
brechen |
to burst |
Breitengrad |
the latitude |
Brennstab |
the fuel rod |
Brennstoff |
the fuel |
brodeln |
to seethe |
Brösel |
the crumbs |
dabei |
thereby |
Dach |
the roof |
Dachboden |
the attic |
dadurch |
thereby |
dafür |
in favour |
dagegen |
in contrast |
damit |
thereby |
Dampf |
the steam |
Defekt |
the failure |
demontieren |
to remove |
dennoch |
yet |
derzeitig |
current |
deutlich |
obvious |
Dicke |
the thickness |
dienen |
to serve |
dividieren |
to divide |
dringend |
urgent |
drängen |
to rush |
Dunst |
the haze |
durcheinander bringen |
to screw up |
dämmen |
to insulate |
Dünger |
the fertiliser |
Dürre |
the drought |
Ebbe |
the ebb |
Ebbe und Flut |
the tide |
ehemalig |
former |
eilig |
urgent |
Eindringling |
the intruder |
einem Risiko aussetzen |
to put at risk |
einfach gesagt |
simply put |
einfangen |
to capture |
einfassen |
to trap |
eingeschlossen sein |
to be trapped |
Einnahme |
the revenue |
Einschränkung |
the restriction |
elektrisch |
electrical |
Engagement |
the commitment |
entgegen |
toward |
entgegen |
towards |
entkommen |
to escape |
Entsalzung |
the desalinization |
entweichen |
to escape |
entweichen |
to leak |
Erde |
the soil |
Erderwärmung |
the global warming |
Erdgas |
the natural gas |
Erdreich |
the soil |
Erdölaufbereitung |
the petroleum refining |
Ereignis |
the incident |
Erfahrungen austauschen |
to compare notes |
ergänzend |
ancillary |
erneuerbar |
renewable |
ernst |
severe |
erobern |
to conquer |
ersetzen |
to restore |
erstrebenswert |
worthwhile |
Ertrag |
the revenue |
erweitert |
advanced |
es sei denn |
unless |
essbar |
edible |
etliche |
several |
etwas anpflanzen |
to grow sth. |
etwas aufgeben |
to abandon sth. |
etwas auslösen |
to set off sth. |
etwas auslösen |
to set sth. off |
etwas beseitigen |
to remove sth. |
etwas bestimmen |
to earmark sth. |
etwas bewirken |
to cause sth. |
etwas einleiten |
to set sth. off |
etwas einleiten |
to set off sth. |
etwas entfernen |
to remove sth. |
etwas entsorgen |
to dispose of sth. |
etwas in den Griff bekommen |
to get to grips with sth. |
etwas in die Tat umsetzen |
to implement sth. |
etwas in Stand halten |
to maintain sth. |
etwas liefern |
to deliver sth. |
etwas nachholen |
to catch up on sth. |
etwas ruinieren |
to spoil sth. |
etwas umsetzen |
to implement sth. |
etwas verderben |
to spoil sth. |
etwas verletzen |
to violate sth. |
etwas versprechen |
to promise sth. |
etwas verstärken |
to reinforce sth. |
etwas verursachen |
to cause sth. |
etwas überarbeiten |
to re-engineer sth. |
Expertenkommission |
the think tank |
explodieren |
to burst |
Fass |
the barrel |
fast nie |
hardly ever |
Faulung |
the digestion |
Fehler |
the error |
Feind |
the enemy |
Feldfrüchte |
the crops |
ferner |
further |
feucht |
humid |
Finanzamt |
the revenue office |
Fischerei |
the fishery |
Fischereiflotte |
fishing fleet |
Flucht |
the exodus |
Flussmündung |
the river mouth |
Flut |
the flow |
Fläche |
the surface |
flüchten |
to escape |
Flügel |
the blade |
fordern |
to demand |
fortfahren |
to continue |
fortfahren |
to carry on |
fortgeschritten |
advanced |
fortschrittlich |
advanced |
fossile Brennstoffe |
the fossil fuels |
Fruchtbarkeit |
the fertility |
früher |
former |
Fähigkeit |
the capability |
fördern |
to extract |
garantieren |
to guarantee |
gefährdet |
prone |
Gegenstand |
the item |
Gehalt |
the wage |
Gehirn |
the brain |
Gehirnschaden |
brain damage |
geloben |
to promise |
Geltung |
the worth |
genau |
properly |
Genauigkeit |
the accuracy |
Genuss |
the consumption |
genügen |
to meet sth. |
Gerät |
the appliance |
geschickt |
smart |
Geschäft |
the deal |
geschätzt |
roughly |
geschätzt |
estimated |
Gesellschaft |
the corporation |
Getreidespelzen |
the grain husks |
Gewissheit |
the certainty |
Gewohnheit |
the usage |
gewährleisten |
to guarantee |
Gezeitenstrom |
the tide |
Gier |
the greed |
Gift |
the poison |
gifthaltig |
containing poison |
glaubhaft |
credible |
glaubwürdig |
credible |
Glühbirnen |
the light-balbs |
Grafik |
the graph |
grafische Darstellung |
the graph |
Grenze |
the boundary |
gänzlich |
entirely |
gänzlich |
altogether |
Güterwagen |
the truck |
Hagel |
the hail |
Haltung |
the stance |
Handel |
the deal |
hart |
severe |
hart |
tough |
Haushaltsgeräte |
the home appliances |
Heftigkeit |
the severity |
herausbringen |
to bring out |
hinterher hinken |
to slip behind |
hinzukommend |
additional |
hochlaufen |
to ramp up |
Hochwasser |
the flood |
Hoffnung |
the promise |
Holzfäller |
the logger |
Holzfäller |
the lumberjack |
hungern |
to starve |
Hungersnot |
the famine |
Hungertod |
the starvation |
Härte |
the severity |
häufig |
frequently |
höchst |
greatly |
im Gegensatz |
in contrast |
im Inneren |
within |
im Vergleich zu |
compared to |
in Tränen ausbrechen |
to burst into tears |
indessen |
whereas |
innen |
interior |
innen liegend |
within |
insgesamt |
altogether |
isolieren |
to insulate |
jenseits |
beyond |
jmd. ausweichen |
to evade so. |
jmd. beschwichtigen |
to reassure |
jmd./etw. schaden |
to harm so./sth. |
jmd./etw. verletzen |
to harm so./sth. |
jmd./etwas gefährden |
to put so./sth. at risk |
jmd./etwas loswerden |
to get rid of so./sth. |
jmd./etwas vergleichen |
to compare so./sth. |
Kaffeesatz |
the coffee grounds |
Karte |
the chart |
Katzenjammer |
the hangover |
Kernschmelze |
the meltdown |
Kernspaltung |
the nuclear fission |
klingen |
to clink |
Kloster |
the monastery |
Klosterleben |
the monasticism |
klug |
smart |
Knorpel |
the gristle |
kochen |
to seethe |
Kohlendioxid |
the carbon dioxid |
Konkurrent |
the competitor |
Konkurrenz |
the competitior |
Konkurrenz |
the competition |
konkurrenzfähig |
competitive |
konkurrierend |
rival |
Konsum |
the consumption |
Korrosion |
the corrosion |
kostbar |
valuable |
Kriminelle |
the criminal |
Kühlschrank |
the refrigerator |
küstennah |
coastal |
landeinwärts |
inland |
Lebensdauer |
the life span |
Lebensmittel |
the grocery |
Lebensraum |
the habitat |
Leber |
the liver |
Leintuch |
the sheet |
Leistungsvermögen |
the capability |
leiten |
to head |
letzter |
recent |
Lohn |
the wage |
lohnend |
worthwhile |
ländlich |
rural |
Mangelernährung |
the malnitrition |
Meeresspiegel |
the sea level |
mehrere |
several |
Menge |
the amount |
Menge |
the deal |
Menschheit |
the humankind |
Methangas |
the methane |
missachten |
to violate |
Mist bauen |
to screw up |
Mündung |
the estuary |
Mündungsgebiet |
the estuary |
nach Norden ziehen |
to migrate to north |
Nachfrage |
the demand |
nachholen |
to catch up |
Nachteil |
the drawback |
Nachwirkung |
the hangover |
Naturschutzgebiet |
the nature reserve |
Nebel |
the haze |
Nebengebäude |
the ancillary building |
neigen zu |
to be prone to |
nennen |
to mention |
Netz |
the grid |
nicht wissend |
unaware |
Niederschlag |
the precipitation |
Niere |
the kidney |
noch |
yet |
normalerweise |
normally |
Notlage |
the distress |
Oberfläche |
the surface |
Objekt |
the item |
offensichtlich |
obvious |
oft |
frequently |
paaren |
to match |
Panikmache |
scaremongering campaign |
Pflanzenkläranlage |
the reed bed |
pflichtbewusst |
dutiful |
platzen |
to burst |
Position |
the stance |
pro Kopf |
per capita |
pro Person |
per capita |
Pro-Kopf-Einkommen |
the per capita income |
Puppe |
the doll |
radioaktive Staubwolke |
the fallout |
Raffination |
the refining |
Rand |
the edge |
rechtfertigen |
to justify |
reduzieren |
to reduce |
Regal |
the shelf |
Regenwald |
the rainforest |
Reichweite |
the range |
reif |
mature |
Ressource |
the resource |
richtig |
properly |
Robbe |
the seal |
robust |
tough |
Rohr |
the pipe |
Rohstoff |
the commodity |
rosten |
to corrode |
Rotornabe |
the rotor hub |
Rotorschaufel |
the rotor blade |
Rückgang |
the decline |
rückversichern |
to reassure |
salzig |
salty |
Schaft |
the shaft |
schalen |
to line |
scharf |
sharp |
Schaufel |
the blade |
Schicht |
the thickness |
Schicht |
the layer |
schlecht werden |
to go off |
Schließung |
the closure |
schon |
yet |
schon |
already |
schrittweise |
gradual |
Schweregrad |
the severity |
schädlich |
harmful |
Seelöwe |
the sea lion |
Segen |
the blessing |
sehr |
greatly |
seinen Tribut fordern |
to take its toll |
selbstverschuldet |
selfinflicted |
Sendung |
the shipment |
Seuche |
the plague |
sich aufbauen |
to build up |
sich aufschaukeln |
to build up |
sich ausbreiten |
to spread |
sich durchsetzen |
to take hold |
sich entsprechen |
to correlate |
sich entwickeln |
to evolve |
sich für etwas entscheiden |
to decide on sth. |
sich gliedern |
to divide |
sich mit etwas auseinandersetzen |
to get to grips with something |
sich mit jmd./etwas vergleichen |
to compare with so./sth. |
sich mit jmd./etwas vergleichen |
to compare to so./sth. |
sich negativ auswirken auf |
to impinge upon |
sich teilen |
to divide |
sich verbreiten |
to spread |
sich zurückziehen |
to retreat |
sich öffnen |
to open up |
Siedlung |
the settlement |
Sonnenenergie |
the solar power |
spalten |
to divide |
Spannung |
the tension |
Spritverbrauch |
the mileage |
spülen |
to flush |
staatlich |
public |
Stahlproduktion |
the steel manufacturing |
standhalten |
to withstand |
steigern |
to compare |
steigern |
to heighten |
Sterblichkeit |
the mortality |
stetig |
steadily |
Strahlung |
the radiation |
streng |
severe |
Stromnetz |
the electrical grid |
Strömung |
the current |
stufenweise |
gradual |
Störung |
the error |
stürzen |
to rush |
Substanz |
the substance |
Tabelle |
the chart |
Tau |
the dew |
technische Spielerei |
the technical gadget |
teilen |
to divide |
Teilnehmer |
the participant |
Tonne |
the barrel |
Transport |
the shipment |
Transporter |
the truck |
Treibhauseffekt |
the greenhouse effect |
Treibstoff |
the fuel |
trocken |
arid |
Umfang |
the amount |
Umfang |
the range |
umgeben |
to surround |
Umkleidekabine |
the changning room |
ummanteln |
to surround |
umschließen |
to surround |
umweltfreundlich |
environmentally friendly |
Umweltverschmutzung |
the pollution |
unangenehm |
unpleasant |
unerforscht |
unexplored |
unerfreulich |
unpleasant |
Unfall |
the accident |
ungefähr |
roughly |
ungeheuer |
hugely |
Ungenauigkeit |
the inaccuracy |
ungern |
unwilling |
Unglücksfall |
the accident |
Unterernährung |
the malnitrition |
Unternehmen |
the corporation |
unwissend |
unaware |
veranlassen |
to prompt |
verbinden |
to link |
Verbrauch |
the consumption |
Verbrauch |
the usage |
Verbrecher |
the criminal |
Verbreitung |
the spread |
Verbrennung |
the combustion |
Verbrennungsmotor |
the combustion engine |
Verfahren |
the procedure |
Verfahrensweise |
the procedure |
vergleichen |
to match |
verglichen mit |
compared to |
vergrößern |
to heighten |
Verhungern |
the starvation |
Verlust |
the loss |
vermehren |
to heighten |
vermutlich |
probably |
Vernichtung |
the destruction |
Verpflichtung |
the commitment |
verringern |
to reduce |
verrosten |
to corrode |
Versagen |
the failure |
versagen |
to screw up |
verschließen |
to trap |
versiegeln |
to seal |
Versorgung |
the supply |
Versprechen |
the promise |
verstreut |
scattered |
vertrösten |
to promise |
verunreinigen |
to contaminate |
von etwas abstammen |
to derive from sth. |
Voraussetzung |
the requirement |
voraussichtlich |
estimated |
Vorfall |
the incident |
Vorrichtung |
the appliance |
Vorschlag |
the proposal |
völlig |
entirely |
völlig |
altogether |
Wahrscheinlichkeit |
the probability |
Waldbrand |
the forest fire |
Wasserdampf |
the steam |
Wechsel |
the transition |
weiter |
further |
weitermachen |
to continue |
weitermachen |
to carry on |
Wendepunkt |
the tipping point |
wenn nicht |
unless |
Wert |
the worth |
wertvoll |
valuable |
wesentlich |
substantially |
Wettbewerb |
the competition |
wettbewerbsfähig |
competitive |
widerwillig |
unwilling |
wiederherstellen |
to restore |
Windkraftanlagen |
the wind turbines |
wirtschaftlich |
economic |
wohingegen |
whereas |
Wunde |
the wound |
Zerstörung |
the destruction |
ziehen |
to draw |
Ziel |
the goal |
ziemlich |
tolerably |
Zufall |
the accident |
zuführen |
to deliver |
zugreifen |
to take hold |
Zugriff |
the access |
zugunsten |
in favour |
zum Beispiel |
for instance |
Zunge |
the tongue |
zurückweichen |
to retreat |
zusammenlaufen |
to converge |
zusammentreffen |
to converge |
zusätzlich |
additional |
Zutritt |
the access |
Zweck |
the goal |
zwingen |
to force |
Ölgewinnung |
the oil extraction |
Ölkatastrophe |
