|
Deutsch |
Englisch |
Thema: Herrenmoden Einzelhandel |
agressive Verkaufstaktik |
hard sell |
Anprobe |
try on |
Anzug |
suit |
Arbeitgeber |
employer |
Arbeitnehmer |
employee |
Auf Wiedersehen |
Good bye |
Bar zahlen |
to pay cash |
Berater/beraten |
advisor/ to advise |
Bestellung/bestellen |
order/ to order |
bevorzugen |
to favour |
Bis bald |
See you later |
Blouson |
jacket |
Briefwerbeaktion |
mail shot |
Chef |
head |
Danke für Ihren EInkauf. |
Thank you for your visit. |
Diese Hose passt zu den Schuhen |
These pants tie in these shoes. |
Diesen Schal bevorzugen |
to favour this scarf |
Einzelhandel |
retail |
einzigartig |
unique |
Es sieht super aus |
It looks very nice |
Gefällt Ihnen diese .... ? |
Do you like this...... ? |
Geldkarte |
cash card |
geringerer Preis |
lower price than usual |
Gutschein |
bonus/coupon |
Gutschrift |
credit note |
Gürtel |
belt |
Haben Sie einen schönen Tag |
Have a nice day |
Haben Sie einen schönen Tag |
Have a nice day |
Handschuhe |
gloves |
Hemd |
coloured shirt |
Hier habe ich die richtige Größe für Sie. |
This should be your size. |
Hose |
pants |
Ic h möchte Ihnen noch eben unser Angebot zeigen. |
Let me jaust show you our special offer. |
Ich finde, SIe sollten sich für dieses Outfit entscheiden. |
I think, you shoult take this nice outfit. |
Ich hätte auch eine schöne Jacke. Die müssen Sie probieren. |
And here is a fantastically jacket. You have to try these. |
Ich SIe bald wieder begrüßen zu können. |
I hope to see you again shortly. |
Kaufkraft |
purchasing power |
Kommen Sie doch rein! |
Come in! |
konkurrenzfähig |
competitive |
Konto |
account |
Konto |
account |
Krawatte |
tie |
Kundencard |
customer card |
Kundenservice |
after-sales-services |
leather jacket |
Lederjacke |
leather jackst |
|
Marke |
brand |
Meine Meinung nach ist die Hose perfekt |
Inmy opinion this pants is perfect. |
Mode |
fashion |
Möchten Sie etwas trinken? |
|
Mütze |
cap |
passen zu |
to tie in |
Pullover |
sweater |
Rechnung |
invoice |
Sakko |
sport coat |
Schal |
scarf |
Schnäppchen Jäger |
bargain hutter |
Schuhe |
shoes |
Sie können es in Ihrer Freizeit und in Ihrem Job tragen. |
You can take this in your spare time and on work. |
Sie sollten dieses Hemd probieren? |
You have to try this shirt? |
Sind Sie zufrieden mit unserer Entscheidung? |
Are you happy with our decision ? |
Sind Sie zufrieden mit unserer Entscheidung? |
Are you happy with our decision? |
Socken |
socks |
Socken |
socks |
Sonderangebot |
special offer |
spenden |
to donate |
Unterwäache |
|
Unterwäsche |
underwear |
verkaufen |
to sell |
Verkaufsförderung |
promotion |
Verkäufer |
salesperson |
verpacken |
to package |
Viel Freunde mit dem neuen Outfit |
Have a good time with your new outfit. |
Vielen Dank, dass Sie da waren |
Thank you for beeing here |
Warenprobe |
sample |
Welche Größe tragen Sie? |
What is your size? |
Weste |
waistcoast |
Wettbewerb |
competition |
Wie möchten Sie zahlen? Bar oder mit Karte? |
How would you like to pay? Cash or with Credit card? |
Willkommen bei..... |
Welcome by ..... |
Wo kommen Sie her? |
Where do you come from |
Wonach schauen Sie? |
What are you looking for? |
Zentrale/Hauptsitz |
headquarters |
Zielgruppe |
target group |