the oil spill |
Öllager |
the oil deposit |
Ölverschmutzung |
the oil spill |
Ãœberbleibsel |
the hangover |
Ãœbergang |
the transition |
öffentlich |
public |
über etwas bestimmen |
to decide on sth. |
überbieten |
to surpass |
übertreffen |
to surpass |
üblich |
common |
üblich |
usual |
üblicherweise |
usually |
Thema: event |
Ausstellung |
the exhibition |
Einrichtung |
the facility |
Ereignis |
the event |
Forschungsreisender |
the explorer |
Messe |
the exhibition |
stattfinden |
to take place |
Thema: family |
alleinerziehend |
single parent |
Alltag |
the daily routine |
angeheiratete Verwandte |
the in-laws |
Angelegenheit |
the issue |
angemessen |
appropriate |
angenehm |
pleasurable |
anregen |
to excite |
anregen |
to suggest |
anspruchsvoll |
challenging |
auffüllen |
to pour in |
aufrichtig |
sincere |
Auseinandersetzung |
the argument |
Aussicht |
the outlook |
außereheliches Zusammenleben |
the cohabitation |
Ballett |
the ballet |
Bank |
the bench |
beanspruchen |
to claim |
bedeckt |
covered in |
bedeuten |
to imply |
Begabung |
the ability |
begegnen |
to face |
begreifen |
to recognize |
Beischlaf |
the cohabitation |
Benehmen |
the behavior |
Beratung |
the counselling |
Beschluss |
the decision |
besitzergreifend |
possessive |
besonders |
unique |
bestimmt |
determined |
Beständigkeit |
the permanence |
bieten |
to provide |
Bindung |
the bonding |
Braut |
the bride |
bringen |
to bring up |
damit umgehen |
to deal with |
darüber hinaus |
beyond |
das Zusammenleben |
the cohabitation |
das Zwölffache |
the twelvefold |
den Bund fürs Leben schließen |
to tie the knot |
Ehe |
the marriage |
ehrlich |
honest |
Eifersucht |
the jealousy |
eifersüchtig |
jealous |
ein Kind bekommen |
to have a baby |
ein Problem lösen |
to solve a problem |
einfach so |
just like that |
einfordern |
to claim |
einführen |
to impose |
Einstellung |
the attitude |
einzigartig |
unique |
emotional verkümmert |
emotionally stunted |
enge Freundschaft |
the close friendship |
Entscheidung |
the decision |
entschlossen |
determined |
Ereignis |
the occurrence |
Ergebnis |
the finding |
Erkenntnis |
the finding |
Ermittler |
the investigator |
Erziehung |
the upbringing |
es gab viel |
there was lots of |
es gibt viel Hilfe zur Hand für |
there is lots of help at hand for |
etwas ablecken |
to lick sth. |
etwas behandeln |
to treat sth. |
etwas behaupten |
to claim sth. |
etwas bewältigen |
to cope with sth. |
etwas billigen |
to approve sth. |
etwas genehmigen |
to approve sth. |
etwas klären |
to sort sth. out |
etwas verbieten |
to ban sth. |
Forschung |
the research |
fortdauern |
to persist |
Geistesprodukt |
the brainchild |
gelegentlich |
occasionally |
Geschwister |
the siblings |
gießen |
to pour |
Großfamilie |
the extended family |
Haltung |
the attitude |
heiraten |
to marry |
heiraten |
to get married |
Herausforderung |
the challenge |
herausragen |
sticking out |
heutzutage |
nowadays |
Hingabe |
the commitment |
Hotelkette |
the hotel chain |
immer häufiger |
increasingly common |
jmd. gefallen |
to please so. |
Kernfamilie |
the nuclear family |
Kindererziehung |
the parenting |
Kindesmisshandlung |
the child abuse |
Kindheit |
the childhood |
Kollege |
the colleague |
kurzfristig |
short-term |
kurzzeitig |
short-term |
Lastkraftwagen |
the lorry |
leiden |
to suffer |
Leidenschaft |
the passion |
leider |
unfortunately |
Leitmotiv |
the motif |
Luftschlösser bauen |
to build castles in the air |
Lärmbelästigung |
the noise pollution |
Lücke |
the gap |
mit etwas fertig werden |
to deal with sth. |
mitfühlend |
sympathetically |
mobben |
to bully |
Motiv |
the motif |
Nachwuchs |
the offspring |
Nichte |
the niece |
oberflächlich |
superficial |
Patchwork-Familie |
the blended family |
Peinlichkeit |
the embarrassment |
Pflegeeltern |
the foster parents |
Pflegefamilie |
the foster family |
Plauderei |
the chat |
plaudern |
to chat |
Ratgeber |
the counsellor |
reichlich |
plenty |
Sachschaden |
the damage to property |
Scheidung |
the divorce |
schikanieren |
to bully |
schließlich |
eventually |
Schulleiter |
the head teacher |
schwanger |
pregnant |
Schüler |
the pupil |
sich auf etwas beziehen |
to refer to sth. |
sich etwas ausleihen |
to borrow sth. from |
sich fürchten |
to be afraid |
sich nähern |
to approach |
sich trennen |
to split up |
sich trennen |
to separate |
sicher |
certain |
sicher |
secure |
sicherstellen |
to ensure |
sitzengelassen werden |
to get jilted |
Sorgen |
the anxieties |
soziale Bindungen |
the social ties |
stechen |
to stab |
sticheln |
to tease |
Talent |
the ability |
Thema |
the topic |
umfangreich |
extensive |
Unabhängigkeit |
the independence |
unglücklicherweise |
unfortunately |
unverheiratetes Paar |
the unmarried couple |
Verdächtiger |
the suspect |
vergnügen |
to please |
Verhalten |
the behavior |
Verlegenheit |
the embarrassment |
verschwinden lassen |
to make disappear |
verstehen |
to recognize |
Verwandte |
the relatives |
verweisen auf |
to refer |
verärgert |
upset |
viel, viele |
plenty of |
viel, viele |
lots of |
voraussichtlich |
likely |
vorhergehend |
previous |
Vorkommnis |
the occurrence |
vorschlagen |
to suggest |
wahrscheinlich |
probably |
wahrscheinlich |
likely |
Wahrscheinlichkeit |
the likelihood |
wie ein Blitz aus heiterem Himmel |
like a bolt out of the blue |
Wissenschaft |
the science |
Wissenschaftler |
the scientist |
Wunder wirken |
to work miracles |
zufällig |
random |
zurechtkommen |
to cope |
zurückweisen |
to reject |
zusammenleben |
to cohabit |
zwölffach |
twelvefold |
ärgern |
to annoy |
übertreiben |
to exaggerate |
Thema: health |
Abfall |
the trash |
Abführmittel |
the laxative |
ableiten |
to derive |
Abscheu |
the disgust |
Absicherung |
the validation |
abstreiten |
to deny |
Allergie |
the allergy |
allergisch |
allergic |
als etwas auftreten |
to act as sth. |
als etwas tätig sein |
to act as sth. |
andererseits |
on the other hand |
anders werden |
to alter |
Anerkennung |
the approval |
Anfang |
the onset |
angeboren |
inherent |
angeekelt |
disgusted |
angewidert |
in disgust |
anlagebedingt |
inherent |
Anlass |
the occasion |
Annehmlichkeit |
the comfort |
anpreisen |
to praise |
anschreiben |
to score |
Anämie |
the anaemia |
arbeitsunfähig |
disabled |
arm an |
low in |
Arztpraxis |
the surgery |
auf etwas verzichten |
to abstain from sth. |
auf Rechnung setzen |
to score |
aufmerksam |
alert |
Aufnahme |
the intake |
Aufruf |
the cue |
Aufwand |
the expenditure |
Auseinandersetzung |
the dispute |
Ausgabe |
the expenditure |
Austrocknung |
the dehydration |
Auswahl |
the choice |
auswählen |
to single out |
Babyspeck |
the puppy-fat |
Bakterie |
the germ |
Ballaststoffe |
the fibre |
Basilikum |
the basil |
Bauch |
the waist |
beaufsichtigen |
to police |
Beere |
the berry |
befreien |
to relieve |
Beginn |
the onset |
behindert |
disabled |
Behinderung |
the disability |
Beimengung |
the additive |
beirren |
to mislead |
Belohnung |
the reward |
benachteiligtes Kind |
the deprived child |
Beschriftung |
the labelling |
Bestätigung |
the validation |
Betonung |
the emphasis |
bewegungsarmer Lebensstil |
the sedentary lifestyle |
bewusstlos |
unconscious |
bewusstlos werden |
to pass out |
Bezirk |
the borough |
blockieren |
to block |
bloß |
mere |
Blutarmut |
the anaemia |
Blutdruck |
the blood pressure |
Blutdruckmessgerät |
the blood pressure meter |
Bluthochdruck |
the high blood pressure |
Bluthochdruck |
the hypertension |
Brust |
the chest |
Brustkorb |
the chest |
Busen |
the breast |
Chips |
the crisps |
Chirurg |
the surgeon |
Cholesterin |
the cholesterol |
Dehydrierung |
the dehydration |
den Darm entleeren |
to purge |
drastisch kürzen |
to axe |
durchdacht |
sophisticated |
durchgehend |
throughout |
durchwegs |
throughout |
dünn |
lean |
dünn |
skinny |
dünn |
slim |
Eierspeise |
the scrambled eggs |
Eigenlob |
the self-praise |
Eingeweide |
the bowel |
Eiweiß |
the protein |
Ekel |
the disgust |
Elektrolytmangel |
the mineral deficiency |
empört |
disgusted |
Empörung |
the disgust |
enden |
to cease |
entdecken |
to detect |
entlasten |
to relieve |
entleeren |
to purge |
entwickeln |
to model |
Erbrechen |
the vomiting |
Erholung |
the recovery |
erkennbar |
discernable |
erkennen |
to detect |
Ermahnung |
the exhortation |
Ermunterung |
the exhortation |
Ermüdung |
the fatigue |
ernsthaft |
intense |
Ernährung |
the diet |
Ernährung |
the nutrition |
Erreger |
the germ |
Erschöpfung |
the fatigue |
Erste Hilfe |
the first aid |
essbar |
edible |
Essen |
the food |
Essen aus Langeweile |
the boredom eating |
Etikettierung |
the labelling |
etwas amputieren |
to amputate sth. |
etwas aufbacken |
to crisp sth. |
etwas bemerken |
to perceive sth. |
etwas erkennen |
to perceive sth. |
etwas erschweren |
to exacerbate sth. |
etwas für selbstverständlich halten |
to take sth. for granted |
etwas greifen |
to grab sth. |
etwas herausbringen |
to publish sth. |
etwas herausfinden |
to figure sth. out |
etwas meistern |
to cope with sth. |
etwas pflücken |
to pluck sth. |
etwas unter Rühren kurz anbraten |
to stir-fry sth. |
etwas verdrehen |
to sophisticate sth. |
etwas verschlimmern |
to exacerbate sth. |
etwas verändern |
to alter sth. |
etwas veröffentlichen |
to publish sth. |
etwas von etwas ableiten |
to derive sth. from sth. |
etwas wahrnehmen |
to perceive sth. |
etwas ändern |
to alter sth. |
etwas überwinden |
to get over |
Faible |
the weakness |
fassen |
to grab |
Fertiggericht |
the convenience food |
Fettansammlung |
fat accumulation |
fettarm |
low in fat |
Fettgewebe |
the fat tissue |
fettleibig |
obese |
Fettleibigkeit |
the obesity |
Figur |
the figure |
flaumig |
downy |
Folsäure |
the folic acid |
formen |
to model |
fortgeschritten |
sophisticated |
Fruchtsaft |
the fruit juice |
Fruchtsaftgetränk |
the squash |
für etwas verantwortlich |
in charge of sth. |
Gallenstein |
the gallstone |
Gang |
the course |
ganz und gar |
throughout |
Garnele |
the prawn |
Gaumenfreude |
the treat |
Gebilde |
the figure |
Gebärmutter |
the womb |
Geflügel |
the poultry |
Gegenwart |
the presence |
gehen |
to head for |
geistig |
mental |
Gelage |
the binge |
Gelegenheit |
the occasion |
Gelenk |
the joint |
Gemeinde |
the borough |
Genuss |
the treat |
genügsam |
frugal |
genügsames Leben |
the frugal life |
geschnitten |
sliced |
Gesundung |
the recovery |
gesättigtes Fett |
the saturated fat |
Gesäß |
the buttocks |
Gesäßhälfte |
the buttock |
Getreide |
the crops |
Gewebe |
the tissue |
gewährleisten |
to warrant |
Grundnahrungsmittel |
the staple |
Gurke |
the cucumber |
Gurkensalat |
the cucumber salad |
Gutachten |
the survey |
Gutheißen |
the approval |
hacken |
to chop |
Haferbrei |
the oatmeal |
Hafermehl |
the oatmeal |
hager |
lean |
Hals |
the throat |
Halsentzündung |
the sore throat |
Halsweh |
the sore throat |
Hantel |
the dumbbell |
Haupteinkaufsstraße |
the high street |
Hausarzt |
the GP |
Hausarzt |
general practitioner |
heftig |
intense |
Herzkreislauferkrankung |
the cardiovascular disease |
Hinweis |
the cue |
Hungerödem |
the hunger oedema |
Hungerödem |
the kwashiorkor |
Husten |
the cough |
husten |
to cough |
Hypotonie |
the hypotension |
Hüfte |
the hip |
Imbiss |
the diner |
in bester Stimmung sein |
to be high in spirits |
in freier Wildbahn |
in the wild |
in Ohnmacht fallen |
to pass out |
Inhalt |
the content |
inmitten |
amid |
intensiv |
intensely |
introvertiert |
withdrawn |
irreführend |
misleading |
jmd. aufheitern |
to cheer so. up |
jmd. aufmuntern |
to cheer so. up |
jmd. einer Sache berauben |
to deprive so. of sth. |
jmd. etwas entziehen |
to deprive so. of sth. |
jmd. reizen |
to tempt so. |
jmd. verleiten |
to tempt so. |
jmd. verlocken |
to tempt so. |
Joghurt |
the yoghurt |
Jugend |
the adolescence |
jugendlich |
adolescent |
Jugendlicher |
the adolescent |
Kalium |
the potassium |
Karamell |
the toffee |
Karies |
the tooth decay |
Kartoffelchips |
the potato crisps |
Kasten |
the cupboard |
Kehle |
the throat |
kehren |
to sweep |
kehren |
to sweep |
Keim |
the germ |
Kekse |
the buscuits |
Kinderarzt |
the pediatrician |
Kitsch |
the trash |
klebrig |
sticky |
knabbern |
to nibble |
Kohlenhydrat |
the carbohydrate |
Konflikt |
the dispute |
konkurrenzfähig |
competitive |
kontraproduktiv |
counterproductive |
kontrollieren |
to police |
Kopfschmerz |
the headache |
Kopfweh |
the headache |
korpulent |
obese |
Kost |
the diet |
kultiviert |
sophisticated |
Kürbis |
the squash |
Langeweile |
the boredom |
Laxans |
the laxative |
Lebensmittelverarbeitung |
the food processing |
Leere |
the void |
Leibesübungen |
the physical education |
Leibesübungen |
PE |
Leidender |
the sufferer |
Leidtragender |
the sufferer |
leugnen |
to deny |
Limonade |
the pop |
Lob |
the praise |
loben |
to praise |
Lust |
the desire |
mager |
lean |
mager |
skinny |
Magermilch |
skimmed milk |
Mangel |
the deficiency |
Mansch |
the squash |
Marke |
the brand |
Masse |
the host |
Maßlosigkeit |
the excess |
Menge |
the host |
Milchprodukte |
the dairy products |
minderwertige Kost |
the junk food |
mit Zucker überzogen |
sugar-coated |
Mitarbeiter |
the stuff |
modellieren |
to model |
Molkerei |
the dairy |
Muster |
the pattern |
Müll |
the trash |
Müllkontainer |
the dumpster |
Nahrung |
the food |
Nahrung |
the nutrition |
naschen |
to nibble |
Nebenwirkung |
the side effect |
niedriger Blutdruck |
the hypotension |
Nothilfe |
the first aid |
nur |
mere |
Nährstoff |
the nutrient |
Ofenkartoffel |
the jacket potato |
ohnmächtig |
unconscious |
Operation |
the surgery |
ortsgebunden |
sedentary |
pappig |
sticky |
Paprika |
the pepper |
Paprika |
the paprika |
periodisch |
recurrent |
Personal |
the stuff |
Pfeffer |
the pepper |
Pilz |
the mushroom |
Plan |
the scheme |
Po |
the buttock |
Po |
the buttocks |
Pobacke |
the buttock |
Portion |
the serving |
praktischer Arzt |
the GP |
praktischer Arzt |
general practitioner |
Prise |
the pinch |
Prise |
the dash |
problemlos |
smoothly |
Prozess |
the trial |
Präsenz |
the presence |
psychisch |
mental |
punkten |
to score |
Rachen |
the throat |
Rachitis |
the rickets |
rechtfertigen |
to warrent |
regelmäßig |
on a regular basis |
regelmäßiges Hanteltraining |
the dumbbell routine |
reibungslos |
smoothly |
Restaurantgast |
the diner |
Rezept |
the prescription |
Rind |
the cattle |
Rosine |
the raisin |
rupfen |
to pluck |
Rührei |
the scrambled eggs |
Schalentier |
the shellfish |
Schema |
the scheme |
Schlachtung |
the slaughter |
Schlachtung |
the slaughter |
schlank |
slim |
schneiden |
to slice |
Schnellimbiss |
the fast food |
Schrank |
the cupboard |
Schwachheit |
the weakness |
Schwammerl |
the mushroom |
Schwerpunkt |
the emphasis |
Schwäche |
the weakness |
Sehnsucht |
the desire |
Selbstlob |
the self-praise |
selbstverursacht |
self-induced |
Selbstwert |
the self-worth |
sesshaft |
sedentary |
sich einer Sache bewusst sein |
to be conscious of sth. |
sich enthalten |
to abstain |
sich zu etwas anmelden |
to sign up for sth. |
sich ändern |
to alter |
sinngemäß |
in turn |
sitzend |
sedentary |
sitzende Arbeit |
the sedentary work |
Skorbut |
the scurvy |
Sortiment |
the choice |
sozial Benachteiligte |
the social deprived |
sozial Schwache |
the social deprived |
sparsam |
frugal |
Spielplatz |
the playground |
Spinat |
the spinach |
staatlicher Gesundheitsdienst |
national health service |
staatlicher Gesundheitsdienst |
NHS |
Stadtgemeinde |
the borough |
stark |
intense |
Staudensellerie |
the stalk of celery |
stocken |
to cease |
streichen |
to axe |
Streit |
the dispute |
Streusel |
the crumble |
Supermarktkette |
the grocery chain |
Tablett |
the tray |
Tablette |
the tablet |
Taille |
the waist |
teuer sein |
to be high in price |
Trost |
the comfort |
Tröpfchen |
the droplet |
Umfrage |
the survey |
Umsatz |
the metabolic rate |
umweltbewusstes Verhalten |
environmentally conscious behavior |
unangebracht |
inappropriate |
unangemessen |
inappropriate |
unbestimmt |
vague |
unbewusst |
subconscious |
unfähig |
disabled |
Unfähigkeit |
the disability |
unterbleiben |
to cease |
unverbessert |
unreformed |
vage |
vague |
Vanillepudding |
the custard |
Vanillesauce |
the custard |
Veranda |
the porch |
verdreifacht |
tripled |
Verfall |
the decay |
Verfall |
the deterioration |
verführen |
to mislead |
Vergnügen |
the treat |
Verlauf |
the course |
verleiten |
to mislead |
Verschlechterung |
the deterioration |
verschlingen |
to guzzle |
verschlossen |
withdrawn |
verschreiben |
to prescribe |
verschwinden |
to vanish |
verschärfen |
to exacerbate |
Versprechen |
the commitment |
verstauen |
to stash |
verstecken |
to stash |
Verstopfung |
the constipation |
Versuch |
the trial |
versucht sein, etwas zu tun |
to be tempted to do sth. |
Vertrauen |
the confidence |
Verwesung |
the decay |
Vollkorn |
the wholegrain |
Vollkorn- |
wholegrain |
Vollkornbrot |
the wholegrain bread |
Vollwertkost |
the whole food |
Vorbau |
the porch |
Vorhaben |
the scheme |
Vorlage |
the pattern |
vorläufig |
preliminary |
vorschreiben |
to prescribe |
Vorschrift |
the prescription |
vorstädtisch |
suburban |
Waffe |
the weapon |
Wahl |
the choice |
wahrnehmbar |
discernable |
wahrnehmen |
to detect |
weiches Gewebe |
the soft tissue |
werfen |
to hurl |
wieder zu sich kommen |
to come to |
wiederkehrend |
recurrent |
wiederum |
in turn |
wiegen |
to weigh |
Wild |
the game |
wissenschaftlich |
scientific |
wortwörtlich |
literally |
Wunsch |
the desire |
Wut |
the anger |
wörtlich |
literally |
Zahlenangabe |
the figure |
ziemlich |
quite |
Zorn |
the anger |
Zufuhr |
the intake |
zunehmen |
gaining weight |
zupfen |
to pluck |
zusammenarbeiten mit |
to join forces with |
zusammengerührt |
scrambled |
Zusatz |
the additive |
Zusatzstoff |
the additive |
Zuversicht |
the confidence |
zwanghaft |
compulsive |
zwanghaft |
obsessive |
Zwangsernährung |
the force-feeding |
Zwangvorstellung |
the obsessive idea |
zwingend |
compulsive |
Ärger |
the anger |
Ödem |
oedema |
Ãœbelkeit |
the vomiting |
Ãœberangebot |
the oversupply |
Übermaß |
the excess |
Ãœberschuss |
the excess |
Ãœberstunden |
the overtime |
Ãœberstunden machen |
to work overtime |
überdenken |
to review |
überprüfen |
to review |
überwachen |
to police |
Thema: home |
Bettbezug |
the duvet cover |
Daunendecke |
the duvet |
Decke |
the ceiling |
gemütlich |
cozy |
Möbel |
the furniture |
Ofen |
the stove |
Teekessel |
the tea kettle |
Thema: media |
Abdruck |
the copy |
aktuelle Angelegenheiten |
the current affairs |
Albtraum |
the nightmare |
allein |
sole |
alltäglich |
commonplace |
Ansammlung |
the conglomerate |
Auflagenhöhe |
the circulation figure |
auseinander halten |
to distinguish |
Ausführung |
the execution |
austrahlen |
to broadcast |
außerdem |
furthermore |
Barmherzigkeit |
the charity |
Bedenken |
the doubt |
bedeutungslos |
meaningless |
Bediensteter |
the servant |
beeinträchtigen |
to impair |
befangen |
biased |
begeistert |
avid |
Begünstigung |
the preferential treatment |
beitragen zu |
to contribute to |
Beleidigung |
the despite |
benachteiligt |
discriminated |
beschichtetes Papier |
the coated paper |
bestechen |
to win over |
bestimmt |
certain |
betteln |
to beg |
Bevollmächtigung |
the empowerment |
Bevorzugung |
the preferential treatment |
Bewertung |
the review |
Bürgerrechte |
the civil rights |
critical |
kritisch |
dicht |
tight |
Diener |
the servant |
differenzieren |
to distinguish |
differenzieren |
to differentiate |
direkt |
immediate |
Dokumentarfilm |
the documentary |
dreist |
bold |
Durchführung |
the execution |
Eigentum |
the proprietary |
Eigentümer |
the proprietary |
ein Thema zur Sprache bringen |
to raise an issue |
eine Handvoll |
a handful |
einen Beitrag leisten |
to contribute |
einen Drachen steigen lassen |
to fly a kite |
Einfluss |
the influence |
einheimisch |
domestic |
einordnen |
to range |
Einschreibung |
the enrolment |
Eintragung |
the enrolment |
einzig |
sole |
eng |
tight |
Erfindung |
the invention |
falsch |
false |
faul |
idle |
ferner |
furthermore |
Fernsehgerät |
the TV set |
finanzieren |
to fund |
flehen |
to beg |
Folge |
the series |
Funktion |
the function |
funktionieren |
to function |
ganz |
entire |
Gebühr |
the fee |
Gehalt |
content |
Gehässigkeit |
the despite |
Geldstrafe |
the fine |
gelüftet |
aired |
Gemisch |
the conglomerate |
Geschwätz |
the gossip |
gewaltig |
giant |
gewöhnlich |
commonplace |
Glück |
the fortune |
großformatige Zeitung |
the broadsheet |
Großkonzern |
the conglomerate |
gänzlich |
entire |
Güter |
the merchandise |
Haft |
the imprisonment |
handeln |
to merchandise |
Hass |
the hatred |
heimisch |
domestic |
herumkriegen |
to win over |
Hinrichtung |
the execution |
Inhaftierung |
the imprisonment |
inhaltsleer |
meaningless |
je...desto |
the...the |
jmd. überzeugen |
to win so. over |
Kanal |
the channel |
Karriere |
the career |
Klatsch |
the gossip |
Kleinkind |
the toddler |
Klischee |
the stereotype |
konzipieren |
to draw up |
Kopie |
the copy |
Kritik |
the review |
lediglich |
sole |
Lese- und Schreibfähigkeit |
the literacy |
Leserschaft |
the readership |
Lizenzgebühr |
the licence fee |
manipulieren |
to manipulate |
Methodik |
the methodology |
mindern |
to impair |
Mischkonzern |
the conglomerate |
Missbrauch |
the misuse |
mitwirken |
to contribute |
mutig |
bold |
Nachrichten |
the news |
nutzlos |
idle |
Nächstenliebe |
the charity |
nähen |
to sew |
Nähmaschine |
the sewing machine |
Nähmaschinenöl |
the sewing machine oil |
oberflächlich |
shallow |
Objektivität |
the impartiality |
Phänomen |
the phenomenon |
Phänomen |
phenomenon |
Privileg |
the privilege |
Programm |
the programme |
Publikum |
the audience |
rassistisch |
racist |
reichen |
to range |
relativ |
comparative |
relativ |
comparatively |
riesig |
giant |
Roman |
the novel |
Rundfunkanstalt |
the broadcasting company |
Sanktion |
the penalty |
Sauerei! |
Filth! |
schaden |
to impair |
Schicksal |
the fortune |
schreckhaft |
scary |
Schwert |
the sword |
seicht |
shallow |
senden |
to broadcast |
Sendung |
the programme |
Sensationsgier |
the sensationalism |
Serie |
the series |
sich anmelden |
to enroll |
sich verneunfachen |
to increase nine-fold |
sowie |
as well as |
sowohl als auch |
as well as |
Strafe |
the penalty |
Strafe |
the fine |
Strafmaßnahmen |
the penalties |
Tratsch |
the gossip |
tratschen |
to gossip |
trotz |
despite |
trotz allem |
in spite of |
trotzdem |
in spite of |
Umlauf |
the circulation |
Unbefangenheit |
the impartiality |
unmittelbar |
immediate |
Unparteilichkeit |
the impartiality |
Unterhaltung |
the entertainment |
unterscheiden |
to differentiate |
verdienen |
to earn |
vergleichend |
comparative |
vergleichsweise |
comparative |
vermarkten |
to merchandise |
Vermögen |
the fortune |
vernünftig |
wise |
vernünftigerweise |
wisely |
Verteilung |
the circulation |
vierteljährlich erscheinende Zeitschrift |
the quarterly |
vom Tellerwäscher zum Millionär |
the rags-to-riches |
voreingenommen |
biased |
Vorlage |
the template |
Waren |
the merchandise |
weise |
wise |
weise |
wisely |
weiterhin |
furthermore |
Werbespot |
the commercial |
Wäsche |
the laundry |
Zeitvertreib |
the pastime |
Zensur |
the censorship |
Zuhörer |
the audience |
Zweckentfremdung |
the misuse |
Zweifel |
the doubt |
zweischneidig |
double-edged |
zweischneidiges Schwert |
the double-edged sword |
Zwietracht |
the discord |
Zwietracht und Hass säen |
to spread discord and hatred |
Überprüfung |
the review |
Ãœbertreibung |
the exaggeration |
ängstlich |
scary |
Thema: phrases |
Aller Wahrscheinlichkeit nach ... |
Most probably ... |
Am meisten bin ich besorgt um ... |
I am most concerned about ... |
Anders ausgedrückt ... |
In other words, ... |
Betrachten wir ... |
Look at ... |
Das beweist, dass ... |
This proves that ... |
Das Ergebnis davon ist, dass ... |
The result of this is that ... |
Das ist nicht unbedingt der Fall. |
That is not necessarily so. |
Das liegt daran, weil ... |
It is because ... |
Das liegt scheinbar auf der Hand, aber ... |
That seems obvious, but ... |
Das steht völlig im Widerspruch zu ... |
This is in complete contradiction to ... |
Dem kann ich nur unter Vorbehalt zustimmen. |
I can agree with that onyl with reservations. |
Der Grund dafür ist, dass ... |
The reason is that ... |
Der Punkt ist, dass ... |
The point is that ... |
Deshalb ... |
That is why ... |
Deshalb denke ich ... |
That is why I think ... |
Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass ... |
Another significant point is that ... |
Es gibt keinen Zweifel daran, dass ... |
There is no doubt that ... |
Es gibt viele Gründe für ... |
There are many reasons for ... |
Es ist nicht so einfach, wie es scheint. |
It is not as simple as it seems. |
Es ist wichtig zu erwähnen, dass ... |
It is important to mention that ... |
Es scheint ... zu sein. |
It appears to be ... |
Es stimmt nur bedingt, dass ... |
It is only partly true that ... |
Ich bezweifle, dass ... |
I doubt whether ... |
Ich bin der Meinung, dass |
I take the view that |
Ich bin der Meinung, dass |
I am of the opinion that |
Ich bin geteilter Meinung dazu. |
I am of mixed opinions about this. |
Ich bin mir nicht ganz sicher, weil ich den Sachverhalt nicht genau kenne. |
I am not sure, because I don't know the situation exactly. |
Ich bin mir nicht sicher, aber ... |
I am not sure, but ... |
Ich bin mir nicht sicher, aber ... |
I am not certain, but ... |
Ich bin mir sicher, dass ... |
I am sure that |
Ich bin nicht davon überzeugt, dass ... |
I am not convinced that ... |
Ich denke ... |
I think ... |
Ich glaube man kann sagen ... |
I believe one can say ... |
Ich habe dazu keine Meinung. |
I have no opinion in this matter. |
Ich kann diese Auffassung nicht teilen. |
I cannot share this view. |
Ich kann mir vorstellen, dass ... |
I can imagine that ... |
Ich kann nicht leugnen, dass ... |
I cannot deny that ... |
Ich muss zugeben, dass ... |
I must admit that ... |
Ich möchte hier ein Beispiel anführen. |
Let me give you an example. |
Ich möchte hinzufügen, ... |
I would like to add ... |
Ich möchte noch einmal wiederholen, dass ... |
I should like to repeat once again that ... |
Ich persönlich denke ... |
Personally, I think ... |
Ich stimme dem unbedingt zu. |
I simply must agree with that. |
Im Gegensatz zum Autor denke ich ... |
Unlike the author I think ... |
Im Gegesatz dazu steht ... |
In contrast to this ist ... |
In dieser Beziehung ... |
In that respect ... |
Letztlich läuft es darauf hinaus, dass ... |
What it comes down to is that ... |
Man kann sagen, dass ... |
One can say that ... |
Man muss mehr berücksichtigen als das. |
There is more to it than that. |
Meiner Erfahrung nach |
In my experience |
Meiner Meinung nach |
In my opinion |
Mir scheint, dass ... |
It seems to me that ... |
Nehmen wir zum Beispiel ... |
Take for example ... |
Nich nur dies, ich denke auch, dass ... |
Not only that, but I also think that ... |
Schließlich ... |
After all, ... |
Sie sind nicht nur ..., ich denke auch, dass ... |
Not only are they ..., they are also ... |
So wie ich das sehe, |
From my point of view |
So wie ich das sehe, |
As I see it, |
Soviel ich weiß, |
As fas as I know |
Soviel ich weiß, |
From what I know |
Soweit ich das berurteilen kann |
As far as I understand |
Soweit ich das berurteilen kann |
As far as I can see |
Tatsache ist, dass ... |
The fact is that ... |
unbeschreiblich |
more than words can say |
Unter gewissen Umständen ... |
Under certain circumstances ... |
Vielleicht liege ich falsch, aber |
I might be wrong but |
Was sogar noch schlimmer ist, ... |
What is even worse, ... |
Wenn ich mich nicht täusche |
If I am not mistaken |
Wie behauptet wird ... |
It is claimed that ... |
Wie ich bereits angekündigt habe, ... |
As I already indicated ... |
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ... |
Summering up it can be said that ... |
Thema: social |
abbauen |
to deplete |
Abbrecher |
the dropout |
abbröckeln |
to crumble |
abholzen |
to clear |
abhängen |
to hang out |
abhängen von |
to depend on |
ablehnen |
to refuse |
Abschluss |
the degree |
Absicht |
the intent |
abstimmen |
to cast a vote |
Achtung |
the esteem |
Adoptivfamilie |
the adoptiv parent family |
Albtraum |
the nightmare |
allerdings |
indeed |
altmodisch |
old-fashioned |
andeuten |
to indicate |
angeblich |
alleged |
angemessen |
reasonable |
angereicherte Lebensmittel |
the functional food |
angetrieben von |
driven by |
Anlage |
the construction |
anstatt |
instead |
ansteckend |
contagious |
Anstrengung |
the struggle |
Anteil |
the rate |
Arbeit |
the chore |
arbeitsersparende Geräte |
the labour-saving devices |
arbeitslos |
unemployed |
Arbeitslosigkeit |
the unemployment |
argumentieren |
to argue |
Armut |
the poverty |
arrangieren |
to arrange |
auf etwas achten |
to look after sth. |
auf jmd. achten |
to look after so. |
auf Klasse basierend |
class-based |
aufgeregt |
excitedly |
aufgrund |
due to |
aufmerksam |
attentive |
aufrechterhalten |
to maintain |
aufregend |
exciting |
aufwerfen |
to throw open |
aufzeigen |
to point out |
ausführen |
to fulfill |
auslassen |
to skip |
ausmachen |
to account for |
Ausrottung |
the extinction |
ausschließen |
to exclude |
Aussicht |
the prospect |
Auswahl |
the variety |
außerdem |
moreover |
Balkendiagramm |
the bar graph |
basierend auf |
to be based on |
Bau |
the construction |
bedauern |
to regret |
bedecken |
to cover |
Bedenken |
the objection |
Bedenken |
the hesitation |
bedeuten |
to matter |
Bedürfnis |
the need |
beeinflussen |
to affect |
beeinflussen |
to influence |
beeinträchtigt sein |
to be affected |
begegnen |
to encounter |
begünstigen |
to foster |
Behandlung |
the treatment |
behaupten |
to allege |
behutsam |
cautious |
beiseite geschoben |
side-lined |
Bekannter |
the acquaintance |
Bekanntschaft |
the acquaintance |
bellen |
to bark |
benehmen |
to behave |
beraten |
to counsel |
Beratung |
the advice |
Beratung |
the counsel |
Bereitstellung |
the provision |
bereuen |
to regret |
Beschäftigungsmöglichkeit |
the employability |
besorgt |
anxiously |
besorgt sein |
to be worried |
bestehen aus |
to consist of |
bestimmen |
to determine |
Bestrafung |
the punishment |
bestätigen |
to confirm |
betonen |
to point out |
Betreuer |
the caretaker |
Betrieb |
the company |
beunruhigend |
troubling |
Beweise |
the evidence |
beweisen |
to prove |
Bewusstsein |
the awareness |
bewältigen |
to cater for |
bis dass der Tod uns scheidet |
till death do us part |
Brieffreund |
the pen pal |
Charakterzug |
the trait |
dafür sein |
to advocate |
das Bewusstsein schaffen |
to raise awareness |
definieren |
to define |
der letzte Stand der Technik |
the state of the art |
die Behörden |
the authorities |
die Liebsten und Teuersten |
the nearest and dearest |
Domino-Effekt |
the knock-on effect |
Eigenschaft |
the trait |
Eigentum |
the property |
ein Kind großziehen |
to raise a child |
Eindruck |
the impression |
eindrucksvoll |
awesome |
eine Beziehung beenden |
to end a relationship |
eine Beziehung beenden |
to break up with so. |
eine Botschaft vermitteln |
to convey a message |
eine schwierige Erfahrung machen |
to have a difficult experience |
eine schwierige Erfahrung machen |
to go through sth. |
einen sichereren Lebensstil annehmen |
to adopt a more secure lifestyle |
einmischen |
to interfere |
einsperren |
to jail |
Einwand |
the objection |
Einzelkind |
the only-child |
einzäunen |
to fence in |
empfindlich |
prickly |
endlich |
finally |
enger Freund |
the close friend |
enorm |
tremendous |
enorm |
huge |
entmutigen |
to discourage |
entscheiden |
to decide |
entwickeln |
to develop |
Erbe |
the heritage |
erfassen |
to grasp |
Erfolg |
the success |
erfüllend |
fulfilling |
erfüllt |
fulfilled |
erheblich |
considerable |
Erholung |
the recreation |
erinnern |
to remind |
Erkenntnis |
the awareness |
erlauben |
to allow |
Erlaubnis |
the permission |
ermutigen |
to encourage |
ernst |
seriously |
ernsthaft |
seriously |
Ernährer |
the breadwinner |
erschütternd |
staggering |
Erwartung |
the expectation |
erweitern |
to broaden |
Erweiterung |
the expansion |
essentiell |
essential |
essentiell |
essentially |
Essstörung |
the eating disorder |
etwas |
slightly |
etwas angehen |
to tackle sth. |
etwas annehmen |
to adopt sth. |
etwas ausgesetzt sein |
to be exposed to sth. |
etwas ausprobieren |
to try sth. out |
etwas bewältigen |
to tackle sth. |
etwas durchmachen |
to go through sth. |
etwas gefährden |
to endanger sth. |
etwas gegenüber stehen |
to face sth. |
etwas in Betracht ziehen |
to consider sth. |
etwas predigen |
to preach sth. |
etwas propagieren |
to preach sth. |
etwas verpassen |
to miss out on sth. |
etwas verschlucken |
to swallow up sth. |
Fallschirmsprung |
the parachute jump |
Fanta |
the orange pop |
Fechten |
the fencing |
fern halten |
to keep at arm's length |
festlegen |
to determine |
Feuchtgebiet |
the wetland |
fliehen |
to flee |
flüchtige Bekanntschaft |
the nodding acquaintance |
fokussieren |
to focus |
frech antworten |
to answer back |
freisetzen |
to release |
Freude |
the pleasure |
fähig sein |
to be able |
Fähigkeit |
the skill |
fördern |
to foster |
Förderung |
the promotion |
Führer |
the leader |
für etwas sorgen |
to provide for sth. |
für jmd. sorgen |
to provide for so. |
für sich selbst sorgen |
to fend for oneself |
Fürsorge |
the welfare |
gang und gäbe sein |
to be common |
gedankenlos |
thoughtless |
gegen etwas rebellieren |
to rebel against sth. |
gegenwärtig |
currently |
gelassen |
laid-back |
Gelegenheit |
the opportunity |
Genehmigung |
the permission |
genießen |
to enjoy |
geringfügig |
slightly |
Geschick |
the skill |
Geschmack |
the taste |
Gesellschaft |
the company |
Gesundheitswesen |
the healthcare service |
Gewohnheit |
the habit |
giftig |
toxic |
glaubhaft |
credible |
glaubwürdig |
credible |
Gott sei Dank |
thankfully |
Grad |
the degree |
Grundstück |
the property |
Gruppensex |
daisy-chaining |
Gruppenzwang |
the peer pressure |
Handel |
the trade |
Handlung |
the plot |
Hausarbeiten |
the household chores |
Hausschuh |
the slipper |
heftig |
fierce |
heidnisch |
heathen |
herkömmlich |
conventional |
herumtollen |
to frolic |
hervorbringen |
to generate |
hervorheben |
to emphasise |
hervorrufen |
to generate |
Hochschulabsolvent |
the college graduate |
höflich |
polite |
ignorieren |
to ignore |
im Besonderen |
in particular |
im Grunde genommen |
essentially |
in Beziehung stehen zu |
to relate to |
in Beziehung zueinander stehen |
to correlate |
in der Tat |
indeed |
ins Krankenhaus einliefern |
to hospitalise |
Insektenschwarm |
the swarm of insects |
instabil |
unstable |
irreführen |
to misguide |
jammern |
to lament |
jmd. adoptieren |
to adopt so. |
jmd. befähigen |
to enable so. |
jmd. beraten |
to counsel so. |
jmd. ermöglichen |
to enable so. |
jmd. in Obhut nehmen |
to take so. into custody |
jmd. nicht von der Seite weichen |
to hover over so. |
jmd. unterhalten |
to entertain so. |
jmd. zurechtweisen |
to reprimand so. |
jmd. zurechtweisen |
to tell so. off |
jmd. überzeugen |
to persuade so. |
jmd. überzeugen |
to convince so. |
jmds. Bekanntschaft machen |
to make so.'s acquaintance |
jonglieren |
to juggle |
Kampagne |
the campaign |
Kampf |
the struggle |
Kenner |
the aficionado |
Kennzeichnung |
the label |
Kindergarten |
the playschool |
Kindergarten |
the kindergarten |
kinderlos |
childless |
Kindersterblichkeit |
the infant mortality |
Kindheitsfreund |
the childhood friend |
kitschig |
tacky |
knapp |
scarce |
knifflig |
tricky |
Kollegen |
the colleagues |
Komasaufen |
the binge-drinking |
Kommentar |
the comment |
Kontakte knüpfen |
to socialise |
konventionell |
conventional |
krankhaft |
morbid |
Kreis |
the circle |
kräftigen |
to strengthen |
Kulturaustausch |
the cultural exchange |
Kumpel |
the mate |
kurz |
brief |
kürzlich |
recent |
Labor |
the laboratory |
Laufband |
the treadmill |
leicht |
slightly |
Leihmutterschaft |
the surrogacy |
leise |
quiet |
letzteres |
latter |
letztgenanntes |
the latter |
lieb und teuer |
near and dear |
liefern |
to supply |
locker |
laid-back |
lästige Pflicht |
the chore |
Makel |
the blot |
Mangel |
the lack |
Maßnahme |
the measure |
menschliches Wesen |
the human being |
mit etwas experimentieren |
to experiment with sth. |
mit jmd. ausgehen |
to go out with so. |
mit jmd. ausgehen |
to date so. |
mitfühlen |
to sympathise |
Mitglied |
the member |
Möglichkeit |
the opportunity |
Nachbarschaft |
the neighbourhood |
nachgehen |
to pursue |
nachvollziehbar |
reasonable |
Nachzügler |
the laggard |
neigen |
to tend |
nerven |
to annoy |
Neuheit |
the novelty |
nicht lizensiert |
off-licensed |
nichtehelich |
non-marital |
Nonne |
the nun |
Novizin |
the novice |
Nähe |
the closeness |
Obhut |
the custody |
Paar |
the couple |
planen |
to target |
primär |
primary |
Prominenter |
the celebrity |
prähistorisch |
prehistoric |
Pubertät |
the puberty |
Puppenspiel |
the puppet show |
Rat |
the advice |
Recht |
the right |
reichlich |
plentyful |
rein |
sheer |
respektlos |
disrespectfully |
respektlos antworten |
to reply disrespectfully |
Richtlinie |
the guideline |
riesig |
huge |
ruhig |
quiet |
sauer |
acid |
Scheidungsrate |
the divorce rate |
Scheinwerferlicht |
the spotlight |
schier |
sheer |
schimmernd |
shimmering |
Schritt |
the measure |
Schulabbrecher |
the school dropout |
Schulfreund |
the schoolmate |
Schwangerschaft |
the pregnancy |
schwanken |
to vary |
schwanken |
to stagger |
Schwefel |
the sulphur |
Schwefeldioxid |
the sulphur dioxide |
Schätzung |
the esteem |
Selbstachtung |
the self-esteem |
Selbstmord |
the suicide |
Selbstvertrauen |
the self-esteem |
Selbstzweck |
the end in itself |
sich abmühen |
to struggle |
sich an jmd. wenden |
to turn to so. |
sich an jmd. wenden |
to go to so. for help or advice |
sich beklagen |
to complain |
sich beschweren |
to complain |
sich der Autorität widersetzen |
to resist authority |
sich drängen |
to crowd |
sich einig sein |
to agree |
sich leisten |
to afford |
sich niederlassen |
to settle down |
sich persönlich treffen |
to meet in the flesh |
sich scheiden lassen |
to divorce |
sich sorgen |
to worry |
sich verhalten |
to behave |
sich verlassen auf |
to rely on |
sich ändern |
to vary |
sich über etwas beschweren |
to complain about sth. |
Sicherheit |
the safety |
signifikant |
significantly |
Sinn |
the meaning |
so tun als ob |
to pretend |
somit |
thus |
sorgen für |
to take care for |
Sozialfürsorge |
the social welfare |
Spaltung |
the split |
Spannung |
the thrill |
spekulieren |
to speculate |
Standardeinstellung |
the default setting |
Standpunkt |
the point of view |
Stellungnahme |
the comment |
Stickstoff |
the nitrogen |
Stickstoffoxide |
the nitrogen oxide |
strahlend |
bright |
streiten |
to quarrel |
Stufe |
the degree |
stärken |
to strengthen |
stören |
to annoy |
Störung |
the disorder |
Sucht |
the addiction |
supermodern |
state of the art |
sympathisieren |
to sympathise |
Tabelle |
the scale |
Taschengeld |
the pocket money |
teilen |
to share |
Thema |
the subject |
Therapeut |
the therapist |
Trennung |
the breakup |
Trennung |
the separation |
trostlos |
bleak |
umherstreifen |
to roam |
umwandeln |
to convert |
Umweltaktivisten |
the environmental campaigners |
unbeaufsichtigt |
unsupervised |
Unentschlossenheit |
the concern |
Unfruchtbarkeit |
the infertility |
Ungerechtigkeit |
the unfairness |
Universitätsabschluss |
the university degree |
unter vielen |
among |
unterhaltsam |
entertaining |
Unterscheidung |
the distinction |
Unterschlupf |
the shelter |
Unterstützung |
the promotion |
Unterstützung |
the support |
unverbunden |
unrelated |
Urlaubsanspruch |
the holiday entitlement |
verantwortlich |
responsible |
verbunden |
interconnected |
verdünnen |
to dilute |
verfolgen |
to pursue |
Vergnügen |
the pleasure |
verkümmern |
to wither |
verlangen |
to demand |
vermeiden |
to avoid |
vermindert |
diminished |
vermitteln |
to convey |
vernünftig |
rational |
verschiedenartig |
diverse |
versorgen |
to supply |
verstehen |
to grasp |
verstärken |
to strengthen |
verteidigen |
to defend |
verteilen |
to distribute |
vertraut |
intimate |
Vertrautheit |
the intimacy |
verursacht |
caused |
Verweigerung |
the refusal |
verwirklichen |
to fulfill |
verwirrt sein |
to be confused |
verwitwet |
widowed |
verwässern |
to dilute |
Vielfalt |
the variety |
Vielfalt |
the multiplicity |
vielmehr als |
rather than |
vom Leib halten |
to keep at arm's length |
von Belang sein |
to be of concern |
von etwas profitieren |
to benefit of sth. |
vor einem Rätsel stehen |
to be baffled |
Voreinstellung |
the default setting |
vorherbestimmen |
to target |
vorkommen |
to occur |
Vorschlag |
the advice |
Vorschlag |
the suggestion |
vorsichtig |
cautious |
vorsichtig sein |
to be careful |
vortäuschen |
to pretend |
wanken |
to stagger |
weiters |
moreover |
wertschätzen |
to appreciate |
widerspiegeln |
to reflect |
Witwe |
the widow |
zahlreich |
numerous |
Zeit verbringen |
to spend time |
zerstören |
to destroy |
zu Geld machen |
to capitalise |
Zuflucht |
the shelter |
zugeben |
to admit |
zum Glück |
thankfully |
Zunahme |
the rise |
Zuneigung |
the affection |
zustimmen |
to agree |
Zweck |
the purpose |
zwischen vielen |
among |
zählen |
to matter |
Zögern |
the hesitation |
Ãœberleben |
the survival |
über etwas klagen |
to moan about sth. |
überbringen |
to convey |
übereifrig |
over-eager |
übereinkommen |
to agree |
überprüfen |
to screen |
übertragen |
to transmit |
Thema: sports and recreation |
abgesehen von |
apart from |
Ablenkung |
the diversion |
abschrauben |
to unfasten |
absichtlich |
deliberately |
Abspannpunkt |
the anchor point |
Abwechslung |
the diversion |
achtstellig |
eight-figure |
alternieren |
to alternate |
an jmd./etwas erinnern |
to commemorate so./sth. |
Anabolikum |
the anabolic steroid |
angegurtet |
harnessed |
angeheftet |
attached |
Ankerstelle |
the anchor point |
Anschein |
the semblance |
Anschein von Normalität |
the semblance of normal life |
Anschein von Ordnung |
the semblance of order |
Anstrengung |
the strain |
Anteil |
the portion |
Anziehungskraft |
the appeal |
association football |
Fußball |
Ast |
the branch |
atemberaubend |
stunning |
Athlet |
the athlete |
aufgrund von |
on the back of sth. |
Aufmerksamkeit |
the alertness |
aufstrebend |
up-and-coming |
Aurzeichnung |
the award |
Ausbildung |
the training |
Ausdauer |
the endurance |
Ausgang |
the outlet |
ausgenommen |
apart from |
ausgezeichnet |
superb |
Austritt |
the outlet |
Ausüben von Hobbies |
pursuit of hobbies |
Bademantel |
the dressing gown |
befestigt |
attached |
Befestigungspunkt |
the anchor point |
befähigen |
to empower |
Belastung |
the strain |
bemächtigen |
to empower |
bestimmt |
defined |
Bestrebung |
the attempt |
Bestrebung |
the attempt |
Bewegung |
the exercise |
Bildung |
the literacy |
Binnenstaat |
the landlocked country |
Bogenschießen |
the archery |
bummeln |
to stroll |
Computerkenntnisse |
the computer literacy |
Dutzend |
dozen |
Ebenbürtiger |
the peer |
eingehend mit etwas befassen |
to delve into sth. |
Einstellen |
the cessation |
empfehlenswert |
advisable |
Ende |
the cessation |
Entwicklungshelfer |
development aid worker |
Erfolg |
the achievement |
Erlebnisgesellschaft |
the thrill-seeking |
erneut verbinden |
to reconnect |
erstklassig |
top-notch |
Etikett |
the tag |
etwas abschnallen |
to unfasten sth. |
etwas annehmen |
to suppose sth. |
etwas beklagen |
to mourn sth. |
etwas benutzen |
to utilise sth. |
etwas durchforschen |
to delve intor sth. |
etwas erreichen |
to accomplish sth. |
etwas gedenken |
to commemorate sth. |
etwas glauben |
to suppose sth. |
etwas leisten |
to accomplish sth. |
etwas lösen |
to unfasten sth. |
etwas schaffen |
to accomplish sth. |
etwas tauschen gegen |
to swap sth. for |
etwas vergeben |
to award sth. |
etwas vermuten |
to suppose sth. |
etwas versuchen |
to attempt sth. |
etwas verwenden |
to utilise sth. |
etwas voranbringen |
to advance sth. |
etwas vorantreiben |
to advance sth. |
ewig |
eternal |
Fackel |
the torch |
Fairness |
the sportsmanship |
festgelegt |
defined |
festgelegt |
defined |
Filiale |
the branch |
fizzy drink |
Brausegetränk |
Flügel |
the wing |
ganz bewusst |
deliberately |
ganzheitlich |
integral |
Gebirgsausläufer |
the foothill |
Geduld |
the endurance |
Gegner |
the opponent |
Gelbsucht |
the jaundice |
Gesamtzahl |
the overall figure |
gespannt |
taut |
Gewinner der Goldmedaille |
the gold medalist |
Gleichaltriger |
the peer |
Gleichgestellter |
the peer |
Grill |
the brazier |
großartig |
superb |
Grube |
the pit |
Grundstabilität |
the core stability |
Gummiband |
the webbing |
Gurtband |
the webbing |
Haarverlust |
the baldness |
Heldentat |
the feat |
Herrscher |
the ruler |
Hindernis |
the obstacle |
Hoden |
the testicles |
hopsen |
to bounce |
hurtig |
swift |
jmd. enttäuschen |
to disappoint so. |
jmd. etwas verleihen |
to award so. sth. |
jmd./etwas antreiben |
to propel so./sth. |
jmd./etwas vorwärts treiben |
to prople so./sth. |
jmd/etwas treiben |
to propel so./sth. |
Kahlheit |
the baldness |
Kanu |
the canoe |
Kern |
the core |
Keule |
the club |
Kissen |
the cushion |
Knieschoner |
the kneepad |
Knieschützer |
the kneepad |
Kohlenbecken |
the brazier |
kosmetische Gesichtsbehandlung |
the facial |
kreischen |
to scream |
Kunstspringen |
diving |
Kunststück |
the feat |
Künstler |
the performer |
Langlauf |
the cross-country |
Leichtathletik |
the athletics |
Leistung |
the performance |
Leistung |
the achievement |
leistungssteigernd |
performance enhancing |
letzter Schrei |
the latest rage |
lockern |
to unfusten |
lohnend |
rewarding |
Lorbeerkranz |
the laurel wreath |
Machthaber |
the ruler |
Medaille |
the medal |
Medaillengewinner |
the medalist |
Meisterleistung |
the feat |
Meisterschaft |
the championship |
Menge |
the portion |
mit jmd. zusammenarbeiten |
to team up with so. |
Mitbewerber |
the fellow competitor |
mitmachen |
to paritcipate |
Mitstreiter |
the fellow competitor |
Mittel |
the agent |
Modeerscheinung |
the sporting craze |
moralische Verantwortung |
ethical responsibility |
nach Erlebnis suchend |
thrill-seeking |
nach hinten |
backwards |
NGO |
non-governmental organisation |
Nichtregierungsorganisation |
non-governmental organisation |
noch nie da gewesen |
unprecedented |
Obstgarten |
the orchard |
Olivenzweig |
the olive branch |
per Flugzeug evakuiert werde |
to be airlifted out |
Polster |
the cushion |
Praktikum |
the internship |
Prämierung |
the award |
Prävention |
the prevention |
Raketendüse |
the rocket nozzle |
Rasen |
the turf |
ratsam |
advisable |
rechteckig |
rectangular |
rechtwinkelig |
rectangular |
regierende Körperschaft |
the government body |
Regierungsbehörde |
the government body |
Regierungsbehörde |
the government agency |
Reiten |
the equestrian |
Reiter |
the equestrian |
Rudersport |
the rowing |
Rummelplath |
the fairground |
rückwärts |
backwards |
Rückwärtsüberschlag |
the backwards flip |
Schaum |
the foam |
schaumgefüllte Grube |
the foam pit |
Schauplatz |
the setting |
Schild |
the tag |
Schlachtfeld |
the battlefield |
Schlag |
the stroke |
schlagen |
to bat |
schlendern |
to stroll |
Schläger |
the club |
schmerzlindern |
pain-rlieving |
schmerzstillend |
pain-relieving |
schnell |
swift |
schreien |
to scream |
Schulung |
the training |
schützend |
protective |
sechsstellig |
six-figure |
Seiltänzer |
the tightrope walker |
sich abwechseln |
to alternate |
sich als etwas empfinden |
to perceive oneself as sth. |
sich durch etwas auszeichnen |
to feature sth. |
sich zusammentun mit jmd. |
to team up with so. |
Sperrholz |
the plywood |
Sperrholzplatte |
the plywood |
Spiele |
games |
Spiele |
the games |
Sportler |
the athlete |
Sportlichkeit |
the sportsmanship |
springen |
to bounce |
Springstock |
the pogo stick |
sprudelnd |
fizzy |
Staatsorgan |
the government body |
starr |
rigid |
steif |
rigid |
stellvertretend |
deputy |
Stellvertreter |
the deputy |
Stelze |
the stilt |
Stillstand |
the cessation |
Stoff |
the agent |
straff |
taut |
Streben nach Glück |
to persuit happiness |
sättigend |
satiable |
Sättigung |
the satiation |
Tauchen |
diving |
tauschen |
to swap |
Teil |
the portion |
teilnehmen |
to participate |
to keep at bay |
fernhalten |
Torpfosten |
the goal post |
total |
utterly |
Trainer |
the coach |
trainieren |
to exercise |
Training |
the training |
trauern |
to mourn |
Turnier |
the tournament |
Turnschuh |
the trainer |
Turnschuh |
trainer |
Umfeld |
the surrounding |
Umfeld |
the surrounding |
Umgebung |
the setting |
Umgebung |
the environment |
umgekehrt |
backwards |
Umwelt |
the environment |
unersättlich |
insatiable |
unstillbar |
insatiable |
unter |
beneath |
unterhalb |
beneath |
Ventil |
the outlet |
Ventil |
the valve |
Verfolgen |
the persuit |
verletzen |
to injure |
Versuch |
the attempt |
vielversprechend |
up-and-coming |
Vollgas |
the full throttle |
vollkommen |
utterly |
Vorbeugung |
the prevention |
Vorsicht |
the caution |
vorsätzlich |
deliberately |
völlig |
utterly |
Wachheit |
the alertness |
Warnung |
the caution |
Wasseransammlung |
the fluid retention |
Wassereinlagerung |
the fluid retention |
wesentlich |
integral |
wesentlicher Bestandteil |
the integral part |
wiederherstellen |
to re-establish |
wiederverbinden |
to reconnect |
Zahl der Todesopfer |
the death toll |
zischend |
fizzy |
Zitat |
the citation |
Zweig |
the branch |
Ãœbung |
the exercise |
Thema: tolerance and discrimination |
abgeneigt |
reluctant |
Abkommen |
the treaty |
Absetzung |
the dismissal |
Absicht |
the tendency |
absichtlich |
deliberate |
Abstammung |
the descent |
Achsel |
the armpit |
Achselhöhle |
the armpit |
Alter |
the maturity |
altersbedingt |
old-age |
Altersdiskriminierung |
the ageism |
an jmd./etwas appellieren |
to appeal to so./sth. |
Andeutung |
the overtone |
anerkannt werden |
to be recognised |
Anerkennung |
the appreciation |
angesehen |
notable |
Angestellter |
the applicant |
anhand von |
by means of |
Annahme |
the assumption |
Annäherung |
the approach |
Anordnung |
the collocation |
Anpassung |
the adjusting |
Anreiz |
the incentive |
Ansporn |
the incentive |
Anstand |
the modasty |
Anstandsdame |
the chaperone |
anstellen |
to queue |
Anteil |
the quota |
Arbeitsmarkt |
labour market |
atmen |
to breathe |
Aufbau |
the texture |
Auffassung |
conception |
Auffassung |
the notion |
Auffassung |
the conception |
Aufgabe |
the assignment |
aufgeben |
to give in |
Aufnahmestaat |
the host country |
Aufregung |
the excitement |
aufschieben |
to put off |
aufstoßen |
to belch |
auftauchend |
emerging |
Auftrag |
the assignment |
Augenkontakt |
the eye contact |
Ausbildungsförderung |
the grant |
ausbringen |
to bear |
Ausrottung |
the extermination |
Ausssonderung |
the segregation |
autoritäres Regierungssystem |
the authoritarianism |
außergewöhnlich |
outstanding |
Bedeutung |
the significance |
Bedrohung |
the harassment |
befürchten |
to suspect |
Begegnung |
the encounter |
Begleitperson |
the chaperone |
Beherrschung |
the governing |
beidseitig |
mutual |
Beihilfe |
the grant |
Bekenntnis |
the denomination |
Beleidigung |
the insult |
belästigen |
to harass |
Belästiger |
the harasser |
Belästigung |
the harassment |
benachteiligt werden |
to be discriminated against |
beobachten |
to witness |
Bereitschaft |
the willingness |
Beruf |
the occupation |
bescheiden |
humble |
Bescheidenheit |
the modasty |
Beschäftigung |
the occupation |
Besiedler |
the coloniser |
Bestimmung |
the determination |
betreffend |
respective |
Beweis |
the evidence |
Bewerber |
the applicant |
Bewusstlosigkeit |
the loss of consciousness |
Bewusstsein |
the consciousness |
bezeugen |
to witness |
bezüglich |
respectiv |
brausen |
to race |
breit |
wide |
Bruttoeinkommen |
the gross income |
Bruttoverdienst |
the gross income |
Bundesverfassung |
the Federal Constitution |
Bürger |
the national |
Bürokratie |
the red pape |
darstellen |
to depict |
Daumen |
the thumb |
deutlich |
distinct |
direkt |
blunt |
diskriminierend |
discriminatory |
doppelt so viel |
twice as much |
Draufgänger |
the go-getter |
Du kannst mich mal! |
Up yours! |
eifrig |
avid |
Eigenschaft |
the characteristic |
Eignungsprüfung |
the probation |
ein Körnchen Wahrheit |
a grain of truth |
ein wenig |
somewhat |
eindeutig |
distinct |
eine Rolle spielen |
to play one's part |
eine Vermutung anstellen |
to make a guess |
Einfalssreichtum |
ingenuity |
eingebildet |
conceited |
einigermaßen |
somewhat |
einlenken |
to give in |
Einwanderungsquote |
immigration quota |
Einwohner |
the national |
Ellbogentyp |
the go-getter |
Energy |
the vigour |
enorm |
vast |
Entlassung |
the dismissal |
entmenschlichen |
to dehumanise |
Entscheidungsträger |
the policy-maker |
Entschluss |
the determination |
entstehend |
emerging |
Epileptiker |
the epileptics |
Erfolgsmensch |
the high-flyer |
Erkenntnis |
the perception |
Ermittlung |
the determination |
erneut |
anew |
Erregung |
the excitement |
erstaunlich |
astonishing |
erwerben |
to acquire |
es schaffen |
to make it |
etwas |
somewhat |
etwas abwenden |
to avert sth. |
etwas annehmen |
to assume sth. |
etwas annehmen |
to assume sth. |
etwas aufdecken |
to reveal sth. |
etwas aufdecken |
to reveal sth. |
etwas ausarbeiten |
to draw sth. up |
etwas ausschwatzen |
to blurt sth. out |
etwas beantragen |
to apply for sth. |
etwas bestätigen |
to bear sth. out |
etwas darlegen |
to set sth. forth |
etwas enthüllen |
to reveal sth. |
etwas erstellen |
to draw sth. up |
etwas verhindern |
to avert sth. |
etwas vermuten |
to suspect sth. |
etwas verraten |
to reveal sth. |
etwas verraten |
to reveal sth. |
etwas zeigen |
to reveal sth. |
etwas zum alten Eisen werfen |
to put sth. on the scrap heap |
etwas überschreiten |
to exceed sth. |
etwas übertreffen |
to exceed sth. |
falch verstanden |
misconceived |
falsch aufgefasst |
misconceived |
falsch verstehen |
to misconceive |
falsche Vorstellung |
the misconception |
Faschismus |
the fascism |
Feder |
the spring |
Fertigkeit |
the skill |
Filzhut |
the bowler |
Fingerknöchel |
the knuckles |
fleißig |
hard-working |
Fokus |
the focal point |
folgsam |
compliant |
fraglich |
in question |
Frühling |
the spring |
Gastgeber |
the host |
Gastland |
the host country |
geduldig |
patient |
gefangennehmen |
to capture |
gefällig |
compliant |
Gegensatz |
the difference |
gegenseitig |
mutual |
Gehörloser |
the deaf |
Geisteskrankheit |
the insanity |
geistige Gesundheit |
the sanity |
geizig |
stingy |
geldgierig |
greedy for money |
gelten |
to apply |
Geländer |
the rail |
gemeinsam |
mutual |
Gemeinsamkeit |
the similarity |
Gemeinwesen |
the commonwealth |
genaue Prüfung |
the scrutiny |
genaue Untersuchung |
the scrutiny |
genervt |
irritating |
gerinnen |
to clot |
Gerücht |
the myth |
Gesichtspunkt |
the respect |
Gesichtszüge |
the facial features |
gesunder Verstand |
the sanity |
gleich sein |
to resemble |
gleichbedeutend |
tantamount |
Gleichberechtigung |
the equality |
gleichwertig |
tantamount |
gleichzeitig bestehen |
to coexist |
grob |
rude |
großzügig |
generous |
Handfläche |
the palm |
Handlauf |
the rail |
Haufen |
the heap |
Hauptstadt |
the capital |
Hausherr |
the host |
Hautfarbe |
the skin tone |
heimsuchen |
to obsess |
Heimzahlung |
the retaliation |
herausragend |
outstanding |
hervorbringen |
to bear |
hetzen |
to race |
hevorragend |
outstanding |
Hinsicht |
the respect |
Hörensagen |
the hearsay |
Idee |
the conception |
in a good temper |
mit guter Laune |
in a good temper |
gut gelaunt |
in einen Topf werfen |
to lump together |
ineffizient |
inefficient |
intensivieren |
to intensify |
interkulturell |
cross-cultural |
international |
cosmopolitan |
Irrglaube |
the misconception |
jmd. abschrecken |
to put so. off |
jmd. ansprechen |
to appeal to so. |
jmd. anstellen |
to hire |
jmd. begleiten |
to accompany |
jmd. demütigen |
to humble |
jmd. einarbeiten |
to train so. |
jmd. nachlaufen |
to chase so. |
jmd. zum alten Eisen werfen |
to throw so. on the scrap heap |
jmd./etwas anstarren |
to stare at so./sth. |
Jointzigarre |
the blunt |
Jude |
the Jew |
keinen Sinn haben |
no point in |
klar |
distinct |
kleinlich |
stingy |
klopfen |
to rap |
Kluft |
the gap |
klug |
shrewd |
Knoblauch |
the garlic |
Knöchel |
the knuckles |
komfortabel |
convenient |
Konfession |
the denomination |
kontrollieren |
to monitor |
Lahme |
the lame |
Lebensbedingungen |
the living conditions |
Lebenskraft |
the igour |
Lebensverhältnisse |
the living conditions |
Lehre |
the traineeship |
Leichtigkeit |
the ease |
leidenschaftlich |
ardent |
leistungschwach |
inefficient |
Leistungsfähigkeit |
the efficiency |
Lernfähigkeit |
the compliance |
locker |
casual |
Lohnskala |
the pay scale |
Lohntabelle |
the pay scale |
Lohntarif |
the pay scale |
lässig |
casual |
lästig |
irritating |
machtgierig |
greedy for power |
maßgebliche Person |
the policy-maker |
Meine Meinung dazu ist, dass |
My personal view is that |
meinen |
to deem |
Melone |
the bowler |
Melone |
the melon |
Merkmal |
the characteristic |
messbar |
measurable |
Methode |
the policy |
Militär |
the armed forces |
minderwertig |
inferior |
mit etwas herausplatzen |
to blurt sth. out |
mithilfe von |
by means of |
mittles |
by means of |
Modewort |
the buzz word |
monitored |
überwacht |
much-vaunted |
|
mutmaßlich |
presumed |
Mythos |
the myth |
nachgeben |
to ease |
nachgeben |
to give in |
nachordnen |
to subordinate |
namhaft |
notable |
nebeneinander bestehen |
to coexist |
Neigung |
the tendency |
nicht zusammenpassend |
odd |
Niederlegung |
the resignation |
noch einmal so viel |
twice as much |
nüchtern |
sober |
Oberlippe |
the upper lip |
obwohl |
notwithstanding |
Opfer |
the victim |
Ordnung |
the collocation |
Ordnungsmäßigkeit |
the compliance |
Palme |
the palm |
Papierkrieg |
the red pape |
Personal |
the personnel |
Personalpolitik |
the personnel policy |
Pflicht |
the obligation |
phrasenhaft |
rhetorical |
Politik |
the policy |
Praktikumsplatz |
the traineeship |
Probe |
the probation |
Probezeit |
the probation |
Prozent |
percent |
Prozent |
per cent |
Quelle |
the spring |
Quote |
the quota |
Rasse |
the race |
Rassentrennung |
the segregation |
Rassismus |
the racism |
raten |
to make a guess |
Regel |
the rule |
reglementieren |
to regiment |
Reife |
the maturity |
Reihe |
the queue |
rennen |
to race |
Rentner |
the old-age pensioner |
rhetorisch |
rhetorical |
riesig |
vast |
Rollstuhl |
the wheelchair |
Ruhe |
the ease |
rücksichtslos |
reckless |
Rücksichtslosigkeit |
the recklessness |
Rücktritt |
the resignation |
rülpsen |
to belch |
Sammlung |
the compilation |
scharfsinnig |
shrewd |
scheitern |
to fail |
Schikane |
the harassment |
schikanieren |
to harass |
Schlange stehe |
to queue |
schlecht bezahlt |
poorly paid |
schlechte Lebensbedingungen |
poor living conditions |
schlechter |
inferior |
schlicht |
sober |
schlürfen |
to slurp |
Schrott |
the scrap |
Schrotthaufen |
the scrap heap |
Schuld |
the guilt |
Schuldiger |
the culprit |
Schwerpunkt |
the focal point |
schätzen |
to make a guess |
Senkrechtstarter |
the high-flyer |
sich aneignen |
to acquire |
sich auf etwas stützen |
to draw on sth. |
sich beruhigen |
to ease |
sich entspannen |
to ease |
sich für etwas bewerbe |
to apply for sth. |
sich neigen |
to bow |
sich rächen |
to retaliate |
sich unwohl fühlen |
to feel uncomfortable |
sich verbeugen |
to bow |
sich verdicken |
to clot |
sich vor jmd./etwas hüten |
to beware so./sth. |
sich vor jmd./etwas in Acht nehmen |
to beware so./sth. |
Sinn ergeben |
to add up |
solange |
whilst |
sorglos |
reckless |
sprachlich |
linguistic |
Sprung |
the spring |
Staatsangehöriger |
the national |
Staatsbürger des Gastlandes |
the host country national |
starren |
to stare |
Starrsinn |
the headiness |
steif |
stiff |
steife Unterlippe |
the stiff upper lip |
Stellenwert |
the significance |
Steuerung |
the governing |
sth. is deemed |
es wird als ... erachtet |
Stimmer |
the dumb |
Strategie |
the policy |
Streitkräfte |
the armed forces |
streng |
tight |
Struktur |
the texture |
stumpf |
blunt |
stumpfsinnig |
dull |
stürmisch |
ardent |
Subvention |
the grant |
Säufer |
the drunkard |
Sünde |
the sin |
Sündenbock |
the scapegoat |
Taille |
the waist |
Tauber |
the deaf |
Tendenz |
the tendency |
to blame |
Schuld geben |
to favour |
bevorzugen |
Treffen |
the encounter |
Trinker |
the drunkard |
trotz |
notwithstanding |
tyrannisch |
domineering |
Täter |
the culprit |
Umarmung |
the embrace |
Umfrage |
the poll |
Umwerben |
the courtship |
unbekannt |
unknown |
unbekümmert |
reckless |
unermesslich |
overwhelming |
unerreicht |
unrivalled |
ungeachtet |
notwithstanding |
ungeschlagen |
unrivalled |
Ungezwungenheit |
the ease |
ungleiche Schuhe |
odd shoes |
Ungläubiger |
the infidel |
unhöflich |
rude |
uninteressant |
dull |
Unpässlichkeit |
the malaise |
Unsicherheit |
uncertainty |
Unsicherheit |
insecurity |
Unterbringung |
the housing |
Unterbringung |
the housing |
Unterdrückung |
the oppression |
untergeben |
inferior |
Untergebene |
the subordinate |
Untergebener |
the subordinate |
Untergebener |
the subordinate |
Untergebener |
the inferior |
Unterkunft |
the housing |
Unterlippe |
the bottom lip |
unterordnen |
to subordinate |
Unterschied |
the difference |
unwirtschaftlich |
inefficient |
Unwohlsein |
the malaise |
Unzahl |
myriad |
Verallgemeinerung |
the generalisation |
veraltet |
outdated |
verdreht |
distorted |
Vererbung |
the descent |
verfestigen |
to intensify |
verfolgen |
to persecute |
verfolgen |
to obsess |
verfolgt werden |
to be persecuted |
Verfolgung |
the persecution |
vergangen |
bygone |
Vergeltung |
the retaliation |
Vergeltung üben |
to retaliate |
Verhandlung |
the negotiation |
verlässlich |
reliable |
Vermischung |
the blending |
Vermutung |
the assamption |
Vernichtung |
the extermination |
Vernunft |
the sanity |
Verpflichtung |
the obligation |
versagen |
to fail |
verschieben |
to put off |
Versklavung |
the enslavement |
verständlich sein |
to add up |
Vertrag |
the treaty |
verwunderlich |
astonishing |
verzerrt |
distorted |
viel gepriesen |
much-vaunted |
viel gerühmt |
much-vaunted |
Vitalität |
the vigour |
Volkszählung |
the census |
von etwas strotzen |
to teem with sth. |
von neuem |
anew |
Voreiligkeit |
te headiness |
Voreingenommenheit |
the prejudice |
vorgefasste Meinung |
the preconception |
Vorgesetzter |
the superior |
Vorschrift |
the rule |
Vorstellung |
the conception |
Vorstellung |
the notion |
Vorstellung |
the conception |
vorsätzlich |
deliberate |
Vorteil |
the virtue |
Vorurteil |
the prejudice |
Vorurteil |
the preconception |
vorwärts |
ahead |
Vorzug |
the advantage |
Waffengewalt |
the armed force |
Wahl |
the election |
Wahl durch Abstimmung |
the election |
Wahnsinn |
the insanity |
Wahrnehmung |
the perception |
Warteschlange |
the queue |
weit |
breit |
Weltanschauung |
the worldview |
Weltlichkeit |
the worldliness |
weltoffen |
cosmopolitan |
Werben |
the courtship |
Wert |
the virtue |
Wertschätzung |
the appreciation |
widerwillit |
reluctant |
wiedergeben |
to depict |
Winkel |
the angle |
Wirbelsäule |
the spine |
wissbegierig |
greedy for knowledge |
Wohlstand |
the prosperity |
Wohnverhältnisse |
the living conditions |
während |
whilst |
Zeuge |
the witness |
zum alten Eisen gehören |
to be on the scrap heap |
zurückhaltend |
reluctant |
Zusammenstellung |
the compilation |
Zusammenstellung |
the collocation |
Zuschuss |
the grant |
zuverlässig |
reliable |
zweckmäßig |
convenient |
Zwischenton |
the overtone |
zärtlich |
tender |
Ähnlichkeit |
the similarity |
Ärmel |
the sleeve |
Ãœberlegenheit |
the advantage |
ähnlich |
similar |
ärgerlich |
irritating |
öde |
dull |
überholen |
to overtake |
überholt |
outdated |
überraschend |
astonishing |
überstechen |
to overtake |
überwachen |
to monitor |
überweltigend |
overwhelming |
Thema: tourism |
Abbild |
the image |
Abenteuer |
the adventure |
abenteuerlich |
adventurous |
Abfahrt |
the departure |
Abnutzung |
the wearing |
abreißen |
to pull down |
Abt |
the abbess |
Abtei |
the abbey |
Adrenalinkick |
the adrenaline rush |
All-inklusive-Preis |
the all-in-rate |
Almwirtschaft |
the alpine dairy |
altersdement |
demented |
Amortationszeit |
the payback time |
an Land |
ashore |
anfällig |
fragile |
anfänglich |
inhabitant |
ankern |
to anchor |
Ankunft |
the arrival |
Anlass zur Sorge |
causing concern |
Anlaufpunkt |
the venue |
Anleihe |
the loan |
antik |
ancient |
Anwohner |
the resident |
anziehen |
to attract |
Anziehungspunkt |
the honeypot location |
atemberaubend |
breathtaking |
auferlegen |
to impose |
Ausbildungslager |
the boot camp |
ausgeschildert |
signposted |
Aussicht |
the view |
Ausstoß |
the output |
Auswirkung |
the impact |
Autoreifen |
the car tyre |
barock |
baroque |
Basiscamp |
the base camp |
Bedeutung |
the meaning |
bedrohen |
to threaten |
befriedigen |
to satisfy |
Begrenzung |
the limit |
Belegung |
the occupany |
Belehrung |
the lecture |
bereitstellen |
to provide |
berühmt für |
famed for |
besitzen |
to own |
Besorgnis |
the concern |
bestehen |
to persist |
Besucher |
the visitor |
Beton |
the concrete |
Betreiber |
the operator |
bevorraten |
to stock up |
bewachen |
to guard |
bewahren |
to preserve |
Beweis |
the proof |
bewerten |
to grade |
bewundern |
to admire |
bewusst |
aware |
Blockhütte |
the log cabin |
Brauch |
the custom |
Bruttoinlandsprodukt |
the gross domestic product GDP |
cirka |
approximately |
Delikatesse |
the delicacy |
Demonstrant |
the protester |
dennoch |
yet |
die Führung übernehmen |
to take the lead |
die Hundertjahrfeier begehen |
to mark the centenary |
Dienstleistungen |
the services |
dienstleistungsbezogen |
service-related |
Dorfhäuptling |
the village chief |
durchqueren |
to criss-cross |
durchschlüpfen |
to slip through |
ebenso |
likewise |
eine Erlaubnis erteilen |
to grant a permit |
einführen |
to introduce |
eingreifen |
to interfere |
Einwohner |
the inhabitant |
Eisenbahnverkehr |
the rail transit |
elitär |
elitist |
eng |
narrow |
Entfremdung |
the alienation |
Entgiftung |
the detoxification |
entspannt |
laid-back |
Entwicklung |
the development |
Entwicklung |
the creation |
Entwicklungsland |
the developing country |
Erbauer |
the constructor |
Erfinder |
the inventor |
Erhaltung |
the conservation |
erhöhen |
to increase |
Erlaubnis |
the permit |
Erregung |
the causing |
erscheinen |
to appear |
erteilen |
to grant |
Erzbischof |
the archbishop |
etwas durchführen |
to carry out sth. |
etwas durchsuchen |
to search sth. |
etwas einkaufen |
to snap sth. up |
etwas erhalten |
to receive sth. |
Fahrpreis |
the fare |
fallen |
to drop |
Fallschirmspringen |
the skydiving |
Felskuppe |
the cliff-top |
Ferien |
the vacation |
Ferienhaus |
the cottage |
Festland |
the mainland |
festlegen |
to schedule |
Festung |
the fortress |
Firma |
the firm |
Fleck |
the spot |
Flugkosten |
the air fare |
Forscher |
the researcher |
Freizeit |
the leisure |
fremd |
foreign |
fremd |
unfamiliar |
Fußweg |
the footpath |
fällig |
due |
Führer |
the guide |
gaffen |
to rubberneck |
Gasse mit Kopfsteinpflaster |
the cobble-stoned lane |
gebrochen |
crushed |
geeignet |
suitable |
gehorchen |
to obey |
gelegen |
located |
Gemeinde |
the community |
Gemeinderat |
the council |
geschäftig |
buzzing |
Geschäftskunden |
the corporate customer |
getrieben von |
driven by |
gewohnt |
usual |
gewähren |
to grant |
Gipfel |
the peak |
Glaube |
the belief |
Gletscher |
the glacier |
glitzernd |
glitzy |
Grabstätte |
the grave site |
Grausamkeit |
the barbarity |
gründlich |
thoroughly |
Gütesiegel |
the credentional |
Hackschnitzel |
the wood chips |
Haupt |
the major |
Hauslehrerin |
the governess |
Haustausch |
the home swapping |
Herbst |
the autumn |
hochwertig |
high-value |
Horizont |
the horizon |
Hotelbetreiber |
the hotel operator |
Hymne |
the anthem |
höchst bewertet |
highly rated |
Höhle |
the cave |
Hütte |
the lodge |
Hütte |
the cottage |
im Dienst |
in service |
Infrastruktur |
the infrastructure |
ins Ausland |
abroad |
intakt |
intact |
Jagdschloss |
the hunting castle |
jmd. empfangen |
to receive so. |
Kapazität |
the capacity |
klingend |
clinking |
Kloster |
the convent |
Kohlenstoff |
the carbon |
Konservierung |
the conservation |
Kreuzfahrt |
the cruise |
Kreuzung |
the crossroad |
Kriegsstätte |
the war site |
kurvenreich |
winding |
köstlich |
delicious |
Küche |
the cuisine |
kümmern |
to take care |
Landschaft |
the landscape |
lebendig |
lively |
Lebenserwartung |
the life expectancy |
lebensnotwendig |
vital |
Lehm |
the mud |
leistbar |
affordable |
malerisch |
picturesque |
Marinekapitän |
the naval commander |
Marsch |
the march |
Massenkarambolage |
the pile-up |
Massentourismus |
the mass tourism |
Mehrheit |
the majority |
Menschenmenge |
the crowd |
Messe |
the mass |
mit Meerblick |
sea-facing |
mitsingen |
to join in |
Mittelalter |
the middle ages |
Muße |
the leisure |
Mysterium |
the enigma |
Müll |
the litter |
Müll |
the waste |
Nachbau |
the replica |
Nachteil |
the disadvantage |
Naturschützer |
the conservationist |
neblig |
misty |
Neugier |
the curiosity |
nichtsdestotrotz |
nevertheless |
Nische |
the niche |
Nutzen |
the benefit |
ordnungswidrig |
disorderly |
originell |
fancy |
Ort |
the spot |
ortsansässige Leute |
the local people |
Pauschalreise |
the package tour |
Pfad |
the footpath |
Pilger |
the pilgrim |
Pilzerkrankung |
the fungal disease |
planen |
to schedule |
polarisieren |
to polarise |
Prospekte |
the leaflets |
Prozentsatz |
the percentage |
Quelle |
the source |
Rat |
the council |
Regierungsbeamter |
the government official |
Reise |
the journey |
Reisebus |
the coach |
Reisebüro |
the travel agency |
Reiseführer |
the guidebook |
Reiseführer |
the travel guide |
Reiseziel |
the destination |
Rucksacktourist |
the backpacker |
rustikal |
rustic |
saisonal |
seasonal |
sakral |
sacred |
saurer Regen |
the acid rain |
Schaffung |
the creation |
scheinen |
to appear |
schick |
fancy |
Schlauchboot |
the rubber dinghy |
Schlüsselziel |
the key aim |
Schädling |
the pest |
schützen |
to protect |
Seereise |
the voyage |
Sehenswürdigkeit |
the landmark |
Selbstversorgung |
the self catering |
sich amortisieren |
to pay for itself |
sich ausziehen |
to strip off |
sich sorgen |
to take care |
sich windend |
winding |
sich überschneiden |
to overlap |
sogar |
even |
spektakulär |
spectacular |
Stau |
the congestion on roads |
steil |
steep |
Steinpflasterung |
the stone paving |
stetig |
steady |
Strom |
the stream |
städtisch |
urban |
Stätte |
the site |
stören |
to interfere |
Suchender |
the seeker |
Sucht erzeugende Wirkung |
the addictiveness |
Suchtgefahr |
the addictiveness |
Tal |
the valley |
Teil |
the part |
Teilnahme |
the participation |
Teppich |
the carpet |
Transparent schwingend |
banner-wafing |
unbekannt |
unknown |
unbekannt |
unfamiliar |
unberührt |
intact |
unberührt |
unspoilt |
ungefähr |
approximately |
unmittelbar nach |
in the immediate aftermath |
Unterkunft |
the accommodation |
unterstützen |
to support |
Ureinwohner |
the native people |
Urlaub |
the vacations |
Ursprung |
the source |
Veranstaltungsort |
the venue |
Verbesserung |
the improvement |
verbunden mit |
associated with |
verhängen |
to impose |
Vermutung |
the guess |
Vermüllung |
the littering |
verschmutzen |
to pollute |
Verschmutzung |
the pollution |
Verursachung |
the causing |
verwüstet |
devastated |
veröffentlichen |
to release |
von Grund auf |
from scratch |
vorbereiten |
to prepare |
vorbuchen |
to pre-book |
Vorteil |
the advantage |
Vortrag |
the lecture |
Vulkanausbruch |
the volcanic eruption |
Waggon |
the carriage |
wandern gehen |
to go hiking |
Wanne |
the tub |
Waren |
the goods |
Wasserversorgung |
the water supply |
wegbleiben von |
to keep away from |
Wellnessbereich |
the spa |
Weltkulturerbefond |
the world heritage fund |
Wert |
the value |
wiederentdeckt |
rediscovered |
wohlhabend |
wealthy |
Wohnungstausch |
the home swapping |
Wohnwagen |
the caravan |
Wohnwagen US |
the trailer |
Wüste |
the desert |
zerbrechlich |
fragile |
ziehen |
to pull |
zufriedenstellen |
to satisfy |
zuführen |
to supply |
zugänglich |
accessible |
Zulassung |
the permit |
zunehmen |
to increase |
zunehmend |
increasing |
zur Verfügung stellen |
to provide |
zur Zeit |
currently |
Zustrom |
the stream |
Zustrom |
the influx |
ökologisch |
ecological |
ökologischer Fußabdruck |
the carbon footprint |
örtlich liegen |
located |
Thema: trafic |
außergewöhnlich |
extraordinary |
näher kommen |
to approach |
sicher |
confident |
unglaublich |
incredible |
zufällig |
accidentally |
zynisch |
cynical |
Thema: Umwelt |
Bedrohung |
the threat |
Beschäftigung |
the employment |
besonders |
especially |
Effizienz |
the efficiency |
einheimische Spezies |
the endemic species |
entdecken |
to discover |
Erfahrung |
the experience |
Freude |
the enjoyment |
Hartholz |
the hardwood |
Kanalisation |
the sewage system |
letztendlich |
eventually |
Motor |
the engine |
nachhaltig |
sustainable |
Sperrzone |
the exclusion zone |
Tierwelt |
the wildlife |
Umgebung |
the environment |
Umwelt |
the environment |
verbessern |
to improve |
vermeiden |
to prevent |
Thema: violence in society |
abgeführt |
discharged |
Abgeordneter |
the deputy |
abgesetzt |
discharged |
Amoklauf |
the killing spree |
Amoklauf |
tha killing spree |
Amoklauf |
the ramping |
Angreifer |
the offender |
Angriff |
the assault |
Ansatz |
the approach |
Antrag |
the petition |
anzeigen |
to report |
arbeitsam |
industrious |
Arrest |
the tetention |
ausgenommen |
except |
Ausschluss |
the expulsion |
ausstellen |
to issue |
Auszeichnung |
the honour |
außer |
except |
beabsichtigen |
to propose |
berechtigt |
entitled |
berühmte Sache |
cause celebre |
Beschimpfung |
the name-calling |
Beschneidung |
the mutilation |
beschämt |
humiliated |
besser werden |
to amend |
Bestecher |
the briber |
Bestechung |
the bribery |
bestimmend |
assertive |
bestimmt |
assertive |
bestrafen |
to punish |
Betrug |
the fraud |
betrügen |
to defraud |
Betrüger |
the fraudster |
Beurteiler |
the judge |
bewandert |
expert |
Bewährung |
the probation |
Bewährungshelfer |
the probation officer |
blamed |
|
boshaft |
vicious |
brodeln |
to simmer |
bundesstaatlich |
federal |
bösartig |
vicious |
das Strafmaß herabsetzen |
to commute a sentence |
das Strafmaß reduzieren |
to commute a sentence |
demütig |
submissive |
den Mund halten |
to keep mum |
dicht halten |
to keep mum |
Dieb |
the thief |
Diebstahl |
the burglary |
Diebstahl |
the theft |
Dienstenthebung |
the suspension |
Durchsetzugsvermögen |
the assertiviness |
Durchsetzungskraft |
the assertiviness |
Dynamik |
the dynamic |
dynamische Kraft |
the dynamism |
ebenso sehr ... wie auch |
as much ... as |
Eckpfeiler |
the cornerstone |
Ehre |
the honour |
ehrlos |
dishonourable |
ein Verbrechen begehen |
to commit a crime |
einbehalten |
to withhold |
Einbrecher |
the burglar |
Einbruch |
the burglary |
eine Ausnahme machen |
to except |
eine Strafe begehen |
to commit a crime |
einen Scheck einlösen |
to honour a check |
einen Streit austragen |
to settle a dispute |
einen Streit schlichten |
to settle a dispute |
einlösen |
to honour |
Einspruch erheben |
to veto |
endlich |
ultimately |
Energieversorger |
the utility |
Energieversorgungsbetrieb |
the utility |
entführen |
to hijack |
Entführer |
the hijacker |
Entführer |
the kidnapper |
Entführung |
the hijacking |
Entführung |
the kidnapping |
erfahren |
expert |
Ermordung |
the homicide |
erneut straffällig werden |
to reoffend |
erniedrigt |
humiliated |
ernüchtern |
to disillusion |
Ernüchterung |
the disillusion |
Erstsemester |
the freshman |
ethnisch |
ethnic |
etwas aufgeben |
to renounce sth. |
etwas beurteilen |
to evaluate sth. |
etwas bewerten |
to evaluate sth. |
etwas durchmachen |
to undergo sth. |
etwas erläutern |
to comment on sth. |
etwas geloben |
to vow sth. |
etwas ins Auge fassen |
to envisage sth. |
etwas kommentieren |
to comment on sth. |
etwas läuft auf etwas hinaus |
sth. comes down to sth. |
etwas rauben |
to rob sth. |
etwas schwören |
to vow sth. |
etwas schätzen |
to evaluate sth. |
etwas verschärfen |
to tighten sth. |
etwas weglassen |
to leave sth. out |
etwas wiedergutmachen |
to make up for sth. |
faulen |
to rot |
feindlich |
hostile |
feindselig |
hostile |
fleißig |
industrious |
Flugzeugentführer |
the hijacker |
Flugzeugentführer |
the hijacker |
Freiheitsstrafe |
the custodial sentence |
Fremder |
the stranger |
fähig |
capable |
gedemütige |
humiliated |
genehmigt |
passed |
Gericht |
the court |
Gericht |
the justice |
Gerichtsverfahren |
the proceeding |
Gerücht |
the rumour |
Gesetz |
the bill |
Gesetzesnovelle |
the amending law |
Gesetzgeber |
the legislator |
Gesetzgebung |
the legislation |
gesetzlich |
staturory |
gesetzlich verpflichtend |
mandatory |
Geste |
the gesture |
Gesuch |
the petition |
Gewehr |
the rifle |
Gewehrlauf |
the barrel |
Grundgesetz |
the constitution |
grundsätzlich |
on principle |
grundsätzlich |
in principle |
Haft |
the tetention |
Haftstrafe |
the imprisonment |
Handfeuerwaffe |
the handgun |
harmlos |
innocent |
herunterkommen |
to come down |
honorieren |
to honour |
Händler mit staatlicher Lizenz |
the federally licenced dealer |
häusliche Gewalt |
the domestic violence |
Hülsenfrüchte |
the legumes |
imstande |
capable |
in Deckung gehen |
to take cover |
in etwas einbrechen |
to burgle sth. |
Jagd |
the hunting |
jmd. anzeigen |
to report so. to the police |
jmd. berauben |
to rob so. |
jmd. bestechen |
to bribe so. |
jmd. einsperren |
to imprison so. |
jmd. entführen |
to kidnap so. |
jmd. etwas vorwerfen |
to blame so. for sth. |
jmd. verführen |
to convict so. |
jmd. verhaften |
to imprison so. |
jmd. verurteilen |
to sentence so. |
jmd. verurteilen |
to convict so. |
jmd. Vorwürfe machen |
to blame so. |
jmd. zu Ehren |
in so's honour |
jmd. überfallen |
to mug so. |
jmd. überfallen |
to mug so. |
jmd./etwas auslassen |
to leave so/sth out |
jmd./etwas heimsuchen |
to strike so./sth. |
Kapitalverbrechen |
the capital crime |
Kerl |
the fellow |
Kollege |
the fellow |
kompetent |
capable |
Korrektur |
the amendment |
Kriminalität |
the crime |
Kritik |
the criticism |
Krücke |
the crutch |
Kummer |
the grief |
köcheln |
to simmer |
Ladendiebstahl |
the shoplifting |
lahm |
lame |
laufend |
ongoing |
lebenslange Haft |
the life imprisonment |
letztlich |
ultimately |
Massaker |
the massacre |
matt |
weak |
matt |
weak |
moralisch verpflichtet |
bound in honour |
Mord |
the homicide |
Munition |
the ammunition |
Mutprobe |
the test of courage |
Mutprobe |
the dare |
Nachsitzen |
the tetention |
Nationalität |
the citizenship |
neu beladen |
to reload |
neu bewerten |
to re-evaluate |
Neuling |
the recruit |
Notwehr |
the self-defence |
Peiniger |
the tormento |
permanent |
ongoing |
planen |
to envisage |
plädieren |
to plead |
Prinzip |
the principle |
prinzipiell |
in principle |
prinzipiell |
on principle |
Puzzle |
the jigsaw |
Quäler |
the tormento |
rassisch |
racial |
Rechnung |
the check |
Recht |
the legislation |
Rechtsanwalt |
the lawyer |
Rechtsanwalt |
the solicitor |
Rechtsanwalt US |
the attorney |
rechtsverbindlich |
mandatory |
respektieren |
to honour |
Richter |
the judge |
rotten |
to rot |
Räuber |
the robber |
rückfällig werden |
to reoffend |
rückladen |
to reload |
Sachverständiger |
the judge |
Scheck |
the check |
Schießerei |
the shooting |
Schießkunst |
the marksmanship |
Schimpfwort |
the swear word |
schließlich |
ultimately |
Schrotflinte |
the shotgun |
Schuld |
the blame |
schuldig |
guilty |
schuldlos |
innocent |
Schule schwänzen |
playing truant |
schwach |
weak |
seinen Lebensunterhalt verdienen |
to earn a living |
seinen Lebensunterhalt verdienen |
to earn one's living |
Selbstverteidigung |
the self-defence |
sexuelle Nötigung |
the sexual assault |
sexueller Ãœbergriff |
the sexual assault |
sich bessern |
to amend |
sich einschreiben |
to enroll |
sich eintragen |
to register |
sich etwas eingefangen haben |
to come down with sth. |
sich etwas unterziehen |
to undergo sth. |
sich schuldig bekennen |
to plead guilty |
sich spannen |
to tighten |
sich verbinden |
to unite |
sich vereinen |
to unite |
sich zusammenschließen |
to unite |
sicherlich |
surely |
Soll |
the target |
soviel wie |
as much as |
Staatsbürger |
the citizen |
Staatsbürgerschaft |
the citizenship |
stets wachsend |
ever-growing |
Stillstand |
the stalemate |
strafen |
to punish |
Straftäter |
the offender |
Straßenräuber |
the mugger |
Student im ersten Semester |
the freshman |
Sturmfeuergewehr |
the assault rifles |
Sturmgewehr |
the assault rifles |
Sturmgewehr |
the assault rifle |
Test |
the check |
Teufelskreis |
the vicious circle |
Trauer |
the grief |
Truppe |
the troop |
Trägheit |
the inaction |
Typ |
the fellow |
Täter |
the offender |
Tötungsdelikt |
the homicide |
umfangreich |
comprehensive |
umfassend |
comprehensive |
Unbekannter |
the stranger |
unbemerkt |
unnoticed |
unehrenhaft entlassen werden |
to be discharged under dishonourable conditions |
unerfahren |
inexpierenced |
unschuldig |
innocent |
unterliegen |
to be subjected to |
unterwürfig |
submissive |
Untätigkeit |
the inaction |
unverantwortlich |
irresponsible |
unwürdig |
dishonourable |
Unzucht mit Minderjährigen |
the statutory rape |
Urteil |
the sentence |
verantwortungslos |
irresponsible |
verbieten |
to prohibit |
Verbrechen |
the crime |
Verfassung |
the constitution |
vergewaltigen |
to rape |
Vergewaltiger |
the rapist |
Vergewaltigung |
the rape |
Vergewaltigung |
the rape |
verleugnen |
to renounce |
verlängern |
to renew |
Verstädterung |
the gentrification |
Verstümmelung |
the mutilation |
verteidigen |
to defend |
verteidigen |
to plead |
Verwandtschaft |
the kinship |
verwundet |
wounded |
von etwas abhalten |
to keep from doing sth. |
voraussehbar |
predictable |
vorhersehbar |
predictable |
vorläufige Aufhebung |
the suspension |
vorschlagen |
to propose |
vorübergehende Abmeldung |
the suspension |
völlig Fremder |
the complete stranger |
Waffen |
arms |
Waffen tragen |
to bear arms |
Waffengesetze |
the gun laws |
Waffenrecht |
the gun laws |
Waffenschein |
the firearm certificate |
Waffenschein |
the gun licence |
wegen etwas angeklagt sein |
to be charged with sth. |
weich |
weak |
widersprechen |
to veto |
Widerspruch erheben |
to except |
wieder aufladen |
to relaod |
wiederherstellen |
renew |
without parole |
ohne vorzeitige Entlassung |
Würde |
the dignity |
Ziel |
the target |
ziemlich |
quaintly |
zu etwas verurteilt werden |
to be sentenced to something |
zueinander finden |
to find common ground |
Zugang |
the approach |
zur Ehre des Tages |
in honour of the occasion |
Änderung |
the amendment |
Ãœberfall |
the mugging |
Ãœberfall |
the assault |
überfallen |
to hijack |
Thema: work |
Abgabe |
the royalty |
abgrundtief |
profound |
Abkommen |
the contract |
Amtsgeld |
the salary |
an die Macht kommen |
to take over |
an dritter Stelle |
tertiary |
Angestellter |
the white-collar worker |
Angestellter |
the employee |
Anreiz |
the incentive |
anstrengend |
exhausting |
Antragsformular |
the application form |
Arbeit |
the labour |
Arbeiter |
the blue-collar worker |
Arbeitgeber |
the employer |
Arbeitnehmer |
the employee |
Arbeitskräfte |
the labour |
Arbeitslohn |
the wage |
arbeitslos |
redundant |
aufgeben |
to resign |
Aufseher |
the supervisor |
ausfüllen |
to fill in |
Ausschuss |
the commission |
Auszubildender |
the trainee |
außer Betrieb |
out of commission |
beanspruchen |
to take up |
beaufsichtigen |
to supervise |
Bedarf |
the necessity |
Beförderung |
the promotion |
Belegschaft |
the workforce |
Bereich |
the bracket |
beschwerlich |
exhausting |
betrachtet |
considered |
betriebliche Sozialleistungen |
the fringe benefits |
betriebsführend |
managing |
Bewerbungsbogen |
the application form |
bloße Notwendigkeit |
the mere necessity |
Buchhalter |
the accountant |
deswegen |
hence |
die Stechuhr betätigen |
to punch the clock |
eine Geschäftsreise machen |
going on a business trip |
einfüllen |
to fill in |
Einkommen |
the income |
einspringen |
to fill in |
entlassen |
to make redundant |
Ergebnis |
the result |
ermöglichen |
to facilitate |
Ertrag |
the income |
etwas behalten |
to retain |
etwas beunruhigt jmd. |
sth. concerns so. |
etwas bewältigen |
to manage sth. |
etwas erreichen |
to achieve sth. |
etwas führen |
to manage sth. |
etwas leisten |
to achieve sth. |
etwas leiten |
to manage sth. |
etwas leiten |
to be in charge of sth. |
etwas verdienen |
to deserve sth. |
etwas übernehmen |
to take sth. on |
etwas übernehmen |
to take over sth. |
ewig fortsetzen |
to perpetuate |
Fabrik |
the factory |
Fluktation |
the turnover |
Folge |
the result |
freiberuflich |
unemployed |
fremd |
weird |
fristlos entlassen |
being fired |
fördern |
to facilitate |
für etwas verantwortlich sein |
to be in charge of sth. |
für etwas zuständig sein |
to be in charge of sth. |
Gage |
the salary |
Ganztagsarbeit |
the full-time job |
Gehalt |
the salary |
Gehalt |
the wage |
gekündigt werden |
to get the sack |
Geschäftsreise |
the business trip |
Gleitzeit |
the flexitime |
gruselig |
weird |
größtenteils |
largely |
Heimarbeit am Computer |
telecommuting |
hoch loben |
to extol |
im Wesentlichen |
largely |
inhaltsschwer |
profound |
jmd. angehen |
to concern so. |
jmd. einstellen |
to take so. on |
Klammer |
the bracket |
Kommission |
the commission |
Kontoführer |
the accountant |
Krankenstand |
sick leave |
kündigen |
to resign |
kündigen |
to hand in one's notice |
kündigen |
to dismiss |
lagern |
to store |
Lebenslauf |
the CV |
Lebenslauf |
the curriculum vitae |
Lehrling |
the trainee |
Lehrling |
the apprentice |
leitend |
managing |
Leiter |
the supervisor |
Lohn |
the salary |
Lohn |
the wage |
Lohnkosten |
the labour costs |
Lohnzuschläge |
the fringe benefits |
magazinieren |
to store |
mühsam |
exhausting |
Notwendigkeit |
the necessity |
Pendeln |
the commuting |
Personal |
the workforce |
Personal |
the labour |
Personalkosten |
the labour costs |
Praktikant |
the trainee |
Provisionszahlung |
the commission |
resignieren |
to resign |
Resultat |
the rsult |
selbständig |
self-employed |
Service-Sektor |
the tertiary industries |
sich qualifizieren |
to qualify |
sich rühmen |
to pride oneself |
sichern |
to retain |
somit |
hence |
speichern |
to store |
streiken |
being on strike |
Tantiemen |
the royalty |
Teilzeitarbeit |
the part-time job |
tief |
profound |
unheimlich |
weird |
unterstützen |
to facilitate |
Urlaub |
the leave |
Verantwortung |
the responsibility |
Verdienst |
the income |
verewigen |
to perpetuate |
verführerisch |
seductive |
verlockend |
seductive |
Vertrag |
the contract |
vorübergehend |
temporary |
weiter |
further |
weitgehend |
largely |
Werk |
the factory |
Zeitarbeit |
the temporary work |
zeitweise |
temporary |
Ziel setzen |
to target |
Zuständigkeit |
the responsibility |
Ãœberstunden machen |
doing overtime |
überflüssig |
redundant |